Marco Carmona 发布的文章

Nushell 是一个独特的 Shell,它提供易于阅读的错误信息,以及跨平台支持。在这里可以了解到更多关于它的信息。

即使你对使用终端不感兴趣,Linux 终端也常常使一些繁重的工作变得更加轻松,以及可以让你修复一些东西。因此,可以说,如果你知道自己在做什么,Linux 终端是相当强大的。

这也是事实!但是当你看到一些错误消息就表明出现问题了。如果你没有足够的使用经验,可能不知道如何解决它。

虽然这些错误信息试图向你传达该问题的最佳含义,但不是每个用户都能轻易理解该如何修复。对于初学者来说,这通常需要进行一些研究。但是,如果错误能更清晰一些,用户就能更快地解决它。

不仅仅限于错误信息,例如,你在终端浏览文件时看到的输出结构,也不是最漂亮的。

Terminal listing several files

你明白我的意思吗? 当然,当你有更多不同类型的文件时,这可能变得更加复杂。而且,你无法从基本的 ls 命令的输出中了解到文件的权限、组等。

这就是 Nushell 试图解决的问题。

Nushell:一个默认提供用户友好输出的 Shell

Nushell example screenshot

Nushell 也被称为 Nu,它的理念和灵感来自于 PowerShell、函数式编程语言和现代 CLI 工具等项目。

让我给你举个例子,想象一下你只想让你的输出列出你的主目录内类型为文件的项目,包括隐藏文件。那么,要实现这一点,只要输入下面的命令就可以了:

ls -a | where type == 'file'

Listing only files with Nushell

观察一下,它的语法是多么清晰和简单。现在想象一下,用 Nushell 查找进程和名称 ID、它的状态,以及 CPU 或内存消耗是多么容易。这是它魔法的一部分!

它会尽力以专门组织的方式为你输入的命令提供适合用户的输出。

Nushell 的特点

Error messages in Nu, one of its primary highlights

根据现有的官方信息,它的一些最受欢迎的功能包括:

  • 任何操作系统都通过管道进行控制。 Nu 可以在 Linux、macOS 和 Windows 上工作。换句话说,作为一个灵活的跨平台 shell,具有现代感。
  • 一切都是数据。 Nu 管道使用结构化数据,所以你可以安全地选择、过滤和排序,每次都是同样的方式。
  • 强大的插件。 使用强大的插件系统,很容易扩展 Nu 的功能。
  • 易于阅读的错误信息。 Nu 操作的是类型化的数据,所以它可以捕捉到其他 shell 所没有的错误。当错误发生时,Nu 会告诉你确切的位置和原因。
  • 清晰的 IDE 支持。

你可以看看它的 官方文档,以全面了解它的功能和用法。

在你的系统中安装 Nushell

不幸的是,如果你是一个像我一样的 Ubuntu 用户,你将找不到安装 Nushell 的 APT 仓库。但是,你可以按照它在 GitHub 上的说明,通过安装所需的依赖项来构建它。

幸运的是,有一种方法可以在任何发行版上安装它,即使用 Homebrew。到它的官方网站去了解更多的安装选项。

Nushell

你可以参考我们关于 在 Linux 上安装和使用 Homebrew 包管理器 的教程。当你在 Linux 上成功设置了它,你需要输入以下命令来安装 Nushell:

brew install nushell

Installing nushell with Homebrew

当这个过程完成后,只要输入 nu 就可以启动 Nushell shell。这就完成了!

如果你想把 Nushell 设置为你的默认 shell,你可以用命令 chsh 来做,但是记住,它仍然在开发阶段,这就是为什么我们不推荐它用于日常使用。

然而,在你决定尝试之前,你可以在其网站或 GitHub 页面 上了解关于它的更多信息。

你对这个有趣的 shell 什么看法?请在下面的评论中告诉我你的想法。

题图由 donations welcomePixabay 上发布


via: https://itsfoss.com/nushell/

作者:Marco Carmona 选题:lujun9972 译者:geekpi 校对:wxy

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出

你是否在寻找一个新的文本编辑器替代品?你应该试试这个轻量、简洁、快速、功能丰富、可扩展性极强的编辑器。

当然,有很多文本编辑器或代码编辑器可以使用。一些流行的包括 Eclipse、Visual Studio CodePyCharmAtomIntelliJ,以及 Sublime Text

但是你想尝试一些有趣的东西,完全专注于给你一个极简的体验吗?

来认识一下 Lite XL 编辑器。

说实话,在上周之前我对它一无所知。但是,它以其 极简主义的设计 和它 在编码时有多么快 成功地惊到了我,但最重要的事实是它与 Visual Studio Code 相似。

所以,在开始之前,让我告诉你,如果你是一个 Visual Studio Code 粉丝,你绝对应该试试 Lite XL。它可能不是绝对的替代品,而是类似使用场景的精简版。

Showing how Lite XL looks

Lite XL:用 Lua 编写的轻量级文本编辑器

Lite XL 是一个用 Lua 编写的有趣的开源文本编辑器(特别是为建立轻量级应用而定制)。

它也可用于 Windows、Linux 和 macOS。但是,有这么多 现代文本编辑器,为什么还要有个 Lite XL?

Lite XL Customize Configuration

通常情况下,大多数时候我们并不关心文本编辑器会消耗我们系统的资源。然而,在创建 Bash、Python 或任何其他类型的脚本时,你会依赖文本编辑器,而它的资源效率越高越好。

当然,文本编辑器并不像其他一些应用那样对资源要求很高。但是,如果这对你很重要的话,我观察到的情况是这样的:

Lite XL 只使用了 3MB 的磁盘,并消耗了大约 20MB 内存,而 Visual Studio Code 使用将近 550MB 内存。

你能看到这些类似的编辑器之间的这种奇妙的差别吗?

不仅仅是资源使用量,它也是高度可定制的。

请注意,在不同的系统配置下,资源占用的统计数字会有所不同。

Lite XL 的特点

根据现有的官方信息,其最受欢迎的一些功能包括:

  • 跨平台: 它目前可以在 Windows、Linux 和 macOS 上使用。
  • 轻量级: 正如我们之前所描述的,它的使用量几乎没有超过 10MB 的内存。
  • 可扩展: 作为一个极简的产品,并不意味着不能定制。Lite XL 可以通过一些可用的插件来扩展其功能,例如,类似 Visual Studio Code 的智能提示
  • 多光标编辑: 在 Lite XL 中,你可以使用多个光标进行编辑,这听起来很美妙。
  • 集成的终端: 像 Visual Studio Code 一样,Lite XL 实现了它的终端。
  • 支持高分辨率显示。
  • 更多的颜色主题。
  • 支持硬件加速渲染。

如何在 Linux 中安装 Lite XL

Lite XL 为 Linux 发行版提供了一个 AppImage 文件。你可以按照我们的 AppImage 指南 来开始使用。

你可以在其 GitHub 仓库 中找到这个 AppImage 文件。

当你前往其 GitHub 发布区,直接进入 “ 资产 Assets ” 区并下载 LiteXL_x86_64.Appimage 文件。

Downloading Appimage file

AppImage 文件将被下载到你的下载目录中,因此,在双击该文件之前,请验证它是否允许作为程序执行。

Verifying execution permissions

这就好了! 现在你可以双击该文件,开始在你的系统中使用 Lite XL。

Lite XL

如果你对探索 Lite XL 感兴趣,你可以参与其 GitHub 仓库,访问官方网站,或加入其 Discord 社区

你喜欢用什么来编辑文本和代码?你是否专注使用轻量级的程序,或者与你的使用情况无关?请在下面的评论中告诉我你的想法。


via: https://itsfoss.com/lite-xl/

作者:Marco Carmona 选题:lujun9972 译者:geekpi 校对:wxy

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出

这是一个快速教程,展示了在 Ubuntu 和其他 Linux 发行版上从命令行改变语言的步骤。

事实上,我一直在写西班牙语的文章。如果你没有访问过它并且/或你是一个讲西班牙语的人,请访问 It's FOSS en Español 并查看所有西班牙语的 Linux 内容。

你可能想知道我为什么要和你分享这件事,这是因为这篇文章以这个新页面为例。

在新安装 你喜欢的 Linux 发行版 时,系统会要求你选择一种主语言。有些人,比如说我,后来会考虑把这个语言改成新的,尽管这并不频繁。

你看,我必须同时用西班牙语和英语进行截屏。这就成了一个问题,因为我只有一台电脑,而更换用户对我来说不是一个快速的解决方案。

这就是为什么我想和你分享这个快速技巧,我将告诉你如何在终端中用两行简单的文字改变你的主系统语言。

让我们开始吧!

从终端改变 Linux 系统语言

假设你想把你的主语言从英语改为西班牙语。

确认你将哪种语言设置为默认语言(主语言)。为此,让我们使用 locale 命令。

locale

你应该看到像这样的东西:

team@itsfoss:~$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

在这里你可以看到主语言是英语。现在要改变它,请按以下方式使用 dpkg 命令:

sudo dpkg-reconfigure locales

当你运行之前的命令,你应该在终端看到下面的页面:

sudo dpkg reconfigure locales

在这里,你应该使用向上和向下的箭头移动直到你到达所需的语言。在我的例子中,我想要西班牙语,更具体地说,是墨西哥西班牙语,因为我是墨西哥人。

不是所有的语言都有这个选项,但如果你的语言有,请选择 UTF-8

找到你的语言后,按空格键来标记,然后回车

Selecting your language

最后,在最后一个窗口中,通过使用箭头键移动到该语言并按下回车键,选择该新语言作为你的默认语言。

Setting new language as default

完成后,你应该在你的终端看到这样的信息:

Generating locales (this might take a while)...
    en_US.UTF-8... done
    es_MX.UTF-8... done
Generation complete.

这就完成了!现在你能够直接从终端改变你的默认语言,次数不限。

如果你对这个话题有任何疑问,请在评论区告诉我们。


via: https://itsfoss.com/change-locales-linux/

作者:Marco Carmona 选题:lujun9972 译者:geekpi 校对:wxy

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出

有很多适用于 Linux 的网页浏览器,其中很多都是基于 Chromium,但我们也有一个 不基于 Chromium 的浏览器 的列表。

最近,一位读者要求推荐一款轻量级网页浏览器,因此我专门做了一些快速实验。以下是我的发现。

适用于 Linux 的轻量级网页浏览器

我没有进行任何基准测试,因为可能适用于一个系统的东西可能不适用于其他系统。这篇文章是基于我的经验和观点。

还有一点需要注意的是,一些轻量级网页浏览器的扩展功能可能有限。如果你依赖账户同步等功能并使用大量的浏览器扩展,这些浏览器可能无法满足你的需要。但是,你仍然可以尝试使用其中一些作为你的辅助浏览器。

还有一件事!这不是一个排名表。排名第二的浏览器不应该被认为比排名第五的更好。

注意:

浏览器是通往很多东西的通道。你不应该使用一个不积极开发或仅由一个开发商维护的晦涩的网页浏览器,尤其用于银行和购物。在这种情况下,坚持使用主流浏览器,如 Firefox、Brave、Vivaldi、Chrome/Chromium 更好。

1、Viper(蝰蛇)

Viper

该浏览器专注于隐私、极简主义和定制,已成为一个强大的轻量级浏览器,在这里你可以进行你想要的一切搜索。在我看来,它是一个必不可少的浏览器,具有标签休眠支持、安全自动填写管理、全屏支持等基本功能。

这不是一个普通的浏览器,但如果你是一个极简主义的粉丝,也许这个浏览器适合你。

2、Nyxt

Nyxt

“黑客的强力浏览器” 是 Nyxt 的官方网页对它自己的描述;说实话,它很不错。

尽管它不是唯一面向键盘的网页浏览器;它的独特之处在于,你可以在这个浏览器中覆盖和重新配置每一个类、方法和函数。它也有一个内置的命令行工具。难怪它被称为“黑客的强力浏览器”。

Nyxt 使用的是一个简单的计算机编程环境,它接受单一的用户输入,执行它们,并将结果返回给用户;就像最著名的 REPL(读取-评估-打印循环) 一样。

3、Lynx(猞猁)

Lynx

我肯定会说这是为 命令行 爱好者准备的,因为这个神奇的浏览器可以让你 从你的 Linux 终端上网。没错!你可以在你的终端中启动它来轻松访问互联网。

当然,它消耗的资源更少,但你不应该指望获得从 Firefox 或 Brave 等常规浏览器中相同的浏览体验。

你知道吗?这是一个最古老的网络浏览器,它始于 1992 年,至今仍在维护。

4、SeaMonkey(海猴)

SeaMonkey

这个是另一个多合一的导航器,但 SeaMonkey 包括什么呢?SeaMonkey 增加了电子邮件客户端、网站内容源阅读器、HTML 编辑器、IRC 聊天和网络开发工具等特性,以及其他一些特性。

我想说 SeaMonkey 是 Firefox 的一个不可思议的复刻,就像 Librewolf。正如其网页所说,它使用了许多与 Mozilla Firefox 相同的源代码。

5、Waterfox(水狐)

Waterfox

说实话,当我在个人电脑上试用 Waterfox 浏览器时,我对它的性能和速度感到震惊。我是一个信奉极简主义的人,我想这就是为什么我这么喜欢它。这个浏览器的一个了不起的特点是,它支持 Chrome、Firefox 和 Opera 的扩展。

因此,如果你想尝试一个新的快速、安全的浏览器,而又不离开你最喜欢的扩展,Waterfox 将是一个完美的选择。

6、Pale Moon(苍月)

Pale Moon

这是另一个基于 Firefox 代码的网页浏览器,具有隐私、安全、完全可定制和针对现代处理器优化等特点。对我来说,一个看起来很有趣的特点是,它继续支持 NPAPI 插件,如 Silverlight、Flash 和 Java。这些插件在其他浏览器(如 Chrome 和微软 Edge)中一直没有得到维护。

在这种情况下,如果你喜欢的一些网页因 Flash 等插件的停止维护而受到影响,也许 Pale Moon 可以让它们重新恢复。

7、Falkon

Falkon

Falkon 是一个 KDE 浏览器,它与一个叫做 QtWebEngine 的技术一起工作,该技术提供了一个渲染引擎。它包括侧边栏中的书签和历史记录等功能,并默认带来了一个广告拦截器,它可以帮助你防止来自网站的追踪。

顺便说一句,这个浏览器最初只是为了教育目的而开始开发的;但现在,你可以在你的日常生活中使用它。我邀请你尝试它,并与我们分享你的经验。

8、Epiphany(顿悟)

GNOME Web

这个导航器通常被称为 “GNOME Web”,它是一个专注于 Linux 体验的原生网页浏览器,它有一个简单的用户浏览界面。当然,简单并不意味着功能不强。

它显示网页的技术类似于 Mozilla 项目中使用的布局引擎,它最重要的一些特点是:

  • 可定制的用户界面
  • 有 60 多种语言版本
  • Cookie 管理
  • 用于执行命令、Python 脚本、分组标签、选择你的样式表的扩展

如果你正在寻找一个简单而简约的浏览器,并且专门针对 Linux,那就是它了。

9、Otter(水獭)

Otter

如果你还记得几年前 Opera 12 的模样,这个浏览器会让你想起这个用户界面。这个浏览器的主要目的是为实验用户提供强大的工具,而不影响他们继续浏览。

我注意到的一些有趣和重要的事情是,社区对持续贡献源代码的承诺,以改进这个浏览器。

如果你在 Linux 中浏览时正在寻找一个快速、安全和强大的浏览器,这个是一个不错的选择。

10、Midori(日文的“翠绿”)

Midori

以前有一个流行的浏览器叫 Midori,但在它与 Astian 项目 合并后,它的发展方向发生了变化。然而,由于 Snap 商店的存在,你仍然可以在你的 Linux 发行版上安装它。

它的三个最强大的功能是:

  • 支持 Adblock 过滤列表
  • 隐私浏览
  • 管理 Cookie 和脚本

但真正让我震惊的是,它可以让你瞬间打开 1000 个标签,并能轻松创建网页应用;这后两个事实是来自 它在 Snapcraft 的页面

结论

记住,找到完美的浏览器将取决于你的需要和资源。总的来说,这一切都要归结为适合你的东西。

使用 轻量级应用程序 是当你的系统在硬件方面处于低水平时获得更好的计算体验的一种方式。

我避开了其他一些浏览器,比如 Brave 或 Vivaldi,因为我的重点是在 Linux 上不太流行的轻量级网页浏览器。如果你知道还有一些你经常使用的浏览器,请在评论区提到它们。

如果这篇文章对你有帮助,请花点时间在社交媒体上分享;你也可以对开源有所作为。


via: https://itsfoss.com/lightweight-web-browsers-linux/

作者:Marco Carmona 选题:lujun9972 译者:wxy 校对:wxy

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出

想象一下:有人伤了你的心,而你想要的是心无旁骛地在日记中写下你的感受。你明白这种感受吗?没有吗?我也不知道。我没有心碎过(或者也许我心碎了,但我不想告诉你)。

但我还是想向你展示一个奇妙的极简的开源的记事应用来保存日记。

这个方便的小程序是 Jrnl,它可以让你在终端中直接创建、搜索和查看日记条目。

用 Jrnl 创建新的笔记就像下面一样简单:

jrnl yesterday: I read an amazing article on It’s FOSS. I learn about a minimalist app called Jrnl, I should try it.

看起来很简单,不是吗?关键字 “yesterday” 在这里是一个触发器,它把你的笔记保存到昨天的日期。记住,它被称为 Jrnl(日记)是有原因的。它的主要目的是保存日记。

如果你喜欢把你的想法写成日记,或者只是想尝试一下,让我分享一下安装和使用的一些细节。

在你的 Linux 系统上安装和使用 Jnrl

Jrnl 可以用 pipx 或 Homebrew 包管理器安装。

我在测试中使用了 Homebrew,所以我将列出这些步骤。首先获取 Homebrew:

/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"

Installing Homebrew on your system

这就好了!如果你需要更多的信息,我们有一个关于 在 Linux 上安装 Homebrew 的详细教程。

当你安装了 Homebrew 包管理器后,用它来安装 Jrnl:

brew install jrnl

Installing Jrnl with Homebrew

安装后,只要初始化 jrnl 并开始写你的随机想法。

你还记得本文开头的第一个例子吗?让我们再来看看它吧!

jrnl yesterday: I read an amazing article in It’s FOSS. I learn about a minimalist app called Jrnl, I should try it.

Writing an entry

在这一行中,我用命令 jrnl 在一个时间戳旁启动程序,在这个例子中是 yesterday。我写了一个冒号 :,表示我将开始写一些东西,在第一个句子标记 .?!:(在这里是句号 .)之前包含的所有内容将是标题。最后,这个句号旁边的所有内容将被视为文件的主体。

目前,Jnrl 有两种模式:撰写和查看;前面的步骤用于撰写条目,但如果你想查看,例如,之前写过的条目,语法也很简单,你只需输入下一行。

jrnl -on yesterday

Viewing an entry

认为有人可能会阅读你的日记和想法?你也可以对你的条目进行加密。

这就好了! 当然,Jrnl 还有很多功能,你可以通过下面这行轻松找到:

jrnl --help

你也可以参考 其官方网站 上的文档。记住,在这样的一个开源项目中,文档是你最好的朋友。享受它吧!

总结

当然,Jrnl 并不适合所有人。大多数命令行工具都不适合。但如果你在终端中生活和呼吸,并喜欢记录你的想法,它就适合你。

请不要忘记在评论中与我们分享你的个人经验,或者更好的是,如果你想让更多的人了解这个项目,你可以在各个社区和论坛上分享这个帖子。


via: https://itsfoss.com/jrnl/

作者:Marco Carmona 选题:lujun9972 译者:geekpi 校对:wxy

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出

Apache Cassandra 是一个自由开源的 NoSQL 数据库管理系统,用于在许多服务器上操作大量信息,提供无单点故障的高可用性。

我不打算讨论 NoSQL 数据库的细节。我将会告诉你如何在基于 Ubuntu 的 Linux 发行版上安装 Apache Cassandra。

请注意,这更多是为了实践。

在 Linux 上安装 Apache Cassandra

有多种方法可以在 Ubuntu 和其他 Linux 发行版上安装 Cassandra:

  • 使用 Apache 的官方 deb 仓库安装:适合并推荐给基于 Debian 和 Ubuntu 的发行版。如果有更新的版本,会得到自动更新。
  • 使用 Docker 安装:适用于所有 Linux 发行版。
  • 从 tarball 安装:适用于所有 Linux,但不会自动更新到新版本。

这仅仅是为了练习和体验 Apache Cassandra。如果你要在一个项目中使用它和其他服务,你必须遵循该服务的完整配置和设置指南。

我将展示前两种方法。

方法 1:使用官方仓库在 Ubuntu 和 Debian 上安装 Cassandra

在你安装和使用 Cassandra 之前,你需要在你的系统上安装 Python 和 Java。你可能需要 在 Ubuntu 上安装 Java,但 Python 通常是预装的。

你可以用下面这行来检查先决条件:

java -version && python --version

所有先决条件都安装好了?那就好。让我们来安装 Cassandra。这里的方法与 在 Ubuntu 中添加任意外部仓库 相同。

首先,将 Apache Cassandra 仓库添加到你的源列表中。下面这个添加最新的主要版本(在写这篇文章的时候)4.0 系列。

echo "deb http://www.apache.org/dist/cassandra/debian 40x main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/cassandra.sources.list

Add Apache Cassandra repository

现在,下载并将 Apache Cassandra 仓库的密钥添加到服务器上的受信任密钥列表中。这样,你的系统就会信任来自你在上一步添加的仓库的软件包。

你应该确保 apt 可以通过 https 使用。

sudo apt install apt-transport-https

然后添加密钥:

wget https://www.apache.org/dist/cassandra/KEYS && sudo apt-key add KEYS

Add Apache Cassandra repository key

你已经添加了仓库。更新本地缓存,使你的系统知道这个新仓库的存在。

sudo apt update

最后,用以下命令安装 Cassandra:

sudo apt install cassandra

Installing Apache Cassandra on Ubuntu

安装完成后,Cassandra 服务会自动开始运行。如果你想的话,你仍然可以验证它:

sudo systemctl status cassandra.service

Check if Cassandra is running

你可以输入 cqlsh 连接到数据库。输入 exit 来退出这个 shell。

Entering cqlsh

这是非常基本和默认的设置。你可能需要根据你的需求来配置它。请查看 官方文档中的配置部分

方法 2:使用 Docker 安装 Apache Cassandra

这个方法适用于任何 Linux 发行版,只要你打算在 Docker 设置中使用它。

当然,你需要在你的系统上安装 Docker 来实现这个方法。这是这个方法的前提条件,我让你处理这件事情。

如果你有 Docker,使用下面的命令来拉取 Apache Cassandra 的 Docker 镜像:

sudo docker pull cassandra:latest

Pulling Apache Cassandra docker image

完成后,你可以用 docker run 命令来启动 Cassandra,像这样:

sudo docker run --name cass_cluster cassandra:latest

Running Cassandra in a container

注意: --name 选项指的是创建的 Cassandra 集群的名称。

要与之前启动的 Cassandra 节点交互,你需要初始化 CQL shell,你可以用 Docker exec 命令这样做:

sudo docker exec -it cass_cluster cqlsh

Access the cqlsh running in Docker.

恭喜! 现在你至少知道了在你的系统中安装 Apache Cassandra 的两种不同方法。

请记住,这篇文章只是一个介绍。如果你有兴趣了解更多关于 Apache Cassandra 的信息,请阅读 文档,在那里你可以找到更多关于这个神奇的 NoSQL 数据库管理系统的信息。如果这篇文章对你有帮助,请阅读并分享它。下一篇见。


via: https://itsfoss.com/apache-cassandra-ubuntu/

作者:Marco Carmona 选题:lujun9972 译者:geekpi 校对:wxy

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出