在其他平台上推出后，《地铁：离去》正式登陆 Linux/GNU 平台。准备好体验最好的射击游戏之一了吗？

《 地铁：离去 Metro Exodus 》是一款长久以来深受粉丝喜爱的游戏，现在终于来到了 Linux 平台。在超过两年的漫长等待之后，Linux 用户终于可以上手《地铁》三部曲的第三部作品。虽然先前已经有一些非官方移植的版本，但这个版本是 4A Games 发布的官方版本。

《地铁：离去》是一款第一人称射击游戏，拥有华丽的光线跟踪画面，故事背景设置在横跨俄罗斯广阔土地的荒野之上。这条精彩的故事线横跨了从春、夏、秋到核冬天的整整一年。游戏结合了快节奏的战斗和隐身以及探索和生存，可以轻而易举地成为 Linux 中最具沉浸感的游戏之一。

我的 PC 可以运行它吗？

作为一款图形计算密集型游戏，你得有像样的硬件来运行以获得不错的帧率。这款游戏重度依赖光线追踪来让画面看起来更棒。

运行游戏的最低要求需要 Intel Core i5 4400、8 GB 内存，以及最低 NVIDIA GTX670 或 AMD Radeon R9 380 的显卡。推荐配置是 Intel Core i7 4770K 搭配 GTX1070 或 RX 5500XT。

这是开发者提及的官方配置清单：

《地铁：离去》是付费游戏，你需要花费 39.99 美元来获取这个最新最棒的版本。

如果你在游玩的时候遇到持续崩溃的情况，检查一下你的显卡驱动以及 Linux 内核版本。有人反馈了一些相关的问题，但不是普遍性的问题。

从哪获取游戏？

Linux 版本的游戏可以从 Steam for Linux 获取。如果你已经购买了游戏，它会自动出现在你的 Steam for Linux 游戏库内。

• Metro Exodus (Steam)

如果你还没有安装 Steam，你可以参考我们的教程：在 Ubuntu 上安装 Steam 和 在 Fedora 上安装 Steam。

你的 Steam 游戏库中已经有《地铁：离去》了吗？准备购买一份吗？可以在评论区写下你的想法。

via: https://news.itsfoss.com/metro-exodus-steam/

作者：Asesh Basu 选题：lujun9972 译者：alim0x 校对：校对者ID

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

与 Yaru 团队合作，Ubuntu MATE 带来了一个主题大修、一系列有趣的功能和性能改进。

自从 18.10 发行版以来，Yaru 一直都是 Ubuntu 的默认用户桌面，今年，Yaru 团队与Canonical Design 和 Ubuntu 桌面团队携手合作，为 Ubuntu MATE 21.04 创建了新的外观界面。

Ubuntu MATE 21.04 有什么新变化？

以下就是 Ubuntu MATE 21.04 此次发布中的关键变化：

MATE 桌面

此次更新的 MATE 桌面相比以往并没有较大改动，此次只是修复了错误 BUG 同时更新了语言翻译，Debian 中的 MATE 软件包已经更新，用户可以下载所有的 BUG 修复和更新。

Avatana 指示器

这是一个控制面板指示器（也称为系统托盘）的动作、布局和行为的系统。现在，你可以从控制中心更改 Ayatana 指示器的设置。

添加了一个新的打印机标识，并删除了 RedShift 以保持稳定。

Yaru MATE 主题

Yaru MATE 现在是 Yaru 主题的派生产品。Yaru MATE 将提供浅色和深色主题，浅色作为默认主题。来确保更好的应用程序兼容性。

从现在开始，用户可以使用 GTK 2.x、3.x、4.x 浅色和深色主题，也可以使用 Suru 图标以及一些新的图标。

LibreOffice 在 MATE 上会有新的默认桌面图标，字体对比度也得到了改善。你会发现阅读小字体文本或远距离阅读更加容易。

如果在系统层面选择了深色模式，网站将维持深色。要让网站和系统的其它部分一起使用深色主题，只需启用 Yaru MATE 深色主题即可。

现在，Macro、Metacity 和 Compiz 的管理器主题使用了矢量图标。这意味着，如果你的屏幕较大，图标不会看起来像是像素画，又是一个小细节！

Yaru MATE Snap 包

尽管你现在无法安装 MATE 主题，但是不要着急，它很快就可以了。gtk-theme-yaru-mate 和 icon-theme-yaru-mate Snap 包是预安装的，可以在需要将主题连接到兼容的 Snap 软件包时使用。

根据官方发布的公告，Snapd 很快就会自动将你的主题连接到兼容的 Snap 包：

Snapd 很快就能自动安装与你当前活动主题相匹配的主题的 snap 包。我们创建的 snap 包已经准备好在该功能可用时与之整合。

Mutiny 布局的新变化

Mutiny 布局模仿了 Unity 的桌面布局。删除了 MATE 软件坞小应用，并且对 Mutiny 布局进行了优化以使用 Plank。Plank 会被系统自动应用主题。这是通过 Mate Tweak 切换到 Mutiny 布局完成的。Plank 的深色和浅色 Yaru 主题都包含在内。

其他调整和更新使得 Mutiny 在不改变整体风格的前提下具备了更高的可靠性

主要应用升级

• Firefox 87（火狐浏览器）
• LibreOffice 7.1.2.2（办公软件）
• Evolution 3.40（邮件）
• Celluloid 0.20（视频播放器）

其他更改

• Linux 命令的忠实用户会喜欢在 Ubuntu MATE 中默认安装的 neofetch、htop 和 inxi 之类的命令。
• 树莓派的 21.04 版本很快将会发布。
• Ubuntu MATE 上没有离线升级选项。
• 针对侧边和底部软件坞引入了新的 Plank 主题，使其与 Yaru MATE 的配色方案相匹配。
• Yaru MATE 的窗口管理器为侧边平铺的窗口应用了简洁的边缘风格。
• Ubuntu MATE 欢迎窗口有多种色彩可供选择。
• Yaru MATE 主题和图标主题的快照包已在 Snap Store 中发布。
• 为 Ubuntu MATE 20.04 LTS 的用户发布了 Yaru MATE PPA。

下载 Ubuntu MATE 21.04

你可以从官网上下载镜像：

• Ubuntu MATE 21.04

如果你对此感兴趣，请查看发行说明。

你对尝试新的 Yaru MATE 感到兴奋吗？你觉得怎么样？请在下面的评论中告诉我们。

via: https://news.itsfoss.com/ubuntu-mate-21-04-release/

作者：Asesh Basu 选题：lujun9972 译者：Kevin3599 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出