Linux 终端不仅是一个键入命令的地方。如若你能熟谙这些基础技巧，那么你会在绝大多数 Linux 发行版的默认使用的 Bash shell中游刃有余。

这是howtogeek.com 网站特供给初级用户升级打怪时不能忘记携带的七种武器——

1.Tab 补全

这样能节省时间，并且对于输入那些你不很确定其具体名称的文件和命令来说很方便。比如，当前目录下有一个名为“really long file name”的文件，你想要删除它。你可以输入完整的文件名，但是你必须确保正确地输入了空格和每个字母。若当前目录下还有许多以字母“r”开头的文件，(如果你没有正确地输入字符) Bash 将不知道你想要删除哪一个文件。

如果在当前目录下存在着另一个名为“really very long file name”的文件，你敲击了Tab键。Bash 将为所有以“r”开头的文件自动补充“really\ ”部分。此时继续敲击Tab键，你将得到匹配所有文件名的列表。

2.管道机制

这种机制允许你把一条命令的输出传送到另一条命令。按照 UNIX 哲学，每个程序都足够小，只做一件事并将之做到最好。例如，ls命令列出当前目录下的所有文件，grep命令搜索输入其中的指定检索项。

你可以通过管道机制（|字符）把二者结合起来，在当前目录下搜索文件。以下给出的命令（在当前文件夹下）搜索关键字为“word”的文件：

ls | grep word

3.通配符

“*”（星号）字符是一种匹配任意长度字符的通配符。比如，你想删除当前文件夹下名为“really long file name”和“really very long file name”的两个文件，你可以运行以下命令：

rm really*name

这条命令会删除所有以“really”开头以“name”结尾的文件。但是，如果你运行的是 rm * 这条命令，你将会删除文件夹下的所有文件。（译注：使用通配符时要小心，尤其是你的rm没有-f确认时！）

4.输出重定向

“>”字符可以把一条命令的输出重定向到一个文件或另一条命令。比如，下面这行命令执行完 ls 后会列出当前文件夹下的所有文件，其结果不是在终端显示，而是输出到当前文件夹下一个名为“file1”的文件中去:

ls > file1

5.历史记录

Bash 能记住你以前输入过的命令，上、下方向键可以逐行调出它们。使用 history 命令打印历史记录，以管道机制 grep 选择性地输出你想要的结果。

~
. 
..

“~”，也叫做波浪符，用来表示当前用户的主目录。相比通过 cd /home/name 到达你的主目录，你可以输入 cd ~ 来达到相同效果。这点也可以在相关路径上使用：比如 cd ~/Desktop 能够到达当前用户的 Desktop 目录。

同样，“.”代表当前目录，“..”代表当前目录的父目录。使用 cd .. 可以返回上一级目录。它们也可以用在相关路径上，举例说明：你当前处在 Desktop 文件夹下，通过 cd ../Documents 命令，你可以转到与 Desktop 共有同一父文件夹的 Documents 文件夹去。

（译注：“-”代表前一个目录，cd - 可以返回到前一个工作目录。）

6.后台命令

Bash 默认情况下会在当前终端下执行你键入的每条命令。通常这样是没有问题的，但是如果你想要在启动某个应用后继续使用终端呢？通过输入 firefox 启动火狐浏览器，你的终端将被错误提示等各种信息输出占据，直到你关闭火狐浏览器为止。在 Bash 中你可以通过在命令结尾添加“&”操作符来后台执行程序。

firefox &

7.条件执行

Bash 也可以连续执行两条命令。 第二条命令仅在第一条命令成功执行后才会开始执行。如要如此，你可以通过键入“&&”，也就是两个“&”字符进行分隔，在同一行输入两条命令。下面给出的命令会在等待 5 秒后运行 gnome-screenshot 工具:

sleep 5 && gnome-screenshot 

via: http://www.efytimes.com/e1/fullnews.asp?edid=123564

译者：SteveArcher 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

Ubuntu 是一个功能强大的现代化操作系统，并且它还允许你使用多种语言的桌面。在默认情况下，在你第一次安装 Ubuntu 的时候会预装几个语言包。但如果你想要你的 Ubuntu 能够支持更多语言的话，那你就必须安装额外的语言包。通常不是所有的语言都是支持的，但是大多数使用中的语言以及书面语言都能够被支持。下面是一个是简短教程，它将会展示如何去实现。

在安装语言包之后，你可以根据你的语言重命名标准文件夹，例如音乐、图片和文档。你必须注销系统然后重新登录来使变更生效。当你重新登录之后，你会看到一个弹窗并且询问你是否愿意重命名这些标准文件夹，从而使得文件名满足你的所选择的语言要求。

要想更改 Ubuntu 的使用语言，单击菜单栏右上角的 齿轮，并且选择 System Settings（系统设置）。在打开 System Settings（系统设置） 之后，选择 Language Support（语言支持）。

如果提示要你安装额外的语言支持，那就直接安装。如果没有，那么就单击 Install / Remove （安装/删除）去安装新的语言包，然后，选择你想安装的语言来安装。最后，拖动新的语言到列表的顶端并且保存。这些更改只会应用在你的个人帐号上。如果你想应用在全局范围内，单击 Apply System-Wide（应用到全局设置） 。

拖动新的语言到列表的顶端。之后单击 Close。

关闭之后注销系统。然后重新登录，你就会看到更改生效了。

同样，语言包的更改只是应用在你的个人帐号上。如果你想全局更改的话，你必须单击 Apply System-Wide。

如果你选择了重命名标准文件夹，你必须重新登录才能看到变更。

好好享受吧！

via: http://www.liberiangeek.net/2013/10/daily-ubuntu-tipschange-the-language-you-use-in-ubuntu/

译者：hyaocuk 校对：Caroline

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

操作系统上的时间也许只是当做一个时钟。特别在控制台下, 我们通常并不认为时间有什么重要的。但是对于管理员，这种认识是错误的。你知道错误的日期和时间会导致你不能编译程序么?

因为日期和时间很重要，这或许就是开发网络时间协议(NTP:Network Time Protocol)的原因。让我们了解下date命令是如何工作的。

显示系统日期

要显示系统日期,只要输入:

$ date
Thu Dec 5 22:55:41 WIB 2013

格式化显示日期

日期有很多格式。如果你不喜欢默认的格式，你可以换一种格式。你可能会想"为什么我需要改变格式? 默认的输出对我足够了。"

是的，你说的对，但是当你在编程时，默认输出或许无法满足你的需求，因此需要一些自定义输出。

RFC 2822 的日期与时间输出格式

$ date -R
Thu, 05 Dec 2013 23:40:53 +0700

RFC 2822 的格式像这样 : 星期, 日-月-年, 小时:分钟:秒 时区

时区 +0700 等同于 GMT +7。

默认上date使用的是定义在/etc/localtime的时区。有效时区数据定义在/usr/share/timezones。

显示或者设置协调世界时

在 Wikipedia上, UTC 意思是

世界上主要的时钟和时间的标准。这是格林位置标准时间几个非常相近的替代者之一。

以UTC形式显示日期和时间, 使用 -u 参数

$ date -u
Thu Dec 5 16:45:58:UTC 2013

使用格式化选项

要自定义你的日期格式, 使用加号 (+)

$ date +”Day : %d Month : %m Year : %Y”
Day: 05 Month: 12 Year: 2013

$ date +%D
12/05/13

%D 格式是 年/月/日 的格式.

如果你想的话，你可以输出日期的名字。下面是一些例子:

$ date +”%a %b %d %y”
Fri 06 Dec 2013

$ date +”%A %B %d %Y”
Friday December 06 2013

$ date +”%A %B %d %Y %T”
Friday December 06 2013 00:30:37

$ date +”%A %B-%d-%Y %c”
Friday December-06-2013 12:30:37 AM WIB

还有很多的日期格式。只要输入:

$ date –help

或者

$ man date

来显示date命令的语法和参数。

基本上，date命令会翻译所有所有的百分号(%)开头的格式和输出在引号("")内所有的内容。

设置系统日期和时间

通常地，你希望你的系统日期和时间是自动设置的。如果由于一些原因，你想要手动修改它，我们可以使用这个命令。

# date –set=”20140125 09:17:00”

这会设置你当前的系统日期和时间到一月 25, 2014 and 09:17:00 AM。请注意,你必须拥有root特权来这么做。不然你会得到这样一个错误。

date: cannot set date: Operation not permitted
Sat Jan 25 09:17:00 WIB 2014

重置你的时间

如果你希望重置你的系统日期和时间到原始值，你可以用这个技巧。

# hwclock
Fri 06 Dec 2013 03:44:10 AM WIB -0.314082 seconds

这回设置你的系统日期和时间到hwclock命令的输出的样子。

在脚本中使用date命令

还记得我之前说为什么你需要改变date的输出么?一个答案是你或许需要编程。让我们看下bash脚本下的一个例子。

$ vi display.date

#! /bin/bash
DATETIME=$(date +”DATE: %a %b-%d-%Y TIME: %T WEEK NUMBER: %W”)
echo $DATETIME

保存并运行它:

$ ./display.date
DATE : Fri Dec-06-2013 TIME: 03:08:19 WEEK Number :40

如果你发现权限拒绝错误信息,输入:

$ chmod 755 display.date

在备份流程中使用date

另外一个例子是子你备份流程中使用date。

$ date +%F
2013-12-06

$ tar zcfv /daily_backup/backup-`date +%F`.tar.gz /home/pungki/Documents

它会压缩文件夹/home/pungki/Documents到一个位于/daily\_backup folder的文件backup-2013-12-06.tar.gz中。（译注：通过“ 命令 ”来在命令行内嵌其它命令，这个字符不是单引号，而是和波浪号~同一个键位的那个符号。）

总结

date可能被认为在某些方面不重要。但是date扮演了一个重要的角色。要想知道关于date命令更多的细节，在你的控制台下输入man date访问man页面。

via: http://linoxide.com/linux-command/date-command-linux/

译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

继续我们的"鲜为人知"系列，本系列的第四篇会让你了解一些有趣 又 动态的命令。这里我们进入实际的教程，没有很多理论。

• 十一个鲜为人知的 Linux 命令 - Part 1
• 十个鲜为人知的 Linux 命令 - Part 2
• 十个鲜为人知的 Linux 命令 - Part 3

本系列的第四篇包含了另外的鲜为人知的Linux命令，这些值得去了解。也许你已经知道了这些命令，毫无疑问你是一个勇于探索的资深Linux用户。

32. strace Command

strace是一个调试工具并被主要用于Linux的故障排除。它可能在你的系统内没有默认安装，你可能需要apt 或者 yum 安装所需要的包。

使用strace命令追踪一个命令的执行。

root@tecmint [~]# strace pwd

示例输出

execve("/bin/pwd", ["pwd"], [/* 29 vars */]) = 0
brk(0)                                  = 0x728000
mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f29b0df2000
access("/etc/ld.so.preload", R_OK)      = -1 ENOENT (No such file or directory)
open("/etc/ld.so.cache", O_RDONLY)      = 3
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=38427, ...}) = 0
mmap(NULL, 38427, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 3, 0) = 0x7f29b0de8000
close(3)                                = 0
open("/lib64/libc.so.6", O_RDONLY)      = 3
read(3, "\177ELF\2\1\1\3\0\0\0\0\0\0\0\0\3\0>\0\1\0\0\0\360\355\1I;\0\0\0"..., 832) = 832
fstat(3, {st_mode=S_IFREG|0755, st_size=1922152, ...}) = 0
mmap(0x3b49000000, 3745960, PROT_READ|PROT_EXEC, MAP_PRIVATE|MAP_DENYWRITE, 3, 0) = 0x3b49000000
mprotect(0x3b4918a000, 2093056, PROT_NONE) = 0
mmap(0x3b49389000, 20480, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_DENYWRITE, 3, 0x189000) = 0x3b49389000
mmap(0x3b4938e000, 18600, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_FIXED|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x3b4938e000
close(3)                                = 0
mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f29b0de7000
mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f29b0de6000
mmap(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0x7f29b0de5000
....

strace命令有大量的参数和选项，请参考man页来获取详细信息。

33. disown -a && exit 命令

大多数系统管理员使用screen 命令来控制运行在终端后台的作业。让我们假设一下如果你有一个长期运行的作业并想要将它从终端中脱离，你可以用screen命令来这么做。但是如果你不知道如何使用screen，那么disown可以用来救急。

disown命令可以在后台持续运行任务，即使你关闭了终端会话。disown命令的语法是:

root@tecmint [~]# Command; disown -a && exit

为了在终端中再次脱离一个已经长期运行的任务（译注：可能已经bg运行了，但是并没有脱离终端），使用jobs命令来找出任务号，接着使用disown %n，这里的%n是作业号。为了验证作业确实在运行，使用ps 或者 top 命令。nohup命令也是一个disown命令的替代品。

34. getconf LONG\_BIT 命令

上面的命令能显示你的机器架构是32 bit 或者 64 位?

root@tecmint [~]# getconf LONG_BIT

32

35. 终端上显示日期

下面的命令是几个命令的集合，确切地说是一个脚本。对于在shell或者终端下工作的人来说，没有GUI界面看到当前系统日期是一个乏味的工作。你可以用‘date‘命令查看今天的日期。

只要在提示符后输入如下的命令你就会在终端的右上角看到日期和时间。

root@tecmint [~]# while sleep 1;do tput sc;tput cup 0 $(($(tput cols)-29));date;tput rc;done &

36. convert 命令

在写教程的时候，我经常需要生成输出，很多时候是图片格式的输出。上面的命令集合并不适合我。假设我需要tree命令的图片格式的输出(对 /etc/x11 目录 )。

root@tecmint:/etc/X11# tree | convert label:@- /home/avi/tree.png

上面命令的输出可以在一个特定的位置(这里是我的主目录)下看到，文件名是tree.png。

37. watch -t -n1 “date +%T|figlet”

记住“figlet”命令在我们早期的文章“20 Funny Commands of Linux”中的描述。这个命令非常酷，这次我们会通过管道输出到‘figlet‘而在终端上显示一个动画电子钟。

你自己检查一下，记住你必须已经在系统上安装了figlet，用apt 或者 yum安装所需要的包。

root@tecmint [~]# watch -t -n1 "date +%T|figlet"

示例输出

 _  ___    ____   ___    _____ _  _                                                                                             Fri Nov 29 10:29:34 GMT 
/ |/ _ \ _|___ \ / _ \ _|___ /| || |
| | | | (_) __) | (_) (_) |_ \| || |_
| | |_| |_ / __/ \__, |_ ___) |__   _|
|_|\___/(_)_____|  /_/(_)____/   |_|

38. host 和 dig 命令

虽然“host” 和 “dig”命令不那么鲜为人知，仍然很少使用。host命令是一个DNS查询工具。

root@tecmint [~]# host www.google.com

www.google.com has address 173.194.66.147
www.google.com has address 173.194.66.105
www.google.com has address 173.194.66.99
www.google.com has address 173.194.66.104
www.google.com has address 173.194.66.106
www.google.com has address 173.194.66.103
www.google.com has IPv6 address 2a00:1450:400c:c03::68

（译注：事实上，我觉得dig命令是最强大的，自从有了dig，我就再也不用 nslookup 了。）

root@tecmint [~]# dig www.google.com

; <<>> DiG 9.8.2rc1-RedHat-9.8.2-0.17.rc1.el6_4.6 <<>> www.google.com
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<

39. dstat 命令

dstat是一个多用途的工具，它会依据系统资源生成统计。默认情况下你的系统可能没有安装‘dstat‘。在使用这个彩色的描述系统信息的生成器前使用apt 或者 yum来安装。

root@tecmint [~]# dstat

40. bind -p 命令

‘bind -p‘会显示所有的BASH shell可用的快捷方式。

root@tecmint [~]# bind -p

"\C-g": abort 
"\C-x\C-g": abort 
"\e\C-g": abort 
"\C-j": accept-line
"\C-m": accept-line 
# alias-expand-line (not bound) 
# arrow-key-prefix (not bound) 
# backward-byte (not bound) 
"\C-b": backward-char 
"\eOD": backward-char 
"\e[D": backward-char 
"\e!": complete-command 
"\e/": complete-filename 
"\e@": complete-hostname 
"\e{": complete-into-braces 
"\e~": complete-username 
"\e$": complete-variable 
# copy-backward-word (not bound)
# copy-forward-word (not bound) 
# copy-region-as-kill (not bound)
....
....

41. touch /forcefsck

下面的命令会在root目录下创建一个空的文件夹'forcefsck'。这会强制Linux系统在下次启动时检查文件系统。

root@tecmint [~]# touch /forcefsck

今天这些就是全部。因为你们爱‘鲜为人知的命令‘ ，因此我们将继续这个系列，本系列的下一篇文章将很快发布。

不要走开继续关注Tecmint。不要忘记在评论栏里留下你们有价值的反馈。帮我们一个忙，喜爱、分享我们的文章，并帮我们传播。

via: http://www.tecmint.com/10-lesser-known-effective-linux-commands-part-iv/

译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

这篇指南介绍了怎么样在 RedHat、 CentOS、 Fedora 和 Debian、 Ubuntu、 Linux Mint、 Xubuntu 等这些系统中安装 Teamviewer 9。Teamviewer 是一款流行的应用软件，用于远程辅助、桌面共享、计算机之间互传文件、网络会议及在线会议等方面，并且它是一款专业应用程序。而且，个人用户可以免费使用。Teamviewer可以运行在 Windows、Linux、Mac OS、Android 系统以及 iPhone 设备上，它使用它自己集成的 WINE 环境来运行，所以我们用的时候不需单独安装 WINE 程序了。 Teamviewer 并不是原生的 Linux 应用程序。

最新的稳定版本 TeamViewer 9 近期已经发布了，有了些新的功能和性能的改进。在 TeamViewer 9 中增加的一些新功能特性，其要点如下：

Windows、Linux 和 Mac 系统下的功能特性

• 在不同的选项卡中打开多个链接
• 支持局域网唤醒
• 支持为 TeamViewer 帐户添加双因子身份验证
• 支持 Windows 8.1 和 Mac OS X Mavericks 系统
• 能保存自定义模块，如uickSupport、QuickJoin等等
• 集成了应用程序编程接口(API)
• 更强的 Teamviewer 账户安全
• 通过桌面快捷方式快速连接
• 可视化通知信息
• 不同计算机间复制和粘贴文件和文本
• 不同计算机间的初始化文件传输
• 视频传输更快

在 RedHat、 CentOS、 Fedora 上安装 Teamviewer 9

你可以在 teamviewer\_linux.rpm 上下载到基于 Linux 发行版本的 rpm 包。

# wget http://www.teamviewer.com/download/teamviewer_linux.rpm 

然后开始安装。进入你的下载包所在的目录，执行如下的 yum 命令来安装，它将会自动安装需要的依赖包。

# yum install teamviewer_linux.rpm

如果出现公钥缺失错误，你可以用如下命令来下载，并导入之。

# wget http://www.teamviewer.com/link/?url=354858
# rpm --import TeamViewer_Linux_PubKey.asc

在导入公钥后，请再一次运行 “ yum install ” 命令来安装 Teamviewer rpm 包。

要启动运行 Teamviewer 应用，从终端中运行如下命令。

# teamviewer

Teamviewer 应用程序正运行在我的 Fedora 18 系统上。

Fedora 18 系统上运行的 TeamViewer

在 Ubuntu, Linux Mint, Xubuntu 上安装 Teamviewer 9

你可以在 teamviewer linux .deb 上下载到基于 32-位 系统或 64-位 系统的 teamviewer 安装包，或者你可以用如下所示的 wget 命令来下载安装包。

## 32 位系统 ##
$ sudo wget http://www.teamviewer.com/download/teamviewer_linux.deb

## 64 位系统 ##
$ sudo wget http://www.teamviewer.com/download/teamviewer_linux_x64.deb

一旦下载好，就可以进入你下载的 Teamviewer 包所在的目录，然后运行如下命令来安装。

## 32 位系统 ##
$ sudo dpkg -i teamviewer_linux.deb

## 64 位系统 ##
$ sudo dpkg -i teamviewer_linux_x64.deb

如果出现有缺失依赖包错误这种情况，请使用如下命令来安装这些依赖包。

sudo apt-get install -f

一旦全部都安装成功，在 Ubuntu 系统中要启动 Teamviewer，打开 Dash 主窗口，输入 teamviewer ，然后点击出现的 teamviewer 图标，程序就启动运行了。

Ubuntu 13.10 系统上运行的 TeamViewer

Teamviewer 应用程序正运行在我的 Ubuntu 13.10 系统上。

在 Ubuntu 13.10 下的 TeamViewer 9

要在 Linux Mint 上启动，进入 菜单 >> 网络 >> Teamviewer， 并点击 接受许可协议 来启动运行 TeamViewer。

Teamviewer 应用程序正运行在我的 Linux Mint 15 系统上。

Linux Mint 15 系统上运行的 TeamViewer

via: http://www.tecmint.com/how-to-install-teamviewer-on-linux-distributions/

译者：runningwater 校对：Caroline

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

Novell的网络协议IPX通常用于Windows系统和NetWare服务器(The IPX protocol)。IPX代表网间分组交换(Internetwork Packet Exchange)。这是一个网络层协议通常与传输层的SPX协议同时使用。

为了使NetWare服务器在服务的网络中有相同的IPX地址，启用下一个特性(IPX: Full internal IPX network)。不然，每个网络都会看到服务器一个不同的IPX地址。

注意：IPX协议使用IPX寻址，而不是IP寻址。IP地址不是计算机网络中唯一的网络地址。

对于在Apple网络中的Linux系统，需要启用Appletalk(Appletalk protocol support)。苹果计算机和苹果打印机通常使用Appletalk在网络间通信。Appletalk不需要一台中心路由器/服务器并且网络系统是即插即用的。

在Appletalk网络中Linux系统需要使用IP需要"Appletalk interfaces support"(AppleTalk接口支持)。

下一个特性允许用户在Appletalk中使用IP隧道(Appletalk-IP driver support)。

接下来，这个特性允许IP包被封装成Apppletalk帧(IP to Appletalk-IP Encapsulation support)。在网络中，帧是一种标记包的开始和结束的特殊序列位。这个特性会将IP包放在Appletalk包内部。

这个特性允许为先前的特性解包(Appletalk-IP to IP Decapsulation support)。解包器会将IP包从Appletalk包中拿出。

这是另外一个协议层称为"X.25" (CCITT X.25 Packet Layer)。这个协议层通常用于非常大的网络，就像国家公网。许多银行使用这个在他们的扩展网络系统里。X25(拼成"X25"或"X.25")网络拥有将进入数据包打包的包分组交换机。X25正在被更简单的IP协议代替。X25是一个不如TCP/IP有效率的旧协议，但是一些公司发现它在大型、复杂的网络中很有用。

LAPB是用于X.25的数据链路层(LAPB Data Link Driver)。如果上面的启用了，那么这也应该同时启用。LAPB代表的是"Link Access Procedure Balanced"(链路访问过程平衡)。LAPB同样也用于以太网和X.21网卡中(这里没有打错)。X.21是用于物理层(硬件),X.25用于网络层。LPAB会检查错误并确保包被放回正确的序列中。

Nokia调制解调器使用的电话网络协议通常称作"PhoNet"(Phonet protocols family)。Linux计算机远程控制Nokia电话机需要这个特性。

下一个网络通常是用于不同自动设备间的小型无线连接(IEEE Std 802.15.4 Low-Rate Wireless Personal Area Networks support)。802.15.4是一种需要很少电量的简单低数据率协议。这个无线协议最大可扩展到10米。这在通过无线网络连接机器人传感器时是很有用的。任何不该有线缆的机械可能都会从这个代替了绳子的本地无线网络中获益。

如果启用了上面的特性，那么最好明智地启用这个IPv6 压缩特性(6lowpan support over IEEE 802.15.4)。

支持物理层 IEEE 802.15.4协议的SoftMac设备可以启用这个特性(Generic IEEE 802.15.4 Soft Networking Stack (mac802154))。

当有许多包需要传输时，内核必须决定先发送哪一个(它们不能一次全部发送)，所以这个特性帮助内核区分包的优先级(QoS and/or fair queuing)。如果不启用这个，那么内核会使用"first come, first serve approach"("谁先到，谁先服务")。这可能意味着紧急的网络消息需要等待才能轮到它们传输。

在有数据中心服务器的网络中，这个特性强烈建议启用(Data Center Bridging support)。这个特性增强了以太网对数据中心网络的连接。

DNS查询可以在下一个选项中启用(DNS Resolver support)。大多数存储DNS缓存的系统允许计算机无需DNS服务器的辅助下执行DNS查询。

接下来是另一个用于多跳专用网状网络(B.A.T.M.A.N. Advanced Meshing Protocol)。"B.A.T.M.A.N."代表"better approach to mobile ad-hoc networking"(更好接入移动专用网络)。这个工作与有线和无线网络。专用网络没有中心像路由器这类中心设置。每台网络上的设备就像个一台路由器。网状网络是一个简单的概念。每个节点必须路由发送给它的数据。在这个网状网络中，每台计算机连接到全部或几乎全部其他网络设备。当这样的网络画在纸上成为一张地图时，这个网络看上去就像一张网。

当许多网状节点连接到相同的LAN和网时，一些网络信号可能会回环(Bridge Loop Avoidance)(避免桥回环)。这个特性可以避免此类的回环。这些回环可能永远不会结束或者降低性能。避免这样的回环被称为"Bridge Loop Avoidance (BLA)"。

分布式ARP表(Distributed ARP Tables (DAT))被用于增强ARP在稀疏无线网状网络的可靠性(Distributed ARP Table)。

BATMAN协议有些开发者需要用到的调式特性(B.A.T.M.A.N. Debugging)。对于任何调试特性，通常最好禁用它来节省空间以及得到一个更好优化后的内核。

虚拟化环境可以从"Open vSwitch"中得益。这是一个多层以太网交换机。Open vSwitch支持大量的协议。

虚拟机、hypervisor、主机之间的网络连接需要"virtual socket protocol"。这个类似于TCP/IP.这些套接字就像其他网络套接字，但是它们针对虚拟机。这允许客户机系统拥有一个与主机的网络连接。

这是一个可以管理网络优先级的cgroup子系统(Network priority cgroup)。这允许控制组(cgroup)根据发送应用设置网络流量优先级。

BPF过滤器由解释器处理，但是内核可以执行原生BPF过滤通过这个(enable BPF Just In Time compiler)。BPF代表的是"Berkeley Packet Filter"(伯克利报过滤器)。这允许计算机系统支持原生链路层包。

下面，我们有两个网络测试工具。第一个是"Packet Generator"(包生成器)，这用于测试网络时注射数据包(制造空包)。第二个，允许设置一个警报系统，当数据包丢失时警告用户/系统(Network packet drop alerting service)。

Linux内核可以用于无线电系统或者远程控制它们。"Amateur Radio AX.25 Level 2 protocol"用于计算机通过无线电通信。这个无线电协议可以在其他许多的协议中支持TCP/IP。

为了放置在AX.25网络中冲突，启用DAMA(AX.25 DAMA Slave support)。至今为止，Linux还不能作为DAMA的服务器，但是可以作为DAMA的客户端。DAMA代表"Demand Assigned Multiple Access"(按需分配多址访问)。DAMA分配网络流量到特定的信道中去。

NET/ROM是AX.25的路由层。(Amateur Radio NET/ROM protocol)。

NET/ROM的一个替代是"Packet Layer Protocol (PLP)"(包层协议)，它可以运行在AX.25的顶端(Amateur Radio X.25 PLP (Rose))。

控制器局域网络(Controller Area Network (CAN))总线需要这个驱动(CAN bus subsystem support)。CAN总线是一种用于不同目的的串行协议。

使用这个特性(Raw CAN Protocol (raw access with CAN-ID filtering))，CAN总线可以通过BSD套接字API访问

内核中有用于CAN协议的广播管理(Broadcast Manager CAN Protocol (with content filtering))。这个管理提供了很多控制，包括内容过滤。

为了让Linux盒子成为一个CAN路由器和/或者网关，需要这个特性(CAN Gateway/Router (with netlink configuration))。

注意：网关是两个或者更多网络的接口设备，它提供不同的协议。一个简单的定义可以是"网关是一个协议转换器。"

注意：路由器转发网络流量和连接使用相同协议网络。

如果启用了(一些选项)，Linux内核可以支持很多CAN设备(主要是控制器)和接口。所有的CAN驱动都是对于这些设备的不同品牌和型号。在配置工具中，它们有以下这些标题。

• Virtual Local CAN Interface (vcan)
• Serial / USB serial CAN Adaptors (slcan)
• Platform CAN drivers with Netlink support
• Enable LED triggers for Netlink based drivers
• Microchip MCP251x SPI CAN controllers
• Janz VMOD-ICAN3 Intelligent CAN controller
• Intel EG20T PCH CAN controller
• Philips/NXP SJA1000 devices
• Bosch CCAN/DCAN devices
• Bosch CC770 and Intel AN82527 devices
• CAN USB interfaces
• Softing Gmbh CAN generic support
• Softing Gmbh CAN pcmcia cards

像Linux中的其他许多特性，CAN设备同样可以启用调试能力(CAN devices debugging messages)。再说一次，记住你内核的目的，你需要调试还是需要性能?

Linux内核同样支持红外线信号协议IrDA (infrared) subsystem support)。IrDa代表的是 "Infrared Data Associations"(红外数据协会)；这是红外信号的标准。

许多人如今想要蓝牙特性(Bluetooth subsystem support)。

RxRPC会话套接字可以启用(RxRPC session sockets)。这些套接字使用RxRPC协议运载网络连接。RxRPC运行于UDP的顶部。

如果启用的话，Linux内核可以支持"RxRPC dynamic debugging"(RxRPC 动态调试)。

RxRPC拥有kerberos 4和AFS kaserver安全特性可以启用(RxRPC Kerberos security)。Kerberos是一种每个网络设备在传输任何数据前都被需要证明彼此的身份的验证协议。

对于电脑的无线网络设备像Wifi，配置工具需要启用无线局域网(802.11)设备(cfg80211 - wireless configuration API)。cfg80211代表"Configuration 802.11"(配置 802.11)。802.11是一种无线规范。

"nl80211 testmode command"是用于校准并且/或验证的实用工具，它无线设备芯片上执行这些任务。

下一个设置允许用户"enable developer warnings"(启用开发者警告)对于cfg80211设备。

下面，"cfg80211 regulatory debugging"(cfg80211调控调试)可以启用。

下面的设定是"cfg80211 certification onus"(cfg80211证书义务)。

应该为cfg80211兼容设备启用省电特性(enable powersave by default)。

cfg80211支持debugfs入口(cfg80211 DebugFS entries)。

无线设备有它们遵守的调整规则；这些被存储在数据库中(use statically compiled regulatory rules database)(使用静态编译的调整规则数据库)

一些使用基于cfg80211的驱动扩展可能需要使用一个老的用户空间。这个特性允许这个行为(cfg80211 wireless extensions compatibility)(cfg80211 无线扩展兼容)。

lib80211可以提供调试特性(lib80211 debugging messages)。

独立于硬件的IEEE 802.11标准可以启用(Generic IEEE 802.11 Networking Stack (mac80211))。mac80211是一种用于编写softMAC无线设备驱动的框架。SoftMac允许很好地控制和配置设备。

下一个特性允许mac80211使用PID控制器管理TX(发送)速率(PID controller based rate control algorithm)(PID控制器基于速率控制算法)。TX单位是BFS(Bits per minute)(位/秒)。特别地，这个特性是用于控制数据流速率的算法。

另外一个相同特性的算法叫做"Minstrel"。这是一个比TX速率管理算法更精确和有效的算法。

Minstrel同样支持802.11n(Minstrel 802.11n support)。

由于有两种TX速率控制算法，但只能使用一种。所哟必须设备一个默认的(Default rate control algorithm (Minstrel))。通常地，最好选择Minstrel作为默认。

802.11s网状网络草案可以在内核中启用(Enable mac80211 mesh networking (pre-802.11s) support)。802.11s草案是网状网络的无线标准。

对于支持这个特性的设备，对于不同包流量时间的LED除法器特性可以启用(Enable LED triggers)。在我的以太网设备商上，当端口是活跃时LED灯会点亮。这些驱动可以是这些LED在包流量时间下工作。

mac80211同样支持debugfs特性(Export mac80211 internals in DebugFS)。

这是一个独立于典型日志系统收集mac80211调试信息的特性(Trace all mac80211 debug messages)。

这是另外一组mac80211调试特性，但是这些使用的是典型日志系统(Select mac80211 debugging features --->)。在这个菜单，选择你需要的调试特性。

在下一篇文章中，我们还有更多的需要配置。

via: http://www.linux.org/threads/the-linux-kernel-configuring-the-kernel-part-9.4568/

译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出