微软再次证明了其摒弃了“非我发明”这一态度来支持客户。

当微软将 Azure 作为其 Windows 服务器操作系统的云计算版本发布时，它并没有使其成为仅支持 Windows 系统的版本，它还支持 Linux 系统，并且在短短几年内其 Linux 实例的数量现在已经超过了Windows 实例的数量。

很高兴看到微软终于摆脱了这种长期以来非常有害的“非我发明”态度，该公司的最新举动确实令人惊讶。

微软与一家名为 Skytap 的公司合作，以在 Azure 云服务上提供 IBM Power9 实例，可以在 Azure 云内运行基于 Power 的系统，该系统将与其已有的 Xeon 和 Epyc 实例一同作为 Azure 的虚拟机（VM）。

Skytap 是一家有趣的公司。它由华盛顿大学的三位教授创立，专门研究本地遗留硬件的云迁移，如 IBM System I 或 Sparc 的云迁移。该公司在西雅图拥有一个数据中心，以 IBM 的硬件运行 IBM 的 PowerVM 管理程序，并且对在美国和英格兰的 IBM 数据中心提供主机托管。

该公司的座右铭是快速迁移，然后按照自己的节奏进行现代化。因此，它专注于帮助一些企业将遗留系统迁移到云，然后实现应用程序的现代化，这也是它与微软合作的目的。Azure 将通过为企业提供平台来提高传统应用程序的价值，而无需花费巨额费用重写一个新平台。

Skytap 提供了预览，可以看到使用 Skytap 上的 DB2 提升和扩展原有的 IBM i 应用程序以及通过 Azure 的物联网中心进行扩展时可能发生的情况。该应用程序无缝衔接新旧架构，并证明了不需要完全重写可靠的 IBM i 应用程序即可从现代云功能中受益。

迁移到 Azure

根据协议，微软将把 IBM 的 Power S922 服务器部署在一个未声明的 Azure 区域。这些机器可以运行 PowerVM 管理程序，这些管理程序支持老式 IBM 操作系统以及 Linux 系统。

Skytap 首席执行官 布拉德·希克 Brad Schick 在一份声明中说道：“通过先替换旧技术来迁移上云既耗时又冒险。……Skytap 的愿景一直是通过一些小小的改变和较低的风险实现企业系统到云平台的迁移。与微软合作，我们将为各种遗留应用程序迁移到 Azure 提供本地支持，包括那些在 IBM i、AIX 和 Power Linux 上运行的程序。这将使企业能够通过使用 Azure 服务进行现代化来延长传统系统的寿命并增加其价值。”

随着基于 Power 应用程序的现代化，Skytap 随后将引入 DevOps CI/CD 工具链来加快软件的交付。迁移到 Azure 的 Skytap 上后，客户将能够集成 Azure DevOps，以及 Power 的 CI/CD 工具链，例如 Eradani 和 UrbanCode。

这些听起来像是迈出了第一步，但这意味着以后将会实现更多，尤其是在应用程序迁移方面。如果它仅在一个 Azure 区域中，听起来好像它们正在对该项目进行测试和验证，并可能在今年晚些时候或明年进行扩展。

via: https://www.networkworld.com/article/3438904/microsoft-brings-ibm-iron-to-azure-for-on-premises-migrations.html

作者：Andy Patrizio 选题：lujun9972 译者：Morisun029 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

最终来到了。在 LinuxCon 上，IBM 和 Canonical 宣布 Ubuntu Linux 不久就会运行在 IBM 大型机 LinuxONE 上，这是一种只支持 Linux 的大型机，现在也可以运行 Ubuntu 了。

这个 IBM 发布的最大的 LinuxONE 系统称作‘Emperor’，它可以扩展到 8000 台虚拟机或者上万台容器，这可能是单独一台 Linux 系统的记录。

LinuxONE 被 IBM 称作‘游戏改变者’，它‘释放了 Linux 的商业潜力’。

很快你就可以在你的 IBM 大型机上安装 Ubuntu Linux orange 啦

根据 IBM z 系统的总经理 Ross Mauri 以及 Canonical 和 Ubuntu 的创立者 Mark Shuttleworth 所言，这是因为客户需要。十多年来，IBM 大型机只支持 红帽企业版 Linux (RHEL) 和 SUSE Linux 企业版 (SLES) Linux 发行版。

随着 Ubuntu 越来越成熟，更多的企业把它作为企业级 Linux，也有更多的人希望它能运行在 IBM 大型机上。尤其是银行希望如此。不久，金融 CIO 们就可以满足他们的需求啦。

在一次采访中 Shuttleworth 说 Ubuntu Linux 在 2016 年 4 月下一次长期支持版 Ubuntu 16.04 中就可以用到大型机上。而在 2014 年底 Canonical 和 IBM 将 Ubuntu 带到 IBM 的 POWER 架构中就迈出了第一步。

在那之前，Canonical 和 IBM 差点签署了协议 在 2011 年实现 Ubuntu 支持 IBM 大型机，但最终也没有实现。这次，真的发生了。

Canonical 的 CEO Jane Silber 解释说 “把 Ubuntu 平台支持扩大到 IBM z 系统 是因为认识到需要 z 系统运行其业务的客户数量以及混合云市场的成熟。”

Silber 还说：

由于 z 系统的支持，包括 LinuxONE，Canonical 和 IBM 的关系进一步加深，构建了对 POWER 架构的支持和 OpenPOWER 生态系统。正如 Power 系统的客户受益于 Ubuntu 的可扩展能力，我们的敏捷开发过程也使得类似 POWER8 CAPI (Coherent Accelerator Processor Interface，一致性加速器接口)得到了市场支持，z 系统的客户也可以期望技术进步能快速部署，并从 Juju 和我们的其它云工具中获益，使得能快速向端用户提供新服务。另外，我们和 IBM 的合作包括实现扩展部署很多 IBM 和 Juju 的软件解决方案。大型机客户对于能通过 Juju 将丰富‘迷人的’ IBM 解决方案、其它软件供应商的产品、开源解决方案部署到大型机上感到高兴。

Shuttleworth 期望 z 系统上的 Ubuntu 能取得巨大成功。它发展很快，由于对 OpenStack 的支持，希望有卓越云性能的人会感到非常高兴。

via: http://www.zdnet.com/article/ubuntu-linux-is-coming-to-the-mainframe/

via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/08/ibm-linuxone-mainframe-ubuntu-partnership

作者：Steven J. Vaughan-Nichols，Joey-Elijah Sneddon 译者：ictlyh，geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

尘封12年之后，SCO起诉IBM滥用开源代码的官司重新被犹他州联邦法庭开案审理。早在2003年，SCO这家犹他州软件企业向蓝色巨人提出了高达50亿美金的赔偿述求。近12年后，两家公司联合向盐湖城地区法院提出裁决申请，这意味着地区法官大卫纳福尔必须要重启此案。

根据 SCO 提出的诉讼，IBM 当时盗用了 SCO 所拥有的 UNIX 操作系统代码去支持新兴的 Linux 开源社区，从而给 UNIX 带来了一个强大的竞争对手。不过，对于 SCO 声称的大公司在应用 Linux 开源代码时必须使用 IBM 提供的 SCO 代码，开源社区普遍并不认可。

SCO 目前的控制人爱德华科恩表示，能够再次推进本案对 SCO 公司非常重要。在2007年相对不利的法院决议后，SCO 公司申请了破产保护，前联邦法官爱德华科恩被指定为 SCO 的受托人，他现在希望大卫纳福尔尽快确定开庭时间。而 IBM 则表示，在开庭时间确认之前，希望大卫纳福尔能够先明确该公司是否可以先搁置 SCO 对IBM的其它起诉——除了起诉IBM盗用其代码之外，SCO 还控诉 IBM 的高层和律师曾在接到 SCO 的起诉后示意其工程师删除计算机上的代码。此外，SCO 还认为 IBM 涉嫌不正当竞争。

其实，IBM 也曾起诉 SCO ，认为该公司曾违反协议，盗用和传播了 Linux 中 IBM 提供的部分代码。而且，SCO 还专门针对 IBM 的产品和服务发起过一场名为“恐惧、不确定和怀疑”的运动。不过，IBM 还没有声明是否会重启对 SCO 的这些诉讼。

2004年的时候，SCO 曾提起对 Novell 的一个类似诉讼，当时 Novell 宣布它拥有 UNIX 系统的知识产权，而 SCO 只是被授权使用。2010年，法院裁决 Novell 拥有1995年12月之前的 UNIX 知识产权，而 SCO 则拥有之后 UNIX 系统后续开发的知识产权。这个裁决也使得 SCO 对 IBM 的一些起诉变得其实毫无意义。之后，UNIX 在 SCO 的破产保护案中作为资产被售卖给了其他公司，不过 SCO 申请破产保护的案子还没有尘埃落定，而它现在唯一的事情就是推动与 IBM 的官司。

国际数据公司（IDC）的分析师在周三投寄了一篇新闻稿凸显出IBM 的 AIX 系统和 P-系列的硬件持有量已经快速下降。伴随着专有 Unix 系统下跌的同时，相关的运行着 Linux 系统的 X86 服务器销量却在崛起。IBM 已经明确指出这是一个长期趋势，所以投资了10亿美元用在基于 Power 系统的 Linux 开发。与新闻报道的 AIX 20％销售额下降的同时，我的这篇文章终于发布出来了。

过去数年中，我在管理 AIX 和 Linux 系统上一点都不顺利，如果能让我挑选的话，会选择灵活性和易用性更好的 Linux 系统和稳定性更高的 Power 机器。根据我的经验， AIX 很难设置，在设置好后要变动也很困难，但一旦设置好并启动起来，它就会一直很好的运行下去。一台配置合适的 AIX 服务器可以正常运行数年而无需干预，但是需要修改配置的时候，并且经常需要修改配置，就准备好长期的艰苦跋涉吧。相比之下，经过这么多年来，成千上万的开发人员和系统管理员，以及大牌公司的贡献，使得Linux更易于管理。根据Infoworld报道：

Linux服务器市场正在健步崛起，服务器总销量占总收入的百分比高达28％，所以任何可以提高市场占有率的投资，将会非常有价值，即使大部分份额的Linux服务器仍然是商用 x86 硬件。

Intel 和 AMD 的硬件也现跨越式发展，正在缩小与 Power 机器的性能差距。当我听到一个新的刀片上配置 10GB 的以太网卡已经成为标准、256GB 的 RAM 已经很正常了，以及普通业务需要订购装有 16 核 CPU 的服务器已经成为常态时，吃惊不小。Intel 服务器和 IBM 的 Power 服务器性能差不多，但价格低很多。因为企业的关注点在于是否逃脱“顾问软件”及 IBM 的供应商锁定，所以在行业标准的x86硬件上运行的开源软件正变得越来越有吸引力。不过，IBM已经降低了 Power 系列机器的价格来保持竞争力。

这说明， IBM 选择投入在基于 Power 机器的 Linux 系统而不是 AIX 系统。 IBM 可能已经开发出现代版的 AIX，并使用通用的开源工具以使交互操作性更好。尽管 IBM 声明 AIX 仍然是重要的，但在 Power 机器的销售额持续下降，伴随的是 Linux 方面的投入，这一切的一切都正在翻开新故事的新篇章。

IBM 不可能一切都以 AIX 为核心，但他们可能会无限期的延长其使用寿命。如果 AIX 做为开源系统发布，看看市场的反映，将会十分精彩。

via: http://ostatic.com/blog/proprietary-unix-continues-to-fall

译者：runningwater 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出