本指南介绍了如何在没有互联网连接的情况下离线更新 Ubuntu 的步骤。

在很多情况下，你可能需要在没有互联网连接的情况下更新你的 Ubuntu 系统。你可能在外地不方便上网，也可能你需要更新一堆未联网的 Ubuntu，不管是哪种情况，保持你的系统更新最新的软件包总是需要的。

当然，始终建议通过联网来更新系统。

但有时，出于安全考虑，这是不行的。连接到互联网可能需要给你的系统进行额外的加固，以保护它们免受黑客和恶意软件的攻击。

以下的方法使用 apt-offline 来解决这些问题，并概述了在没有互联网的情况下离线更新 Ubuntu 的步骤。

准备环节

• 一台能连接到网络的 Ubuntu（你朋友的、咖啡馆、实验室系统）
• 存储了软件包的 U 盘
• 两个系统都安装了 apt-offline：一个系统离线，另一个系统联网

安装 apt-offline

在两个系统下安装 apt-offline。你可以使用以下命令安装：

sudo apt install apt-offline

如果你想在离线的目标系统安装 apt-offline，你可以提前下载到 U 盘里，然后复制到目标系统，再使用下面的命令安装。

Ubuntu 22.04 LTS 和其他版本的下载链接如下所示。你可以选择一个镜像并下载 deb 文件。

下载 .deb 文件 – apt-offline

sudo dpkg -i name_of_package.deb

如何更新 Ubuntu

在离线的目标系统上打开终端，使用以下命令创建一个 .sig 签名文件：

sudo apt-offline set ~/offline-data.sig

在这个刚创建的签名文件中，包含下载所需的软件包的路径和详细信息。

把签名文件复制到 U 盘中，再插到联网的 Ubuntu 系统上。

在联网的 Ubuntu 上创建一个目录（参见下面）来存放这些文件。

打开一个终端，运行以下命令来下载所需的软件包。记得根据你的系统，更改下载目录和 .sig 签名文件的路径。

apt-offline get -d ~/offline-data-dir offline-data.sig

你可以看到文件相应下载，然后复制整个下载目录到 U 盘，再插到离线的 Ubuntu 系统。

运行以下命令将下载的软件包安装到离线系统，记得根据你的系统更改目录路径。

sudo apt-offline install offline-data-dir/

如果一切顺利，你将获得一个更新完的 Ubuntu。

重复以上步骤，就可以保持你的离线 Ubuntu 为最新版本。

希望以上教程能帮到你更新离线的 Ubuntu 系统，如果你遇到任何问题，请在下面的评论框中告诉我。

via: https://www.debugpoint.com/how-to-update-or-upgrade-ubuntu-offline-without-internet/

作者：Arindam 选题：lkxed 译者：littlebirdnest 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

以下是如何在 Ubuntu 和其他 Linux 发行版中提高笔记本和桌面的音量的方法。

你有没有觉得你的 Ubuntu 笔记本的音量太小，尽管你把音量调到了 100%？我相信你有过。主要原因是：很明显，笔记本电脑的扬声器输出强度比大型扬声器要低。

此外，Ubuntu 和其他发行版将默认的最大音量设置为 100%，也就是 0dB（分贝）。0dB 是最大音量的参考值。做个比较，如果你把音量设置为 -10dB，这意味着你的音量比最大的 0dB 安静。

VLC 和一些媒体播放器允许你将音量提高到 200%。在最新的 Ubuntu 中使用一些设置，你可以将音量进一步提高。

注意：在你尝试和使用以下方法之前，请记住，每个扬声器都有其制造商设定的硬件限制。偶尔一次，播放超过 100% 的音频是可以的。但是，连续放大到更高的分贝可能会使输出的音频失真，并且从长远来看可能会损坏你的扬声器。因此，在使用时要小心谨慎，并有所限制。

在 Ubuntu 和其他发行版中提高扬声器音量

对于最新的 Ubuntu 22.04 及以上版本（GNOME）

从应用菜单中打开“ 设置 Settings ”，进入“ 声音 Sound ”标签。

启用 “ 过度放大 Over Amplification ” 开关。在你启用的那一刻，你应该看到音量条被扩大了。

现在你可以享受音量提升来听音乐了。

Fedora、Arch Linux 和其他发行版

如果你使用带有 GNOME 的 Fedora 工作站，你将看不到上述选项，因为这是 Ubuntu 特有的设置。见下面。

因此，对于任何其他 Linux 发行版（Arch、Fedora、RedHat 等）或桌面（KDE、Xfce、LXQt 等），打开终端并安装 PulseAudio 音量控制器。

Fedora、RedHat Linux、OpenSUSE 等基于 RPM 的发行版：

sudo dnf install pavucontrol

对于 Arch Linux、Manjaro：

sudo pacman -S pavucontrol

基于 Ubuntu 的非 GNOME 发行版：

sudo apt install pavucontrol

如何使用

安装后，从应用菜单中打开 pavucontrol，它应该有个 “PulseAudio Volume Control” 菜单项。

总结

记住，上述方法可以提高整个系统的扬声器音量。这意味着系统的声音和警报也会受到影响。所以，要记住这一点。正如我前面提到的，如果连续使用，提升扬声器音量超过 100% 可能会导致扬声器变形或损坏。

我希望这个教程能帮助你提高系统音量。如果你遇到问题，请在评论栏里告诉我。

via: https://www.debugpoint.com/boost-speaker-volume-ubuntu/

作者：Arindam 选题：lkxed 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

Ubuntu 21.10 “Impish Indri” 及之后的版本将 Firefox Snap 设为默认浏览器。如果你不喜欢 Snap，可以通过以下方式将其删除并使用库存版本。

关于 Snap 是否是 APT 的更好替代品，一直存在争议。而许多用户更喜欢 Snap 系统，也有一些人非常讨厌它。Ubuntu 和 Canonical 认为它是 Linux 的最佳安装仓库和包管理工具之一。 Snap 被讨厌的主要原因是它的启动很慢。然而，这个论点是另一篇文章的内容。

从 Ubuntu 中删除 Firefox Snap 版本

所以，如果你还没有 听说过这件事，Ubuntu 21.10（和所有后续版本）默认提供 Firefox Snap 包。因此，当你从 Ubuntu 21.10 开始安装时，默认的左侧停靠区的快捷方式是 Firefox 的 Snap 版本。你可以使用以下各种方法对其进行验证。

如果你因为 性能 和存储问题而不喜欢 Snap，可以通过以下命令将其删除。

如果已经打开，那么关闭所有 Firefox 实例。

打开一个终端。然后运行以下命令：

sudo snap remove firefox

等待命令完成。这将从你的系统中删除它的 Snap 可执行文件，并断开 Firefox 与各种系统服务的连接。但是主目录下的 Snap 目录仍然存在。你可以使用以下命令手动删除它：

cd ~/snap
rm -r firefox

安装 Firefox 替代方法

现在，当你删除了 Firefox，你可以通过以下方式来使用此浏览器。

方法 1 – 使用 PPA（推荐）

在使用此方法之前，请确保如上删除了 Firefox 的 Snap 版本。

有一个 官方 Firefox PPA，由其开发团队维护。你可以将此 PPA 添加到你的软件源中，并使用它来安装最新的 Firefox。

确保使用文本编辑器创建一个首选项文件，以阻止 Ubuntu 在运行 apt update 命令时获取 Firefox 的 Snap 版本：

sudo gedit /etc/apt/preferences.d/firefox-no-snap

将以下行添加到上面的文件并保存：

Package: firefox*
Pin: release o=Ubuntu*
Pin-Priority: -1

依次使用以下命令。第一个命令将其从你的系统中完全清除它：

sudo apt purge firefox
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox
sudo apt-get update
sudo apt install firefox

安装完成后，请确保使用以下命令启用自动升级：

echo 'Unattended-Upgrade::Allowed-Origins:: "LP-PPA-mozillateam:${distro_codename}";' | sudo tee /etc/apt/apt.conf.d/51unattended-upgrades-firefox

重启系统（可选）并使用 deb 版本的 Firefox。

方法 2 – 使用 Firefox 的压缩可执行文件

你可以从官方网站（链接如下）下载适用于 Ubuntu 和其他 Linux 的 Firefox 可执行文件压缩包。然后解压并双击运行 Firefox 可执行文件。这是最安全的方法。如果你使用此方法，你仍然可以获得更新。

下载 Firefox

方法 3 – 使用 Flatpak 版本的 Firefox

你也可以使用 Flatpak 版本的 Firefox，这在 Ubuntu 中设置 Flatpak 后可用。然后你可以运行以下命令进行安装：

flatpak install flathub org.mozilla.firefox

方法 4 – 使用与系统耦合更少的 Snap 版本 Firefox

如果你认为你仍然可以继续使用 Snap 版本，但希望在系统中减少沙盒化，那么你可能需要使用以下命令和 classic 开关 重新安装 Firefox：

sudo snap install firefox --classic

结束语

因此，这是从 Ubuntu 21.10 开始删除 firefox Snap 版本的步骤，以及一些替代方案。我很想知道 Linux Mint 采取了什么措施，因为他们不支持 Snap。此外，这些发行版依赖于 Firefox 的 Ubuntu 上游仓库，看看它们会做什么很有趣。Debian 维护自己的仓库，但主要是 ESR 版本。

via: https://www.debugpoint.com/remove-firefox-snap-ubuntu/

作者：Arindam 选题：lkxed 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

SoX Sound Exchange 甚至可以为你的音频文件添加特效。

我工作需要使用音视频媒体，不管你处理哪种媒体，你肯定知道标准化是一种有价值的工具。就像你不会试图把一个分数加到一个小数上而不转换其中一个一样，我已经知道，把不同格式的媒体组合起来并不理想。为了方便用户，大多数爱好者级应用程序使转换过程不可见。然而，对于那些需要控制媒体细节的用户的灵活软件，会通常让你自己提前将媒体转换为所需的格式。我有一些最喜欢的音频转换工具，其中之一就是号称“音频的瑞士军刀” —— SoX。

安装

在 Linux 或 BSD 上，可以从软件存储库或 Ports 树中安装 sox 命令（，以及一些有用的符号链接）。

你也可以从 Sourceforge.net 上安装 SoX。它不经常发布，但它的代码库往往是稳定的，所以如果你想要最新的功能（如 Opus 支持），构建它是容易和安全的。

SoX 主要提供了 sox 命令，但是创建了一些有用的符号链接：play、rec 和 soxi。

使用 SoX 获取文件信息

SoX 可以读取和重写音频数据。它是否存储重写的音频数据取决于你。在有些情况下，你不需要存储转换后的数据，例如，当你将输出直接发送到扬声器进行回放时。然而，在进行任何转换之前，最好首先确定要处理的是什么。

使用 soxi 命令也可以收集音频文件信息。soxi 会符号链接到 soxi --info。

$ soxi countdown.mp3
Input File（输入文件）    : '/home/tux/countdown.mp3'
Channels（通道数）       : 1
Sample Rate（采样率）    : 44100
Precision（数据精度）      : 16-bit（16 比特）
Duration（时长）       : 00:00:11.21 = 494185 samples...（11.21 秒 = 494185 采样点）
File Size（文件大小）      : 179k
Bit Rate（比特率）       : 128k
Sample Encoding（编码格式）: MPEG audio (layer I, II or III)

这个输出可以让你很好地了解音频文件的编码方式、文件长度、文件大小、采样率和通道数。其中一些你可能认为你已经知道了，但当客户把媒体带到我面前时，我从不相信这些假设。使用 soxi 验证媒体属性。

转换文件

在本例中，，一个游戏节目倒计时的音频是以MP3文件的形式提供的。虽然几乎所有的编辑应用程序都接受压缩音频，但它们并不是在压缩的数据上进行编辑。转换是在某个地方发生的，可能是一个秘密的后台任务，也可能提示让你保存一份副本。我通常喜欢自己提前完成转换。这样，我可以控制使用的格式。我可以在夜间批量处理大量的媒体，而不是浪费宝贵的制作时间，等待编辑应用程序按需处理它们。

sox 命令用于转换音频文件。在 sox 流程中有几个阶段：

• 输入
• 合并
• 特效
• 输出

但在命令语法中，特效步骤令人困惑地放到了最后一步。这意味着 sox 流程是这样组成的:

输入 → 合并 → 输出 → 特效

编码

最简单的转换命令只涉及一个输入文件和一个输出文件。下面是转换 MP3 文件为无损 FLAC 文件的命令：

$ sox countdown.mp3 output.flac
$ soxi output.flac

Input File（输入文件）     : 'output.flac'
Channels（通道数）       : 1
Sample Rate（采样率）    : 44100
Precision（数据精度）      : 16-bit（16 比特）
Duration（时长）       : 00:00:11.18 = 493056 samples...（11.18 秒 = 493056 采样点）
File Size（文件大小）      : 545k
Bit Rate（比特率）       : 390k
Sample Encoding（编码格式）: 16-bit FLAC
Comment（注释）        : 'Comment=Processed by SoX'

特效

特效可以在命令末尾指定。它可以在将数据发送到最终目的地之前更改音频。例如，有时声音太大会在转换过程中造成问题：

$ sox bad.wav bad.ogg
sox WARN sox: `bad.ogg' output clipped 126 samples; decrease volume?

应用增益（gain）效果通常可以解决此问题：

$ sox bad.wav bad.ogg gain -1

淡入淡出

另一个常用的效果是淡入淡出（fade）。此效果允许你定义淡入或淡出的类型，以及你希望淡入淡出效果持续的时间。

下面是一个使用倒抛物线的 6 秒淡入示例：

$ sox intro.ogg intro.flac fade p 6

这将对音频的头部应用 3 秒的淡入，并从 8 秒标记开始淡出（这段音乐只有 11 秒，因此在这种情况下淡出也是 3 秒）：

$ sox intro.ogg intro.flac fade p 3 8

sox 手册页中列出了不同类型的淡入淡出（正弦、线性、倒抛物线等）以及淡入淡出提供的选项。

特效语法

每个特效插件都有自己的语法，因此请参阅手册页了解如何调用每个特效插件的详细信息。

效果可以在一个命令中以菊花链的方式进行，至少在你想组合它们的范围内是如此。换句话说，没有语法可以只在六秒钟的淡出期间应用一个镶边效果。对于如此精确的东西，你需要一个图形声波编辑器或数字音频工作站，例如 LMMS 或 Rosegarden。但是，如果你只想应用一次特效，可以在同一命令中将它们一起列出。

此命令应用了一个 -1 的增益效果、1.35 的节奏拉伸和淡出：

$ sox intro.ogg output.flac gain -1 stretch 1.35 fade p 0 6
$ soxi output.flac

Input File（输入文件）     : 'output.flac'
Channels（通道数）       : 1
Sample Rate（采样率）    : 44100
Precision（数据精度）      : 16-bit（16 比特）
Duration（时长）        : 00:00:15.10 = 665808 samples...（15.10 秒 = 665808 采样点）
File Size（文件大小）      : 712k
Bit Rate（比特率）       : 377k
Sample Encoding（编码格式）: 16-bit FLAC
Comment（注释）        : 'Comment=Processed by SoX'

组合音频

SoX 还可以通过连接或混合音频文件来组合音频文件。

要连接（或者说拼接）文件合并为一个文件，请在命令中提供多个输入文件：

$ sox countdown.mp3 intro.ogg output.flac

在本例中，output.flac 现在包含 countdown.mp3 音频，紧接着是 intro.ogg 音乐。

但是，如果你希望两首曲目同时播放，可以使用 --combine mix 选项：

$ sox --combine mix countdown.mp3 intro.ogg output.flac

然而，想象一下，这两个输入文件的不同之处不仅仅在于它们的编解码器。人声音轨用单声道（一个声道）录制并不少见，但音乐至少要用立体声（至少两个声道）来录制。SoX 不会给出默认的解决方案，因此你必须首先自己标准化这两个文件的格式。

更改音频文件

选项与后面列出文件名有关。例如，此命令中的 --channels 选项将仅仅应用于 input.wav，而不被应用于 example.ogg 和 output.flac：

$ sox --channels 2 input.wav example.ogg output.flac

这意味着在 SoX 中，选项的位置非常重要。如果你在命令开始时指定一个选项，那么实际上只会覆盖 SoX 自己从输入文件中收集的内容。然而，在输出文件名前的选项决定了 SoX 如何写入音频数据。

要解决前面的通道不兼容问题，你可以首先标准化输入，然后混合：

$ sox countdown.mp3 --channels 2 countdown-stereo.flac gain -1
$ soxi countdown-stereo.flac

Input File（输入文件）     : 'countdown-stereo.flac'
Channels（通道数）       : 2
Sample Rate（采样率）    : 44100
Precision（数据精度）      : 16-bit（16 比特）
Duration（时长）       : 00:00:11.18 = 493056 samples...（11.18 秒 = 493056 采样点）
File Size（文件大小）      : 545k
Bit Rate（比特率）       : 390k
Sample Encoding（编码格式）: 16-bit FLAC
Comment（注释）        : 'Comment=Processed by SoX'

$ sox --combine mix \
  countdown-stereo.flac \
  intro.ogg \
  output.flac

SoX 绝对需要多个命令来执行复杂的操作，因此根据需要创建几个临时和中间文件是正常的。

多通道音频

当然，并非所有音频都被限制在一个或两个声道。如果你想将多个音频通道组合成一个文件，可以使用 SoX 的 --combine merge 选项：

$ sox --combine merge countdown.mp3 intro.ogg output.flac
$ soxi output.flac

Input File     : 'output.flac'
Channels       : 3
[...]

简单的音频操作

在没有视觉界面的情况下操作音频似乎很奇怪，而且对于某些任务来说，SoX 绝对不是最好的工具。然而，对于许多任务，SoX 提供了一个简单而轻量级的工具包。SoX 是一个具有强大潜力的简单命令。有了它，你可以转换音频，操纵通道和波形，甚至生成自己的声音。本文仅简要概述了其功能，因此请阅读其手册页或 在线文档，然后看看你能创造什么。

via: https://opensource.com/article/20/2/linux-sox

作者：Klaatu 选题：lujun9972 译者：FYJNEVERFOLLOWS 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

本指南介绍了使用 GNOME Boxes 将虚拟机镜像移动到另一台主机所需的步骤。

GNOME Boxes 是由 GNOME 项目创建的虚拟化程序。此程序用作 libvirt 的前端。libvirt 是用于管理平台虚拟化的开源 API、守护进程和管理工具。它支持不同的虚拟化技术，如 KVM、Xen、VMware ESXi、QEMU 等。

如果你想使用 GNOME Boxes 创建虚拟机，请参阅本指南。

在本教程中，我将解释如何将任何虚拟机镜像文件（已使用 GNOME Boxes 创建并运行）移动到不同的主机并运行它。

这样，你不再需要从操作系统重新安装虚拟机。此外，它是便携式的，你可以将虚拟机镜像放在 U 盘中。

如何使用 GNOME Boxes 将虚拟机镜像移动到另一台主机

我希望你已经在 GNOME Boxes 中创建了一个虚拟机。如果没有，请查看 本指南。

GNOME Boxes 和 libvert 使用以下目录存储虚拟机镜像和配置。如下所述，你需要仔细备份每个文件。

GNOME Boxes 将虚拟机的物理镜像（通常为数 GB 大小）保存在以下路径中。对于你的每个虚拟机，你都会在其中找到一个镜像。

~/.local/share/gnome-boxes/images/

将图像文件复制到新主机的路径：~/.local/share/gnome-boxes/images/。

将 libvirt 的 XML 配置从以下路径复制到新主机的相同位置。

~/.config/libvirt/qemu/

在上述路径中，你应该会看到每个虚拟机的单独 xml 文件。复制你需要的那个。

在你当前的系统中打开以下文件。

~/.config/gnome-boxes/sources/'QEMU Session'

复制属于你的虚拟机的部分（从 [display ... 到本部分的末尾）。你可以使用名称轻松找到它（看下面的 last-seen-name）。

在另一台主机上打开相同的上述文件并将复制的内容附加到末尾。保存文件。

关闭新主机中的所有应用，包括 GNOME Boxes。

现在打开 GNOME Boxes，你应该会看到你的虚拟机和它的内容一起被移动到新主机中。

你现在可以拥有一个可以轻松携带和移动的便携式虚拟机。请记住，目标机器应该安装了 GNOME Boxes 才能完成这项工作。

via: https://www.debugpoint.com/move-virtual-machine-image-another-host/

作者：Arindam 选题：lkxed 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

Lua 是一个有趣而强大的语言，随着各个版本的推进，功能愈发的强大，开发者群体也在不断的增长。这篇文章我们将探索一下它的各种前景。

Lua 是一个脚本语言，它面向过程、函数式编程，甚至可以是 面向对象的。它使用类 C 语言的语法，但却是动态类型，具有自动内存管理和垃圾回收功能，使用基于寄存器的虚拟机来解释字节码。这些特点使得它对于初学者来说是个很好的语言，同时也是经验丰富的程序员的强大工具。

虽然与 Python 和 JavaScript 相比，Lua 现在已经有点儿黯然失色了，但是 Lua 拥有的一些优点使得它在许多的重大软件项目中很受欢迎。Lua 很容易嵌入到其他语言当中， 这意味着你可以在（例如）Java 编写的代码中包含 Lua 文件，就像原生的 Java 代码一样运行。这听起来就像魔法一般，现在有许多项目如 luaj 使得其成为可能，之所以可以实现，正是因为 Lua 就是为此而设计的。部分出于这种灵活性，你可以在许多游戏、图形应用的程序中发现 Lua 脚本的身影。

就像其他任何事情一样，做到完美是需要时间的，但 Lua 是很易于学习（并且有趣）的语言。它是一种一致的语言、一种带有有用的错误消息的友好的语言，并且可以在网上轻松找到许多有用的资料。那么就让我们开始吧！

安装 Lua

在 Linux 下，你可以使用发行版自带的包管理来安装 Lua。例如，在 Fedora、CentOS、 Mageia、OpenMandriva 以及类似发行版中：

$ sudo dnf install lua

在 Debian 以及基于 Debian 的系统中：

$ sudo apt install lua

对于 Mac，你可以使用 MacPorts 或者 Homebrew：

$ sudo port install lua

对于 Windows，可以使用 Chocolatey 安装 Lua。

完成安装后，可以在终端中输入 lua 来在交互式解释器中使用 Lua。

函数

如许多编程语言一样，Lua 的语法通常是一个内建的函数或关键字，后面跟着参数。例如，print 函数显示你传给它的所有参数。

$ lua
Lua 5.4.2  Copyright (C) 1994-2020 Lua.org，PUC-Rio

> print('hello')
hello

Lua 的 string 库可以操作单词（在编程中称为“字符串”）。例如，要统计字符串中的字母数量，你可以使用 string 库中 len 函数：

> string.len('hello')
5

变量

变量允许你在计算机内存中为临时的数据创建一个指定的空间。Lua 中创建变量的方法是赋予变量一个名字，接着将数据放入其中。

> foo = "hello world"
> print(foo)
hello world
> bar = 1+2
> print(bar)
3

表

在编程中，数组的使用频率仅次于变量。“数组”这个词的字面意思就是一种排列，而这就是程序中数组的意义了。它是数据的一种排列，因为有排列，所有数组具有结构化的优势。本质上，数组通常用于和变量相同的目的，只不过数组会给对其中的数据进行排序。在 Lua 中，数组被称为“表”。（LCTT 译注：使用过其它编程语言的同学可以发现，Lua 的表相当于其它语言中的关联数组、哈希。）

创建表和创建变量类似，区别仅在于它的初始化内容被设置为 {}:

> mytable = {}

当往表中增加数据时，它就如同创建变量一样，区别在于这里的变量之前总是以表名开头，中间使用 . 来连接:

> mytable.foo = "hello world"
> mytable.bar = 1+2
> print(mytable.foo)
hello world
> print(mytable.bar)
3

使用 Lua 编写脚本

在终端交互环境中运行 Lua 可以得到良好的反馈，但是将 Lua 作为脚本运行会更为有用。Lua 脚本就是包含 Lua 代码的文本文件，Lua 命令可以解析并执行此文件。

在刚刚开始学习一门编程语言时，一个永恒的问题是你怎么知道该写什么。这篇文章将提供一个不错的开端，截至目前，你仅知道了两三个 Lua 函数。懂得查阅文档是很关键的。Lua 并不是一个复杂的语言，可以通过 Lua 文档网站 很方便的获取关键字以及函数的用法。

下面是一个练习题。

假设你想编写一个 Lua 脚本来统计句子中的单词数量。与众多的编程挑战一样，有许多方法可以解决这个问题，假设你在 Lua 文档中找到的第一个相关的函数是 string.gmatch，此函数可以搜索字符串中的特定字符。单词通常通过空格分隔开来，所以你决定计算空格数并加 1 来作为单词的数量。

下面是实现的代码：

function wc(words,delimiter)
  count=1
  for w in string.gmatch(words，delimiter) do
    count = count + 1
  end

  return count
end

下面是这个样例代码的解释：

• function：这是声明函数开始的关键字。自定义函数的工作方式与内置函数（如 print 和 string.len）基本相同。
• words 和 delimiter：这是函数运行所需的参数。正如 print('hello') 当中，hello 是一个参数。
• counter：一个变量，且被初始化为 1。
• for：在循环中使用 string.gmatch 作为迭代器遍历 words，并且在其中搜索delimiter。
• count = count + 1：当搜索到了 delimiter，则对 count 进行自增 1 的操作。
• end：for 循环的结束关键字。
• return count：这个函数输出（或返回）count 变量的内容。
• end：函数结束的关键字。

现在你已经创建了一个函数，你可以使用它。需要记住，函数不会自动运行，而是等待你在代码中调用它。

将下面的代码写入文件并保存为 words.lua：

function wc(words,delimiter)
  count=1
  for w in string.gmatch(words，delimiter) do
    count = count + 1
  end
  return count
end

result = wc('zombie apocalypse'，' ')
print(result)

result = wc('ice cream sandwich'，' ')
print(result)

result = wc('can you find the bug? '，' ')
print(result)

你现在创建了一个 Lua 脚本。你可以使用 Lua 运行它。随后你会发现统计单词的结果有些问题：

$ lua ./words.lua
2
3
6

你也许已经注意到了最后一个句子的单词统计不正确，因为在句子的最后带有一个额外的空格。Lua正确的检测到了空格，并将其计入 count 中，但是单子的统计是错误的，因为有个空格并没有作为单词的分隔出现。我把这个问题留给你来解决，或者去发现其他方法，即使方法不太理想。编程中有很多需要思考的地方。有时是纯粹学术性的思考，有时也许是应用是否运训正常的思考。

学习 Lua

Lua 是一个有趣且强大的语言，随着版本的推进，功能愈发的强大，开发者群体也在不断的增长。你可以将 Lua 作为实用性的个人脚本使用，或者在工作中使用，或者仅仅是体验一下一个新的语言。尝试一下，看看 Lua 能给你带来什么吧。

（LCTT 译注：顺便问一句，你知道 “Lua” 怎么发音吗？ ?）

via: https://opensource.com/article/22/11/lua-worth-learning

作者：Seth Kenlon 选题：lkxed 译者：MuggleWei 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出