通过 Jupyter 使用实时代码、方程式和可视化及文本创建交互式的共享笔记本。

自从有了纸莎草纸以来，出版人们一直在努力以吸引读者的方式来格式化数据。尤其是在数学、科学、和编程领域，设计良好的图表、插图和方程式可以成为帮助人们理解技术信息的关键。

Jupyter Notebook 通过重新构想我们如何制作教学文本来解决这个问题。Jupyter （我在 2017 年 10 月在 All Things Open 上首次了解到）是一款开源应用程序，它使用户能够创建包含实时代码、方程式、可视化和文本的交互式共享笔记本。

Jupyter 从 IPython 项目发展而来，它是个具有交互式 shell 和基于浏览器的笔记本，支持代码、文本和数学表达式。Jupyter 支持超过 40 种编程语言，包括 Python、R 和 Julia，其代码可以导出为 HTML、LaTeX、PDF、图像和视频，或者作为 IPyhton 笔记本与其他用户共享。

一个有趣的事实是：“Jupyter” 是 “Julia、Python 和 R” 的缩写。

根据 Jupyter 项目网站介绍，它的一些用途包括“数据清理和转换，数值模拟，统计建模，数据可视化，机器学习等等”。科学机构正在使用 Jupyter Notebooks 来解释研究结果。代码可以来自实际数据，可以调整和重新调整以可视化成不同的结果和情景。通过这种方式，Jupyter Notebooks 变成了生动的文本和报告。

安装并开始 Jupyter

Jupyter 软件是开源的，其授权于修改过的 BSD 许可证，它可以安装在 Linux、MacOS 或 Windows 上。有很多种方法可以安装 Jupyter；我在 Linux 和 MacOS 上试过 PIP 和 Anaconda 安装方式。PIP 安装要求你的计算机上已经安装了 Python；Jupyter 推荐 Python 3。

由于 Python 3 已经安装在我的电脑上，我通过在终端（在 Linux 或 Mac 上）运行以下命令来安装 Jupyter：

$ python3 -m pip install --upgrade pip
$ python3 -m pip install jupyter

在终端提示符输入以下命令立即启动应用程序：

$ jupyter notebook

很快，我的浏览器打开并显示了我在 http://localhost:8888 的 Jupyter Notebook 服务器。（支持的浏览器有 Google Chrome、Firefox 和 Safari）

在右上角有一个标有 “New” 的下拉菜单，它使我能够根据自己的指示和代码快速创建新的笔记本。请注意，我的新笔记本默认为 Python 3，这是我目前的环境。

一个带有一些默认值的新笔记本，它可以被改变（包括笔记本的名字），已打开。

笔记本有两种不同的模式：“命令模式”和“编辑模式”。命令模式允许你添加或删除单元格。你可以通过按下 Escape 键进入命令模式，按 Enter 键或单击单元格进入编辑模式。

单元格周围的绿色高亮显示你处于编辑模式，蓝色高亮显示你处于命令模式。以下笔记本处于命令模式并准备好执行单元中的 Python 代码。注意，我已将笔记本的名称更改为 “First Notebook”。

使用 Jupyter

Jupyter Notebooks 的强大之处在于除了能够输入代码之外，你还可以用 Markdown 添加叙述性和解释性文本。我想添加一个标题，所以我在代码上面添加了一个单元格，并以 Markdown 输入了一个标题。当我按下 Ctrl+Enter 时，我的标题转换为 HTML。（LCTT 译注：或者可以按下 Run 按钮。）

我可以通过在命令前追加 ! 来添加 Bash 命令或脚本的输出。

我也可以利用 IPython 的 line magic 和 cell magic 命令。你可以通过在代码单元内附加 % 或 %% 符号来列出魔术命令。例如，%lsmagic 将输出所有可用于 Jupyter notebooks 的魔法命令。

这些魔术命令的例子包括 %pwd——它输出当前工作目录（例如 /Users/YourName）和 %ls——它列出当前工作目录中的所有文件和子目录。另一个神奇命令显示从笔记本中的 matplotlib 生成的图表。%%html 将该单元格中的任何内容呈现为 HTML，这对嵌入视频和链接很有用，还有 JavaScript 和 Bash 的单元魔术命令。

如果你需要更多关于使用 Jupyter Notebooks 和它的特性的信息，它的帮助部分是非常完整的。

人们用许多有趣的方式使用 Jupyter Notebooks；你可以在这个展示栏目里找到一些很好的例子。你如何使用 Jupyter 笔记本？请在下面的评论中分享你的想法。

via: https://opensource.com/article/18/3/getting-started-jupyter-notebooks

作者：Don Watkins 选题：lujun9972 译者：MjSeven 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

用于统计技术的 R 项目是分析数据的有力方式，而 RStudio IDE 则可使这一切更加容易。

从我记事起，我就一直喜欢摆弄数字。作为 20 世纪 70 年代后期的大学生，我上过统计学的课程，学习了如何检查和分析数据以揭示其意义。

那时候，我有一部科学计算器，它让统计计算变得比以往更容易。在 90 年代早期，作为一名从事 t 检验 t-test 、相关性以及 ANOVA 研究的教育心理学研究生，我开始通过精心编写输入到 IBM 主机的文本文件来进行计算。这个主机远超我的手持计算器，但是一个小的空格错误就会导致整个过程无效，而且这个过程仍然有点乏味。

撰写论文时，尤其是我的毕业论文，我需要一种方法能够根据我的数据来创建图表，并将它们嵌入到文字处理文档中。我着迷于 Microsoft Excel 及其数字运算能力以及可以用计算结果创建出的大量图表。但这条路每一步都有成本。在 20 世纪 90 年代，除了 Excel，还有其他专有软件包，比如 SAS 和 SPSS+，但对于我那已经满满的研究生时间表来说，学习曲线是一项艰巨的任务。

快速回到现在

最近，由于我对数据科学的兴趣浓厚，加上对 Linux 和开源软件感兴趣，我阅读了大量的数据科学文章，并在 Linux 会议上听了许多数据科学演讲者谈论他们的工作。因此，我开始对编程语言 R（一种开源的统计计算软件）非常感兴趣。

起初，这只是一个偶发的一个想法。当我和我的朋友 Michael J. Gallagher 博士谈论他如何在他的 博士论文 研究中使用 R 时，这个火花便增大了。最后，我访问了 R 项目 的网站，并了解到我可以轻松地安装 R for Linux。游戏开始！

安装 R

根据你的操作系统和发行版情况，安装 R 会稍有不同。请参阅 Comprehensive R Archive Network （CRAN）网站上的安装指南。CRAN 提供了在 各种 Linux 发行版，Fedora，RHEL，及其衍生版，MacOS 和 Windows 上的安装指示。

我在使用 Ubuntu，按照 CRAN 的指示，将以下行加入到我的 /etc/apt/sources.list 文件中：

deb https://<my.favorite.cran.mirror>/bin/linux/ubuntu artful/

接着我在终端运行下面命令：

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install r-base

根据 CRAN 说明，“需要从源码编译 R 的用户[如包的维护者，或者任何通过 install.packages() 安装包的用户]也应该安装 r-base-dev 的包。”

使用 R 和 RStudio

安装好了 R，我就准备了解更多关于使用这个强大的工具的信息。Gallagher 博士推荐了 DataCamp 上的 “R 语言入门”，并且我也在 Code School 找到了适用于 R 新手的免费课程。两门课程都帮助我学习了 R 的命令和语法。我还参加了 Udemy 上的 R 在线编程课程，并从 No Starch 出版社 上购买了 R 之书。

在阅读更多内容并观看 YouTube 视频后，我意识到我还应该安装 RStudio。Rstudio 是 R 语言的开源 IDE，易于在 Debian、Ubuntu、 Fedora 和 RHEL 上安装。它也可以安装在 MacOS 和 Windows 上。

根据 RStudio 网站的说明，可以根据你的偏好对 IDE 进行自定义，具体方法是选择工具菜单，然后从中选择全局选项。

R 提供了一些很棒的演示例子，可以通过在提示符处输入 demo() 从控制台访问。demo(plotmath) 和 demo(perspective) 选项为 R 强大的功能提供了很好的例证。我尝试过一些简单的 vectors 并在 R 控制台的命令行中绘制，如下所示。

你可能想要开始学习如何将 R 和一些样本数据结合起来使用，然后将这些知识应用到自己的数据上得到描述性统计。我自己没有丰富的数据来分析，但我搜索了可以使用的数据集 datasets；有一个这样的数据集（我并没有用这个例子）是由圣路易斯联邦储备银行提供的 经济研究数据。我对一个题为“美国商业航空公司的乘客里程（1937-1960）”很感兴趣，因此我将它导入 RStudio 以测试 IDE 的功能。RStudio 可以接受各种格式的数据，包括 CSV、Excel、SPSS 和 SAS。

数据导入后，我使用 summary(AirPassengers) 命令获取数据的一些初始描述性统计信息。按回车键后，我得到了 1949-1960 年的每月航空公司旅客的摘要以及其他数据，包括飞机乘客数量的最小值、最大值、四分之一位数、四分之三位数、中位数以及平均数。

我从摘要统计信息中知道航空乘客样本的均值为 280.3。在命令行中输入 sd(AirPassengers) 会得到标准偏差，在 RStudio 控制台中可以看到：

接下来，我生成了一个数据直方图，通过输入 hist(AirPassengers); 得到，这会以图形的方式显示此数据集；RStudio 可以将数据导出为 PNG、PDF、JPEG、TIFF、SVG、EPS 或 BMP。

除了生成统计数据和图形数据外，R 还记录了我所有的历史操作。这使得我能够返回先前的操作，并且我可以保存此历史记录以供将来参考。

在 RStudio 的脚本编辑器中，我可以编写我发出的所有命令的脚本，然后保存该脚本以便在我的数据更改后能再次运行，或者想重新访问它。

获得帮助

在 R 提示符下输入 help() 可以很容易找到帮助信息。输入你正在寻找的信息的特定主题可以找到具体的帮助信息，例如 help(sd) 可以获得有关标准差的帮助。通过在提示符处输入 contributors() 可以获得有关 R 项目贡献者的信息。您可以通过在提示符处输入 citation() 来了解如何引用 R。通过在提示符出输入 license() 可以很容易地获得 R 的许可证信息。

R 是在 GNU General Public License（1991 年 6 月的版本 2，或者 2007 年 6 月的版本 3）的条款下发布的。有关 R 许可证的更多信息，请参考 R 项目官网。

另外，RStudio 在 GUI 中提供了完美的帮助菜单。该区域包括 RStudio 快捷表（可作为 PDF 下载），RStudio的在线学习、RStudio 文档、支持和 许可证信息。

via: https://opensource.com/article/18/2/getting-started-RStudio-IDE

作者：Don Watkins 译者：szcf-weiya 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

Calibre 电子书管理软件可以轻松地在树莓派 3 上设置电子书服务器，即使在连接较慢区域也是如此。

最近 Calibre 3.0 发布了，它让用户能够在浏览器中阅读电子书！注意 Raspbian 的仓库还没有更新它（截至写作时）。

电子书是教师、图书馆员和其他人与学生共享书籍、课堂资料或其他文件的好方法，只需要你有可靠的带宽接入即可。但是，即使你的连接速度较慢或无法连接，还有一个简单的解决方案：使用在树莓派 3 上运行的开源 Calibre 电子书管理软件创建电子书服务器。这是我所做的，你也可以。

首先我下载了最新的 Raspbian Pixel 镜像，并安装在一个新的 8GB microSD 卡上。然后我插入 microSD，连接了键盘、鼠标并用一根 HDMI 线连接到一台旧的 LCD 电视，然后启动了 Pi。在我的显示器上调整了 Pixel 环境分辨率并连接到本地网络之后，我准备开始了。我打开一个终端，并输入 sudo apt-get update 以获取操作系统的最新更新。

接下来，我在终端中输入 sudo apt-get install calibre 来安装 Calibre。

我从命令行启动了 Calibre（注意它也可以从 GUI 启动）。Calibre 的界面非常直观。第一次启动时，你会看到 Welcome to Calibre 的向导。我将默认 “Calibre Library” 更改为 “CalibreLibrary”（一个词），因为这启动内容服务器时更容易。

在选择完我的 Calibre 内容位置后，我准备好开始下载书了。

我从菜单中选择了 Get Books 选项，在这很容易输入我的搜索字词，并选择我感兴趣的电子书提供者。我正在寻找非 DRM 的材料，所以我选择 Project Gutenberg 作为我的源。（Caliber 的免责声明指出，电子书交易是在你和个人内容提供商之间。）我在作者字段中输入 “Mark Twain”，并得到10个结果。

我选择了 Adventures of Huckleberry Finn 这本书。在下一页面上，我可以选择 MOBI 和 EPUB 这两种电子书格式。我选择了 EPUB，这本书下载得很快。

你也可以从其他内容提供商向库中添加图书，而不是在 Calibre 的列表中添加图书。例如，老师可以通过该内容服务器与学生分享电子书格式的开放教育资源。要加载内容，请使用界面最左侧的 “Add Books” 选项。

根据你图书库的大小，你也许需要增加 microSD 卡的大小。

将内容添加到电子书服务器后，即可与网络中的其他人共享内容。通过在终端中输入 ifconfig 获取你的树莓派 IP 地址。我正在使用无线网络，所以我在下面的例子中使用了 wlan0 中的结果。点击界面的最右侧并展开菜单。然后点击 “Connect and Share” 并启动服务器。

我下一步是通过我的电脑客户端连接到树莓派访问我添加的电子书。我在客户端上打开一个浏览器并输入树莓的地址，后面加上 :8080 端口。在我这里是 http://192.168.1.10:8080 （根据你 Pi 的地址来适配）。

你会在浏览器中看到主页：

我已经测试，并能用 iPhone、Linux、MacOS 计算机轻易连接到服务器。

你可以在这个主页总探索选项，或者点击 All Books 显示服务器上的所有内容。

从这里，你可以下载书到你的设备并离线阅读了。

你还没有设置一台电子书服务器么？或者你考虑自己设置一台么？在评论中分享你的建议或者问题。

作者简介：

Don Watkins - 教育家、教育技术专家、企业家、开源倡导者。教育心理学硕士、教育领导硕士、Linux 系统管理员、CCNA、使用 Virtual Box 虚拟化。关注我 @Don\_Watkins。

via: https://opensource.com/article/17/6/raspberrypi-ebook-server

作者：Don Watkins 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

自从 2010 年，已经有 29000 个学生完成了 Wiki Ed 这一项目。他们在维基百科上添加了 2500 万词条，相当于 85000 页纸张的内容。这相当于最新出版的 Britannica 百科全书中全部词条的 66%。Wiki Ed 的学生们最积极的时候，他们贡献了维基百科上 10% 的内容， 极大地补充了贫乏的学术板块。

为了了解更多关于这个项目的信息，我联络了 LiAnna Davis -- Wiki Ed 项目的负责人。他极富热情地同意来回答我的问题。

提示：Wiki 教育基金会 (Wiki Ed) 的平台是用自由软件搭建的，你可以在这里找到： WikiEdu Dashboard GitHub。

Wiki Ed 这一项目是如何启动的？说说你的背景以及你是如何参与进这个项目的。

在2010年，维基基金会（简称 WMF，运营维基百科的非营利组织）注意到了一个趋势 -- 大学的教职人员如果本身也是维基词条的编辑者，会成功地将编辑维基词条作为一项任务交给了自己课堂里的学生。WMF 就此开展了一个试行项目试图解决这个问题：如果本身不编辑维基词条的教职人员支持课程中包含维基词条的编辑任务，他们是否可以通过维基百科实现教学呢？

我是这个团队的一员，在 2010 年被试行雇用，我对这个问题的回答是：“可以。” 在 2013年，WMF 将这个项目的美国分部和加拿大分部拆分，形成了一个新的非营利性组织 -- 维基教育基金会（ Wiki Ed）；自此我也从 WMF 到了Wiki Ed。自那以后我们便成为了一个独立组织，我们可以专注于这个项目并且将这个项目拓展开来 -- 起初 WMF 时期每年只有 75 个班级参与，而这个学期已经有 275 班级参与了 Wiki Ed。

人们总是觉得大学生对科技相关的一切事物都很敏感，尤其是互联网，但是你们的网站上写道，“大学本科学生可能具有高科技敏感度，但这并不代表他们具有数字信息素养。” 你可以稍微解释一下这句话吗？

仅仅因为一个人可以搞明白自己的 iPhone 如何使用不代表他们可以明辨他们在网上阅读的信息是否值得信赖。 斯坦福的一项研究 (“评估信息：公民在线推理的基石 November 22, 2016.”)在近期表明：学生们并不具有数字信息素养。然而，当学生们在撰写维基百科文章之时，他们必须这样。他们需要严格遵守维基百科的可信来源 规范，这些规范明确了维基百科上的任何信息都必须注明来源，这些来源必须是独立的，而且是可以追溯的事实。对于很多学生，这样注明来源还是第一次，多数人之前仅仅是通过谷歌搜索话题或者注明他们亲眼所见的第一手资料来进行资料的检索和查证。他们需要理解哪些资料可靠，哪些资料不可靠，从而成为足够成熟的电子信息消费者。

你想对那些声称“维基百科不是一个可靠的来源”的人说些什么？

维基百科是一本百科全书，根据在词典中的定义，它是一个第三手资料。当学生们开始读本科的时候，他们应该学会参考一手和二手资料，而不是第三手资料，因此学生不应该，且不能引用维基百科的内容。但是维基百科在研究之初会是一个不错的选择，它可以给你对这个话题一个广泛的认识，并且帮你发现页面底部那些你可以参考的文章来源。就像我们所鼓励的：“不要引用！用你的语言写！”

这样做可以让学生们代入知识生产者的身份，而不是知识的消费者……

一个教授在 Wiki Ed 项目中的参与是如何影响到他的学生的呢？

通过运用维基百科教学，导师们可以给学生们提供有价值的媒体素养、批判性思维、线上交流以及写作能力，不论他们在毕业之后会继续选择科研或是加入工作大军，这些极富价值的品质和技能都能帮助他们成功。这样做可以让学生们代入知识生产者的身份，而不是知识的消费者，而且这可以给予他们一个真正在这个世界做出改变的机会，而不是学生们到了学期末便会抛之脑后的生硬习题。

我们正在积极鼓励新的班级在春季学期加入这个项目。感兴趣的教职人员可以点击 维基教育基金会的教学页 由此开始。

一个教师会需要哪些职业素养来参与这个项目？学生又是需要哪些训练呢？

当你在维基教育基金会的教学页上注册的时候，你会发现 Wiki Ed 为新加入的教职人员提供了如何运用维基百科实现教学的在线指南。我们还有为学生提供的一系列的在线训练，根据他们不同的任务自动分配不同的指南（例如，如果你希望你的学生在文章中插入图片，他们会得到一个如何插入编辑图片的教学单元，如果你不需要，他们便不会得到这个单元的指南）。在部分十几个学科中，我们还有特定的指南书展示了这几个学科的特定编辑方式。除此之外，我们还有熟练维基百科编辑的工作人员帮助回答学生和导师们的问题。我们的系统已经在逐步扩大；我们在这个秋季学期已经支持了超过 6300 个学生，并且已经适应了与没有维基编辑经验的教职人员合作，因此这样就保证了没有人会因为资历不够而无法参与。

“ 访问学者 Visiting Scholars ”这个项目是指？

我们正在试着建立学术界和维基百科之间的联系，而鼓励运用维基百科教学的项目只是其中的一环。在“ 访问学者 Visiting Scholars ”这一项目中，大学图书馆或者教学部门将公开他们的资料，并提供给一个缺乏资料的认证的维基百科编辑人员（被称作是“访问学者”）。通过大学这一渠道，“访问学者”们可以有机会使用这些资源来完善维基百科广泛领域中的文章。这是一个规模相对小却伟大的项目，因为我们花了很多时间来建立这样的联系，但是这些“学者”们都产出了许多真的很精彩的内容。

你的合作伙伴有谁？他们的参与如何影响到你现在的成功呢，或者在未来将会如何呢？

我们与那些将我们工作的价值看做对他们的学科的一种服务的学术机构合作。让我们面对这个现实：当人们想要获取关于一个话题的知识之时，他们不会去读那些同行审议过，并在这些机构发表的学术论文，他们会去维基百科。通过鼓励这些机构中的教职人员用维基百科教学，正可以完善维基百科的在这些学科中的内容和信息。我们的合作伙伴扩充了我们的潜在成员，并且让我们以合作身份大量完善了维基百科上特定学科的内容。

我们欢迎读者点击这个支持我们 的页面通过捐赠来支持我们的工作。

（题图：opensource.com）

作者简介：

Don Watkins 是一个教育家，专注教育技术，创业家，开源提倡者。教育心理学硕士、教育领导力硕士、Linux 系统管理员、思科认证网络支持工程师、Virtual Box 虚拟化认证。关注他： @Don\_Watkins 。

via: https://opensource.com/article/17/1/Wiki-Education-Foundation

作者：Don Watkins 译者：scoutydren 校对：Bestony

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

你是否在为小型企业或家庭办公室寻找电话系统？

你是否在为小型企业或家庭办公室寻找电话系统？我一直对可扩展 VoIP（Voice over IP）解决方案感兴趣，后来我在树莓派上找到 Asterisk 的一个实现。

我的好奇心被激起了，我决心尝试一下，所以我从 Asterisk 官网下载了它（RasPBX），然后使用我的树莓派 3 构建服务器。

准备开始

首先，我将下载的镜像刻录到 MicroSD 卡上。建议的最小值是 4 GB。将镜像传输到 MicroSD 卡并插到树莓派上的相应插槽中后，我将网线连接到树莓派和家庭路由器上的以太网端口中。

更多关于树莓派的内容：

• 什么是树莓派？
• 开始使用树莓派
• 给我们发送你的树莓派项目和教程

接下来，我在 Linux 上打开一个终端，并输入 ssh [email protected]，这是我的服务器的 IP 地址。我被提示以 root 用户身份登录到 RasPBX 上。默认密码是 raspberry。 （出于安全考虑，如果你打算再多试试，请务必更改默认密码。）

当我登录到了 RasPBX 上的 shell 后，接下来我需要准备配置了。根据网站上提供的文档，我在 shell 下输入 regen-hostkeys 来创建新的主机密钥。然后输入 configure-timezone 来配置服务器的时区。我通过在提示符下输入 dpkg-reconfigure locales 来配置区域设置。我也安装了 Fail2Ban 来保障服务器的安全性。

现在我准备测试我的配置。

测试

我从 RasPBX 的 shell 中登出，然后打开浏览器并输入我的服务器的 IP 地址。将服务器 IP 地址加载到浏览器中，我看到了一个可爱的登录页面。

FreePBX 提供了一个非常好的基于 Web 的开源图形用户界面，我用它来控制和配置 Asterisk（可在 GitHub 上找到）。（FreePBX 是 GPL 许可的）。我用它来完成其余的配置。FreePBX 的默认登录账号为用户名：admin； 密码：admin。

登录之后，我进入位于显示屏左上方的 应用菜单 Application Menu 。点击菜单链接并选择了第二个选项，即 “应用” Applications ，接着选择了第四个选项， “分机” Extensions 。从那里我选择创建一个 New Chan\_Sip 分机。

我使用密码配置了一个 sip 分机用户。密码是自动生成的，也可以选择创建自己的密码。

现在我有了一个完整的分机，我急于尝试我的新的 VoIP 服务器。我下载并安装了 Yate 客户端，这是在构建服务器的过程中发现的。安装 Yate) 之后，我想测试与服务器的连接。我发现我可以使用 Yate 连接到服务器并输入 *43 进行回声测试。当我听到客户端指示时，我感到很激动。

我决定创建另外一个 sip 分机，这样我就可以测试系统的语音信箱功能。 在完成后，我使用 Yate 客户端来呼叫这个分机，并留下了简短的语音留言。然后再次使用 Yate 呼叫该分机并输入 *97 来检索语音留言。然后我想看看我是否可以使用我的新服务器来呼叫外线。返回到菜单，选择 “连接” Connectivity 选项，并添加了 Google Voice 号码。

接着我返回到 “连接” 菜单，并将 Google Voice 添加到出站路由中。

完成一个呼叫

回到 Yate 客户端，我呼叫了一个外线并成功完成了这个呼叫。

我相信这个特定的 VoIP 解决方案可以轻松地为一个小型办公室工作。根据 RasPBX 网站的常见问题部分，典型的树莓派系统可以在树莓派 1 上支持多达 10 个并发呼叫。

Asterisk 有很多细微差别的功能，FreePBX 则可以很容易地利用它们。

关于树莓派上的 Asterisk 的更多信息，请参考他们的博客。你可以在他们的网站上找到有关 FreePBX 源代码的其他信息。

（题图：Pixabay，CC0）

作者简介：

Don Watkins - 教育家、教育技术专家、企业家、开源倡导者。教育心理学硕士、教育领导硕士、Linux 系统管理员、CCNA、使用 Virtual Box 虚拟化。关注我 @Don\_Watkins。

via: https://opensource.com/article/17/4/asterisk-raspberry-pi-3

作者：Don Watkins 译者：geekpi 校对：jasminepeng

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

如今你看地球上的任何地方，都可以找到天气变化的证据，每个月，无论是事实还是数据都在向我们诠释一点 —— 全球变暖。

气候学家如是告诫我们，如今的不作为，对于我们的将来可能是致命的。五角大楼的军事战略家最近警告当选总统的川普，向他申明如果不对气候变化有所动作，可能会造成威胁国家安全的灾难。愈趋减少的的水供应和微薄的降雨量会导致作物歉收，这将迫使大量的移民逃往世界各地，到那些可以维持他们生计的地方去。

遍览 NASA、美国国防部，以及其他机构针对气候的研究成果，我的心中有个疑惑。那就是是否有开源的工具，使对此感兴趣的人们能够自行去探索气候数据的奥秘，并总结出我们自己的结论。我在网上快速的检索了一下，然后找到了 Open Climate Workbench （开源气候工作台），这是 Apache 软件基金会旗下的一个工程。

Open Climate Workbench （缩写 OCW） 开发该软件，对来自 地球系统网格联盟 Earth System Grid Federation （缩写 ESGF）、 协调区域气候降尺度实验 Coordinated Regional Climate Downscaling Experiment （缩写 CORDEX）、美国全球变化研究项目的 国家气候研究 National Climate Assessment 、 北美区域气候评估计划 North American Regional Climate Assessment Program ，以及 NASA、NOAA 和其他组织或机构的数据进行气候模型评价。

你可下载 OCW 的 tar 包 并将它安装到满足其条件的 Linux 电脑上。也可以使用 Vagrant 或者 VirtualBox 将 OCW 安装到虚拟机中，详见 OCW 的虚拟机指南。

个人觉得想要了解 OCW 是如何工作的，最便捷的方式就是到 区域气候模式评价系统 Regional Climate Model Evaluation System （缩写 RCMES），下载一个虚拟机镜像。

从 RCMES 的网站上看，他们旨在通过为一系列广泛而全面的观测（例如，卫星观测，重新分析，现场观测）和建模资源（例如，ESGF 上的 CMIP 和 CORDEX）提供标准化的访问，以及常规分析和可视化任务的工具（例如，OCW），来促进气候和地球系统模型的区域规模评估。

你需要在宿主机上安装 VirtualBox 和 Vagrant。通过它们，你就能看到一个超赞的 OCW 作业示例。RCMES 为下载、导入、运行虚拟机提供了详细的说明。当你的虚拟机开始工作时，你可以用以下身份登陆。

用户名：vagrant，密码：vagrant。

RCMES 数据样图

RCMES 网页上的教程能帮助你迅速上手该软件。他们的社区十分活跃，而且在寻找更多的开发者。 你也可以订阅他们邮件列表。

该工程的源代码部署在 GitHub 上，遵寻 Apache License, Version 2.0。

(题图源自： Flickr user: theaucitron (CC BY-SA 2.0))

作者简介：

Don Watkins（唐 沃特金斯） - 教育家，教育技术专家，企业家，开源支持者。教育心理学硕士，Linux 系统管理员，CCNA，使用 Virtual Box 实现虚拟化。twitter 关注 @Don\_Watkins。

via: https://opensource.com/article/17/1/apache-open-climate-workbench

作者：Don Watkins 译者：martin2011qi 校对：jasminepeng

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出