是否一直在等待预装 Ubuntu 20.04 LTS 的新戴尔 XPS 13 开发者版的消息？好吧，你很幸运，因为戴尔已经宣布了这个消息！

对于戴尔 XPS 13 开发者版，你可能不需要太多的介绍。这个笔记本电脑系列在许多方面都受到 Linux 开发人员的欢迎，就像 IBM 著名的 ThinkPad 系列（最近也受到 Ubuntu 的青睐）一样。

戴尔开发者笔记本的最新迭代产品预装了 Ubuntu 20.04 LTS。该设备标榜了一个与 Ubuntu “兼容”的内置指纹识别器（开发人员正在向后移植新的指纹登录改进功能）以及其他一些功能。

在规格方面，这款笔记本的标准配置提供了一块 13.4 寸非触控的 InfinityEdge 显示屏（1920×1200，16:10）。可以将其换成同一面板的触控版本，也可以换成配备触控功能的像素组合版的 13.4″ UHD+（3840×2400）InfinityEdge 显示屏，不过这种替换会让价格上涨不少。

它的基本款宣传的是第十代英特尔酷睿 i5-1035G1 处理器，1.00 GHz（3.6 GHz 睿频加速）。再多花点钱，可以让你换成更气派的第十代英特尔酷睿 i7-1065G7 处理器，1.3GHz（3.9GHz 睿频加速）。这两款 CPU 都是四核。

其图形性能取决于你选择的处理器。i5 款配备了集成的英特尔 UHD 图形芯片，而第十代英特尔 i7 款则提供了集成的英特尔 Iris Plus 图形芯片。

这款笔记本标配 8GB 的 LPDDR4x 内存，但如果你想要的话，可以扩展到 16GB（是的，你可能确实想扩展一下，毕竟这东西运行 GNOME Shell）。

还有高达 2TB 的存储（M.2 PCIe NVMe 固态硬盘）、前面提到的指纹识别器和电池寿命 —— 注意这个 —— 戴尔说电池寿命高达 18 个小时。

在端口方面，它的连接方式很纤巧，只有两个 Thunderbolt 3 端口，用于视频和电源；一个普通的 3.5mm 耳机插孔；以及一个 microSD 闪存读卡器。主板上带有杀手级的 Wi-Fi 6 AX1650（2 x 2）和蓝牙 5.1，它们在 Ubuntu 20.04 中都可以“正常工作”。

在外观风格方面也没有什么变化。戴尔 XPS 13 开发者版有时尚的“铂银配黑色的碳纤维掌托”或更精致的“磨砂白配高山白的复合纤维掌托”（不过要多花 50 美元）。

“我们很高兴看到首批搭载 Ubuntu 20.04 LTS 的戴尔系统。企业们正越来越多地为他们的开发人员和工程师配备他们所选择的操作系统，以确保终端用户的高生产力。”Ubuntu 台式机负责人 Martin Wimpress 谈到这台新设备时说。

这款新近通过 Ubuntu 认证的机型在美国的定价为 1,099.99 美元起。价格将根据配置和地区的不同而有所不同。

戴尔的 Ubuntu 20.04 LTS 的 OEM 版本随附一些额外预装和预配置的东西，包括恢复工具、恢复分区、任何相关的驱动程序、戴尔 OEM 软件仓库，以及（可能不太受欢迎）谷歌 Chrome Web 浏览器。

有兴趣买一台？前往戴尔网站了解更多信息（不过要注意的是，在写这篇文章时，规格仍然列出的是 Ubuntu 18.04 LTS）。

via: https://www.omgubuntu.co.uk/2020/06/dell-xps-13-developer-edition-ubuntu-20-04

作者：Joey Sneddon 译者：wxy 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

是戴尔 XPS 13 开发者版。下面就是原因。

我最近和一些 Linux 开发者讨论了对于严谨的程序员来说，最好的笔记本是什么样的问题。结果，我从这些程序员的观点中筛选出了多款笔记本电脑。那么依我之见赢家是谁呢？就是戴尔 XPS 13 开发者版。和我观点一样的大有人在。Linux的缔造者 Linus Torvalds 也认同这个观点。对于他来说，戴尔 XPS 13 开发者版大概是最好的笔记本电脑了。

Torvalds 的需求可能和你的不同。

在 Google+ 上，Torvalds 解释道，“第一：我从来不把笔记本当成台式机的替代品，并且，我每年旅游不了几次。所以对于我来说，笔记本是一个相当专用的东西，并不是每日（甚至每周）都要使用，因此，主要的标准不是那种“差不多每天都使用”的标准，而是非常适合于旅游时使用。”

因此，对于 Torvalds 来说，“我最后比较关心的一点是它是相当的小和轻，因为在会议上我可能一整天都需要带着它。我同样需要一个好的屏幕，因为到目前为止，我主要是在桌子上使用它，我希望文字的显示小而且清晰。”

戴尔的显示器是由 Intel's Iris 540 GPU 支持的。在我的印象中，它表现的非常的不错。

Iris 驱动了 13.3 英寸的 3200×1800 的显示屏。每英寸有 280 像素，比我喜欢的 2015 年的 Chromebook Pixel 多了 40 个像素，比 Retina 屏的 MacBook Pro 还要多 60 个像素。

然而，要让上面说的硬件配置在 Gnome 桌面上玩好也不容易。正如 Torvalds 在另一篇文章解释的那样，它“和我的桌面电脑有一样的分辨率，但是，显然因为笔记本的显示屏更小，Gnome 桌面似乎自己做了个艰难的决定，认为我需要 2 倍的自动缩放比例，这简直愚蠢到炸裂（例如窗口显示，图标等）。”

解决方案？你不用想着在用户界面里面找了。你需要在 shell下运行：gsettings set org.gnome.desktop.interface scaling-factor 1。

Torvalds 或许使用 Gnome 桌面，但是他不是很喜欢 Gnome 3.x 系列。这一点上我跟他没有不同意见。这就是为什么我使用 Cinnamon 来代替。

他还希望“一个相当强大的 CPU，因为当我旅游的时候，我依旧需要编译 Linux 内核很多次。我并不会像在家那样每次 pull request 都进行一次完整的“make allmodconfig”编译，但是我希望可以比我以前的笔记本多编译几次，实际上，这（也包括屏幕）应该是我想升级的主要原因。”

Linus 没有描述他的 XPS 13 的细节，但是我测评过的那台是一个高端机型。它带有双核 2.2GHz 的第 6 代英特尔的酷睿 i7-6550U Skylake 处理器，16GBs DDR3 内存，以及一块半 TB （500GB）的 PCIe 固态硬盘（SSD）。我可以肯定，Torvalds 的系统至少是精良装备。”

一些你或许会关注的特征没有在 Torvalds 的清单中：

“我不会关心的是触摸屏，因为我的手指相对于我所看到的文字是又大又笨拙（我也无法处理污渍：也许我的手指特别油腻，但是我真的不想碰那些屏幕）。

我并不十分关心那些“一整天的电池续航”，因为坦率的讲，我不记得上次没有接入电源时什么时候了。我可能着急忙慌而忘记插电，但它不是一个天大的问题。现在电池的寿命“超过两小时”，我只是不那么在乎了。”

戴尔声称，XPS 13，搭配 56 瓦小时的 4 芯电池，拥有 12 小时的电池续航。以我的使用经验它已经很好的用过了 10 个小时。我从没有尝试过把电量完全耗完是什么状态。

Torvalds 也没有遇到 Intel 的 Wi-Fi 设备问题。非开发者版使用 Broadcom 的芯片设备，已经被 Windows 和 Linux 用户发现了一些问题。戴尔的技术支持对于我来解决这些问题非常有帮助。

一些用户在使用 XPS 13 触摸板的时候，遇到了问题。Torvalds 和我都几乎没有什么困扰。Torvalds 写到，“XPS13 触摸板对于我来说运行的非常好。这可能只是个人喜好，但它操作起来比较流畅，响应比较快。”

不过，尽管 Torvalds 喜欢 XPS 13，他同时也钟情于最新版的联想 X1 Carbon、惠普 Spectre 13 x360，和去年的联想 Yoga 900。至于我？我喜欢 XPS 13 开发者版。至于价钱，我以前测评过的型号是 $1949.99，可能刷你的信用卡就够了。

因此，如果你希望像世界上顶级的程序员之一一样开发的话，Dell XPS 13 开发者版对得起它的价格。

via: http://www.zdnet.com/article/linus-torvalds-reveals-his-favorite-programming-laptop/

作者：Steven J. Vaughan-Nichols 译者：yangmingming 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

Dell 称它在中国市场出售的 42% 的 PC 运行的是 Kylin，这是一款 Canonical 帮助开发的基于 Ubuntu 的操作系统。

让开源粉丝欢喜的是：Linux 桌面年来了。或者说中国正在接近这个目标，Dell 报告称它售卖的超过 40% 的 PC 机运行的是 Canonical 帮助开发的 Ubuntu Linux。

特别地，Dell 称 42% 的中国电脑运行 NeoKylin（中标麒麟），一款中国本土倾力打造的用于替代 Microsoft Windows的操作系统。它也简称麒麟，这是一款从 2013 年出来的基于 Ubuntu 的操作系统，也是这年开始 Canonical 公司与中国政府合作建立一个专供中国市场的 Ubuntu 变种。

麒麟的早期版本出现于 2001 年左右，也是基于其他操作系统，包括 FreeBSD，这是一个开放源码但是不同于 Linux 的类 Unix 操作系统。

Ubuntu 麒麟的外观和感觉很像 Ubuntu 的现代版本。它拥有的 Unity 界面，并运行开源软件的标准套件，以及专门的如 Youker 助理程序，它是一个图形化的前端，帮助用户管理基本计算任务。但是麒麟的默认主题使得它看起来有点像 Windows 而不是 Ubuntu。

鉴于桌面 Linux PC 市场在世界上大多数国家的相对停滞，戴尔的宣布是令人吃惊的。结合中国对当前版本 windows 的轻微敌意，这个消息并不看好着微软在中国市场的前景。

紧跟着 Dell 公司宣布在华投资1.25亿美元之后，一位决策者给华尔街杂志的评论中提到了 Dell 在中国市场上 PC 的销售。

via: http://thevarguy.com/open-source-application-software-companies/091515/ubuntu-linux-based-open-source-os-runs-42-percent-dell-pc

作者：Christopher Tozzi 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出