你们到目前或许知道，我最近一直在尝试体验 Antergos Linux。在安装完Antergos后我所首先注意到的一些事情是在默认的 Chromium 浏览器中没法正确显示印度语脚本。

这是一件奇怪的事情，在我之前桌面Linux的体验中是从未遇到过的。起初，我认为是浏览器的问题，所以我安装了Firefox，然而问题依旧，Firefox也不能正确显示印度语。和Chromium不显示任何东西不同的是，Firefox确实显示了一些东西，但是毫无可读性。

Chromium中的印度语显示

Firefox中的印度语显示

奇怪吧？那么，默认情况下基于Arch的Antergos Linux中没有印度语的支持吗？我没有去验证，但是我假设其它基于梵语脚本的印地语之类会产生同样的问题。

在这个快速指南中，我打算为大家演示如何来添加梵语支持，以便让印度语和其它印地语都能正确显示。

在Antergos和Arch Linux中添加印地语支持

打开终端，使用以下命令：

sudo yaourt -S ttf-indic-otf

键入密码，它会提供给你对于印地语的译文支持。

重启Firefox，会马上正确显示印度语了，但是它需要一次重启来显示印度语。因此，我建议你在安装了印地语字体后重启你的系统。

我希望这篇快速指南能够帮助你，让你可以在Antergos和其它基于Arch的Linux发行版中，如Manjaro Linux，阅读印度语、梵文、泰米尔语、泰卢固语、马拉雅拉姆语、孟加拉语，以及其它印地语。

via: http://itsfoss.com/display-hindi-arch-antergos/

作者：Abhishek 译者：GOLinux 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

问题: 当我试图在 Ubuntu 上的 Wireshark 中打开一个 pre-recorded 数据包转储时，它的界面突然死机，在我运行 Wireshark 的终端出现了下面的错误和警告。我该如何解决这个问题？

(wireshark:3480): GLib-GObject-WARNING **: invalid unclassed pointer in cast to 'GObject'
(wireshark:3480): GLib-GObject-CRITICAL **: g_object_set_qdata_full: assertion 'G_IS_OBJECT (object)' failed
(wireshark:3480): GLib-GObject-WARNING **: invalid unclassed pointer in cast to 'GtkRange'
(wireshark:3480): Gtk-CRITICAL **: gtk_range_get_adjustment: assertion 'GTK_IS_RANGE (range)' failed
(wireshark:3480): GLib-GObject-WARNING **: invalid unclassed pointer in cast to 'GtkOrientable'
(wireshark:3480): Gtk-CRITICAL **: gtk_orientable_get_orientation: assertion 'GTK_IS_ORIENTABLE (orientable)' failed
(wireshark:3480): GLib-GObject-WARNING **: invalid unclassed pointer in cast to 'GtkScrollbar'
(wireshark:3480): GLib-GObject-WARNING **: invalid unclassed pointer in cast to 'GtkWidget'
(wireshark:3480): GLib-GObject-WARNING **: invalid unclassed pointer in cast to 'GObject'
(wireshark:3480): GLib-GObject-CRITICAL **: g_object_get_qdata: assertion 'G_IS_OBJECT (object)' failed
(wireshark:3480): Gtk-CRITICAL **: gtk_widget_set_name: assertion 'GTK_IS_WIDGET (widget)' failed

Wireshark 是一个基于 GUI 的数据包捕获和嗅探工具。该工具被网络管理员普遍使用，网络安全工程师或开发人员对于各种任务的数据包级的网络分析是必需的，例如在网络故障，漏洞测试，应用程序调试，或逆向协议工程是必需的。 Wireshark 允许实时记录数据包，并通过便捷的图形用户界面浏览他们的协议首部和有效负荷。

这是 Wireshark 的 UI，尤其是在 Ubuntu 桌面下运行时，当你向上或向下滚动分组列表视图时，或开始加载一个 pre-recorded 包转储文件时，有时会挂起或冻结，并出现以下错误。

显然，这个错误是由 Wireshark 和叠加滚动条之间的一些不兼容造成的，在最新的 Ubuntu 桌面还没有被解决（例如，Ubuntu 15.04 的桌面）。

一种避免 Wireshark 的 UI 卡死的办法就是 暂时禁用叠加滚动条。在 Wireshark 上有两种方法来禁用叠加滚动条，这取决于你在桌面上如何启动 Wireshark 的。

命令行解决方法

叠加滚动条可以通过设置"LIBOVERLAY\_SCROLLBAR"环境变量为“0”来被禁止。

所以，如果你是在终端使用命令行启动 Wireshark 的，你可以在 Wireshark 中禁用叠加滚动条，如下所示。

打开你的 .bashrc 文件，并定义以下 alias。

alias wireshark="LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0 /usr/bin/wireshark"

桌面启动解决方法

如果你是使用桌面启动器启动的 Wireshark，你可以编辑它的桌面启动器文件。

$ sudo vi /usr/share/applications/wireshark.desktop

查找以"Exec"开头的行，并如下更改。

Exec=env LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0 wireshark %f

虽然这种解决方法可以在系统级帮助到所有桌面用户，但升级 Wireshark 后被覆盖就没用了。如果你想保留修改的 .desktop 文件，如下所示将它复制到你的主目录。

$ cp /usr/share/applications/wireshark.desktop ~/.local/share/applications/ 

via: http://ask.xmodulo.com/fix-wireshark-gui-freeze-linux-desktop.html

作者：Dan Nanni 译者：strugglingyouth 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

我成功地在 Ubuntu 15.04 下用 Gnome Network Manager 创建了一个无线AP热点。接下来我要分享一下我的步骤。请注意：你必须要有一个可以用来创建AP热点的无线网卡。如果你不知道如何确认它的话，在终端(Terminal)里输入iw list。

如果你没有安装iw的话, 在Ubuntu下你可以使用sudo apt-get install iw进行安装.

在你键入iw list之后, 查看“支持的接口模式”， 你应该会看到类似下面的条目中看到 AP:

Supported interface modes:

* IBSS
* managed
* AP
* AP/VLAN
* monitor
* mesh point

让我们一步步看：

1、 断开WIFI连接。使用有线网络接入你的笔记本。

2、 在顶栏面板里点击网络的图标 -> Edit Connections(编辑连接) -> 在弹出窗口里点击Add(新增)按钮。

3、 在下拉菜单内选择Wi-Fi。

4、 接下来：

a、 输入一个链接名 比如: Hotspot 1

b、 输入一个 SSID 比如: Hotspot 1

c、 选择模式(mode): Infrastructure （基础设施）

d、 设备 MAC 地址: 在下拉菜单里选择你的无线设备

5、 进入Wi-Fi安全选项卡，选择 WPA & WPA2 Personal 并且输入密码。 6、 进入IPv4设置选项卡，在Method(方法)下拉菜单里，选择Shared to other computers(共享至其他电脑)。

7、 进入IPv6选项卡，在Method(方法)里设置为忽略ignore (只有在你不使用IPv6的情况下这么做) 8、 点击 Save(保存) 按钮以保存配置。 9、 从 menu/dash 里打开Terminal。 10、 修改你刚刚使用 network settings 创建的连接。

使用 VIM 编辑器:

sudo vim /etc/NetworkManager/system-connections/Hotspot

或使用Gedit 编辑器:

gksu gedit /etc/NetworkManager/system-connections/Hotspot

把名字 Hotspot 用你在第4步里起的连接名替换掉。

a、 把 mode=infrastructure 改成 mode=ap 并且保存文件。 b、 一旦你保存了这个文件，你应该能在 Wifi 菜单里看到你刚刚建立的AP了。(如果没有的话请再顶栏里 关闭/打开 Wifi 选项一次)

11、你现在可以把你的设备连上Wifi了。已经过 Android 5.0的小米4测试。(下载了1GB的文件以测试速度与稳定性)

via: http://www.linuxveda.com/2015/08/23/how-to-create-an-ap-in-ubuntu-15-04-to-connect-to-androidiphone/

作者：Sayantan Das 译者：jerryling315 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

看到过Ubuntu 14.04的顶部面板上那个显示下面这个错误的红色三角形了吗？

更新信息过时。该错误可能是由网络问题，或者某个仓库不再可用而造成的。请通过从指示器菜单中选择‘显示更新’来手动更新，然后查看是否存在有失败的仓库。

它看起来像这样：

这里的粉红色感叹号标记就是原来的红色三角形，因为我使用了最佳的Ubuntu图标主题之一，Numix。让我们回到该错误中，这是一个常见的更新问题，你也许时不时地会碰到它。现在，你或许想知道的是，到底是什么导致了这个更新错误的出现。

引起‘update information is outdated’错误的原因

导致该错误的原因在其自身的错误描述中就讲得相当明白，它告诉你“这可能是由网络问题或者某个不再可用的仓库导致的”。所以，要么是你更新了系统和某些仓库，要么是PPA不再受到支持了，或者你正面对的类似问题。

虽然错误本身就讲得很明白，而它给出了的议操作“请通过从指示器菜单选择‘显示更新’来手动更新以查看失败的仓库”却并不能很好地解决问题。如果你点击显示更新，你所能看见的仅仅是系统已经更新。

很奇怪，不是吗？我们怎样才能找出是什么出错了，哪里出错了，以及为什么出错呢？

修复‘update information is outdated’错误

这里讨论的‘解决方案’可能对Ubuntu的这些版本有用：Ubuntu 14.04,12.04。你所要做的仅仅是打开终端（Ctrl+Alt+T），然后使用下面的命令：

sudo apt-get update

等待命令结束，然后查看其结果。这里插个快速提示，你可以在终端中添加通知，这样当一个耗时很长的命令结束执行时就会通知你。在该命令的最后几行中，可以看到你的系统正面临什么样的错误。是的，你肯定会看到一个错误。

在我这里，我看到了有名的GPG error: The following could not be verified错误。很明显，在Ubuntu 15.04中安装声破天有点问题。

很可能你看到的不是像我一样的GPG错误，那样的话，我建议你读一读我写的这篇文章修复Ubuntu中的各种常见更新错误。

我知道有不少人，尤其是初学者，很是讨厌命令行，但是如果你正在使用Linux，你就无可避免会使用到终端。此外，那东西并没你想象的那么可怕。试试吧，你会很快上手的。

我希望这个快速提示对于你修复Ubuntu中的“update information is outdated”错误有帮助。如果你有任何问题或建议，请不吝提出，我们将无任欢迎。

via: http://itsfoss.com/fix-update-information-outdated-ubuntu/

作者：Abhishek 译者：GOLinux 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

我已经写过 Linux 提示和技巧 系列的一篇文章。写这篇文章的目的是让你知道这些小技巧可以有效地管理你的系统/服务器。

在Linux中创建 Cdrom ISO 镜像和监控用户

在这篇文章中，我们将看到如何使用 CD/DVD 驱动器中载入的碟片来创建 ISO 镜像；打开随机手册页学习；看到登录用户的详细情况和查看浏览器内存使用量，而所有这些完全使用本地工具/命令，无需任何第三方应用程序/组件。让我们开始吧……

用 CD 碟片创建 ISO 映像

我们经常需要备份/复制 CD/DVD 的内容。如果你是在 Linux 平台上，不需要任何额外的软件。所有需要的是进入 Linux 终端。

要从 CD/DVD 上创建 ISO 镜像，你需要做两件事。第一件事就是需要找到CD/DVD 驱动器的名称。要找到 CD/DVD 驱动器的名称，可以使用以下三种方法。

1. 从终端/控制台上运行 lsblk 命令（列出块设备）

$ lsblk

找块设备

从上图可以看到，sr0 就是你的 cdrom （即 /dev/sr0 ）。

2. 要查看有关 CD-ROM 的信息，可以使用以下命令

$ less /proc/sys/dev/cdrom/info

检查 Cdrom 信息

从上图可以看到， 设备名称是 sr0 （即 /dev/sr0）。

3. 使用 dmesg 命令 也会得到相同的信息，并使用 egrep 来自定义输出。

命令 ‘dmesg‘ 命令的输出/控制内核缓冲区信息。‘egrep‘ 命令输出匹配到的行。egrep 使用选项 -i 和 -color 时会忽略大小写，并高亮显示匹配的字符串。

$ dmesg | egrep -i --color 'cdrom|dvd|cd/rw|writer'

查找设备信息

从上图可以看到，设备名称是 sr0 （即 /dev/sr0）。

一旦知道 CD/DVD 的名称后，在 Linux 上你可以用下面的命令来创建 ISO 镜像（你看，只需要 cat 即可！）。

$ cat /dev/sr0 > /path/to/output/folder/iso_name.iso

这里的‘sr0‘是我的 CD/DVD 驱动器的名称。你应该用你的 CD/DVD 名称来代替。这将帮你创建 ISO 镜像并备份 CD/DVD 的内容无需任何第三方应用程序。

创建 CDROM 的 ISO 映像

随机打开一个手册页

如果你是 Linux 新人并想学习使用命令行开关，这个技巧就是给你的。把下面的代码行添加在〜/ .bashrc文件的末尾。

/use/bin/man $(ls /bin | shuf | head -1)

记得把上面一行脚本添加在用户的.bashrc文件中，而不是根目录的 .bashrc 文件。所以，当你下次登录本地或远程使用 SSH 时，你会看到一个随机打开的手册页供你阅读。对于想要学习命令行开关的新手，这被证明是有益的。

下面是在终端登录两次分别看到的。

LoadKeys 手册页

Zgrep 手册页

希望你知道如何退出手册页浏览——如果你已经厌烦了每次都看到手册页，你可以删除你添加到 .bashrc文件中的那几行。

查看登录用户的状态

了解其他用户正在共享服务器上做什么。

一般情况下，你是共享的 Linux 服务器的用户或管理员的。如果你担心自己服务器的安全并想要查看哪些用户在做什么，你可以使用命令 w。

这个命令可以让你知道是否有人在执行恶意代码或篡改服务器，让他停下或使用其他方法。'w' 是查看登录用户状态的首选方式。

要查看登录的用户正在做什么，从终端运行命令“w”，最好是 root 用户。

# w

检查 Linux 用户状态

查看浏览器的内存使用状况

最近有不少谈论关于 Google-chrome 的内存使用量。如要检查浏览器的内存使用情况，只需在地址栏输入 “about:memory”，不要带引号。

我已经在 Google-Chrome 和 Mozilla 的 Firefox 网页浏览器进行了测试。你可以查看任何浏览器，如果它工作得很好，你可能会承认我们在下面的评论。你也可以杀死浏览器进程在 Linux 终端的进程/服务中。

在 Google Chrome 中，在地址栏输入 about:memory，你应该得到类似下图的东西。

查看 Chrome 内存使用状况

在Mozilla Firefox浏览器，在地址栏输入 about:memory，你应该得到类似下图的东西。

查看 Firefox 内存使用状况

如果你已经了解它是什么，除了这些选项。要检查内存用量，你也可以点击最左边的 ‘Measure‘ 选项。

Firefox 主进程

它将通过浏览器树形展示进程内存使用量。

目前为止就这样了。希望上述所有的提示将会帮助你。如果你有一个（或多个）技巧，分享给我们，将帮助 Linux 用户更有效地管理他们的 Linux 系统/服务器。

我会很快在这里发帖，到时候敬请关注。请在下面的评论里提供你的宝贵意见。喜欢请分享并帮助我们传播。

via: http://www.tecmint.com/creating-cdrom-iso-image-watch-user-activity-in-linux/

作者：Avishek Kumar 译者：strugglingyouth 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

假设你想在你的 Android 设备中安装一个 Android 应用，然而由于某些原因，你不能在 Andord 设备上访问 Google Play 商店（LCTT 译注：显然这对于我们来说是常态）。接着你该怎么做呢？在不访问 Google Play 商店的前提下安装应用的一种可能的方法是，使用其他的手段下载该应用的 APK 文件，然后手动地在 Android 设备上 安装 APK 文件。

在非 Android 设备如常规的电脑和笔记本电脑上，有着几种方式来从 Google Play 商店下载到官方的 APK 文件。例如，使用浏览器插件(例如，针对 Chrome 或针对 Firefox 的插件) 或利用允许你使用浏览器下载 APK 文件的在线的 APK 存档等。假如你不信任这些闭源的插件或第三方的 APK 仓库，这里有另一种手动下载官方 APK 文件的方法，它使用一个名为 GooglePlayDownloader 的开源 Linux 应用。

GooglePlayDownloader 是一个基于 Python 的 GUI 应用，它可以让你从 Google Play 商店上搜索和下载 APK 文件。由于它是完全开源的，你可以放心地使用它。在本篇教程中，我将展示如何在 Linux 环境下，使用 GooglePlayDownloader 来从 Google Play 商店下载 APK 文件。

Python 需求

GooglePlayDownloader 需要使用带有 SNI（Server Name Indication 服务器名称指示）的 Python 来支持 SSL/TLS 通信，该功能由 Python 2.7.9 或更高版本引入。这使得一些旧的发行版本如 Debian 7 Wheezy 及早期版本，Ubuntu 14.04 及早期版本或 CentOS/RHEL 7 及早期版本均不能满足该要求。这里假设你已经有了一个带有 Python 2.7.9 或更高版本的发行版本，可以像下面这样接着安装 GooglePlayDownloader。

在 Ubuntu 上安装 GooglePlayDownloader

在 Ubuntu 上，你可以使用官方构建的 deb 包。有一个条件是你可能需要手动地安装一个必需的依赖。

在 Ubuntu 14.10 上

下载 python-ndg-httpsclient deb 软件包，这是一个较旧的 Ubuntu 发行版本中缺失的依赖。同时还要下载 GooglePlayDownloader 的官方 deb 软件包。

$ wget http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/main/n/ndg-httpsclient/python-ndg-httpsclient_0.3.2-1ubuntu4_all.deb
$ wget http://codingteam.net/project/googleplaydownloader/download/file/googleplaydownloader_1.7-1_all.deb

如下所示，我们将使用 gdebi 命令 来安装这两个 deb 文件。 gedbi 命令将自动地处理任何其他的依赖。

$ sudo apt-get install gdebi-core
$ sudo gdebi python-ndg-httpsclient_0.3.2-1ubuntu4_all.deb
$ sudo gdebi googleplaydownloader_1.7-1_all.deb

在 Ubuntu 15.04 或更新的版本上

最近的 Ubuntu 发行版本上已经配备了所有需要的依赖，所以安装过程可以如下面那样直接进行。

$ wget http://codingteam.net/project/googleplaydownloader/download/file/googleplaydownloader_1.7-1_all.deb
$ sudo apt-get install gdebi-core
$ sudo gdebi googleplaydownloader_1.7-1_all.deb

在 Debian 上安装 GooglePlayDownloader

由于其 Python 需求， Googleplaydownloader 不能被安装到 Debian 7 Wheezy 或早期版本上，除非你升级了它自备的 Python 版本。

在 Debian 8 Jessie 及更高版本上:

$ wget http://codingteam.net/project/googleplaydownloader/download/file/googleplaydownloader_1.7-1_all.deb
$ sudo apt-get install gdebi-core
$ sudo gdebi googleplaydownloader_1.7-1_all.deb

在 Fedora 上安装 GooglePlayDownloader

由于 GooglePlayDownloader 原本是针对基于 Debian 的发行版本所开发的，假如你想在 Fedora 上使用它，你需要从它的源码开始安装。

首先安装必需的依赖。

$ sudo yum install python-pyasn1 wxPython python-ndg_httpsclient protobuf-python python-requests

然后像下面这样安装它。

$ wget http://codingteam.net/project/googleplaydownloader/download/file/googleplaydownloader_1.7.orig.tar.gz
$ tar -xvf googleplaydownloader_1.7.orig.tar.gz
$ cd googleplaydownloader-1.7
$ chmod o+r -R .
$ sudo python setup.py install
$ sudo sh -c "echo 'python /usr/lib/python2.7/site-packages/googleplaydownloader-1.7-py2.7.egg/googleplaydownloader/googleplaydownloader.py' > /usr/bin/googleplaydownloader"

使用 GooglePlayDownloader 从 Google Play 商店下载 APK 文件

一旦你安装好 GooglePlayDownloader 后，你就可以像下面那样从 Google Play 商店下载 APK 文件。（LCTT 译注：显然你需要让你的 Linux 能爬梯子）

首先通过输入下面的命令来启动该应用：

$ googleplaydownloader

在搜索栏中，输入你想从 Google Play 商店下载的应用的名称。

一旦你从搜索列表中找到了该应用，就选择该应用，接着点击 “下载选定的 APK 文件” 按钮。最后你将在你的家目录中找到下载的 APK 文件。现在，你就可以将下载到的 APK 文件转移到你所选择的 Android 设备上，然后手动安装它。

希望这篇教程对你有所帮助。

via: http://xmodulo.com/download-apk-files-google-play-store.html

作者：Dan Nanni 译者：FSSlc 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出