使用两个简单的硬件设备和几行代码构建一个空气质量探测器。

我们在东南亚的学校定期测定空气中的颗粒物。这里的测定值非常高，尤其是在二到五月之间，干燥炎热、土地干旱等各种因素都对空气质量产生了不利的影响。我将会在这篇文章中展示如何使用树莓派来测定颗粒物。

什么是颗粒物？

颗粒物就是粉尘或者空气中的微小颗粒。其中 PM10 和 PM2.5 之间的差别就是 PM10 指的是粒径小于 10 微米的颗粒，而 PM2.5 指的是粒径小于 2.5 微米的颗粒。在粒径小于 2.5 微米的的情况下，由于它们能被吸入肺泡中并且对呼吸系统造成影响，因此颗粒越小，对人的健康危害越大。

世界卫生组织的建议颗粒物浓度是：

• 年均 PM10 不高于 20 µg/m³
• 年均 PM2.5 不高于 10 µg/m³
• 不允许超标时，日均 PM10 不高于 50 µg/m³
• 不允许超标时，日均 PM2.5 不高于 25 µg/m³

以上数值实际上是低于大多数国家的标准的，例如欧盟对于 PM10 所允许的年均值是不高于 40 µg/m³。

什么是 空气质量指数 Air Quality Index （AQI）？

空气质量指数是按照颗粒物的测定值来评价空气质量的好坏，然而由于各国之间的计算方式有所不同，这个指数并没有统一的标准。维基百科上关于空气质量指数的词条对此给出了一个概述。我们学校则以 美国环境保护协会 Environment Protection Agency （EPA）建立的分类法来作为依据。

空气质量指数

测定颗粒物需要哪些准备？

测定颗粒物只需要以下两种器材：

• 树莓派（款式不限，最好带有 WiFi）
• SDS011 颗粒物传感器

颗粒物传感器

如果是只带有 Micro USB 的树莓派 Zero W，那还需要一根连接到标准 USB 端口的适配线，只需要 20 美元，而传感器则自带适配串行接口的 USB 适配器。

安装过程

对于树莓派，只需要下载对应的 Raspbian Lite 镜像并且写入到 Micro SD 卡上就可以了（网上很多教程都有介绍如何设置 WLAN 连接，我就不细说了）。

如果要使用 SSH，那还需要在启动分区建立一个名为 ssh 的空文件。树莓派的 IP 通过路由器或者 DHCP 服务器获取，随后就可以通过 SSH 登录到树莓派了（默认密码是 raspberry）：

$ ssh [email protected]

首先我们需要在树莓派上安装一下这些包：

$ sudo apt install git-core python-serial python-enum lighttpd

在开始之前，我们可以用 dmesg 来获取 USB 适配器连接的串行接口：

$ dmesg
[ 5.559802] usbcore: registered new interface driver usbserial
[ 5.559930] usbcore: registered new interface driver usbserial_generic
[ 5.560049] usbserial: USB Serial support registered for generic
[ 5.569938] usbcore: registered new interface driver ch341
[ 5.570079] usbserial: USB Serial support registered for ch341-uart
[ 5.570217] ch341 1–1.4:1.0: ch341-uart converter detected
[ 5.575686] usb 1–1.4: ch341-uart converter now attached to ttyUSB0

在最后一行，可以看到接口 ttyUSB0。然后我们需要写一个 Python 脚本来读取传感器的数据并以 JSON 格式存储，在通过一个 HTML 页面就可以把数据展示出来了。

在树莓派上读取数据

首先创建一个传感器实例，每 5 分钟读取一次传感器的数据，持续 30 秒，这些数值后续都可以调整。在每两次测定的间隔，我们把传感器调到睡眠模式以延长它的使用寿命（厂商认为元件的寿命大约 8000 小时）。

我们可以使用以下命令来下载 Python 脚本：

$ wget -O /home/pi/aqi.py https://raw.githubusercontent.com/zefanja/aqi/master/python/aqi.py

另外还需要执行以下两条命令来保证脚本正常运行：

$ sudo chown pi:pi /var/www/html/
$ echo '[]' > /var/www/html/aqi.json

下面就可以执行脚本了：

$ chmod +x aqi.p
$ ./aqi.py
PM2.5:55.3, PM10:47.5
PM2.5:55.5, PM10:47.7
PM2.5:55.7, PM10:47.8
PM2.5:53.9, PM10:47.6
PM2.5:53.6, PM10:47.4
PM2.5:54.2, PM10:47.3
…

自动化执行脚本

只需要使用诸如 crontab 的服务，我们就不需要每次都手动启动脚本了。按照以下命令打开 crontab 文件：

$ crontab -e

在文件末尾添加这一行：

@reboot cd /home/pi/ && ./aqi.py

现在我们的脚本就会在树莓派每次重启后自动执行了。

展示颗粒物测定值和空气质量指数的 HTML 页面

我们在前面已经安装了一个轻量级的 web 服务器 lighttpd，所以我们需要把 HTML、JavaScript、CSS 文件放置在 /var/www/html 目录中，这样就能通过电脑和智能手机访问到相关数据了。执行下面的三条命令，可以下载到对应的文件：

$ wget -O /var/www/html/index.html https://raw.githubusercontent.com/zefanja/aqi/master/html/index.html
$ wget -O /var/www/html/aqi.js https://raw.githubusercontent.com/zefanja/aqi/master/html/aqi.js
$ wget -O /var/www/html/style.css https://raw.githubusercontent.com/zefanja/aqi/master/html/style.css

在 JavaScript 文件中，实现了打开 JSON 文件、提取数据、计算空气质量指数的过程，随后页面的背景颜色将会根据 EPA 的划分标准而变化。

你只需要用浏览器访问树莓派的地址，就可以看到当前颗粒物浓度值等数据了： http://192.168.1.5:

这个页面比较简单而且可扩展，比如可以添加一个展示过去数小时历史数据的表格等等。

这是Github上的完整源代码。

总结

在资金相对紧张的情况下，树莓派是一种选择。除此以外，还有很多可以用来测定颗粒物的应用，包括室外固定装置、移动测定设备等等。我们学校则同时采用了这两种：固定装置在室外测定全天颗粒物浓度，而移动测定设备在室内检测空调过滤器的效果。

Luftdaten.info 提供了一个如何设计类似的传感器的介绍，其中的软件效果出众，而且因为它没有使用树莓派，所以硬件更是小巧。

对于学生来说，设计一个颗粒物传感器确实算得上是一个优秀的课外项目。

你又打算如何使用你的树莓派呢？

via: https://opensource.com/article/18/3/how-measure-particulate-matter-raspberry-pi

作者：Stephan Tetzel 译者：HankChow 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

用树莓派和 CUPS 打印服务器将你的打印机变成网络打印机。

我喜欢在家做一些小项目，因此，今年我买了一个 树莓派 3 Model B，这是一个非常适合像我这样的业余爱好者的东西。使用树莓派 3 Model B 的内置无线功能，我可以不使用线缆就将树莓派连接到我的家庭网络中。这样可以很容易地将树莓派用到各种所需要的地方。

在家里，我和我的妻子都使用笔记本电脑，但是我们只有一台打印机：一台使用的并不频繁的 HP 彩色激光打印机。因为我们的打印机并不内置无线网卡，因此，它不能直接连接到无线网络中，我们一般把打印机连接到我的笔记本电脑上，因为通常是我在打印。虽然这种安排在大多数时间都没有问题，但是，有时候，我的妻子想在不 “麻烦” 我的情况下，自己去打印一些东西。

我觉得我们需要一个将打印机连接到无线网络的解决方案，以便于我们都能够随时随地打印。我本想买一个无线打印服务器将我的 USB 打印机连接到家里的无线网络上。后来，我决定使用我的树莓派，将它设置为打印服务器，这样就可以让家里的每个人都可以随时来打印。

基本设置

设置树莓派是非常简单的事。我下载了 Raspbian 镜像，并将它写入到我的 microSD 卡中。然后，使用它来引导一个连接了 HDMI 显示器、 USB 键盘和 USB 鼠标的树莓派。之后，我们开始对它进行设置！

这个树莓派系统自动引导到一个图形桌面，然后我做了一些基本设置：设置键盘语言、连接无线网络、设置普通用户帐户（pi）的密码、设置管理员用户（root）的密码。

我并不打算将树莓派运行在桌面环境下。我一般是通过我的普通的 Linux 计算机远程来使用它。因此，我使用树莓派的图形化管理工具，去设置将树莓派引导到控制台模式，但不以 pi 用户自动登入。

重新启动树莓派之后，我需要做一些其它的系统方面的小调整，以便于我在家用网络中使用树莓派做为 “服务器”。我设置它的 DHCP 客户端为使用静态 IP 地址；默认情况下，DHCP 客户端可能任选一个可用的网络地址，这样我会不知道应该用哪个地址连接到树莓派。我的家用网络使用一个私有的 A 类地址，因此，我的路由器的 IP 地址是 10.0.0.1，并且我的全部可用地 IP 地址是 10.0.0.x。在我的案例中，低位的 IP 地址是安全的，因此，我通过在 /etc/dhcpcd.conf 中添加如下的行，设置它的无线网络使用 10.0.0.11 这个静态地址。

interface wlan0
static ip_address=10.0.0.11/24
static routers=10.0.0.1
static domain_name_servers=8.8.8.8 8.8.4.4

在我再次重启之前，我需要去确认安全 shell 守护程序（SSHD）已经正常运行（你可以在 “偏好” 中设置哪些服务在引导时启动它）。这样我就可以使用 SSH 从普通的 Linux 系统上基于网络连接到树莓派中。

打印设置

现在，我的树莓派已经连到网络上了，我通过 SSH 从我的 Linux 电脑上远程连接它，接着做剩余的设置。在继续设置之前，确保你的打印机已经连接到树莓派上。

设置打印机很容易。现代的打印服务器被称为 CUPS，意即“通用 Unix 打印系统”。任何最新的 Unix 系统都可以通过 CUPS 打印服务器来打印。为了在树莓派上设置 CUPS 打印服务器。你需要通过几个命令去安装 CUPS 软件，并使用新的配置来重启打印服务器，这样就可以允许其它系统来打印了。

$ sudo apt-get install cups
$ sudo cupsctl --remote-any
$ sudo /etc/init.d/cups restart

在 CUPS 中设置打印机也是非常简单的，你可以通过一个 Web 界面来完成。CUPS 监听端口是 631，因此你用常用的浏览器来访问这个地址：

https://10.0.0.11:631/

你的 Web 浏览器可能会弹出警告，因为它不认可这个 Web 浏览器的 https 证书；选择 “接受它”，然后以管理员用户登入系统，你将看到如下的标准的 CUPS 面板：

这时候，导航到管理标签，选择 “Add Printer”。

如果打印机已经通过 USB 连接，你只需要简单地选择这个打印机和型号。不要忘记去勾选共享这个打印机的选择框，因为其它人也要使用它。现在，你的打印机已经在 CUPS 中设置好了。

客户端设置

从 Linux 中设置一台网络打印机非常简单。我的桌面环境是 GNOME，你可以从 GNOME 的“设置”应用程序中添加网络打印机。只需要导航到“设备和打印机”，然后解锁这个面板。点击 “添加” 按钮去添加打印机。

在我的系统中，GNOME 的“设置”应用程序会自动发现网络打印机并添加它。如果你的系统不是这样，你需要通过树莓派的 IP 地址，手动去添加打印机。

设置到此为止！我们现在已经可以通过家中的无线网络来使用这台打印机了。我不再需要物理连接到这台打印机了，家里的任何人都可以使用它了！

via: https://opensource.com/article/18/3/print-server-raspberry-pi

作者：Jim Hall 译者：qhwdw 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

不同的 CPU 架构意味着在树莓派上运行 DOS 并非唾手可得，但其实也没多麻烦。

FreeDOS 对大家来说也许并不陌生。它是一个完整、免费并且对 DOS 兼容良好的操作系统，它可以运行一些比较老旧的 DOS 游戏或者商用软件，也可以开发嵌入式的应用。只要在 MS-DOS 上能够运行的程序，在 FreeDOS 上都可以运行。

作为 FreeDOS 的发起者和项目协调人员，很多用户会把我作为内行人士进行发问。而我最常被问到的问题是：“FreeDOS 可以在树莓派上运行吗？”

这个问题并不令人意外。毕竟 Linux 在树莓派上能够很好地运行，而 FreeDOS 和 Linux 相比是一个更古老、占用资源更少的操作系统，那 FreeDOS 为啥不能树莓派上运行呢？

简单来说。由于 CPU 架构的原因，FreeDOS 并不能在树莓派中独立运行。和其它 DOS 类的系统一样，FreeDOS 需要英特尔 x86 架构 CPU 以及 BIOS 来提供基础的运行时服务。而树莓派运行在 ARM 架构的 CPU 上，与英特尔 CPU 二进制不兼容，也没有 BIOS。因此树莓派在硬件层面就不支持 FreeDOS。

不过通过 PC 模拟器还是能在树莓派上运行 FreeDOS 的，虽然这样也许稍有不足，但也不失为一个能在树莓派上运行 FreeDOS 的方法。

DOSBox 怎么样?

有人可能会问：“为什么不用 DOSBox 呢？” DOSBox 是一个开源的跨平台 x86 模拟器，在 Linux 上也能使用，它能够为应用软件尤其是游戏软件提供了一个类 DOS 的运行环境，所以如果你只是想玩 DOS 游戏的话，DOSBox 是一个不错的选择。但在大众眼中，DOSBox 是专为 DOS 游戏而设的，而在运行一些别的 DOS 应用软件方面，DOSBox 只是表现平平。

对多数人来说，这只是个人偏好的问题，我喜欢用 FreeDOS 来运行 DOS 游戏和其它程序，完整的 DOS 系统和 DOSBox 相比能让我体验到更好的灵活性和操控性。我只用 DOSBox 来玩游戏，在其它方面还是选择完整的 FreeDOS。

在树莓派上安装 FreeDOS

QEMU（Quick EMUlator）是一款能在 Linux 系统上运行 DOS 系统的开源的虚拟机软件。很多流行的 Linux 系统都自带 QEMU。QEMU 在我的树莓派上的 Raspbian 系统中也同样能够运行，下文就有一些我在树莓派 Raspbian GNU/Linux 9 (Stretch) 系统中使用 QEMU 的截图。

去年我在写了一篇关于如何在 Linux 系统中运行 DOS 程序的文章的时候就用到了 QEMU，在树莓派上使用 QEMU 来安装运行 FreeDOS 的步骤基本上和在别的基于 GNOME 的系统上没有什么太大的区别。

在 QEMU 中你需要通过添加各种组件来搭建虚拟机。先指定一个用来安装运行 DOS 的虚拟磁盘镜像，通过 qemu-img 命令来创建一个虚拟磁盘镜像，对于 FreeDOS 来说不需要太大的空间，所以我只创建了一个 200MB 的虚拟磁盘：

qemu-img create freedos.img 200M

和 VMware 或者 VirtualBox 这些 PC 模拟器不同，使用 QEMU 需要通过添加各种组件来搭建虚拟机，尽管有点麻烦，但是并不困难。我使用了以下这些参数来在树莓派上使用 QEMU 安装 FreeDOS 系统：

qemu-system-i386 -m 16 -k en-us -rtc base=localtime -soundhw sb16,adlib -device cirrus-vga -hda freedos.img -cdrom FD12CD.iso -boot order=d

你可以在我其它的文章中找到这些命令的完整介绍。简单来说，上面这条命令指定了一个英特尔 i386 兼容虚拟机，并且分配了 16MB 内存、一个英文输入键盘、一个基于系统时间的实时时钟、一个声卡、一个音乐卡以及一个 VGA 卡。文件 freedos.img 指定为第一个硬盘（C:），FD12CD.iso 镜像作为 CD-ROM （D:）驱动。QEMU 设定为从 D: 的 CD-ROM 启动。

你只需要按照提示就可以轻松安装好 FreeDOS 1.2 了。但是由于 microSD 卡在面对大量的 I/O 时速度比较慢，所以安装操作系统需要花费很长时间。

在树莓派上运行 FreeDOS

你的运行情况取决于使用哪一种 microSD 卡。我用的是 SanDisk Ultra 64GB microSDXC UHS-I U1A1 ，其中 U1 这种型号专用于支持 1080p 的视频录制（例如 GoPro），它的最低串行写速度能够达到 10MB/s。相比之下，V60 型号专用于 4K 视频录制，最低连续写入速度能达到 60MB/s。如果你的树莓派使用的是 V60 的 microSD 卡甚至是 V30（也能达到 30MB/s），你就能明显看到它的 I/O 性能会比我的好。

FreeDOS 安装好之后，你可以直接从 C: 进行启动。只需要按照下面的命令用 -boot order=c 来指定 QEMU 的启动顺序即可：

​qemu-system-i386 -m 16 -k en-us -rtc base=localtime -soundhw sb16,adlib -device cirrus-vga -hda freedos.img -cdrom FD12CD.iso -boot order=c​

只要树莓派的 QEMU 上安装了 FreeDOS，就不会出现明显的性能问题。例如游戏通常在每一关开始的时候会加载地图、怪物、声音等一系列的数据，尽管这些内容需要加载一段时间，但在正常玩的时候并没有出现性能不足的现象。

FreeDOS 1.2 自带了很多游戏以及其它应用软件，可以使用 FDIMPLES 包管理程序来安装它们。FreeDOS 1.2 里面我最喜欢的是一款叫 WING 的太空射击游戏，让人想起经典的街机游戏 Galaga（WING 就是 Wing Is Not Galaga 的递归缩写词）。

As-Easy-As 是我最喜欢的一个 DOS 应用程序，作为 20 世纪八九十年代流行的电子表格程序，它和当时的 Lotus 1-2-3 以及现在的 Microsoft Excel、LibreOffice Calc 一样具有强大的威力。As-Easy-As 和 Lotus 1-2-3 都将数据保存为 WKS 文件，现在新版本的 Microsoft Excel 已经无法读取这种文件了，而 LibreOffice Calc 视兼容性而定有可能支持。鉴于 As-Easy-As 的初始版本是一个共享软件，TRIUS 仍然为 As-Easy-As 5.7 免费提供激活码。

我也非常喜欢 GNU Emacs 编辑器，FreeDOS 也自带了一个叫 Freemacs 的类 Emacs 的文本编辑器。它比 FreeDOS 默认的 FreeDOS Edit 编辑器更强大，也能带来 GNU Emacs 的体验。如果你也需要，可以在 FreeDOS 1.2 中通过FDIMPLES包管理程序来安装。

是的，你或许真的可以在树莓派上运行 DOS

即使树莓派在硬件上不支持 DOS，但是在模拟器的帮助下，DOS 还是能够在树莓派上运行。得益于 QEMU PC 模拟器，一些经典的 DOS 游戏和 DOS 应用程序能够运行在树莓派上。在执行磁盘 I/O ，尤其是大量密集操作（例如写入大量数据）的时候，性能可能会受到轻微的影响。当你使用 QEMU 并且在虚拟机里安装好 FreeDOS 之后，你就可以尽情享受经典的 DOS 程序了。

via: https://opensource.com/article/18/3/can-you-run-dos-raspberry-pi

作者：Jim Hall 译者：HankChow 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

痛恨上网时看到广告？学习这篇教程来设置 Pi-hole。

有一个闲置的树莓派？在浏览网页时讨厌广告？Pi-hole 是一个拦截广告的开源软件项目，它可以将你的家庭网络上的所有广告路由到一个不存在的地方，从而实现在你的设备上拦截广告的目的。这么好的方法只需要花几钟的时间来设置，你就可以使用它了。

Pi-hole 拦截了超过 100,000 个提供广告的域名，它可以拦截任何设备（包括移动设备、平板电脑、以及个人电脑）上的广告，并且它是完整的拦截了广告，而不是仅将它们隐藏起来，这样做可以提升总体的网络性能（因为广告不需要下载）。你可以在一个 web 界面上、或者也可以使用一个 API 来监视性能和统计数据。

你需要：

• 树莓派 + SD 卡
• USB 电源线
• 以太网线

你不需要使用一个最新型号的树莓派 — 一个老款足够完成这项工作，只要它的内存不小于 512MB 就可以 — 因此一个一代树莓派 Model B（rev 2）就足够，一个 Model B+、或者二代的或者三代的树莓派都可以。你可以使用 Pi Zero，但需要一个 USB micro 以太网适配器。你可以使用一个带 WiFi 的 Pi Zero W 而不是以太网。但是，作为你的网络基础设施的一部分，我建议你使用一个性能良好、稳定的有线连接来代替 WiFi 连接。

准备 SD 卡

开始的第一步，你可能需要将 Raspbian Stretch Lite 安装到一个 SD 卡上。SD 卡至少需要 4GB 大小（完整的桌面版 Raspbian 镜像至少要 8GB，但是 Lite 版镜像更小更轻量化，足够完成这项工作）。如果你喜欢，也可以使用完整的 Raspbian 桌面版镜像，但是作为一个去运行简单应用程序的树莓派，你没必要做更多的事情。

使用你的个人电脑，从树莓派的网站上下载 Raspbian Stretch Lite 镜像。解压它并提取出里面的 .img 文件，然后将这个 .img 文件写入到你的 SD 卡。不论你的 SD 卡是否是空白的，这一步都不会有什么麻烦，因为在写入前它会清空上面的数据。

如果你使用的是 Linux，写入镜像文件更简单的办法是使用命令行工具 dd。或者，你也可以使用跨平台的软件 Etcher （可以去参考 Les Pounder 写的指南 “如何为树莓派准备 SD 卡“）。

SD 卡准备完成之后，你可以将它插入到你的树莓派，连接上键盘、显示器和以太网，然后为树莓派接上电源。在初始化设置之后，这个树莓派就不需要键盘或显示器了。如果你有使用“ 无末端 headless ”树莓派工作的经验，你可以 启用 SSH 然后去设置它 启用远程连接。

安装 Pi-hole

在你的树莓派引导完成之后，用缺省用户名（pi）和密码（raspberry）登入。现在你就可以运行命令行了，可以去安装 Pi-hole 了。简单地输入下列命令并回车：

curl -sSL https://install.pi-hole.net | bash

这个命令下载了 Pi-hole 安装脚本然后去运行它。你可以在你的电脑浏览器中输入 https://install.pi-hole.net 来查看它的内容，你将会看到这个脚本做了些什么。它为你生成了一个管理员密码，并和其它安装信息一起显示在你的屏幕上。

就是这么简单，几分钟之后，你的树莓派将准备好为你拦截广告。

在你断开树莓派连接之前，你需要知道它的 IP 地址和你的路由器的 IP 地址。（如果你不知道），在你的终端中输入 hostname -I 来查看你的树莓派的 IP 地址，输入 ip route | grep default 来找到你的路由器的 IP 地址。你看到的将是像 192.168.1.1 这样的地址。

配置你的路由器

你的树莓派现在运行着一个 DNS 服务器，接下来你需要告诉你的路由器去使用 Pi-hole 作为它的 DNS 服务器而不是你的 ISP 提供给你的缺省 DNS。进入路由器的管理控制台 web 界面。这个界面一般是输入你的路由器的 IP 地址来进入的。

找到 LAN 设置下面的 DHCP/DNS 设置，然后将你的主 DNS 服务器的 IP 地址设置为你的 Pi-hole 的 IP 地址。设置完成之后，它应该你下图的样子：

关于这一步的更多信息，可以查看 Pi-hole discourse。

你还需要确保你的 Pi-hole 始终保持相同的 IP 地址，因此，你需要去查看 DHCP 设置，将你的树莓派的 IP 地址条目添加到保留地址中。

外部测试

现在，在命令行下输入 sudo halt 关闭运行的树莓派，并断开它的电源。你可以拔掉显示器连接线和键盘，然后将你的树莓派放置到一个合适的固定的地方 — 或许应该将它放在你的路由器附近。确保连接着以太网线，然后重新连接电源以启动它。

在你的个人电脑上导航到一个网站（强烈建议访问 Opensource.com 网站），或者用你的 WiFi 中的一个设备去检查你的因特网访问是否正常（如果不能正常访问，可能是你的 DNS 配置错误）。如果在浏览器中看到了预期的结果，说明它的工作正常。现在，你浏览网站时，应该再也看不到广告了！甚至在你的 app 中提供的广告也无法出现在你的移动设备中！祝你“冲浪”愉快！

如果你想去测试一下你的广告拦截的新功能，你可以去这个 测试页面 尝试浏览一些内置广告的网站。

现在你可以在你的电脑浏览器上输入 Pi-hole 的 IP 地址来访问它的 web 界面（比如，http://192.168.1.4/admin 或者 http://pi.hole/admin 也可能会工作）。你将看到 Pi-hole 管理面板和一些统计数据（在这时可能数字比较小）。在你输入（在安装时显示在屏幕上的）密码后，你将看到更漂亮的图形界面：

你也可以微调你的 Pi-hole 的设置，像域名的白名单和黑名单、永久和临时禁止、访问拦截统计信息等等。

个别情况下，你可能需要去升级你的 Pi-hole 安装。当软件需要更新时，这个 web 界面会出现一个更新提示。如果你启用了 SSH，你可以远程登入，否则，那你只能再次连接键盘和显示器。远程登入之后，输入 pihole -up命令来更新它。

如果你使用过 Pi-hole 或者其它的开源广告拦截器，请在下面的评论区把你的经验共享出来。

via: https://opensource.com/article/18/2/block-ads-raspberry-pi

作者：Ben Nuttall 译者：qhwdw 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

使用低成本的硬件和开源软件设计一个高性能计算集群。

在我的 之前发表在 Opensource.com 上的文章中，我介绍了 OpenHPC 项目，它的目标是致力于加速高性能计算（HPC）的创新。这篇文章将更深入来介绍使用 OpenHPC 的特性来构建一个小型的 HPC 系统。将它称为 HPC 系统 可能有点“扯虎皮拉大旗”的意思，因此，更确切的说法应该是，它是一个基于 OpenHPC 项目发布的 集群构建方法 的系统。

这个集群由两台树莓派 3 系统作为计算节点，以及一台虚拟机作为主节点，结构示意如下：

我的主节点运行的是 x86\_64 架构的 CentOS 操作系统，而计算节点运行了 aarch64 的轻度修改版的 CentOS 操作系统。

下图是真实的设备工作照：

要把我的系统配置成像上图这样的 HPC 系统，我是按照 OpenHPC 的集群构建方法的 CentOS 7.4/aarch64 + Warewulf + Slurm 安装指南 （PDF）的一些步骤来做的。这个方法包括了使用 Warewulf 的配置说明；因为我的那三个系统是手动安装的，我跳过了 Warewulf 部分以及创建 Ansible 剧本 的一些步骤。

在 Ansible 剧本中设置完成我的集群之后，我就可以向资源管理器提交作业了。在我的这个案例中， Slurm 充当了资源管理器，它是集群中的一个实例，由它来决定我的作业什么时候在哪里运行。在集群上启动一个简单的作业的方式之一：

[ohpc@centos01 ~]$ srun hostname
calvin

如果需要更多的资源，我可以去告诉 Slurm，我希望在 8 个 CPU 上去运行我的命令：

[ohpc@centos01 ~]$ srun -n 8 hostname
hobbes
hobbes
hobbes
hobbes
calvin
calvin
calvin
calvin

在第一个示例中，Slurm 在一个单个的 CPU 上运行了指定的命令（hostname），而在第二个示例中，Slurm 在 8 个 CPU 上运行了那个命令。我的计算节点一个命名为 calvin，而另一个命名为 hobbes；在上面的命令输出部分可以看到它们的名字。每个计算节点都是由 4 个 CPU 核心的树莓派 3 构成的。

在我的集群中提交作业的另一种方法是使用命令 sbatch，它可以用于运行脚本，将输出写入到一个文件，而不是我的终端上。

[ohpc@centos01 ~]$ cat script1.sh
#!/bin/sh
date
hostname
sleep 10
date
[ohpc@centos01 ~]$ sbatch script1.sh
Submitted batch job 101

它将创建一个名为 slurm-101.out 的输出文件，这个输出文件包含下列的内容：

Mon 11 Dec 16:42:31 UTC 2017
calvin
Mon 11 Dec 16:42:41 UTC 2017

为示范资源管理器的基本功能，简单的串行命令行工具就行，但是，做各种工作去配置一个类似 HPC 系统就有点无聊了。

一个更有趣的应用是在这个集群的所有可用 CPU 上运行一个 Open MPI 的并行作业。我使用了一个基于 康威生命游戏 的应用，它被用于一个名为“使用 Red Hat 企业版 Linux 跨多种架构运行康威生命游戏”的 视频。除了以前基于 MPI 的 Game of Life 版本之外，在我的集群中现在运行的这个版本对每个涉及的主机的单元格颜色都是不同的。下面的脚本以图形输出的方式来交互式启动应用：

$ cat life.mpi
#!/bin/bash

module load gnu6 openmpi3

if [[ "$SLURM_PROCID" != "0" ]]; then
    exit
fi

mpirun ./mpi_life -a -p -b

我使用下面的命令来启动作业，它告诉 Slurm，为这个作业分配 8 个 CPU：

$ srun -n 8 --x11 life.mpi

为了演示，这个作业有一个图形界面，它展示了当前计算的结果：

红色单元格是由其中一个计算节点来计算的，而绿色单元格是由另外一个计算节点来计算的。我也可以让康威生命游戏程序为使用的每个 CPU 核心（这里的每个计算节点有四个核心）去生成不同的颜色，这样它的输出如下：

感谢 OpenHPC 提供的软件包和安装方法，因为它们让我可以去配置一个由两个计算节点和一个主节点的 HPC 式的系统。我可以在资源管理器上提交作业，然后使用 OpenHPC 提供的软件在我的树莓派的 CPU 上去启动 MPI 应用程序。

想学习更多的关于使用 OpenHPC 去构建树莓派集群，请参与 Adrian Reber 在 DevConf.cz 2018 的讨论，它于 1月 26-28 日在 Brno，Czech Republic 举行，以及在 CentOS Dojo 2018 ，它于 2 月 2 日在 Brussels 举行。

关于作者

Adrian Reber —— Adrian 是 Red Hat 的高级软件工程师，他早在 2010 年就开始了迁移处理过程到高性能计算环境，从那个时候起迁移了许多的处理过程，并因此获得了博士学位，然后加入了 Red Hat 公司并开始去迁移到容器。偶尔他仍然去迁移单个处理过程，并且它至今仍然对高性能计算非常感兴趣。关于我的更多信息点这里

via: https://opensource.com/article/18/1/how-build-hpc-system-raspberry-pi-and-openhpc

作者：Adrian Reber 译者：qhwdw 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

这个教程将帮助你入门 树莓派 3 Raspberry Pi 3 。

这篇文章是我的使用树莓派 3 创建新项目的每周系列文章的一部分。该系列的这个第一篇文章专注于入门，它主要讲安装 Raspbian 和 PIXEL 桌面，以及设置网络和其它的基本组件。

你需要：

• 一台树莓派 3
• 一个 5v 2mAh 带 USB 接口的电源适配器
• 至少 8GB 容量的 Micro SD 卡
• Wi-Fi 或者以太网线
• 散热片
• 键盘和鼠标
• 一台 PC 显示器
• 一台用于准备 microSD 卡的 Mac 或者 PC

现在有很多基于 Linux 操作系统可用于树莓派，你可以直接安装它，但是，如果你是第一次接触树莓派，我推荐使用 NOOBS，它是树莓派官方的操作系统安装器，它安装操作系统到该设备的过程非常简单。

在你的电脑上从 这个链接 下载 NOOBS。它是一个 zip 压缩文件。如果你使用的是 MacOS，可以直接双击它，MacOS 会自动解压这个文件。如果你使用的是 Windows，右键单击它，选择“解压到这里”。

如果你运行的是 Linux 桌面，如何去解压 zip 文件取决于你的桌面环境，因为，不同的桌面环境下解压文件的方法不一样，但是，使用命令行可以很容易地完成解压工作。

$ unzip NOOBS.zip

不管它是什么操作系统，打开解压后的文件，你看到的应该是如下图所示的样子：

现在，在你的 PC 上插入 Micro SD 卡，将它格式化成 FAT32 格式的文件系统。在 MacOS 上，使用磁盘实用工具去格式化 Micro SD 卡：

在 Windows 上，只需要右键单击这个卡，然后选择“格式化”选项。如果是在 Linux 上，不同的桌面环境使用不同的工具，就不一一去讲解了。在这里我写了一个教程，在 Linux 上使用命令行界面 去格式化 SD 卡为 Fat32 文件系统。

在你的卡格式成了 FAT32 格式的文件系统后，就可以去拷贝下载的 NOOBS 目录的内容到这个卡的根目录下。如果你使用的是 MacOS 或者 Linux，可以使用 rsync 将 NOOBS 的内容传到 SD 卡的根目录中。在 MacOS 或者 Linux 中打开终端应用，然后运行如下的 rsync 命令：

rsync -avzP /path_of_NOOBS /path_of_sdcard

一定要确保选择了 SD 卡的根目录，在我的案例中（在 MacOS 上），它是：

rsync -avzP /Users/swapnil/Downloads/NOOBS_v2_2_0/ /Volumes/U/

或者你也可以拷贝粘贴 NOOBS 目录中的内容。一定要确保将 NOOBS 目录中的内容全部拷贝到 Micro SD 卡的根目录下，千万不能放到任何的子目录中。

现在可以插入这张 MicroSD 卡到树莓派 3 中，连接好显示器、键盘鼠标和电源适配器。如果你拥有有线网络，我建议你使用它，因为有线网络下载和安装操作系统更快。树莓派将引导到 NOOBS，它将提供一个供你去选择安装的分发版列表。从第一个选项中选择 Raspbian，紧接着会出现如下图的画面。

在你安装完成后，树莓派将重新启动，你将会看到一个欢迎使用树莓派的画面。现在可以去配置它，并且去运行系统更新。大多数情况下，我们都是在没有外设的情况下使用树莓派的，都是使用 SSH 基于网络远程去管理它。这意味着你不需要为了管理树莓派而去为它接上鼠标、键盘和显示器。

开始使用它的第一步是，配置网络（假如你使用的是 Wi-Fi）。点击顶部面板上的网络图标，然后在出现的网络列表中，选择你要配置的网络并为它输入正确的密码。

恭喜您，无线网络的连接配置完成了。在进入下一步的配置之前，你需要找到你的网络为树莓派分配的 IP 地址，因为远程管理会用到它。

打开一个终端，运行如下的命令：

ifconfig

现在，记下这个设备的 wlan0 部分的 IP 地址。它一般显示为 “inet addr”。

现在，可以去启用 SSH 了，在树莓派上打开一个终端，然后打开 raspi-config 工具。

sudo raspi-config

树莓派的默认用户名和密码分别是 “pi” 和 “raspberry”。在上面的命令中你会被要求输入密码。树莓派配置工具的第一个选项是去修改默认密码，我强烈推荐你修改默认密码，尤其是你基于网络去使用它的时候。

第二个选项是去修改主机名，如果在你的网络中有多个树莓派时，主机名用于区分它们。一个有意义的主机名可以很容易在网络上识别每个设备。

然后进入到接口选项，去启用摄像头、SSH、以及 VNC。如果你在树莓派上使用了一个涉及到多媒体的应用程序，比如，家庭影院系统或者 PC，你也可以去改变音频输出选项。缺省情况下，它的默认输出到 HDMI 接口，但是，如果你使用外部音响，你需要去改变音频输出设置。转到树莓派配置工具的高级配置选项，选择音频，然后选择 “3.5mm” 作为默认输出。

[小提示：使用箭头键去导航，使用回车键去选择]

一旦应用了所有的改变， 树莓派将要求重新启动。你可以从树莓派上拔出显示器、鼠标键盘，以后可以通过网络来管理它。现在可以在你的本地电脑上打开终端。如果你使用的是 Windows，你可以使用 Putty 或者去读我的文章 - 怎么在 Windows 10 上安装 Ubuntu Bash。

在你的本地电脑上输入如下的 SSH 命令：

ssh pi@IP_ADDRESS_OF_Pi

在我的电脑上，这个命令是这样的：

ssh [email protected]

输入它的密码，你登入到树莓派了！现在你可以从一台远程电脑上去管理你的树莓派。如果你希望通过因特网去管理树莓派，可以去阅读我的文章 - 如何在你的计算机上启用 RealVNC。

在该系列的下一篇文章中，我将讲解使用你的树莓派去远程管理你的 3D 打印机。

via: https://www.infoworld.com/article/3176488/linux/a-beginner-s-guide-to-raspberry-pi-3.html

作者：Swapnil Bhartiya 译者：qhwdw 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出