命令行听起来有时候会很吓人，特别是在刚刚接触的时候，你甚至可能做过有关命令行的噩梦。然而渐渐地，我们都会意识到命令行实际上并不是那么吓人，反而是非常有用。实际上，没有命令行正是每次我使用 Windows 时让我感到崩溃的地方。这种感觉上的变化是因为命令行工具实际上是很智能的。 你在任何一个 Linux 终端上所使用的基本工具功能都是很强大的， 但还远说不上是足够强大。 如果你想使你的命令行生涯更加愉悦， 这里有几个程序你可以下载下来替换原来的默认程序， 它还可以给你提供比原始程序更多的功能。

dfc

作为一个 LVM 使用者, 我非常喜欢随时查看我的硬盘存储器的使用情况. 我也从来没法真正理解为什么在 Windows 上我们非得打开资源管理器来查看电脑的基本信息。在 Linux 上， 我们可以使用如下命令：

$ df -h

该命令可显示电脑上每一分卷的大小、 已使用空间、 可用空间、 已使用空间百分比和挂载点。 注意， 我们必须使用 "-h" 选项使得所有数据以可读形式显示(使用 GiB 而不是 KiB)。 但你可以使用 dfc 来完全替代 df， 它不需要任何额外的选项就可以得到 df 命令所显示的内容， 并且会为每个设备绘制彩色的使用情况图, 因此可读性会更强。

另外， 你可以使用 "-q" 选项将各分卷排序， 使用 "-u" 选项指定你希望使用的单位， 甚至可以使用 "-e" 选项来获得 csv 或者 html 格式的输出.

dog

Dog 比 cat 好， 至少这个程序自己是这么宣称的。 你应该相信它一次。 所有 cat 命令能做的事， dog 都做的更好。 除了仅仅能在控制台上显示一些文本流之外， dog 还可以对其进行过滤。 例如， 你可以使用如下语法来获得网页上的所有图片：

$ dog --images [URL] 

或者是所有链接：

dog --links [URL] 

另外， dog 命令还可以处理一些其他的小任务， 比如全部转换为大写或小写， 使用不同的编码， 显示行号和处理十六进制文件。 总之, dog 是 cat 的必备替代品。

advcp

一个 Linux 中最基本的命令就是复制命令： cp。 它几乎和 cd 命令地位相同。 然而， 它的输出非常少。 你可以使用 verbose 模式来实时查看正在被复制的文件， 但如果一个文件非常大的话， 你看着屏幕等待却完全不知道后台在干什么。 一个简单的解决方法是加上一个进度条： 这正是 advcp (advanced cp 的缩写) 所做的！ advcp 是 GNU coreutils 的一个 补丁版本， 它提供了 acp 和 amv 命令， 即"高级"的 cp 和 mv 命令. 使用语法如下：

$ acp -g [file] [copy] 

它把文件复制到另一个位置， 并显示一个进度条。

我还建议在 .bashrc 或 .zshrc 中设置如下命令别名：

alias cp="acp -g"
alias mv="amv -g"

(译者注: 原文给出的链接已貌似失效, 我写了一个可用的安装脚本放在了我的 gist 上, 用的是 AUR 里的 patch。)

(译者注：由于 GIST 被封，所以我将这个构建脚本贴到这里，大家可以使用它来构建一个自己用的二进制程序。)

#!/usr/bin/env bash
set -e
 
tmpdir=$(mktemp -t -d advcp.XXXXXX)
cd ${tmpdir}
 
wget https://aur.archlinux.org/packages/ad/advcp/advcp.tar.gz
tar xf advcp.tar.gz
 
source advcp/PKGBUILD
 
wget http://ftp.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-"${_pkgver}".tar.xz
tar xf coreutils-"${_pkgver}".tar.xz
 
cd coreutils-"${_pkgver}"
 
echo "Patching..."
patch -p1 -i ../advcp/advcpmv-"${_pkgver}"_"${pkgver}".patch || exit 1
 
echo "Start making..."
./configure || exit 1
make || exit 1
 
sudo install -Dm 755 "${PWD}"/src/cp /usr/local/bin/acp
sudo install -Dm 755 "${PWD}"/src/mv /usr/local/bin/amv
 
echo "Installation succeeded!"
echo "Don't forget to add \"alias cp='acp -g'\" and \"alias mv='amv -g'\" in your bashrc!"

The Silver Searcher

the silver searcher 这个名字听起来很不寻常（银搜索...）， 它是一款设计用来替代 grep 和 ack 的工具。 The silver searcher 在文件中搜索你想要的部分， 它比 ack 要快， 而且能够忽略一些文件而不像 grep 那样。（译者注： 原文的意思貌似是 grep 无法忽略一些文件， 但 grep 有类似选项） the silver searcher 还有一些其他的功能，比如彩色输出， 跟随软连接， 使用正则表达式， 甚至是忽略某些模式。

作者在开发者主页上提供了一些搜索速度的统计数字， 如果它们的确是真的的话， 那是非常可观的。 另外， 你可以把它整合到 Vim 中， 用一个简洁的命令来调用它。 如果要用两个词来概括它， 那就是： 智能、快速。

plowshare

所有命令行的粉丝都喜欢使用 wget 或其他对应的替代品来从互联网上下载东西。 但如果你使用许多文件分享网站， 像 mediafire 或者 rapidshare。 你一定很乐意了解一款专门为这些网站设计的对应的程序， 叫做 plowshare。 安装成功之后， 你可以使用如下命令来下载文件：

$ plowdown [URL] 

或者是上传文件:

$ plowup [website name] [file] 

前提是如果你有那个文件分享网招的账号的话。

最后， 你可以获取分享文件夹中的一系列文件的链接：

$ plowlist [URL] 

或者是文件名、 大小、 哈希值等等：

$ plowprobe [URL] 

对于那些熟悉这些服务的人来说， plowshare 还是缓慢而令人难以忍受的 jDownloader 的一个很好的替代品。

htop

如果你经常使用 top 命令， 很有可能你会喜欢 htop 命令。 top 和 htop 命令都能对正在运行的进程提供了实时查看功能， 但 htop 还拥有一系列 top 命令所没有的人性化功能。 比如， 在 htop 中， 你可以水平或垂直滚动进程列表来查看每个进程的完整命令名， 还可以使用鼠标点击和方向键来进行一些基本的进程操作(比如 kill、 (re)nice 等)，而不用输入进程标识符。

mtr

系统管理员的一个基本的网络诊断工具traceroute可以用于显示从本地网络到目标网络的网络第三层协议的路由。mtr（即“My Traceroute”的缩写）继承了强大的traceroute功能，并集成了 ping 的功能。当发现了一个完整的路由时，mtr会显示所有的中继节点的 ping 延迟的统计数据，对网络延迟的定位非常有用。虽然也有其它的 traceroute的变体（如：tcptraceroute 或 traceroute-nanog），但是我相信 mtr 是traceroute 工具里面最实用的一个增强工具。

总的来说， 这些十分有效的基本命令行的替代工具就像那些有用的小珍珠一样， 它们并不是那么容易被发现， 但当一旦你找到一个， 你就会惊讶你是如何忍受这么长没有它的时间！ 如果你还知道其他的与上面描述相符的工具， 请在评论中分享给我们。

via: http://xmodulo.com/2014/07/better-alternatives-basic-command-line-utilities.html

作者：Adrien Brochard 译者：wangjiezhe 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

摘要: 慕尼黑市市长透露了在该市摆脱微软十年之后再次放弃 Linux 重返 Windows 的费用，大约需要数以百万计的欧元。

慕尼黑市市长透露，重返 Windows 将需要花费上百万欧元购买新的硬件。

今年早些时候，该市新当选的市长提出慕尼黑可能重返 Windows，尽管市当局用了若干年才迁移到基于 Linux 的操作系统和开源软件。（摘要译文：http://linux.cn/article-2294-1.html）

作为最著名的从微软迁移到 Linux 桌面系统的案例，慕尼黑投向开源软件的做法一直引发各种争议和讨论。慕尼黑的迁移始于2004年，还有一些德国的地方当局也追随它的脚步转向开源。

目前还没有制定好返回 Windows 桌面的计划，但是当局正在调研哪种操作系统和软件包（包括专有软件和开源软件）更适合他们的需求。调研报告也将统计迁移到开源软件所花费的费用。

Dieter Reiter市长在回应慕尼黑的绿党的问询（PDF）时透露了重返 Windows 的费用。

Reiter 说，迁移到 Windows 7 需要替换它14000名以上的职员的所有个人电脑，此举将花费 315万欧元。这还没有包括软件许可证费用和基础设施的投入，Reiter 说由于没有进一步计划，所以还没办法测算。他说，如果迁移到 Windows 8 将花费更多。

Reiter 说，返回微软将导致迁移到 Limux、OpenOffice 及其它开源开源所花费的1400万欧元打了水漂。而部署 Limux 并从微软 Office 迁移的项目实施、支持、培训、修改系统以及 Limux 相关软件的授权等工作都将被搁置，他补充道。

他还透露说，（之前）迁移到 Limux 为市政府节约了大概1100万欧元的许可证和硬件费用，因为基于 Ubuntu 的 Limux 操作系统要比升级较新版本的 Windows 对硬件的需要要低。

在这个回应中 Reiter 告诉 Stadtbild 杂志说，他是微软的粉丝，但是这并不会影响到这份 IT 审计报告。

“在接受 Stadtbild 杂志的采访中我透露我是微软粉丝后，我就收到了大量的信件，询问我们的 IT 团队是否能令人满意的满足用户在任何时候的需求，以及是否有足够的能力为一个现代化大都市的政府服务。”

“这件事有许多方面，用户满意度是其中之一。这和我个人偏好无关，也和我在开源方面的经验无关。”

在他的回应中，并不是由于职员们的对迁移到开源的抱怨而导致本次审计的决定。他说，这是来自对职员在 IT 方面的调查而产生的审计，并不独是 Limux OS。

他还提到了一个 Windows 和基于 Linux 的操作系统的相对安全的问题。他指出，根据德国国家安全局 BSI 的信息，发现 Linux 要比 Windows 漏洞更多，不过只是使用量较少罢了。然而他也补充说，这种比较也许有不同的解释。

via: http://www.zdnet.com/munich-sheds-light-on-the-cost-of-dropping-linux-and-returning-to-windows-7000034718/

作者：Avishek Kumar 译者：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

循序渐进的指导

你有这个问题：你已经权衡了开源代码的优劣势，你也已经知道你的软件需要成为一个开源项目，但是，你不知道怎么做好的开源项目。

当然，你也许已经知道如何创建Github帐号并开始，但是这些事实上是做开源比较简单的部分。而真真正正难的部分是如何让足够多的人，关注你的项目并给你的项目做贡献。

接下来的原则是会指导你构建和发布其他人愿意关注的代码。

基本原则

选择开源可能有许多原因。也许你希望吸引一个社区来帮助编写你的代码。也许，总所周知，你明白“开源 —— 一个开发小团队内部编写代码的倍增器。”

或者你只是认为这是必须做的事，如同英国政府一样。

无论何种原因，为了开源能够成功，是必须要做很多的计划去给将来使用这个软件的人们。如同我在2005写道，如果你“需要大量的人做贡献（bug修复，扩展等等）”，那么你需要“写一个好的文档，使用易于接受的编程语言，和使用模型架构”。

对了，你也需要写人们在乎的软件。

每天思考你依靠的技术：操作系统，web应用框架，数据库，等等。远离像航天这样，特殊行业的小生态技术，让开源拥有更多的可能性以便外部的（人的）产生兴趣和做出贡献。更广泛的应用技术，找到更多的贡献者和用户。

总的来说，任何成功的开源项目有以下共同点：

1.最佳的时间时机（解决市场实际需求）

2.一个健壮，包括开发者和非开发者的团队

3.一个易于参与的结构（更多详见下文）

4.模块化编码，使新贡献者更容易找到一个项目损坏的部分去贡献，比强迫他们理解巨大的代码的每一部分要好

5.代码可以广泛应用（或者达到一个狭窄的流行都比一个“自生自灭的”小生态更吸引人）

6.很好初始源码（如果你放垃圾在Github，你也只会得到垃圾回报）

7.一个自由的许可证-我个人更爱Apache型的许可证，因为它让开发者采用时障碍最低，当然许多成功的项目（如Linux和MySQL）使用GPL许可证也有很棒的效果。

上述几项，是一个项目成功邀请参与者最难的部分。这是因为他们不是关于代码而是关于人。

开源不单是一个许可证

今年，最棒的一件事是我读到是来自 Vitorio Miliano (@vitor\_io)的文章，他是用户体验交互设计师，来自德州的奥斯丁。Miliano指出，那些不在你的项目上工作的人才是“外行”，从本质上说无论他们技术能力的级别，他们仅仅懂一点代码（也没关系）。

所以你的工作，他认为，是使人加入，为你贡献你的代码变得简单。当阐述如何涉及非程序员到开源项目中，他指出项目的一些事项，项目领导应需要有效地得加入一些任何技术或不懂技术的人到开源项目。

1. 一种方法去了解你的项目价值
2. 一种方法去了解他们可以为项目提供的价值
3. 一种方法去了解他们可以从贡献代码获得的价值
4. 一种方法去了解贡献流程，端到端
5. 贡献机制适用于现有的工作流

经常，项目领导者想要集中于上述的第五步，却不提供理解1到4的路径。如果潜在的贡献者不欣赏“为什么”，“如何”共享就变得不重要了。

注意，至关重要的，Miliano写道，建立拥有一个通俗易懂的简介的项目很有价值，如同任何时候通过简介给每一个人演示可访问性和包容性。他断言道，这增加了额外的好处，文档和其他的版本介绍的内容变得通俗易懂。

关于第二点，程序员或非程序员同样地需要能够明白到底你需要什么，这样他们就可以认识到他们的贡献（方向）。有时就像MongoDB解决方案架构师Henrik Ingo告诉我那样，"一个聪明的人可以贡献很棒的代码，但是项目成员不能理解它（代码）"，如果在组织内承认这个贡献并且研究后理解，那么这就不是一个糟糕的问题。

但是不会经常发生。

你真的想领导一个开源项目吗？

许多开源项目的领导提倡包容性，但是他们拥有任何事除了包容。如果你不想要人们做贡献，不要假装开源。

是的，有时这是老生常谈的话题。就像HackerNews最近的报道一个开发者的开发工作。

小项目可以得到很多，基本不需要很多人合作来完成。我看到了他们的进步，但是我没有看到我自己的进步:如果我帮助了他们，显然，如果我花费了有限的时间在与那些计算机科学的硕士管理合作上，而没有参与编码，这不是我想要的。所以我忽略了他们。

这是一个保持理智的的好方法，但这个态度并不能预示着这个项目会被广阔的分享。

如果你确实很少关心非程序员设计的贡献、文档，或者无论其他什么，那么请首先了解那些。再次强调，如果这是实情，你的项目就不能成为一个开源项目。

当然，排除感觉不总是可靠的。 就像ActiveState的副总裁Bernard Golden告诉过我，“一些将会成为开发人员将会对现有的“小集团”开发团体这种感觉感到恐惧，虽然这不一定正确。”

现在，若使了解开发人员为什么要贡献并邀请做开发，意味着更多的开源项目投资，更长久地生存。

图片由Shutterstock提供

via: http://readwrite.com/2014/08/20/open-source-project-how-to

作者：Matt Asay 译者：Vic\_\_\_/VicYu 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

提问: 我通过编译LaTex源文件生成了一份PDF文档。然而，我注意到，并不是所有字体都嵌入到了PDF文档中。我怎样才能确保所有的字体嵌入在由LaTex生成的PDF文档中？

当你创建一个PDF文件时，在PDF文件中嵌入字体是一个好主意。如果你不嵌入字体，PDF浏览器可以在计算机上没有字体的情况下使用其他东西代替。这将导致文件被在不同的PDF浏览器或操作系统平台上呈现不同的样式。当你打印出来的文档时，缺少的字体是一个问题。

当你从LaTex中生成PDF文档时（例如用pdflatex或dvipdfm），可能并不是所有的字体都嵌入在PDF文档中。例如，pdffonts下面的输出中提示PDF文档中有缺少的字体（如Helvetica）。

为了避免这样的问题，下面是如何在LaTex编译时嵌入所有的字体。

$ latex document.tex
$ dvips -Ppdf -G0 -t letter -o document.ps document.dvi
$ ps2pdf -dPDFSETTINGS=/prepress \
-dCompatibilityLevel=1.4 \
-dAutoFilterColorImages=false \
-dAutoFilterGrayImages=false \
-dColorImageFilter=/FlateEncode \
-dGrayImageFilter=/FlateEncode \
-dMonoImageFilter=/FlateEncode \
-dDownsampleColorImages=false \
-dDownsampleGrayImages=false \
document.ps document.pdf 

现在你可以看到所有的字体都被嵌入到PDF中了。

via: http://ask.xmodulo.com/embed-all-fonts-pdf-document-latex.html

译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

在我们上一篇文章中，我们已经学习了如何去安装和更新sysstat，并且了解了包中的一些实用工具。

今天，我们将会通过一些有趣的实例来学习mpstat, pidstat, iostat和sar等工具，这些工具可以帮组我们找出系统中的问题。这些工具都包含了不同的选项，这意味着你可以根据不同的工作使用不同的选项，或者根据你的需求来自定义脚本。我们都知道，系统管理员都会有点懒，他们经常去寻找一些更简单的方法来完成他们的工作。

mpstat - 处理器统计信息

1.不带任何参数的使用mpstat命令将会输出所有CPU的平均统计信息

tecmint@tecmint ~ $ mpstat

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

12:23:57  IST  CPU    %usr   %nice    %sys %iowait    %irq   %soft  %steal  %guest  %gnice   %idle
12:23:57  IST  all   37.35    0.01    4.72    2.96    0.00    0.07    0.00    0.00    0.00   54.88

2.使用‘-p’ (处理器编号)和‘ALL’参数将会从0开始独立的输出每个CPU的统计信息，0表示第一个cpu。

tecmint@tecmint ~ $ mpstat -P ALL

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

12:29:26  IST  CPU    %usr   %nice    %sys %iowait    %irq   %soft  %steal  %guest  %gnice   %idle
12:29:26  IST  all   37.33    0.01    4.57    2.58    0.00    0.07    0.00    0.00    0.00   55.44
12:29:26  IST    0   37.90    0.01    4.96    2.62    0.00    0.03    0.00    0.00    0.00   54.48
12:29:26  IST    1   36.75    0.01    4.19    2.54    0.00    0.11    0.00    0.00    0.00   56.40

3.要进行‘N’次，平均每次间隔n秒的输出CPU统计信息，如下所示。

tecmint@tecmint ~ $ mpstat -P ALL 2 5

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

12:36:21  IST  CPU    %usr   %nice    %sys %iowait    %irq   %soft  %steal  %guest  %gnice   %idle
12:36:23  IST  all   53.38    0.00    2.26    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00   44.36
12:36:23  IST    0   46.23    0.00    1.51    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00   52.26
12:36:23  IST    1   60.80    0.00    3.02    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00   36.18

12:36:23  IST  CPU    %usr   %nice    %sys %iowait    %irq   %soft  %steal  %guest  %gnice   %idle
12:36:25  IST  all   34.18    0.00    2.30    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00   63.52
12:36:25  IST    0   31.63    0.00    1.53    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00   66.84
12:36:25  IST    1   36.73    0.00    2.55    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00   60.71

12:36:25  IST  CPU    %usr   %nice    %sys %iowait    %irq   %soft  %steal  %guest  %gnice   %idle
12:36:27  IST  all   33.42    0.00    5.06    0.25    0.00    0.25    0.00    0.00    0.00   61.01
12:36:27  IST    0   34.34    0.00    4.04    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00   61.62
12:36:27  IST    1   32.82    0.00    6.15    0.51    0.00    0.00    0.00    0.00    0.00   60.51

(LCTT译注： 上面命令中‘2’ 表示每2秒执行一次‘mpstat -P ALL’命令， ‘5’表示共执行5次)

4.使用‘I’参数将会输出每个处理器的中断统计信息

tecmint@tecmint ~ $ mpstat -I

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

12:39:56  IST  CPU    intr/s
12:39:56  IST  all    651.04

12:39:56  IST  CPU        0/s        1/s        6/s        8/s        9/s       12/s       16/s       17/s       20/s       21/s       22/s       23/s       45/s       46/s       47/s      NMI/s      LOC/s      SPU/s      PMI/s      IWI/s      RTR/s      RES/s      CAL/s      TLB/s      TRM/s      THR/s      MCE/s      MCP/s      ERR/s      MIS/s
12:39:56  IST    0      76.27       1.73       0.00       0.00       0.42       0.33       0.00       0.06      11.46       0.00       0.00       0.01       7.62       1.87       0.05       0.33     182.26       0.00       0.33       3.03       0.00      22.66       0.16       5.14       0.00       0.00       0.00       0.00       0.00       0.00
12:39:56  IST    1      70.88       1.44       0.00       0.00       0.41       0.33       0.00      27.91      10.33       0.00       0.00       0.01       7.27       1.79       0.05       0.32     184.11       0.00       0.32       5.17       0.00      22.09       0.13       4.73       0.00       0.00       0.00       0.00       0.00       0.00

12:39:56  IST  CPU       HI/s    TIMER/s   NET_TX/s   NET_RX/s    BLOCK/s BLOCK_IOPOLL/s  TASKLET/s    SCHED/s  HRTIMER/s      RCU/s
12:39:56  IST    0       0.00     116.49       0.05       0.27       7.33       0.00       1.22      10.44       0.13      37.47
12:39:56  IST    1       0.00     111.65       0.05       0.41       7.07       0.00      56.36       9.97       0.13      41.38

5.使用‘A’参数将会输出上面提到的所有信息，等同于‘-u -I All -p ALL’。

tecmint@tecmint ~ $ mpstat -A

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

12:41:39  IST  CPU    %usr   %nice    %sys %iowait    %irq   %soft  %steal  %guest  %gnice   %idle
12:41:39  IST  all   38.70    0.01    4.47    2.01    0.00    0.06    0.00    0.00    0.00   54.76
12:41:39  IST    0   39.15    0.01    4.82    2.05    0.00    0.02    0.00    0.00    0.00   53.95
12:41:39  IST    1   38.24    0.01    4.12    1.98    0.00    0.09    0.00    0.00    0.00   55.57

12:41:39  IST  CPU    intr/s
12:41:39  IST  all    651.73
12:41:39  IST    0    173.16
12:41:39  IST    1    225.89

12:41:39  IST  CPU        0/s        1/s        6/s        8/s        9/s       12/s       16/s       17/s       20/s       21/s       22/s       23/s       45/s       46/s       47/s      NMI/s      LOC/s      SPU/s      PMI/s      IWI/s      RTR/s      RES/s      CAL/s      TLB/s      TRM/s      THR/s      MCE/s      MCP/s      ERR/s      MIS/s
12:41:39  IST    0      76.04       1.77       0.00       0.00       0.41       0.36       0.00       0.06      11.60       0.00       0.00       0.01       7.42       1.83       0.05       0.34     182.89       0.00       0.34       2.97       0.00      22.69       0.16       5.22       0.00       0.00       0.00       0.00       0.00       0.00
12:41:39  IST    1      70.70       1.48       0.00       0.00       0.40       0.36       0.00      27.47      10.46       0.00       0.00       0.01       7.08       1.75       0.05       0.32     184.83       0.00       0.32       5.10       0.00      22.19       0.13       4.91       0.00       0.00       0.00       0.00       0.00       0.00

12:41:39  IST  CPU       HI/s    TIMER/s   NET_TX/s   NET_RX/s    BLOCK/s BLOCK_IOPOLL/s  TASKLET/s    SCHED/s  HRTIMER/s      RCU/s
12:41:39  IST    0       0.00     116.96       0.05       0.26       7.12       0.00       1.24      10.42       0.12      36.99
12:41:39  IST    1       0.00     112.25       0.05       0.40       6.88       0.00      55.05       9.93       0.13      41.20

pidstat - 进程和内核线程的统计信息

该命令是用于监控进程和当前受内核管理的线程。pidstat还可以检查子进程和线程的状态。

语法

# pidstat <OPTIONS> [INTERVAL] [COUNT]

6.不带任何参数使用pidstat将会输出所有活跃的任务。

tecmint@tecmint ~ $ pidstat

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

12:47:24  IST   UID       PID    %usr %system  %guest    %CPU   CPU  Command
12:47:24  IST     0         1    0.01    0.12    0.00    0.13     1  init
12:47:24  IST     0         3    0.00    0.01    0.00    0.01     0  ksoftirqd/0
12:47:24  IST     0         9    0.00    0.04    0.00    0.04     0  rcu_sched
12:47:24  IST     0        10    0.00    0.00    0.00    0.00     0  watchdog/0
12:47:24  IST     0        11    0.00    0.00    0.00    0.00     1  watchdog/1
12:47:24  IST     0        12    0.00    0.00    0.00    0.00     1  migration/1
12:47:24  IST     0        13    0.00    0.01    0.00    0.01     1  ksoftirqd/1
12:47:24  IST     0        23    0.00    0.00    0.00    0.00     0  kworker/u9:0
12:47:24  IST     0        29    0.00    0.61    0.00    0.61     0  kworker/0:1
12:47:24  IST     0        30    0.00    0.06    0.00    0.06     1  kworker/1:1
12:47:24  IST     0       224    0.00    0.01    0.00    0.01     1  jbd2/sda1-8
12:47:24  IST     0       360    0.00    0.00    0.00    0.00     1  upstart-udev-br
12:47:24  IST     0       365    0.01    0.00    0.00    0.01     0  systemd-udevd
12:47:24  IST     0       476    0.00    0.00    0.00    0.00     0  kworker/u9:1

7.使用‘-p’(进程)参数输出所有活跃和非活跃的任务。

tecmint@tecmint ~ $ pidstat -p ALL

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

12:51:55  IST   UID       PID    %usr %system  %guest    %CPU   CPU  Command
12:51:55  IST     0         1    0.01    0.11    0.00    0.12     1  init
12:51:55  IST     0         2    0.00    0.00    0.00    0.00     0  kthreadd
12:51:55  IST     0         3    0.00    0.01    0.00    0.01     0  ksoftirqd/0
12:51:55  IST     0         5    0.00    0.00    0.00    0.00     0  kworker/0:0H
12:51:55  IST     0         7    0.00    0.00    0.00    0.00     0  migration/0
12:51:55  IST     0         8    0.00    0.00    0.00    0.00     0  rcu_bh
12:51:55  IST     0         9    0.00    0.04    0.00    0.04     1  rcu_sched
12:51:55  IST     0        10    0.00    0.00    0.00    0.00     0  watchdog/0
12:51:55  IST     0        11    0.00    0.00    0.00    0.00     1  watchdog/1
12:51:55  IST     0        12    0.00    0.00    0.00    0.00     1  migration/1
12:51:55  IST     0        13    0.00    0.01    0.00    0.01     1  ksoftirqd/1
12:51:55  IST     0        15    0.00    0.00    0.00    0.00     1  kworker/1:0H
12:51:55  IST     0        16    0.00    0.00    0.00    0.00     1  khelper
12:51:55  IST     0        17    0.00    0.00    0.00    0.00     0  kdevtmpfs
12:51:55  IST     0        18    0.00    0.00    0.00    0.00     0  netns
12:51:55  IST     0        19    0.00    0.00    0.00    0.00     0  writeback
12:51:55  IST     0        20    0.00    0.00    0.00    0.00     1  kintegrityd

8.使用‘-d 2’参数，我们可以看到I/O统计信息，2表示以秒为单位对统计信息进行刷新。这个参数可以方便的知道当系统在进行繁重的I/O时，那些进行占用大量的资源的进程。

tecmint@tecmint ~ $ pidstat -d 2

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

03:26:53  EDT       PID   kB_rd/s   kB_wr/s kB_ccwr/s  Command

03:26:55  EDT       PID   kB_rd/s   kB_wr/s kB_ccwr/s  Command
03:26:57  EDT       574      0.00    148.00      2.00  miniserv.pl

03:27:01  EDT       PID   kB_rd/s   kB_wr/s kB_ccwr/s  Command
03:27:03  EDT         1      0.00      8.00      2.00  init
03:27:03  EDT       450      0.00      2.00      0.00  rsyslogd
03:27:03  EDT       534    138.00     10.00      4.00  crond
03:27:03  EDT     25100      0.00      6.00      0.00  sendmail
03:27:03  EDT     30829      0.00      6.00      0.00  java

9.想要每间隔2秒对进程4164的cpu统计信息输出3次，则使用如下带参数‘-t’（输出某个选定进程的统计信息）的命令。

tecmint@tecmint ~ $ pidstat -t -p 4164 2 3

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

01:09:06  IST   UID      TGID       TID    %usr %system  %guest    %CPU   CPU  Command
01:09:08  IST  1000      4164         -   22.00    1.00    0.00   23.00     1  firefox
01:09:08  IST  1000         -      4164   20.00    0.50    0.00   20.50     1  |__firefox
01:09:08  IST  1000         -      4171    0.00    0.00    0.00    0.00     0  |__Gecko_IOThread
01:09:08  IST  1000         -      4172    0.00    0.00    0.00    0.00     0  |__Socket
01:09:08  IST  1000         -      4173    0.00    0.00    0.00    0.00     0  |__JS
01:09:08  IST  1000         -      4174    0.00    0.00    0.00    0.00     0  |__JS
01:09:08  IST  1000         -      4175    0.00    0.00    0.00    0.00     0  |__Hang
01:09:08  IST  1000         -      4176    0.00    0.00    0.00    0.00     1  |__gdbus
01:09:08  IST  1000         -      4177    0.00    0.00    0.00    0.00     1  |__gmain

10.使用‘-rh’参数，将会输出进程的内存使用情况。如下命令每隔2秒刷新经常的内存使用情况。

tecmint@tecmint ~ $ pidstat -rh 2 3

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

#      Time   UID       PID  minflt/s  majflt/s     VSZ    RSS   %MEM  Command
 1409816695  1000      3958   3378.22      0.00  707420 215972   5.32  cinnamon
 1409816695  1000      4164    406.93      0.00 1252024 461404  11.36  firefox
 1409816695  1000      6676    168.81      0.00    4436    984   0.02  pidstat

#      Time   UID       PID  minflt/s  majflt/s     VSZ    RSS   %MEM  Command
 1409816697     0      1601    644.00      0.00  506728 316788   7.80  Xorg
 1409816697  1000      3958   3412.00      0.00  707420 215972   5.32  cinnamon
 1409816697  1000      4164   2667.00      0.00 1259576 471724  11.62  firefox
 1409816697  1000      6676    172.50      0.00    4436   1020   0.03  pidstat

#      Time   UID       PID  minflt/s  majflt/s     VSZ    RSS   %MEM  Command
 1409816699     0      1601    644.00      0.00  506728 316788   7.80  Xorg
 1409816699  1000      3958   4094.00      0.00  710148 218700   5.39  cinnamon
 1409816699  1000      4164    599.00      0.00 1261944 476664  11.74  firefox
 1409816699  1000      6676    168.00      0.00    4436   1020   0.03  pidstat

11.要使用‘-G’参数可以输出包含某个特定字符串的进程信息。如下命令输出所有包含‘VB’字符串的进程的统计信息，使用‘-t’参数将线程的信息也进行输出。

tecmint@tecmint ~ $ pidstat -G VB

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

01:09:06  IST   UID      PID      %usr  %system  %guest    %CPU   CPU   Command
01:09:08  IST  1000    1492     22.00     1.00       0.00        23.00     1        VBoxService
01:09:08  IST  1000    1902     4164      20.00      0.50        0.00       20.50       VBoxClient
01:09:08  IST  1000    1922     4171      0.00       0.00        0.00       0.00        VBoxClient

tecmint@tecmint ~ $ pidstat  -t -G VB
Linux 2.6.32-431.el6.i686 (tecmint) 09/04/2014 _i686_   (2 CPU)

03:19:52 PM   UID      TGID       TID    %usr %system  %guest    %CPU   CPU  Command
03:19:52 PM     0      1479         -    0.01    0.12    0.00    0.13     1  VBoxService
03:19:52 PM     0         -      1482    0.00    0.00    0.00    0.00     0  |__timesync
03:19:52 PM     0         -      1483    0.01    0.06    0.00    0.06     0  |__vminfo
03:19:52 PM     0         -      1485    0.00    0.01    0.00    0.01     1  |__memballoon
03:19:52 PM     0         -      1486    0.00    0.01    0.00    0.01     1  |__vmstats
03:19:52 PM     0         -      1487    0.00    0.05    0.00    0.05     0  |__automount
03:19:52 PM     0      1913         -    0.00    0.00    0.00    0.00     0  VBoxClient
03:19:52 PM     0         -      1913    0.00    0.00    0.00    0.00     0  |__VBoxClient
03:19:52 PM     0         -      1942    0.00    0.00    0.00    0.00     0  |__SHCLIP
03:19:52 PM     0      1933         -    0.04    0.89    0.00    0.93     0  VBoxClient
03:19:52 PM     0         -      1936    0.04    0.89    0.00    0.93     1  |__X11-NOTIFY

12.使用‘-R’参数输出实时的进程优先级和调度信息。

tecmint@tecmint ~ $ pidstat -R

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

01:09:06  IST   UID      PID     prio      policy   Command
01:09:08  IST  1000    3         99        FIFO     migration/0
01:09:08  IST  1000    5         99          FIFO   migration/0
01:09:08  IST  1000    6         99          FIFO   watchdog/0

因为我们已经学习过iostat命令了，因此在本文中不在对其进行赘述。若想查看iostat命令的详细信息，请参看“使用Iostat和Vmstat进行Linux性能监控”

sar - 系统活动报告

我们可以使用‘sar’命令来获得整个系统性能的报告。这有助于我们定位系统性能的瓶颈，并且有助于我们找出这些烦人的性能问题的解决方法。

Linux内核维护着一些内部计数器，这些计数器包含了所有的请求及其完成时间和I/O块数等信息，sar命令从所有的这些信息中计算出请求的利用率和比例，以便找出瓶颈所在。

sar命令主要的用途是生成某段时间内所有活动的报告，因此，必需确保sar命令在适当的时间进行数据采集（而不是在午餐时间或者周末。）

13.下面是执行sar命令的基本用法。它将会在当前目录下创建一个名为‘sarfile’的文件。‘-u’参数表示CPU详细信息，5表示生产5次报告，2表示每次报告的时间间隔为2秒。

tecmint@tecmint ~ $ sar -u -o sarfile 2 5

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

01:42:28  IST     CPU     %user     %nice   %system   %iowait    %steal     %idle
01:42:30  IST     all     36.52      0.00      3.02      0.00      0.00     60.45
01:42:32  IST     all     43.32      0.00      5.04      0.00      0.00     51.64
01:42:34  IST     all     56.46      0.00      4.05      0.00      0.00     39.49
01:42:36  IST     all     44.44      0.00      3.79      0.00      0.00     51.77
01:42:38  IST     all     50.75      0.00      3.75      0.00      0.00     45.50
Average:        all     46.30      0.00      3.93      0.00      0.00     49.77

14.在上面的例子中，我们交互的执行sar命令。sar命令也提供了使用cron进行非交互的执行sar命令的方法，使用/usr/local/lib/sa1和/usr/local/lib/sa2脚本（如果你在安装时使用了/usr/local作为前缀的话）

• /usr/local/lib/sa1是一个可以使用cron进行调度生成二进制日志文件的shell脚本。
• /usr/local/lib/sa2是一个可以将二进制日志文件转换为用户可读的编码方式。

使用如下Cron项目来将sar命令非交互化。

# 每10分钟运行sa1脚本来采集数据
*/2 * * * * /usr/local/lib/sa/sa1 2 10

#在每天23:53时生成一个用户可读的日常报告
53 23 * * * /usr/local/lib/sa/sa2 -A

在sa1脚本的后端，sa1脚本会调用sabc(系统活动数据收集器，System Activity Data Collector)工具采集特定时间间隔内的数据。sa2脚本会调用sar来将二进制日志文件转换为用户可读的形式。

15.使用‘-q’参数来检查运行队列的长度，所有进程的数量和平均负载

tecmint@tecmint ~ $ sar -q 2 5

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

02:00:44  IST   runq-sz  plist-sz   ldavg-1   ldavg-5  ldavg-15   blocked
02:00:46  IST         1       431      1.67      1.22      0.97         0
02:00:48  IST         4       431      1.70      1.23      0.97         0
02:00:50  IST         2       431      1.70      1.23      0.97         0
02:00:52  IST         2       431      1.70      1.23      0.97         0
02:00:54  IST         0       431      1.64      1.23      0.97         0
Average:            2       431      1.68      1.23      0.97         0

16.使用‘-F’参数查看当前挂载的文件系统的使用统计信息

tecmint@tecmint ~ $ sar -F 2 4

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

02:02:31  IST  MBfsfree  MBfsused   %fsused  %ufsused     Ifree     Iused    %Iused FILESYSTEM
02:02:33  IST      1001       449     30.95    1213790475088.85  18919505    364463      1.89 /dev/sda1

02:02:33  IST  MBfsfree  MBfsused   %fsused  %ufsused     Ifree     Iused    %Iused FILESYSTEM
02:02:35  IST      1001       449     30.95    1213790475088.85  18919505    364463      1.89 /dev/sda1

02:02:35  IST  MBfsfree  MBfsused   %fsused  %ufsused     Ifree     Iused    %Iused FILESYSTEM
02:02:37  IST      1001       449     30.95    1213790475088.85  18919505    364463      1.89 /dev/sda1

02:02:37  IST  MBfsfree  MBfsused   %fsused  %ufsused     Ifree     Iused    %Iused FILESYSTEM
02:02:39  IST      1001       449     30.95    1213790475088.86  18919505    364463      1.89 /dev/sda1

Summary      MBfsfree  MBfsused   %fsused  %ufsused     Ifree     Iused    %Iused FILESYSTEM
Summary          1001       449     30.95    1213790475088.86  18919505    364463      1.89 /dev/sda1

17.使用‘-n DEV’参数查看网络统计信息

tecmint@tecmint ~ $ sar -n DEV 1 3 | egrep -v lo

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

02:11:59  IST     IFACE   rxpck/s   txpck/s    rxkB/s    txkB/s   rxcmp/s   txcmp/s  rxmcst/s
02:12:00  IST     wlan0      8.00     10.00      1.23      0.92      0.00      0.00      0.00
02:12:00  IST    vmnet8      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00
02:12:00  IST      eth0      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00
02:12:00  IST    vmnet1      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00

18.使用‘-d’参数查看块设备统计信息（与iostat类似）。

tecmint@tecmint ~ $ sar -d 1 3

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

02:13:17  IST       DEV       tps  rd_sec/s  wr_sec/s  avgrq-sz  avgqu-sz     await     svctm     %util
02:13:18  IST    dev8-0      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00

02:13:18  IST       DEV       tps  rd_sec/s  wr_sec/s  avgrq-sz  avgqu-sz     await     svctm     %util
02:13:19  IST    dev8-0      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00      0.00

02:13:19  IST       DEV       tps  rd_sec/s  wr_sec/s  avgrq-sz  avgqu-sz     await     svctm     %util
02:13:20  IST    dev8-0      7.00     32.00     80.00     16.00      0.11     15.43     15.43     10.80

19.使用‘-r’参数输出内存统计信息。

tecmint@tecmint ~ $ sar -r 1 3

Linux 3.11.0-23-generic (tecmint.com)   Thursday 04 September 2014  _i686_  (2 CPU)

02:14:29  IST kbmemfree kbmemused  %memused kbbuffers  kbcached  kbcommit   %commit  kbactive   kbinact   kbdirty
02:14:30  IST   1465660   2594840     63.90    133052   1549644   3710800     45.35   1133148   1359792       392
02:14:31  IST   1472724   2587776     63.73    133060   1549792   3715504     45.40   1125816   1360000       836
02:14:32  IST   1469112   2591388     63.82    133060   1550036   3705288     45.28   1130252   1360168       804
Average:      1469165   2591335     63.82    133057   1549824   3710531     45.34   1129739   1359987       677

20.使用‘sadf -d’参数可以将数据导出为数据库可以使用的格式。

tecmint@tecmint ~ $ safd -d /var/log/sa/sa20140903 -- -n DEV | grep -v lo

 # hostname;interval;timestamp;IFACE;rxpck/s;txpck/s;rxkB/s;txkB/s;rxcmp/s;txcmp/s;rxmcst/s;%ifutil
tecmint;2;2014-09-03 07:53:29 UTC;eth0;1.50;0.00;0.13;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 07:53:31 UTC;eth0;2.00;0.00;0.18;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 07:53:33 UTC;eth0;1.00;0.00;0.09;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 07:53:35 UTC;eth0;2.00;0.00;0.18;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;14778;2014-09-03 11:59:54 UTC;eth0;1.78;1.17;1.10;0.18;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 11:59:56 UTC;eth0;3.50;3.00;0.60;0.77;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 11:59:58 UTC;eth0;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 12:00:00 UTC;eth0;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 12:00:02 UTC;eth0;0.50;0.50;0.48;0.03;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 12:00:04 UTC;eth0;2.50;3.50;0.21;2.05;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 12:00:06 UTC;eth0;1.49;1.00;0.62;0.06;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 12:00:08 UTC;eth0;0.50;0.00;0.03;0.00;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 12:00:10 UTC;eth0;0.50;0.50;0.03;0.04;0.00;0.00;0.00;0.00
tecmint;2;2014-09-03 12:00:12 UTC;eth0;1.00;0.50;0.12;0.04;0.00;0.00;0.00;0.00

你也可以将这些数据存储在一个csv文档中，然后绘制成图表展示方式，如下所示

网络信息图表

现在，你可以参考man手册来后去每个参数的更多详细信息，并且请在文章下留下你宝贵的评论。

via: http://www.tecmint.com/sysstat-commands-to-monitor-linux/

作者：Kuldeep Sharma 译者：cvsher 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

Sysstat是一个非常方便的工具，它带有众多的系统资源监控工具，用于监控系统的性能和使用情况。我们在日常使用的工具中有相当一部分是来自sysstat工具包的。同时，它还提供了一种使用cron表达式来制定性能和活动数据的收集计划。

下表是包含在sysstat包中的工具

• iostat: 输出CPU的统计信息和所有I/O设备的输入输出（I/O）统计信息。
• mpstat: 关于CPU的详细信息（单独输出或者分组输出）。
• pidstat: 关于运行中的进程/任务、CPU、内存等的统计信息。
• sar: 保存并输出不同系统资源（CPU、内存、IO、网络、内核等。。。）的详细信息。
• sadc: 系统活动数据收集器，用于收集sar工具的后端数据。
• sa1: 系统收集并存储sadc数据文件的二进制数据，与sadc工具配合使用
• sa2: 配合sar工具使用，产生每日的摘要报告。
• sadf: 用于以不同的数据格式（CVS或者XML）来格式化sar工具的输出。
• Sysstat: sysstat工具的man帮助页面。
• nfsiostat: NFS（Network File System）的I/O统计信息。
• cifsiostat: CIFS(Common Internet File System)的统计信息。

最近(在2014年6月17日)，sysstat 11.0.0（稳定版）已经发布了，同时还新增了一些有趣的特性，如下：

pidstat命令新增了一些新的选项：首先是“-R”选项，该选项将会输出有关策略和任务调度的优先级信息。然后是“-G”选项，通过这个选项我们可以使用名称搜索进程，然后列出所有匹配的线程。

sar、sadc和sadf命令在数据文件方面同样带来了一些功能上的增强。与以往只能使用“saDD”来命名数据文件。现在使用-D选项可以用“saYYYYMMDD”来重命名数据文件，同样的，现在的数据文件不必放在“var/log/sa”目录中，我们可以使用“SA\_DIR”变量来定义新的目录，该变量将应用与sa1和sa2命令。

在Linux系统中安装sysstat

在主要的linux发行版中，‘sysstat’工具包可以在默认的程序库中安装。然而，在默认程序库中的版本通常有点旧，因此，我们将会下载源代码包，编译安装最新版本（11.0.0版本）。

首先，使用下面的连接下载最新版本的sysstat包，或者你可以使用wget命令直接在终端中下载。

• http://sebastien.godard.pagesperso-orange.fr/download.html

# wget http://pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/sysstat-11.0.0.tar.gz

下载sysstat包

然后解压缩下载下来的包，进去该目录，开始编译安装

# tar -xvf sysstat-11.0.0.tar.gz 
# cd sysstat-11.0.0/

这里，你有两种编译安装的方法：

a)

第一，你可以使用iconfig(这将会给予你很大的灵活性，你可以选择/输入每个参数的自定义值)

# ./iconfig

sysstat的iconfig命令

b)

第二，你可以使用标准的configure，在命令行中定义所有选项。你可以运行 ./configure –help 命令来列出该命令所支持的所有限选项。

# ./configure --help

stsstat的cofigure -help

在这里，我们使用标准的./configure命令来编译安装sysstat工具包。

# ./configure
# make
# make install  

在Linux系统中配置sysstat

在编译完成后，我们将会看到一些类似于上图的输出。现在运行如下命令来查看sysstat的版本。

# mpstat -V

sysstat version 11.0.0
(C) Sebastien Godard (sysstat <at> orange.fr)

更新Linux 系统中的sysstat

默认的，sysstat使用“/usr/local”作为其目录前缀。因此，所有的二进制数据/工具都会安装在“/usr/local/bin”目录中。如果你的系统已经安装了sysstat 工具包，则上面提到的二进制数据/工具有可能在“/usr/bin”目录中。

因为“$PATH**”变量不包含“**/usr/local/bin**”路径，你在更新时可能会失败。因此，确保“**/usr/local/bin**”路径包含在“$PATH”环境变量中，或者在更新前，在编译和卸载旧版本时将-prefix选项指定值为“/usr**”。

# yum remove sysstat            [On RedHat based System]
# apt-get remove sysstat        [On Debian based System]

# ./configure --prefix=/usr
# make
# make install

现在，使用‘mpstat’命令的‘-V’选项查看更新后的版本。

# mpstat -V

sysstat version 11.0.0
(C) Sebastien Godard (sysstat <at> orange.fr)

参考: 更多详细的信息请到 Sysstat Documentation

在我的下一篇文章中，我将会展示一些sysstat命令使用的实际例子，敬请关注更新。别忘了在下面评论框中留下您宝贵的意见。

via: http://www.tecmint.com/install-sysstat-in-linux/

作者：Kuldeep Sharma 译者：cvsher 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出