红帽公司宣布在RHEL上推出OpenStack Platform5，这是基于OpenStack开源云的第三个企业级发行版。该版本不仅开发了一些新功能，针对的用户群体也大为增多，如高大上的云用户、电信企业、互联网服务供应商（ISP)、公有云服务供应商等。

OpenStack Platform 5是基于最新的Openstack Icehouse的发行版，并且针对云计算技术做了大量的修改和优化工作而来的。

这个最新的发行版有3年的技术支持周期，我选择了使用它是考虑到红帽公司在Linux系统上对用户无以伦比的技术支持，红帽公司对其OpenStack Platform 5的技术支持服务将是促使企业购买的关键之一。

对于红帽公司是否会支持OpenStack的其他发行版尚未有定论，但一份OpenStack用户调查已经显示90%的OpenStack开发人员并没有在RHEL上使用OpenStack，而是选用了Ubuntu或者CentOS Linux和其虚拟化技术。

OpenStack Platform 5的最新功能：

支持和VMware基础架构的整合,结构包含虚拟化、管理、网络和存储。 用户一般会使用已经在使用的VMware vSphere资源，比如虚拟化驱动作为OpenStack （Nova）的计算节点，再使用上层的OpenStack Dashboard(Horizon)对节点进行管理。 同样的，RHEL OpenStack Platform 5也支持VMware的NSX插件，作为OpenStack NetWorking （Neutron)对网络进行管理，支持VMware虚拟磁盘（VMDK）以插件形式存在，作为OpenStack Block Storage(Cinder)来使用。

对云资源的使用，采取了更好的布置。服务器组让计算散布到OpenStack云的服务节点上，这让分布式应用有了更强的弹性，对于复杂的应用，也能起到降低通信延迟，提高运算性能的作用。

对虚拟机更好的支持，支持加密，满足美英国家对信息安全的要求 使用RHEL 7中提供的半虚拟化随机数生成器，在用户程序中也添加进这个工具，可以更好的加密质量和性能提升。

提升协议栈的互通性红帽公司宣称，Neutron中新开发的模块化的网络技术将简化OpenStack的部署。这种技术将允许用户在OpenStack中部署多种网络方案来解决异构网络的访问。

红帽公司虚拟化和OpenStack产品线总经理 Redhesh Balakrishnan说到：

“我们看到越来越多的企业级用户或服务供应商选择OpenStack作为私有云平台，RHEL OpenStack Platform 5不只是一个基于OpenStack Icehouse产品，我们还开发了很多简单易用的功能，增强了产品的可靠性。 在未来三年内，我们要让用户看到，RHEL OpenStack Platform 5所提供的功能和技术支持服务，将为他们部署的应用保驾护航，让用户对我们的产品充满信心。

我敢跟你打赌，--三年的技术支持服务--将是企业用户在竞争激烈的云平台领域选择红帽的关键点。并且，毋庸置疑，红帽公司把自己的未来放在了云计算，放在了OpenStack Platform上面。

via: http://ostatic.com/blog/red-hat-announces-availability-of-its-openstack-platform-5

译者：nd0104 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

Orange Box现已推出，它是一个便携的服务器集群，Canonical用它来演示和培训基于Ubuntu的OpenStack云。

Canonical刚刚发布的Orange Box是一个便携式服务器集群，该公司用来展示OpenStack，MAAS，Juju和其它的基于Ubuntu Linux的云服务。

下面是它的介绍。

对于刚刚接触到它的人来说，重要的是要了解Orange Box不是什么：它不是一台Canonical用来盈利的硬件产品。到目前为止，该公司并无表示计划大规模销售这些设备。如果你真的想买一款的话，大概价格为$12,900，这个价格来自其合同制造商TranquilPC Limited。

从大的方面来说，Orange Box是一个说服企业在基于Ubuntu的云计算投入资金的工具。Canonical的创始人马克·沙特尔沃思上个月宣布了Ubuntu OpenStack的战略，这是该战略的一个关键组成部分，更是该公司提供的称作Jumpstart的OpenStack的培训计划的一部分。

作为Jumpstart的一部分，Canonical会将Orange Box借给合作伙伴，以便他们的员工可以在Ubuntu集群上练习配置OpenStack和相关软件。Canonical的工作人员也将在培训期间提供咨询。

不过除开培训的目的不谈，Orange Box看起来真的很酷。它装有10个英特尔NUC，总计集成了160GB的RAM，1200GB的存储空间和10个酷睿i5处理器，这种设备在一个袖珍空间内提供了相当强大的计算能力。

更好的是，Orange Box通过预装软件为启动基于Ubuntu的云技术打下了良好基础。

不过，对于Canonical来说，真正的考验是确保企业能够从Orange Box中获益。借出它们不只是为了让合作伙伴们体验一下不错的硬件设备，而是为了通过一个真正令人信服的方式体验Ubuntu的云，以吸引IT决策者选择Ubuntu所建立的下一代云基础设施。

via: http://thevarguy.com/ubuntu/062314/canonical-debuts-orange-box-ubuntu-openstack-cloud-demos

译者：乌龙茶 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

正在OpenStack峰会于亚特兰大举办的同时，红帽确认了数项与OpenStack相关的项目。其中一项是，红帽正与开源云计算市场的领导者eNovance进行合作 。双方将推动网络功能虚拟化（Network Functions Virtualization）及将电信功能融入OpenStack中。红帽宣布将以七千万欧元或九千五百万美金的现金和股票投资eNovance。

eNovance 是OpenStack市场上重要的角色， 特别以其和电信公司的合作而为人所知。eNovance帮助服务提供商和大型私企搭建部署云基础架构，快速且成本低廉。这也将为红帽开创新的产品线。

IDC 分析员 Laura DuBois 和 Ashish Nadkarni 在2014春季OpenStack 峰会上指出 “像eNovance这样的集成商将继续助力云服务提供商和企业，建立OpenStack云。OpenStack的前景开起来十分光明。"

eNovance 是OpenStack十大上游贡献者之一, 也是OpenStack 基金唯一的欧洲金牌合作商。 该公司在全球有超过150家客户，包括 Alcatel-Lucent、 AXA,、 Cisco、 Cloudwatt 和 Ericsson. 在巴黎、蒙特利尔、班加罗尔、印度，都设有办公室。

2013年，红帽和 eNovance 第一次展开合作 ，为其共同客户提供OpenStack 部署和集成服务。该服务基于Red Hat Enterprise Linux OpenStack 平台。 今年五月的OpenStack峰会上, 两家公司宣布了进一步的合作 ，推动网络功能虚拟(NFV) 和电信在OpenStack上的创新，意在提供业界最完整、电信级的 通讯服务，基于Linux、内核级虚拟机 (KVM)和 OpenStack。

eNovance的联合创始人、首席执行官Raphaël Ferreira， 在声明中说:

“和红帽一样，eNovance也认为部署和集成OpenStack已成趋势，这是企业市场上的变革力量。 我们非常高兴能成为红帽的一部分。红帽不仅仅提供一流的OpenStack发行版本，也和我们一样坚信： 最好以连续、无缝的方式部署、集成OpenStack。”

via: http://ostatic.com/blog/red-hat-to-acquire-enovance-focus-together-on-openstack

译者：tengpeng 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

Ubuntu 13.10发布前后引起了很大的反响。这个操作系统让Canonical达到了一个全新的等级，尤其是在2013年这样一个Linux大年。但现在已经尘埃落定，外界的声音也小了，让我们看看这个系统让你喜欢的五件事，和让你讨厌的五件事。

爱

OpenStack APIs:Ubuntu 13.10兼容OpenStack APIs。事实上，内部和外部Ubuntu-主机云现在与OpenStack APIs兼容。

GUI: Unity的GUI正在从个人电脑到智能手机和平板电脑很好的转变。

升级后的Dashboard: 为用户提供了搜索甚至是Ubuntu One cloud的Ubuntu Dash已经升级了。

好用的Juju: 在活泼的火蜥蜴中，您可以使用Juju在Linux容器或LXC中创建应用程序实例。

GUI更加顺滑:也许正因为它的多功能性,活泼的火蜥蜴的漂亮的用户界面比过去版本的用户界面更为顺滑。

恨

没有Mir: Unity界面还没有从X.org转移到Mir 编译器。这是让很多人失望的主要的地方。

没有MariaDB: MySQL数据库的替代产品——MariaDB尚未被Canonical引入。这与其说让人失望，不如说是让人震惊,因为大多数其他发行版已经这么做了。Canonical的Ubuntu 13.10还在用MySQL作为LAMP的默认数据库。

老版本的landscape管理工具:Canonical的landscape服务还不够先进，实际上，甚至比微软的跟着Windows发布的系统中心还要古老。

只支持两款手机:现在只有Galaxy Nexus4和Galaxy Nexus智能手机支持Ubuntu 13.10。此外,这两个设备只能使用核心和shell程序。

LXC仍然是测试版: 我们说Juju和LXC一起使用,但LXC本身仍在测试模式。它今年2月应该能出一个稳定版。

via: http://www.networkworld.com/slideshow/134353/ubuntu-1310-5-things-we-love-5-things-we-hate.html

译者：Kingname 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出