使用 LaTeX 标记语言来撰写文档。

LaTeX 文件准备系统有一段有趣的历史。在 1968 年，程序员 Don Knuth 用一种老式印刷排版方式，撰写了他的第一本书《 计算机程序设计艺术 The Art of Computer Programming 》。当他在 1976 年出版第二版时，出版商已经转向现代照相排版技术。

Knuth 对新版本的外观不满意。他从程序员的角度解决问题，决定创建他自己的文字处理系统，这样以后他出版的书就可以以相同格式排版，拥有相同的外观。因此，Don Knuth 在 1978 年编写了第一版 TeX 。

几年后，Leslie Lamport 创建了一组宏定义，以便作者更容易编写复杂文档。Lamport 的宏定义扩展，即 LaTeX，有效地扩展了 TeX 能够轻松创建各种文档。例如，许多学术组织使用 LaTeX 出版期刊和论文集。

使用 LaTeX 编写文档

通过写一些短文就可以很容易掌握 LaTeX 基础。让我们从 Opensource.com 介绍页面借用一下内容，创建一个示例：

$ cat about.tex 
\documentclass{article}
\begin{document}

Opensource.com is a premier, daily publication focused on
open source and Linux tutorials, stories, and resources.

We're a diverse and inviting group, made up of staff
editors, Correspondents, contributors, and readers. We
value differences in skills, talents, backgrounds, and
experiences. There are a few different ways to get involved
as a reader or a writer.

\end{document}

类似其他文档格式程序， LaTeX 会将单词汇集起来，填充成段落 。这意味着你可以在段落中间添加新文本，而不用担心最终文档的段落参差不齐。只要你不在段落中添加空行， LaTeX 就会创建完全对齐的段落。当它找到一个空行时， LaTeX 会开启一个新段落。

LaTeX 需要一些定义文档的控制语句。任何 LaTeX 文档应当以“文档类别”声明开始。LaTeX 支持多种文档，包括书信、书籍和文章。例如，我使用 \documentclass{article} 设置类别为 “文章” 。

使用 \begin{document} 和 \end{document} 声明来定义文本的开始和结束。如果你在 \begin{document} 前添加了文本，那么 LaTeX 会报错。在 \end{document} 之后的文本都会被忽略。

使用 LaTeX 的 latex 命令处理文档：

$ latex about.tex
This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.22 (TeX Live 2021) (preloaded format=latex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./about.tex
LaTeX2e <2020-10-01> patch level 4
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2020/04/10 v1.4m Standard LaTeX document class
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-dvips.def)
No file about.aux.
[1] (./about.aux) )
Output written on about.dvi (1 page, 736 bytes).
Transcript written on about.log.

LaTeX 会输出许多文本，这样你就可以知道它在干什么。若你的文档包含错误， LaTeX 会报错并提示它可以做什么。大多数情况下，你可以在提示后输入 exit 来强制退出 LaTeX 。

如果用 LaTeX 成功生成一个文档，会生成一个带 .dvi 后缀的文件。DVI 表示 “ 设备无关 Device Independent ”，因为你可以使用不同的工具来生成其他格式。例如， dvipdf 程序可以将 DVI 文件转换为 PDF 文件。

$ dvipdf about.dvi

添加列表

LaTeX 支持两种列表：一种以数字开头的 “枚举” 列表，一种 “逐项” 或 “项目符号” 列表。在第二段后添加一个简短的枚举列表，列出人们可以参与 Opensource.com 的方式：

\begin{enumerate}
\item Be a writer
\item Be a reader
\end{enumerate}

与在文档定义中添加 \begin 和 \end 声明类似，你也需要在列表前后添加 \begin 和 \end 声明。在列表中，每个项目以 \item 命令开始。当你用 LaTeX 处理该文档并转换为 PDF 格式后，你会看到该列表为数字列表：

你也可以在列表中嵌套列表。这是一个优雅的功能，如果你需要在列表中为每个条目添加选项。例如，你可以为想要在 Opensource.com 中成为作者的人们提供一些不同的资源。嵌入列表使用单独的 \begin 和 \end 声明。为了看起来方便，我在示例中添加了空行，但是 LaTeX 会忽略这些空行：

\begin{enumerate}
\item Be a writer

  \begin{itemize}
  \item Resources for writers
  \item Contributor Club
  \item Correspondent Program
  \end{itemize}

\item Be a reader
\end{enumerate}

作为嵌套列表，新列表嵌入在编号 1 的项目中，因为你在原先的 \item 声明之间添加了列表。你可以通过在 \end{enumerate} 语句前添加新列表，作为编号 2 项目的嵌套列表。

章节和小节

你可以将冗长文章分成多个章节，这样更易于阅读。使用 \section{...} 语句在大括号内添加章节标题。例如，你可以在文档顶部添加一个标题为 “About Opensource.com” 的新章节：

$ head about.tex 
\documentclass{article}
\begin{document}

\section{About Opensource.com}

Opensource.com is a premier, daily publication focused on
open source and Linux tutorials, stories, and resources.

We're a diverse and inviting group, made up of staff
editors, Correspondents, contributors, and readers. We

article 文档类会在每个主要章节添加编号，并使字体变大来突出显示。

你可以使用 \subsection{...} 命令来组织文档。就像 \section{...} 命令一样，在大括号中输入副标题名称。

$ head about.tex
\documentclass{article}
\begin{document}

\section{About Opensource.com}

Opensource.com is a premier, daily publication focused on
open source and Linux tutorials, stories, and resources.

\subsection{Welcome to the Opensource.com community}

标题和作者

用于出版的科学类的文章需要标题、作者以及发表日期。LaTeX 提供了通过插入命令的方式来添加这些信息，然后使用单独的 \maketitle 命令生成文章的标题。

将 “About Us” 作为文章标题，作者为 “Opensource.com Editors”，发表日期为 “July 10, 2022” 。你必须在 \begin{document} 之后，文章内容前插入这些内容。

\title{About Us}
\author{Opensource.com Editors}
\date{July 10, 2022}
\maketitle

当你在生成文档时，LaTeX 会将标题、作者和日期添加到文章的顶部：

着重强调

科学和其他技术类文章通常会突出术语和短语。 LaTeX 提供了几种可以在技术文档中使用的字体效果，包括强调文本（通常以斜体显示）、粗体文本和 小型大写字母 small caps 。

将短语“staff editors, Correspondents, contributors, and readers”放在斜体文本中，并将特定词“reader”和“writer”放在段落后面的强调文本中。你也可以将“skills, talents, backgrounds, and experiences”加粗。虽然这不是正确的样式设置方式，但你可以使用小型大写字母来键入 “Linux” 。

$ head -20 about.tex 
\documentclass{article}
\begin{document}

\title{About Us}
\author{Opensource.com Editors}
\date{July 10, 2022}
\maketitle

\section{About Opensource.com}

Opensource.com is a premier, daily publication focused on
open source and \textsc{Linux} tutorials, stories, and resources.

\subsection{Welcome to the Opensource.com community}

We're a diverse and inviting group, made up of \textit{staff
editors, Correspondents, contributors, and readers}. We
value differences in \textbf{skills, talents, backgrounds, and
experiences}. There are a few different ways to get involved
as a \emph{reader} or a \emph{writer}.

该示例展示了不同样式的文本的应用方法。当你需要强调时，使用 \emph{...} 命令，将强调主题放在大括号内。要以斜体、粗体或小型大写字母显示文本，使用 \text 命令的变体：\textit{...} 用于斜体，\textbf{...} 用于粗体，以及 \ textsc{...} 用于小型大写字母。LaTeX 支持许多其他方式来设置文本样式，这些样式有助于你编写科学技术类文章。

使用 LaTeX

我只是介绍了使用 LaTeX 撰写科学技术文章的几种方式。你也可以在 LaTeX 中添加脚注，进行数学公式和方程的排版，取决于你的需求。你也可以通过阅读 Opensource.com 中的文章 《在 LaTeX 中创建文档的介绍》 ，了解使用 LaTeX 撰写科学技术文章的其他方式。

via: https://opensource.com/article/22/8/pdf-latex

作者：Jim Hall 选题：lkxed 译者：Donkey 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

学习一款老派的文本处理软件 groff，就像是学习骑自行车。

我第一次发现 Unix 系统是在 20 世纪 90 年代早期，当时我还在大学读本科。我太喜欢这个系统了，所以我将家里电脑上的 MS-DOS 也换成了 Linux 系统。

在 90 年代早期至中期，Linux 所缺失的一个东西是 字处理软件 word processor 。作为其他桌面操作系统的标准办公程序，字处理软件能让你轻松地编辑文本。我经常在 DOS 上使用字处理软件来撰写课程论文。直到 90 年代末，我都没能找到一款 Linux 原生的字处理软件。直到那时，文字处理是我在第一台电脑上保留双启动的少有的原因之一，那样我可以偶尔切换到 DOS 系统写论文。

后来，我发现 Linux 提供了一款文字处理软件：GNU troff，它一般称为 groff)，是经典的文本处理系统 troff 的一个现代实现。troff 是 “ 排版工快印 typesetter roff ” 的简称，是 nroff 系统的改进版本，而 nroff 又是最初的 roff 系统的新实现。roff 表示 快速印出 run off ，比如“快速印出”一份文档。

利用文本处理系统，你在纯文本编辑器里编辑内容，通过 宏 macro 或其他处理命令来添加格式。然后将文件输入文本处理系统，比如 groff，来生成适合打印的格式化输出。另一个知名的文本处理系统是 LaTeX，但是 groff 已经满足我的需求，而且足够简单。

经过一点实践，我发现在 Linux 上使用 groff 来撰写课程论文与使用字处理软件一样容易。尽管我现在不再使用 groff 来写文档了，我依然记得它的那些宏和命令。如果你也是这样并且在那么多年之前学会了使用 groff 写作，你可能会认出这 5 个 groff 程序员的标志。

1、你有一个喜欢的宏集

输入由宏点缀的纯文本，你便能在 groff 里对文档进行格式化。groff 里的宏是行首为单个句点（.）的短命令。例如：如果你想在输出里插入几行，宏命令 .sp 2 会添加两个空行。groff 还具有其他一些基本的宏，支持各种各样的格式化。

为了能让作者更容易地格式化文档，groff 还提供了不同的 宏集 macro set ，即一组能够让你以自己的方式格式化文档的宏的集合。我学会的第一个宏集是 -me 宏集。这个宏集的名称其实是 e，你在处理文件时使用 -me 选项来指定这个 e 宏集。

groff 还包含其他宏集。例如，-man 宏集以前是用于格式化 Unix 系统内置的 手册页 manual page 的标准宏集，-ms 宏集经常用于格式化其他一些技术文档。如果你学会了使用 groff 写作，你可能有一个喜欢的宏集。

2、你想专注于内容而非格式

使用 groff 写作的一个很好的特点是，你能专注于你的 内容，而不用太担心它看起来会怎么样。对于技术作者而言这是一个很实用的特点。对专业作家来说，groff 是一个很好的、“不会分心”的写作环境。至少，使用 groff -T 选项所支持的任何格式来交付内容时你不用担心，这包括 PDF、PostScript、HTML、以及纯文本。不过，你无法直接从 groff 生成 LibreOffice ODT 文件或者 Word DOC 文件。

一旦你使用 groff 写作变得有信心之后，宏便开始 消失。用于格式化的宏变成了背景的一部分，而你纯粹地专注于眼前的文本内容。我已经使用 groff 写了足够多内容，以至于我甚至不再看见那些宏。也许，这就像写代码，而你的大脑随意换档，于是你就像计算机一样思考，看到的代码就是一组指令。对我而言，使用 groff 写作就像那样：我仅仅看到文本，而我的大脑将宏自动地翻译成格式。

3、你喜欢怀旧复古的感觉

当然，使用一个更典型的字处理软件来写你的文档可能更 简单，比如 LibreOffice Writer、甚至 Google Docs 或 Microsoft Word。而且对于某些种类的文档，桌面型字处理软件才是正确的选择。但是，如果你想要这种怀旧复古的感觉，使用 groff 写作很难被打败。

我承认，我的大部分写作是用 LibreOffice Writer 完成的，它的表现很出色。但是当我渴望以一种怀旧复古的方式去做时，我会打开编辑器用 groff 来写文档。

4、你希望能到处使用它

groff 及其同类软件在几乎所有的 Unix 系统上都是标准软件包。此外，groff 宏不会随系统而变化。比如，-me 宏集在不同系统上都应该相同。因此，一旦你在一个系统上学会使用宏，你能在下一个系统上同样地使用它们。

另外，因为 groff 文档就是纯文本文档，所以你能使用任何你喜欢的编辑器来编辑文档。我喜欢使用 GNU Emacs 来编辑我的 groff 文档，但是你可能使用 GNOME Gedit、Vim、其他你 最喜欢的文本编辑器。大部分编辑器会支持这样一种模式，其中 groff 宏会以不同的颜色高亮显示，帮助你在处理文件之前便能发现错误。

5、你使用 -me 写了这篇文章

当我决定要写这篇文章时，我认为最佳的方式便是直接使用 groff。我想要演示 groff 在编写文档方面是多么的灵活。所以，虽然你正在网上读这篇文章，但是它最初是用 groff 写的。

我希望这激发了你学习如何使用 groff 撰写文档的兴趣。如果你想学习 -me 宏集里更高级的函数，参考 Eric Allman 的《Writing papers with groff using -me》，你应该能在系统的 groff 文档找到这本书，文件名为 meintro.me。这是一份很好的参考资料，还解释了使用 -me 宏集格式化论文的其他方式。

我还提供了这篇文章的原始草稿，其中使用了 -me 宏集。下载这个文件并保存为 five-signs-groff.me，然后运行 groff 处理来查看它。-T 选项设置输出类型，比如 -Tps 用于生成 PostScript 输出，-Thtml 用于生成 HTML 文件。比如：

groff -me -Thtml five-signs-groff.me > five-signs-groff.html

via: https://opensource.com/article/21/4/groff-programmer

作者：Jim Hall 选题：lujun9972 译者：liweitianux 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

LaTeXila 是一个多语言 LaTeX 编辑器，专为那些偏爱 GTK+ 外观的 Linux 用户设计。这个软件简单，但又足够强大，可定制性良好，所以如果你对 LaTeX 感兴趣，那么你就应该尝试一下这个工具。

在下面的快速指南中，我将展示如何使用 LaTeXila 并介绍其主要功能。但在开始之前你可能要问：

为何选择使用 LaTeX?

假如我想创建一个文本文档，为什么我不使用 LibreOffice 或者 Abiword 这些常规的工具呢？原因是相比于常规的文本编辑器，LaTeX 编辑器一般来说都会提供更多功能强大的格式化工具，让你在写作期间专注于文档的内容。LaTeX 是一个文档准备系统，目的是简化大多数常见出版物的处理过程，例如书籍或者科学报告，它们通常都包含很多数学公式，多语言排版元素，交叉引用及引文，参考文献等等需要处理的元素。尽管上面的那些元素也可以用 LibreOffice 来处理，使用 LaTeXila 要相对简单一些，同时处理得当的话你最后得到的会是一份高质量的文档。

在一个新文档上开始工作并设定文章结构

首先，我们需要在 LaTeXila 中创建一个新文件，这个可以通过点击位于左上角的 “新建文件” 图标来实现，接着它将打开一个对话框，让我们选择一个模板从而快速地开始写作。

在这里假设我将写一本书，所以我选择一个书籍模板，像下面的截图那样在相应的括号中添上标题和作者：

现在就让我来解释一些关于文章结构的事情。我知道这看起来就像编代码，如果你是一位作家而非程序员，那么像下面那样工作或许很是奇怪，但请先容我讲完，我将对此进行解释。

在第一行和第九行之间，我们已经写好了书写整个文档所需的所有基本要素。例如在第一行中，我们可以通过修改 [a4paper,11pt] 来定义纸张和字体的大小，在这个方括号中，我们可以添加更多的选项，选项之间以英文逗号来分隔。

在第二行和第四行之间，我们可以看到一些条目，它们都以 \userpackage 打头，紧接着的是用方括号包裹的选项和用括号包裹的命令。这些命令都是一些增强宏包，LaTeXila 默认已经安装它们到我们的系统上了，并且在大多数模板中都将使用它们。需要特别注意的是字体编码，字符编码和字体的类型。

紧接着让我们看看 \maketitle 这一行，这里我们可以添加一个单独的标题页，且默认情况下标题的内容将被放置在第一页的顶部。类似的，包含 \tableofcontents 的那行将会自动生成书籍的目录。

最后，我们可以自己命名章节的名称，这可以通过在 \chapter 后的括号中添加章节名称来实现。第一个章节将会被自动地标记为第一章。你可以在接下来的行中添加内容，一直到下一个以 \chapter 开头的新行为止，这些都将是这个章节的内容。新的章节将会被自动地标记为第二章，以此类推。

章节之间还可以用命令 \section 来划分为更小的块，甚至还可以使用 \subsection 来划分为更小的部分。各个小节和章都将被 \tableofcontents 自动检测到，并将使用它们的标题和页码来填充目录的内容。看看下面的截图就可以看到章和小节是如何在你的书中被排版的。

假如你想浏览结构，你可以将左边的工具栏更换到 “结构” Structure 选项，并确保所有的结构与预期相符。在这里，你还可以控制各小节中的任意数据表格和图片。

讲到这里，有人或许想将表格和图片的位置也包含在目录中。要达到此目的，你需要将下面的两行添加到 \tableofcontents 之后：

\listoffigures
\listoftables

最后标志着书籍结束的信号是 \end{document}。你的布局应该总是以此为结尾。

LaTeXila 简单易用，公式齐全

LaTeX 是一个基于命令的文档生成系统，它与使用的编辑器没有多少关联。这里需要强调的是　LaTeXila 提供了一系列强大的工具，使得在你书写报告或书籍时能够节省一些时间和精力。例如对于 LaTex 命令，它提供了自动补全功能，这个功能将在你每次开始输入命令时被激活。

LaTeXila 还集成有基于 gspell 的拼写检测系统，你可以在最上面的“工具”菜单中设定合适的语言。最上面的工具栏里几乎包含了你要用到的所有按钮。从左到右，你可以完成添加章节，交叉引用，调整字符的大小，格式化被选取的部分，添加无序列表和数学函数等等。这些都可以手动地输入，但通过点击相应按钮来完成或许更加方便。

对于生成数学公式，结合侧边栏上的工具栏选项，你只需轻轻一点就可以添加相应的数学符号。点击位于左边的侧边栏中 “符号” Symbols 框，你就可以看到相关的符号分类，例如“关系运算符”，“希腊字母”，“运算符”等等。下面的截图就是一些符号的示例：

这些符号的图形化列表使得公式和数学表达式的生成犹如在公园中散步那样舒适。

将 .tex 文件转换为 .rtf 文件

默认情况下，LaTeXila 会将你的文档保存为标准的 .tex 文档，而我们可以使用 .tex 文档来生成一个 “富文本” rich text format 文档，这些富文本文档可以使用像 LibreOffice 那样的文本编辑器打开。要达到此目的，我们需要安装一个名为 latex2rtf 的工具，它在所有的 Linux 发行版本中都可以被获取到。在文本所在的目录打开虚拟终端， 并输入 latex2rtf 文件名称，如下所示 ：

当然 LaTeXila 也提供了它自己的构建工具，这些工具可以在上面的工具栏或者最上面的面板（构建）中看到。但我向你推荐 latex2rtf 是以防它们在其他的操作系统上出现某些意想不到的问题，比如在我的系统上就不能正常工作。

结论

假如上面的介绍激发了你探索 LaTeX 的兴趣，那就再好不过了。我写这篇文章的目的是向新手介绍一款简单易用且适合他们写作的工具。要是 LaTeXila 还带有实时预览的双屏模式的话，它就更加完美了...

via: https://www.howtoforge.com/tutorial/introduction-to-latexila-latex-editor/

作者：Bill Toulas 译者：FSSlc 校对：jasminepeng

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出