在我们KVM系列专题的第四部分，我们将会一起讨论下在命令行界面下来管理KVM环境。我们分别用‘virt-install’和virsh命令行工具来创建并配置虚拟机和存储池，用qemu-img命令行工具来创建并管理磁盘映像。

Linux系统的KVM管理

在这篇文章里没有什么新的概念，我们只是用命令行工具重复之前所做过的事情，也没有什么前提条件，都是相同的过程，之前的文章我们都讨论过。

第一步: 配置存储池

Virsh命令行工具是一款管理virsh客户域的用户界面。virsh程序能在命令行中运行所给的命令以及它的参数。

本节中，我们要用它给我们的KVM环境创建存储池。想知道关于这个工具的更多信息，用以下这条命令。

# man virsh

1. 用virsh带pool-define-as的命令来定义新的存储池，你需要指定名字、类型和类型参数。

本例中，我们将名字取为Spool1，类型为目录。默认情况下你可以提供五个参数给该类型：

• source-host
• source-path
• source-dev
• source-name
• target

对于目录类型，我们需要用最后一个参数“target”来指定存储池的路径，其它参数项我们可以用“-”来填充。

# virsh pool-define-as Spool1 dir - - - - "/mnt/personal-data/SPool1/"

创建新存储池

2. 查看环境中我们所有的存储池，用以下命令。

# virsh pool-list --all

列出所有存储池

3. 现在我们来构造存储池了，用以下命令来构造我们刚才定义的存储池。

# virsh pool-build Spool1

构造存储池

4. 用带pool-start参数的virsh命令来激活并启动我们刚才创建并构造完成的存储池。

# virsh pool-start Spool1

激活存储池

5. 查看环境中存储池的状态，用以下命令。

# virsh pool-list --all

查看存储池状态

你会发现Spool1的状态变成了已激活。

6. 对Spool1进行配置，让它每次都能被libvirtd服务自启动。

# virsh pool-autostart Spool1

配置KVM存储池

7. 最后来看看我们新的存储池的信息吧。

# virsh pool-info Spool1

查看KVM存储池信息

恭喜你，Spool1已经准备好待命，接下来我们试着创建存储卷来使用它。

第二步: 配置存储卷/磁盘映像

现在轮到磁盘映像了，用qemu-img命令在Spool1中创建一个新磁盘映像。获取更多细节信息，可以查看man手册。

# man qemu-img

8. 我们应该在qemu-img命令之后指定“create, check,…”等等操作、磁盘映像格式、你想要创建的磁盘映像的路径和大小。

# qemu-img create -f raw /mnt/personal-data/SPool1/SVol1.img 10G

创建存储卷

9. 通过使用带info的qemu-img命令，你可以获取到你的新磁盘映像的一些信息。

查看存储卷信息

警告: 不要用qemu-img命令来修改被运行中的虚拟机或任何其它进程所正在使用的映像，那样映像会被破坏。

现在是时候来创建虚拟机了。

第三步: 创建虚拟机

10. 现在到最后一个环节了，在最后一步中，我们将用virt-install命令来创建虚拟机。virt-install是一个用来创建新的KVM虚拟机命令行工具，它使用“libvirt”管理程序库。想获取更多细节，同样可以查看man手册。

# man virt-install

要创建新的KVM虚拟机，你需要用到带以下所有信息的命令。

• Name: 虚拟机的名字。
• Disk Location: 磁盘映像的位置。
• Graphics : 怎样连接VM，通常是SPICE。
• vcpu : 虚拟CPU的数量。
• ram : 以兆字节计算的已分配内存大小。
• Location : 指定安装源路径。
• Network : 指定虚拟网络，通常是virbr0网桥。

virt-install --name=rhel7 --disk path=/mnt/personal-data/SPool1/SVol1.img --graphics spice --vcpu=1 --ram=1024 --location=/run/media/dos/9e6f605a-f502-4e98-826e-e6376caea288/rhel-server-7.0-x86_64-dvd.iso --network bridge=virbr0

创建新的虚拟机

11. 你会看到弹出一个virt-vierwer窗口，像是在通过它在与虚拟机通信。

虚拟机启动程式

虚拟机安装过程

结论

以上就是我们KVM教程的最后一部分了，当然我们还没有完全覆盖到全部，我们只是打了个擦边球，所以现在该轮到你来好好地利用这些丰富的资源来做自己想做的事了。

• KVM Getting Started Guide
• KVM Virtualization Deployment and Administration Guide

via: http://www.tecmint.com/kvm-management-tools-to-manage-virtual-machines/

作者：Mohammad Dosoukey 译者：ZTinoZ 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

VMware Workstation是一款“第二类（Type-2）”商用虚拟化软件。被称为“第二类”是因为它是运行在现有的操作系统之上的，而正在运行的计算机则成为其宿主机。

你可以使用VMware Workstation在宿主机上同时运行各自具有独立操作系统的多个客户机。客户机可以是32位或者64位的操作系统。VMware Workstation支持Windows，Mac OS X，Solaris和许多其他系统。

这篇简短的教程将会教你怎么在Ubuntu上面安装VMware Workstation。

因为这个软件是商业软件，因此你必须要拥有一个可用的许可证才能够使用它。你可以从下载页面 下载30天免费体验版来体验它。如果你想注册，获得并且验证一个许可证即可。

想要在Ubuntu上开始安装VMware Workstation，首先需要运行如下命令升级Ubuntu。

sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove

升级完电脑后，运行如下命令来让Ubuntu为安装做好准备。

sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`

然后，下载VMware Workstation。接着进入~/Downloads 目录，我的Firefox把下载的文件保存在这里。（译注：如果你的Ubuntu是中文版，该路径默认则为~/下载，下述命令也要相应变为 “cd 下载”）

cd Downloads

如果下载的包是.zip格式的，则运行如下命令解压下载的包，否则跳过这一步。

unzip VMware-Workstation-Full*.zip

然后，运行如下命令给文件加上可执行权限。

chmod +x VMware-Workstation-Full*.bundle

最后，运行下面的命令开始安装。

sudo ./VMware-Workstation-Full*.bundle

在完成安装前按照向导进行选择。

当所有工作完成后，从Dash打开它并开始创建客户机。

你可以从所有的类型中选择创建各种客户机，包括Windows，Linux，Nevell，Solaris等。

Enjoy!

via: http://www.liberiangeek.net/2013/12/daily-ubuntu-tips-install-vmware-workstation-in-ubuntu/

译者：SCUSJS 校对：Mr小眼儿

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

下面的教程将指导 Linuxer 在 VirtualBox 中全新安装 SteamOS GNU/Linux。

如你已经了解的那样，SteamOS Linux 已经在12月13日正式发布了。作为一款基于 Debian GNU/Linux 的操作系统，它默认使用了 GNOME 作为桌面环境，当然这是可选的。

如果硬件上没有问题的话，比如你的电脑拥有强大游戏显卡，且支持UEFI的，那么安装 SteamOS 将是一件非常容易的事情，然而，因为 Valve 并没有发布 SteamOS 的 ISO 镜像，在安装过程中可能并不是那么顺利。

下面的教程由两个重要的部分组成，第一部分将会帮助你用 Valve 官方的 SteamOSInstaller.zip 来创建一个 ISO 镜像；如果你不希望在自己的电脑上真正安装，那么第二部分将会告诉你如何在 VirtualBox 中来体验 SteamOS。

在一开始你需要一个已经正确安装的最新的 VirtualBox。当然，你还需要一款叫做GNUxorriso的软件用来制作 ISO 镜像。

第一步，制作 SteamISO 镜像

从 Softpedia 下载 SteamOSInstaller.zip，将它保存到你的 home 目录下并解压缩。完毕之后你将会看到 SteamOSInstaller 文件夹。现在，从终端里打开它并执行下面的命令（译注：命令较长，请勿敲错）：

xorriso -as mkisofs -r -checksum_algorithm_iso md5,sha1 -V 'Steam OS' -o ~/SteamOSInstaller.iso -J -joliet-long -cache-inodes -no-emul-boot -boot-load-size 4 -boot-info-table -eltorito-alt-boot --efi-boot boot/grub/efi.img -append_partition 2 0x01 ~/SteamOSInstaller/boot/grub/efi.img -partition_offset 16 ~/SteamOSInstaller

稍等几秒钟之后，SteamOS.iso 文件将会在你的 home 目录下出现，大约有 1GB。好了，这一步就完成了，下面进入第二步。

第二步，在 VirtualBox 中安装 SteamOS

如果你已经正确安装了 VirtualBox 并且了解它的正确用法，那么我们下面需要来建立一个拥有 UEFI 支持的全新虚拟机。在 VirtualBox 的主窗口，点击 New 按钮来开始安装吧。

在 Name 框输入 SteamOS，在操作系统类型种选择 Linux，并在下拉框的版本列表中选择 Debain 64-bit，点击 Next 继续。Memory Size 中设置1024或者2048MB（当然，这取决于你的计算机实际内存大小），我们创建一个 VDI 格式的虚拟硬盘驱动器，将大小固定为15GB。点击 Continue 来继续，并等待创建过程结束。

创建一个新的虚拟机

设置内存大小

现在我们的虚拟机已经创建完毕了，接下来让我们来为 SteamOS 做一些小小的调整。来到 Settings 选项，点击边栏的 System，然后在 Boot Order 中取消选择 "Floppy"，并检查确认已经选择 "Enable EFI (special OSes only)" 选项。

允许 EFI 并移除 Floppy

接下来，点击边栏中的 Display 按钮，将 Video Memory 设置为128MB，并勾上 "Enable 3D Acceleration" 选项。然后，进入边栏的 Storage 部分，点击 "Controller: IDE" 下面的 "Empty"，并点击 CD/DVD 驱动下拉栏旁边小 CD 图标来添加上一步制作的 SteamOSInstall.iso 镜像文件。当一切完成之后，点击 OK。

设置 Video Memory 大小 和 3D 加速

那么现在，让我们按下主窗口中的 "Start" 按钮来启动虚拟机。你将会立即看到 SteamOS 启动画面。只需要高亮 "Automated install (WILL ERASE DISK)" 后按下 Enter 键即可。接下来可以稍微休息一下，直到我们的安装结束。整个安装过程可能需要一段时间，当然这取决于你的电脑。

准备安装 SteamOS

只要我们的安装过程结束，你就可以关闭虚拟机，然后从 Storage 中移除 ISO 镜像，然后启动进入全新的 SteamOS。但是，在我们正式进入 SteamOS 的世界之前，还需要安装 VirtualBox Guest Additions。先点击开始 SteamOS 虚拟机，选择 GRUB 启动器中的第二个选项（恢复模式），然后在 SteamOS 的命令行提示后输入下面的命令：

dpkg --get-selections | grep nvidia
apt-get purge 
rm /usr/share/X11/xorg.conf.d/55-nvidia.conf
dpkg-reconfigure xserver-xorg

进入到 Devices 中然后点击 Insert Guest Additions CD 镜像。根据提示来下载 Guest Additions 镜像，挂载它并执行下面的命令：

   sh /media/cdrom/VBoxLinuxAdditions.run

等待 Guest Additions 安装完驱动，用下面的命令来重启我们的虚拟机：

   shutdown now -r

SteamOS 命令行提示

接下来我们的虚拟机会重启，让它启动进入 SteamOS。当我们抵达登录提示界面之后，使用 desktop/desktop 或者 steam/steam 作为用户名和密码来登录。

如果您在安装过程中遇到了一些问题，请别犹豫，在下面评论中告诉我们。

SteamOS 和 GNOME 3

via: http://news.softpedia.com/news/How-to-Install-SteamOS-in-VirtualBox-409363.shtml

译者：pandachow 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

现在我们做的是Intel Haswell的虚拟化基准测试。我们在Intel酷睿i7 4770K的“Haswell”处理器上使用搭载了最新软件组件的Fedora 19，来进行KVM，Xen和VirtualBox的基准测试。

自从上个月推出Haswell以来，我们已经发布了许多和这款全新的英特尔处理器相关的基准测试，但我们直到这篇文章发布前，一直没有涵盖虚拟化方面的性能测试。这里，启用了英特尔硬件虚拟化后，将在一个纯净的Fedora 19 的64位操作系统上，分别安装KVM，Xen和Virtualbox，并进行比较。

目前Fedora 19拥有搭载GCC 4.8.1的Linux 3.9.8版本内核，Mesa 9.2.0开发库和一个EXT4文件系统。所有的虚拟化组件都从Fedora 19的仓库中获取的，包括QEMU 1.4.2，Xen 4.2.2和libvirt/virt-manager组件。Xen和KVM的虚拟化通过virt-manager来建立。VirtualBox 4.2.16则是通过VirtualBox.org获取并安装在Fedora 19中。

这个英特尔酷睿i7 4770K机器拥有16GB的内存和240GB的OCZ Vertex 3 固态硬盘。在测试中，每一个虚拟机能够使用全部八个逻辑核心（四个物理核心加上超线程）、16GB内存中的12GB以及16GB的虚拟磁盘。

在采用英特尔酷睿i7 “Haswell”处理器的Linux 3.9版本内核的Fedora 19上安装的KVM，Xen和VirtualBox的性能也和在没有任何形式的虚拟化或其它抽象层上运行基准测试的“裸机（Bare Metal）”的性能进行了对比。VMWare的产品没有在这篇文章里被测试，因为它们的EULA特性限制了这种公开基准测试（尽管VMware在过去可以让我们正常地做这样的基准测试），并且它们的试用软件只能限制运行在四核CPU上。但以后的另外一篇文章会比较下在其它硬件上XEN/KVM/VMware的性能。

全部的Linux虚拟化基准测试采用完全自动化和可重复的方式进行处理，使用开源软件Phoronix Test Suite并由OpenBenchmarking.org支持。在使用虚拟磁盘而且Xen/KVM都没有一个可靠的访问主机驱动或GPU的方法以使用3D功能的情况下，这篇文章里的大部分基准测试都是集中在不同Linux虚拟化方法计算性能开销上。

磁盘测试在这里并不是虚拟化测试的一个重点，因为只有一个虚拟磁盘被主机的文件系统使用。然而，当把这三种Linux虚拟化方法与裸机结果进行比较时，运行在Linux 3.9内核上的KVM性能最好，其次是Xen。Oracle的Virtual仅仅跑出了主机上PostMark邮件服务器性能的66%，而KVM跑出了性能的96%，Xen是83%。

对于Dolfyn计算流体动力学的工作量，当运行在KVM或Xen上时，和裸机的运行结果相比并没有任何重大的变化。然而，VirtualBox则是明显变慢了。

FFTE和HMMer的结果和Dolfyn类似：Xen和KVM用很小的开销获得很好的性能，但Oracle的VirtualBox则慢得多。

当John The Ripper这个破解密码的程序在VirtualBox中运行时，则直接崩溃了。

运行TTSIOD渲染器时，在Linux 3.9 内核的Fedora 19上运行的Xen虚拟化方法获得了它的第一次性能比拼的胜利。

总之，运行在搭载英特尔酷睿i7 4770K处理器Fedora 19上的Xen和KVM虚拟化技术工作良好。这些虚拟化方法在Haswell处理器上的性能开销是最小的。当Xen和KVM在这款全新的英特尔处理器上运行良好的时候，Oracle的VirtualBox（最新版本，v4.2.16）相对慢得多。虽然VirtualBox的一个优点是支持客户机3D加速，但这会在未来的一篇Phoronix文章中再次进行测试。而把Haswell和前几代的英特尔处理器和AMD处理器比较不同虚拟化方法的性能开销也会在不久之后在Phoronix上进行测试。

via: http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=intel_haswell_virtualization

译者：KayGuoWhu 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出