新版安卓市场——黑色比重减少，白色和绿色增多。 [Ron Amadeo 供图]

安卓 1.6 Donut——CDMA 支持将安卓带给了各个运营商

安卓的第四个版本——1.6 甜甜圈——在 2009 年 9 月发布，这时是在纸杯蛋糕面世的 5 个月后。尽管有无数更新，谷歌仍然在给安卓添加基本的功能。甜甜圈带来了对不同屏幕尺寸和 CDMA 的支持，还有一个文本语音转换引擎。

安卓 1.6 是个很好的更新例子，要在今天的话，它将没什么理由作为一个独立更新存在。主要的改进基本上可以总结为新版安卓市场、相机以及 YouTube。从这一年起，像这样的应用已经从系统分离开来，并且谷歌任何时候都能升级它们。然而在完成所有的这些模块化功能工作之前，看起来甚至是一个微小的应用更新似乎都需要完整的系统更新。

另一个重大改进——CDMA 支持——也表明了除了版本号之外，谷歌仍然在忙于将基本功能带到安卓上来。

安卓市场被标注为版本“1.6”，并且得到了一个彻底的改进。原本的全黑设计被抛弃，转向带有绿色高亮的白色应用设计——安卓的设计师很明显使用了安卓吉祥物来获得灵感。

新的市场对谷歌来说一定是个新的应用设计风格。屏幕顶部的五分之一用于显示横幅 logo，表明了这个应用确实是“安卓市场”。在横幅之下是应用、游戏以及下载按钮，一个搜索按钮被安置在横幅的右侧。在导航键下面显示着特色应用的快照，可以在它们之间滑动。再下面是个垂直滚动列表，显示了更多的特色应用。

新的市场设计，展示了：带有截图的应用页面、应用分类页面、应用排行榜、下载。 [Ron Amadeo 供图]

市场的最大的新增内容是包含应用截图。安卓用户终于可以在安装之前看到应用长什么样子——之前他们只能看到简短的描述和用户评论。你的个人星级评价和评论被放在显著位置，随后是描述，最后是截图。查看截图常常需要一点点滚动来查看——如果你想要找个设计尚佳的应用，那可要费一番功夫了。

点击应用或游戏按钮会打开一个分类列表，就像你在上面第二张图看到的那样。选择一个类别之后，更多的导航显示在了屏幕顶部，用户可以看到“热门付费”、“热门免费”，或在分类里看到各自的“热门新品”应用。尽管这些看起来像是会加载出新页面的按钮，实际上它们仅仅是个笨拙的标签页。每个按钮边有个绿色小灯指示现在哪个标签处于活跃状态。这个界面最赞的地方是应用列表是无穷滚动的（滚动加载）——一旦你到达列表底部的时候，它将加载更多应用。这个特性使得查看应用列表变得轻松，但是你点开任意一个应用再返回的话将会丢失你在列表里的位置——你得从头开始查看。下载部分可以做一些连新的 Google Play 商店都做不到的事：不过是显示一个已购买应用列表而已。

尽管新的市场看起来无疑比旧的好多了，但应用间的一致性更糟糕了。看起来就像是每个应用都是由不同团队制作的，他们之间从没沟通过所有的安卓应用应该有的样子。

相机取景窗，照片回看界面，菜单。 [Ron Amadeo 供图]

举个例子，相机应用从全屏、精简设计变成一个盒状的边缘带控制的取景窗。在相机应用中，谷歌着手引入拟物化，将应用包装成一个大致复刻了皮革纹经典相机的样子。在相机和摄像机之间切换通过一个缺乏想象力的开关完成，下面是个触摸快门按钮。

点击最近照片快照不再会打开相册，而是一个内建在了相机应用内定制的照片查看器。当你查看照片的时候，皮革质感的控制区从相机操作键变成图片操作键，你可以在这里删除、共享照片，或者把照片设置成壁纸或联系人图像。这里图片之间依然没有滑动操作——切换照片还是要通过照片两侧的箭头按钮完成。

第二张截图展示的是设计师减少对菜单按钮依赖的例子之一，因为安卓团队慢慢开始意识到其在可发现性上的糟糕表现。许多的应用设计者（包括那些在谷歌的）使用菜单作为所有种类的控制和导航元素的集中之处。但大多数用户没想过点击菜单按钮，也从没看到这些指令。

未来版本的安卓的公共主题会将选项从菜单移到主要屏幕上，使得整个系统对用户更加友好。菜单按钮在安卓 4.0 中被完全移除，并且它只在老式应用中被支持。

电池以及文本语音转换引擎设置。 [Ron Amadeo 供图]

甜甜圈是第一个持续追踪电池使用量的安卓版本。在“关于手机”菜单里有个选项“电池使用”，它会以百分比的方式显示应用以及硬件功能的电池用量。点击其中一项会打开一个单独的相关状态页面。硬件项目有个按钮可以直接跳转到它们的设置界面，所以，举个例子，如果你觉得显示的电池用量太高你可以更改显示的屏幕超时。

安卓 1.6 同样是第一个支持文本语音转换引擎（TTS）的版本，这意味着系统以及应用能够用机器合成声音来回应你。“语音合成器”选项允许你设置语言，选择语速，以及从安卓市场安装语音数据（慎重）。今天，谷歌在安卓上部署它自己的 TTS 引擎，但是似乎甜甜圈是通过硬编码的方式使用了来自 SVOX 的 TTS 引擎。但 SVOX 的引擎并未部署在甜甜圈上，所以点击“安装语音数据”会链接到安卓市场的一个应用。（甜甜圈的全盛期几年后，这个应用已被撤下。看起来似乎安卓 1.6 再也不能说话了。）

从左到右：新的小部件，搜索栏界面，新清除通知按钮，新相册控件。 [Ron Amadeo 供图]

前端小部件部分花了更多的功夫。甜甜圈带来了全新的叫做“电量控制”小部件。它包含了常见耗电功能的开关：Wi-Fi、蓝牙、GPS、同步（同谷歌服务器之间），以及亮度。

搜索小部件同样经过了重新设计，变得更加纤细，并且内置了一个麦克风按钮用于语音搜索。它现在有了些实质界面并且够实时搜索，不仅仅是搜索互联网，还能搜索你的应用和历史。

“清除通知”按钮大幅缩水并且去掉了“通知”字样。在稍晚些的安卓后续版本总它还会缩减成仅仅是个方形按钮。相册继续遵循了把功能从菜单里拿出来的趋势，并且将它们放在用户面前——单张图片查看界面得到了“设置为”、“分享”以及“删除”按钮。

Ron Amadeo / Ron 是 Ars Technica 的评论编缉，专注于安卓系统和谷歌产品。他总是在追寻新鲜事物，还喜欢拆解事物看看它们到底是怎么运作的。 @RonAmadeo

via: http://arstechnica.com/gadgets/2016/10/building-android-a-40000-word-history-of-googles-mobile-os/9/

译者：alim0x 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

电子邮件应用的所有界面。前两张截图展示了标签/收件箱结合的视图，最后一张截图展示了一封邮件。 [Ron Amadeo供图]

邮件视图是——令人惊讶的！居然是白色。安卓的电子邮件应用从历史角度来说算是个打了折扣的 Gmail 应用，你可以在这里看到紧密的联系。读邮件以及写邮件视图几乎没有任何修改地就从 Gmail 那里直接取过来使用。

即时通讯应用。截图展示了服务提供商选择界面，朋友列表，以及一个对话。[Ron Amadeo供图]

在 Google Hangouts 之前，甚至是 Google Talk 之前，就有了“IM”——安卓1.0带来的唯一一个即时通讯客户端。令人惊奇的是，它支持多种 IM 服务：用户可以从 AIM、Google Talk、Windows Live Messenger 以及 Yahoo 中挑选。还记得操作系统开发者什么时候关心过互通性吗？

朋友列表是黑色背景界面，如果在聊天中则带有白色聊天气泡。状态用一个带颜色的圆形来指示，右侧的小安卓机器人指示出某人正在使用移动设备。IM 应用相比 Google Hangouts 远比它有沟通性，这真是十分神奇的。绿色代表着某人正在使用设备并且已经登录，黄色代表着他们登录了但处于空闲状态，红色代表他们手动设置状态为忙，不想被打扰，灰色表示离线。现在 Hangouts 只显示用户是否打开了应用。

聊天对话界面明显基于信息应用，聊天的背景从白色和蓝色被换成了白色和绿色。但是没人更改信息输入框的颜色，所以加上橙色的高亮效果，界面共使用了白色，绿色，蓝色和橙色。

安卓1.0上的 YouTube。截图展示了主界面，打开菜单的主界面，分类界面，视频播放界面。[Ron Amadeo供图]

以 G1 的 320p 屏幕和 3G 网络速度，YouTube 可能不会有今天这样的手机上的表现，但谷歌的视频服务在安卓 1.0 上就被置入发布了。主界面看起来就像是安卓市场调整过的版本，顶部带有一个横向滚动选择部分，下面有垂直滚动分类列表。谷歌的一些分类选择还真是奇怪：“最热门”和“最多观看”有什么区别？

这是一个谷歌没有意识到 YouTube 最终能达到多庞大的标志——有一个视频分类是“最近更新”。在今天，每分钟有100 小时时长的视频上传到 Youtube 上，如果这个分类能正常工作的话，它会是一个快速滚动的视频列表，快到以至于变为一片无法阅读的模糊。

菜单含有搜索，喜爱，分类，设置。设置（没有该图片）是有史以来最简陋的，只有个清除搜索历史的选项。分类都是一样的平淡，仅仅是个黑色的文本列表。

最后一张截图展示了视频播放界面，只支持横屏模式。尽管自动隐藏的播放控制有个进度条，但它还是很奇怪地包含了后退和前进按钮。

YouTube 的视频菜单，描述页面，评论。[Ron Amadeo供图]

每个视频的更多选项可以通过点击菜单按钮来打开。在这里你可以把视频标记为“喜爱”，查看详细信息，以及阅读评论。所有的这些界面，和视频播放一样，是锁定横屏模式的。

然而“共享”不会打开一个对话框，它只是向 Gmail 邮件中加入了视频的链接。想要把链接通过短信或即时消息发送给别人是不可能的。你可以阅读评论，但是没办法评价他们或发表自己的评论。你同样无法给视频评分或赞。

相机应用的拍照界面，菜单，照片浏览模式。[Ron Amadeo供图]

在实体机上跑真正的安卓意味着相机功能可以正常运作，即便那里没什么太多可关注的。左边的黑色方块是相机的界面，原本应该显示取景器图像，但 SDK 的截图工具没办法捕捉下来。G1 有个硬件实体的拍照键（还记得吗？），所以相机没必要有个屏幕上的快门键。相机没有曝光，白平衡，或 HDR 设置——你可以拍摄照片，仅此而已。

菜单按钮显示两个选项：跳转到相册应用和带有两个选项的设置界面。第一个设置选项是是否给照片加上地理标记，第二个是在每次拍摄后显示提示菜单，你可以在上面右边看到截图。同样的，你目前还只能拍照——还不支持视频拍摄。

日历的月视图，打开菜单的周视图，日视图，以及日程。[Ron Amadeo供图]

就像这个时期的大多数应用一样，日历的主命令界面是菜单。菜单用来切换视图，添加新事件，导航至当天，选择要显示的日程，以及打开设置。菜单扮演着每个单独按钮的入口的作用。

月视图不能显示约会事件的文字。每个日期旁边有个侧边，约会会显示为侧边上的绿色部分，通过位置来表示约会是在一天中的什么时候。周视图同样不能显示预约文字——G1 的 320×480 的显示屏像素还不够密——所以你会在日历中看到一个带有颜色指示条的白块。唯一一个显示文字的是日程和日视图。你可以用滑动来切换日期——左右滑动切换周和日，上下滑动切换月份和日程。

设置主界面，无线设置，关于页面的底部。[Ron Amadeo供图]

安卓 1.0 最终带来了设置界面。这个界面是个带有文字的黑白界面，粗略地分为各个部分。每个列表项边上的下箭头让人误以为点击它会展开折叠的更多东西，但是触摸列表项的任何位置只会加载下一屏幕。所有的界面看起来确实无趣，都差不多一样，但是，嘿，这可是设置啊。

任何带有开/关状态的选项都使用了卡通风格的复选框。安卓 1.0 最初的复选框真是奇怪——就算是在“未选中”状态时，它们还是有个灰色的勾选标记在里面。安卓把勾选标记当作了灯泡，打开时亮起来，关闭的时候变得黯淡，但这不是复选框的工作方式。然而我们最终还是见到了“关于”页面。安卓 1.0 运行 Linux 内核 2.6.25 版本。

设置界面意味着我们终于可以打开安全设置并更改锁屏。安卓 1.0 只有两种风格，安卓 0.9 那样的灰色方形锁屏，以及需要你在 9 个点组成的网格中画出图案的图形解锁。像这样的滑动图案相比 PIN 码更加容易记忆和输入，尽管它没有增加多少安全性。

语音拨号，图形锁屏，电池低电量警告，时间设置。[Ron Amadeo供图]

语音功能和语音拨号一同来到了 1.0。这个特性以各种功能实现在 AOSP 徘徊了一段时间，然而它是一个简单的拨打号码和联系人的语音命令应用。语音拨号是个和谷歌未来的语音产品完全无关的应用，它的工作方式和非智能机上的语音拨号一样。

关于最后一个值得注意的，当电池电量低于百分之十五的时候会触发低电量弹窗。这是个有趣的图案，它把电源线错误的一端插入手机。谷歌，那可不是（现在依然不是）手机应该有的充电方式。

安卓 1.0 是个伟大的开端，但是功能上仍然有许多缺失。强制配备了实体键盘和大量硬件按钮，因为不带有十字方向键或轨迹球的安卓设备依然不被允许销售。另外，基本的智能手机功能比如自动旋转依然缺失。内置应用不可能像今天这样通过安卓市场来更新。所有的谷歌系应用和系统交织在一起。如果谷歌想要升级一个单独的应用，需要通过运营商推送整个系统的更新。安卓依然还有许多工作要做。

安卓 1.1——第一个真正的增量更新

安卓 1.1 的所有新特性：语音搜索，安卓市场付费应用支持，谷歌纵横，设置中的新“系统更新”选项。[Ron Amadeo供图]

安卓 1.0 发布四个半月后，2009 年 2 月，安卓在安卓 1.1 中得到了它的第一个公开更新。系统方面没有太多变化，谷歌向 1.1 中添加的新东西现如今也都已被关闭。谷歌语音搜索是安卓向云端语音搜索的第一个突击，它在应用抽屉里有自己的图标。尽管这个应用已经不能与谷歌服务器通讯，你可以在 iPhone 上看到它以前是怎么工作的。它还没有语音操作，但你可以说出想要搜索的，结果会显示在一个简单的谷歌搜索中。

安卓市场添加了对付费应用的支持，但是就像 beta 客户端中一样，这个版本的安卓市场已经不能连接 Google Play 服务器。我们最多能够看到分类界面，你可以在免费应用、付费应用和全部应用中选择。

地图添加了谷歌纵横，一个向朋友分享自己位置的方法。纵横在几个月前为了支持 Google+ 而被关闭并且不再能够工作。地图菜单里有个纵横的选项，但点击它现在只会打开一个带载入中圆圈的画面，并永远停留在这里。

安卓世界的系统更新来得更加迅速——或者至少是一条在运营商和OEM推送之前获得更新的途径——谷歌也在“关于手机”界面添加了检查系统更新按钮。

Ron Amadeo / Ron是Ars Technica的评论编缉，专注于安卓系统和谷歌产品。他总是在追寻新鲜事物，还喜欢拆解事物看看它们到底是怎么运作的。@RonAmadeo

via: http://arstechnica.com/gadgets/2014/06/building-android-a-40000-word-history-of-googles-mobile-os/7/

译者：alim0x 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

T-Mobile G1 [T-Mobile 供图]

安卓 1.0——谷歌系 app 和实体硬件的引入

到了 2008 年 10 月，安卓 1.0 已经准备好发布，这个系统在 T-Mobile G1（又以 HTC Dream 为人周知）上初次登台。G1 进入了被 iPhone 3G 和 Nokia 1680 classic 所主宰的市场。（这些手机并列获得了 2008 年销量最佳手机称号，各自卖出了 350 万台。）G1 的具体销量数字已难以获得，但 T-Mobile 宣称截至 2009 年 4 月该设备的销量突破了 100 万台。无论从哪方面来说这在竞争中都处于落后地位。

G1 拥有单核 528Mhz 的 ARM 11 处理器，一个 Adreno 130 的 GPU，192MB 内存，以及多达 256MB 的存储空间提供给系统以及应用使用。它有一块 3.2 英寸、320x480 分辨率的显示屏，被布置在一个含有实体全键盘的滑动结构之上。所以尽管安卓软件的确走过了很长的一段路，硬件也是的。时至今日，我们可以在一个厂商提供手表中得到比这更好的参数：最新的三星智能手表拥有 512MB 内存以及 1GHz 的双核处理器。

当 iPhone 有着最少数量的按键的时候，G1 确实完全相反的，按键几乎支持每个硬件控制。它有拨通和挂断按钮，home 键，后退，以及菜单键，一个相机快门键，音量控制键，一个轨迹球，当然，还有 50 个键盘按键。未来安卓设备将会慢慢离开按键多多的界面设计，几乎每部新旗舰都在减少按键的数量。

但是这是第一次，人们见到了运行在实机上的安卓，而不是跑在一个令人沮丧的慢吞吞的模拟器上。安卓 1.0 没有 iPhone 那样顺滑流畅，闪亮耀眼，或拥有那么多的新闻报道。它也不像 Windows Mobile 6.5 那样才华横溢。但这仍然是个好的开始。

安卓 1.0 和 0.9 的默认应用列表。[Ron Amadeo供图]

安卓 1.0 的核心与两个月前发布的 beta 版本相比看起来并没有什么引人注目的不同，但这个消费产品带来了不少应用，包括一套完整的谷歌系应用。日历，电子邮件，Gmail，即时通讯，市场，设置，语音拨号，以及 YouTube 都是全新登场。那时候，音乐是智能手机上占据主宰地位的媒体类型，其王者是 iTunes 音乐商店。谷歌没有自家的音乐服务，所以它选择了亚马逊并绑定了亚马逊 MP3 商店。

安卓最重要的新增内容是首次登场的谷歌商店，叫做“安卓市场 Beta”。与此同时大部分公司满足于将它们的软件目录称作各种“应用商店”——意思是一个出售应用的商店，并且只出售应用——谷歌明显有着更大的野心。它搭配了一个更为通用的名字，“安卓市场”。这个名字的想法是安卓市场不仅仅拥有应用，还拥有一切你的安卓设备所需要的东西。

第一个安卓市场客户端。截图展示了主页，“我的下载”，一个应用页面，以及一个应用权限页面。[Google供图]

那时候，安卓市场只提供应用和游戏，开发者们甚至还不能为它们收费。苹果的 App Store 相对与安卓市场有 4 个月的先发优势，但是谷歌的主要差异化在于安卓的商店几乎是完全开放的。在 iPhone 上，应用受制于苹果的审查，必须遵循设计和技术指南。潜在的新应用不允许在功能上复制已有应用。在安卓市场，开发者可以自由地做任何想做的，包括开发替代已有的应用。控制的缺失导致福祸相依。它允许开发者革新已有的功能，但同时意味着甚至是毫无价值的垃圾应用也被允许进入市场。

时至今日，这个安卓市场的客户端是又一个不再能够和谷歌服务器通讯的应用。幸运的是，它也是在因特网上被真正记录的为数不多的早期安卓应用之一。主页提供了通向一般区域的连接，像应用，游戏，搜索，以及下载，顶部有横向滚动显示的特色应用图标。搜索结果和“我的下载”页面以滚动列表的方式显示应用，显示应用名，开发者，费用（在那时都是免费的），以及评分。单独的应用页面展示了一个简短的描述、安装数、用户评论和评分，以及最重要的安装按钮。早期的安卓市场不支持图片，开发者唯一能使用的区域是应用描述，还有着 500 字的限制。这使得类似维护一个更新日志变的十分困难，因为只有描述的位置可以供其使用。

就在安装之前，安卓市场显示了应用所需要的权限。这是苹果直至 2012 年之前都避免做的，那年一个 iOS 应用被发现在用户不知情的情况下将完整的通讯录上传到云端。权限显示给出了一个完整的应用用到的权限列表，尽管这个版本强迫用户同意应用权限。界面有个“OK”按钮，但是除了后退按钮没有办法取消。

Gmail 展示收件箱，打开菜单的收件箱。[Ron Amadeo供图]

下一个重要的应用也许就是 Gmail。大多数基本的功能此时已经准备好了。未读邮件以加粗显示，标签是个有颜色的标记。在收件箱中每封独立邮件显示着主题，发件人，以及一个会话中的回复数。Gmail 加星标志也在这里——快速点击即可给邮件加星或取消。一如往常，对于早期版本的安卓，菜单里有收件箱视图应有的所有按钮。但是，一旦打开了一封邮件，界面看起来就更加的现代了，“回复”和“转发”按钮永久固定在了屏幕底部。单独回复可以点击它们来展开和收缩。

圆角，阴影，以及气泡图标给了整个应用“卡通”的外表，但是这是个好的开始。安卓的功能第一哲学真正从此开始：Gmail 支持标签，邮件会话，搜索，以及邮件推送。

Gmail 在安卓 1.0 的标签视图，写邮件界面，以及设置。[Ron Amadeo 供图]

但是如果你认为 Gmail 很丑，电子邮件应用又拉低了下限。它没有分离的收件箱或文件夹视图——所有东西都糊在一个界面。应用呈现给你一个文件夹列表，点击一个文件夹会以内嵌的方式展开内容。未读邮件左侧有条绿色的线指示，这就是电子邮件应用的界面。这个应用支持 IMAP 和 POP3，但是没有 Exchange。

Ron Amadeo / Ron是Ars Technica的评论编缉，专注于安卓系统和谷歌产品。他总是在追寻新鲜事物，还喜欢拆解事物看看它们到底是怎么运作的。@RonAmadeo

via: http://arstechnica.com/gadgets/2014/06/building-android-a-40000-word-history-of-googles-mobile-os/6/

译者：alim0x 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

闹钟主屏幕，设置一个闹钟，计算器，以及计算器高级功能 [Ron Amadeo供图]

安卓 0.9 第一次给我们展现了闹钟和计算器应用程序。闹钟应用的特征是有个扁平的模拟时钟，下方是一排设置的闹钟的滚动列表。不同于其它种类的开关，闹钟使用一个复选框来设置。闹钟可以设置为每周特定几天重复，以及它还有一整个列表的可选的、独特的闹钟铃声。

计算器是一个全黑色的应用，带有有光泽的圆形按钮。通过菜单，可以打开带有高级功能的附加面板。再次强调，一致性不是谷歌的强项所在。按键中的 Pi 键按下的高亮是红色的——在安卓 0.9 的其它地方，按键按下的高亮通常是橙色的。实际上，计算器中用到的所有东西是仅用于计算器的百分百定制设计。

打开菜单的谷歌地图和新路线界面 [Ron Amadeo供图]

谷歌地图在安卓 0.9 中真正能够运行——客户端能够连接到谷歌地图服务器并下载地图块。（给予我们地图图像——要记住谷歌地图是个基于云的应用。连最老旧的版本也会下载更为现代的地图块，所以忽略实际的地图块的样子吧。）地图的菜单获得了和浏览器菜单相同的全灰设计待遇，缩放控件也和浏览器的相同。最重要的“我的位置”按钮最终来到了安卓 0.9，这意味着该版本的地图支持 GPS 定位。

路线界面得到了改进。奇怪的聊天气泡附加不对齐的按钮已经被去除，换为更具交互性的书签图标，切换地点按钮移动到了左边，“go”按钮的现在被标记为“获取 路线 （ Route ） ”。

谷歌地图图层选择，搜索历史，新加入的街景视图 [Ron Amadeo供图]

“ 图层 （ Layers ） ”被重命名为“ 地图模式 （ Map Mode ） ”并且变成一个单选列表。一次只能选择一个地图类型——举个例子，你在卫星地图视图下不能查看交通状况。埋藏在菜单中的还有被匆忙放到一起的搜索记录界面。搜索历史看起来只是个概念验证，带着巨大的，模糊的搜索图标填充的搜索项被放置于半透明的背景之上。

街景曾经是个单独的应用（尽管它从没提供给公众），但在 0.9 中它被作为一个地图模式内置于谷歌地图之中。你可以拖拽小 街景小人 （ Pegman ） 到地图上，它会显示一个弹出气泡来展示街景的快照。点击快照会启动那个位置的街景。这时，街景除了可滚动的 360 度影像之外不会显示任何东西——在显示界面上根本就没有用户界面（UI）。

我们第一次见到谷歌地图搜索界面。这些截图展示了搜索栏，搜索结果列表，显示在地图上的搜索结果，以及一个商业页面 [Ron Amadeo供图]

安卓 0.9 同样第一次给我们展示了信息应用，称为 “信息” （ Messaging ） 。就像一些早期的安卓设计，信息并不确定它应该是一个暗色系应用还是亮色系应用。第一眼可以看到的屏幕是信息列表，一个极力避免空白的质朴黑色界面，看起来像是建立在设置界面的设计之上。但点击“新信息”或已存在的会话后，你会被带到一个白色以及蓝色的文本信息的滚动列表这里。这两个相连的界面真是没法再更不一样一点了。

信息应用的会话窗口，附件窗口，会话列表，以及设置 [Ron Amadeo供图]

信息支持一定范围的附件：你可以附上图片，声音，或者一个幻灯片到你的信息之中。图片和声音可以实时录制或是从手机存储中拉取。另一个奇怪的UI选择是对于附件菜单中的每一项，安卓基本都已经有现成的图标可用，但信息却全部使用了另外定制的设计。

信息是最先带有自己设置界面的应用之一。用户可以请求已读以及送达报告以及设置下载偏好。

幻灯片制作器。右边图片显示了菜单选项 [Ron Amadeo供图]

附件选项中的“幻灯片”选项实际上是以一个全功能的幻灯片制作器的形式到来的。你可以添加图片，选择幻灯顺序，添加音乐，修改每张幻灯片的显示时间，以及添加文字。这已经复杂到足够给它一个自己的应用图标了，但令人惊奇的是它被隐藏在信息应用的菜单之中。在纵向模式下这是为数不多的完全无法使用的安卓应用之一——唯一的看图片方式以及控制是在横向显示之中。奇怪的是，纵向模式它仍然能够旋转，但显示输出变得一团糟。

音乐播放器的主导航页面，歌曲列表，专辑列表，以及“正在播放”界面 [Ron Amadeo供图]

安卓 0.9 第一次将音乐应用带进了安卓。首屏基本上只是几个将你带到各个功能视图的巨大的，矮胖的导航按钮。在应用底部是一个“正在播放”栏，仅仅包含了音轨名、艺术家，以及一个播放/暂停按钮。歌曲列表仅仅有个最简的无修饰界面，仅仅显示了歌曲名，艺术家，专辑以及时长。艺术家专辑是这个应用中唯一有希望看到色彩的地方。它在专辑视图里显示为一个小快照，在正在播放界面显示为巨大的，四分之一屏的图片。

正如安卓在这个时期的系统绝大多数部分，音乐应用的界面可能没什么值得看的，但功能已经基本齐全。正在播放界面有一个让你拖动歌曲的播放列表按钮，随机播放，重复播放，搜索，以及选择背景声音按钮。

“相册”的所有相册视图，单个相册视图，以及单张图片视图 [Ron Amadeo供图]

相册被简单地称为“图片”。初始视图显示你的所有相册。两个默认的相册是“相机”和巨大的合集相册，叫做“全部图片”。每个相册的快照由 2x2 的图片组成，每张图片有个白色的粗边框。

单个相册视图的样子大概是你所希望的：一个可滚动的图片方阵。你不能在单个图片大小的范围内向左右滑动来移动图片，而是应该轻点图片来移动图片。相册同样没有双指捏合缩放，你只能使用按钮来缩放图片。

图片编缉！这些截图显示了一个打开的菜单，“更多”菜单，截取，以及设置 [Ron Amadeo供图]

“图片”看起来十分简单，直到你点击菜单按钮并突然看到无数的选项。图片可以截取，旋转，删除，或设置壁纸或联系人图标。就像浏览器一样，所有的这一切通过一个笨拙的二级菜单系统完成。但是，我们为何又将看起来完全不同的菜单练联系到一起？

安卓 0.9 在安卓的第一个商业发行版本公布前仅仅两个月的时候诞生。这些时间只够应用开发者们确认他们的应用能够工作——以及让谷歌在第一个重大发布之前做一些测试和bug修复。

Ron Amadeo / Ron是Ars Technica的评论编缉，专注于安卓系统和谷歌产品。他总是在追寻新鲜事物，还喜欢拆解事物看看它们到底是怎么运作的。@RonAmadeo

via: http://arstechnica.com/gadgets/2014/06/building-android-a-40000-word-history-of-googles-mobile-os/5/

译者：alim0x 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

安卓 0.9 显示着横屏的主屏幕——后续一些版本无法实现的一个特性 [Ron Amadeo供图]

尽管从功能上很难将模拟器和操作系统区分开，但安卓 0.9 是第一个支持横屏显示的版本。更让人惊讶的是，几乎所有东西都支持横屏模式，在某些方面安卓 0.9 甚至做的比 KitKat 更好。在 Kiakat 中，主屏幕和拨号被锁定为竖向并且无法旋转。但在安卓 0.9 这里，对任何一个应用横向显示都不是问题。（有谁知道怎么把 Nexus 5 从 Kitkat 升/降级到安卓 0.9 吗？）

截图同样显示了安卓 0.9 中的新的音量显示设计。它抛弃了在 Milestone 3 中初次登场的旧铃铛式控制界面。那是一个巨大的，充满屏幕的界面。实际上，安卓 4.0 的重新设计中让它变得更小了，但它仍然是个问题。（你想增加音量却因此没法看到视频了这种情况特别烦人。）

新通知面板，抛弃了应用快捷方式并添加了顶部部分 [Ron Amadeo供图]

几乎每个安卓版本中的通知面板都有一定的调整，安卓 0.9 也不例外。电池电量图标进行了重绘，变成了黑底绿色图标，其它的状态栏图标变为黑色，白色以及灰色。状态栏左侧部分明智地选择在通知面板打开的时候显示日期。

通知面板加入了一个新的顶部部分，它能够显示运营商名称（在模拟器里显示“安卓”），以及一个巨大的写着“清除通知”的按钮，它能够让你不用打开应用而彻底清除通知。应用程序图标被取消了，替换为通知到达的时间，“最新事件”文字被更换为简单的“通知”。面板的空白部分现在是灰色的而不是之前的白色，底部的滑动条也进行了重新设计。上面两张图片的底部看起来并没有对齐，但这是因为 Milestone 5 的通知面板在面板底部有一圈空白。安卓 0.9 的通知面板是完全直达底部边缘的。

安卓 0.9 和 0.5 的浏览器，展现出新的无色彩菜单 [Ron Amadeo供图]

浏览器主页现在是加载一个真正的网站，而不是像 Milestone 5 中那样的本地存储的假 Google 页面。Webkit 的版本升至 525.10，但是看起来它似乎没法正确渲染更现代的 Google.com 搜索按钮。纵观安卓 0.9，Milestone 5 中的菜单设计已经被抛弃，取而代之的是重新设计的灰色图标。这些截图的区别十分的明显，因为所有的颜色都被去除了。

“更趋向于”列表式的菜单变得更高了一点，并且只是一个没有图标的列表而已。安卓 0.9 已经获得了其它搜索方式，这次是在浏览器菜单里。和主屏幕小部件，主屏幕菜单按钮，以及浏览器主页，它们共同组成了四个搜索框。谷歌从未隐藏它的主要业务是什么，就连在它的操作系统中也是这样。

从左到右：安卓 0.9 的浏览器缩放控件，页面内搜索界面，浏览器窗口，以及设置 [Ron Amadeo供图]

安卓 0.9 带来了许多浏览器改进。谢天谢地缩放控件又能正常使用了，而且从疯狂的垂直控制变成了简单的加减按钮。谷歌做了个符合常识的决定，将缩放控制从屏幕中间移到了屏幕底部。在这些缩放控件中，安卓在一致性方面的努力显而易见。这些看起来是系统中唯一的圆形按钮。

安卓 0.9 中的新特性“页面内查找”会高亮显示页面内的关键词。但总的来说，UI 还是十分粗糙的——文本框比它应有的高度高了许多，“完成”按钮带的勾选框对这个页面来说只是一种图标而已。“完成”基本上是个“关闭”按钮，这意味着它也许应该是个右对齐的“X”按钮。

这个版本的系统没有设置界面，但是浏览器最终还是有了自己的设置界面。它会有个桌面式选项的弹窗，Javascript，隐私和 cookie，保存的密码以及表单数据。甚至还有 Google Gears 整合（还记得 Google Gears 吗？）。

拨号盘以及打开菜单的正在通话界面 [Ron Amadeo供图]

拨号和联系人在安卓0.9中实际上是同一个应用——两个图标只是打开不同的标签而已。将联系人像这样附到拨号盘表明了智能手机联系人的第一目的还是通话，不是短信，电子邮件，即时通讯或查找地址。最终谷歌还是会完全接受非传统的智能手机沟通，将联系人和拨号分为两个独立的应用程序。

Milestone 5中大多数拨号盘的缺陷在安卓0.9中得到了修复。“最小化”标签被一组正常的亮/暗标签替代。对话气泡式的退格键被替换为正常的退格图标并集成到了拨号数字显示界面。数字键变成了圆形，尽管这个系统的其它东西是圆角矩形的（至少这次文本是垂直对齐的）。谷歌还修复了Milestone 5中“-”键，“*”键和“#”键不平衡的问题。

在安卓0.9中点击显示的号码会开始一个通话。这是十分重要的，因为这是摆脱安卓设备硬件实体“拨号”和“结束”键的一大步。另一方面，来电界面却走的是完全相反的道路，去除了在安卓0.5中显示于屏幕之上的“接听”和“拒绝”按键。谷歌会花上接下来几个版本的时间去摸索在特定的显示之下是否需要硬件实体拨号键。但是直到安卓2.0和摩托罗拉Droid面世，实体拨号按钮才最终变成了可选选项。

来电界面的所有选项隐藏在目录按钮之后。Milestone 5不支持距离传感器，所以它采取了简单粗暴的路线，在通话过程中禁用触摸屏。安卓0.9为G1开发，它有个距离传感器。最终谷歌没有在通话的时候禁用触摸传感器。

安卓 0.9 和 0.5 中独立的联系人界面和联系人编缉界面 [Ron Amadeo供图]

Milestone 5 的一些联系人信息有令人困惑的标签，像电子邮件只被打上“主要的”标签而不是“主电子邮箱”标签。安卓 0.9 用各部分的水平标题纠正了这个错误。而且现在左侧的每个联系人类型都有了 手形图标 （ Action icons ） 。

编缉联系人界面如今是个更加繁忙的地方。每个输入框都有删除按钮，特定联系人铃声，一个显示在屏幕上的“更多信息”按钮用来添加输入框，一个是否将通话直接发送到语音信箱的复选框，以及在列表底部的“保存”和“放弃修改”按钮。从功能上来说，相对于旧版本这是个巨大的进步，但它看起来仍然很混乱。

Ron Amadeo / Ron 是Ars Technica的评论编缉，专注于安卓系统和谷歌产品。他总是在追寻新鲜事物，还喜欢拆解事物看看它们到底是怎么运作的。@RonAmadeo

via: http://arstechnica.com/gadgets/2014/06/building-android-a-40000-word-history-of-googles-mobile-os/4/

译者：alim0x 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

从左到右：安卓 0.9 的主屏幕，添加的应用抽屉，以及快捷方式删除界面 [Ron Amadeo供图]

Android 0.9, Beta——嘿，这看起来很眼熟！

Milestone 5 发布后六个月，2008 年 8 月， 安卓 0.9 发布。尽管安卓 0.5 milestone 版看起来“很早期”，而此时距离 1.0 发布也只有两个月时间了。因此，安卓 0.9 被打上了“beta”的标签。在移动操作系统之路的另一边，苹果在一个月前已经发布了iPhone 的第二代产品——iPhone 3G。第二代的 iPhone 搭载了第二代 iPhone OS。苹果同样发布了 App Store 应用商店并且已经开始接受应用提交。谷歌在追赶的道路上还有很多事情要做。

谷歌抛弃了很多在 Milestone 5 中引入的 UI 设计。所有设计都回炉重造，采用全彩设计，白色方形图标背景被抛弃。尽管 0.9 还是一个模拟器版本，相比与安卓发布版来说看起来还是有点熟悉。安卓 0.9 有一个可用的桌面式主屏幕，一个特有的应用抽屉，多主屏，更多的应用程序，以及全功能（仅是它自身的）小部件。

Milestone 5 中似乎没有计划支持安装 21 个以上的应用，但在安卓 0.9 中有一个垂直滚动的应用抽屉，可以通过屏幕底部的灰色标签打开。那时候，应用抽屉真的只是个抽屉。除了作为一个按钮使用，灰色标签还可以跟随你的手指被向上拉起，就像通知面板被拉下来那样。还额外添加了一些应用，像闹钟，计算器，图片，信息，以及照相机。

这是第一个可以完全自定义主屏幕的版本。长按应用或小部件可以拖动它们。你可以把应用从抽屉中拖出到主屏幕快捷方式，或长按一个已经存在的主屏幕快捷方式来移动它。

安卓 0.9 提醒我们谷歌那时候并不像今天这样擅长设计。实际上，当时安卓的部分设计工作外包给了其它公司。你可以从时钟小插件看出一点端倪，它包含了“MALMO”字样，它是设计公司 The Astonishing Tribe 的所在地。

安卓 0.9 的“添加到主屏幕”对话框 [Ron Amadeo供图]

安卓 0.9 中只有三个小部件：时钟，相框和搜索。搜索小部件在列表中甚至没有一个自己的图标——它用的是图片的图标。也许这里面最有趣的选项是壁纸选项中的“购买的图片”——一个“在非智能机时购买铃声是个普遍的现象”的遗留产物。谷歌要么准备出售壁纸，要么在某时已经加入了一个运营商。不过这家公司最终从未实现这个计划。

小部件集合，打开的文件夹，重命名文件夹，以及一个复制/粘贴菜单 [Ron Amadeo供图]

在上面左侧的截图展示了谷歌搜索和图片小部件。除了给你一个框进行输入之外，搜索小部件做不了其它事情——它没有自动补全或是附加的 UI 界面。在框里输入并点击“Go”会启动浏览器。底部的一排图标显示了一些菜单中通过长按得到的“快捷方式”，它会创建图标并将应用启动到特定屏幕。独立的联系人，浏览器书签，以及音乐播放列表都是 0.9 中可以被添加到主屏幕上的快捷方式。

“文件夹”是快捷方式标题下的一个选项，尽管它并不是任何东西的快捷方式。一旦创建了一个空文件夹，图标就可以被移动进去并重新排列。不像今天，那时候的文件夹里有什么并不反映在文件夹图标上，它一直是一个简单的，白色的，看起来空空的文件夹图标。

0.9 同样是第一个拥有系统级别复制/粘贴支持的安卓版本。长按任意文本框会唤出一个对话框，从而让你保存或撤销剪贴板中的文本。iOS 直到近两年后才支持复制/粘贴，所以在一段时间内，这是安卓的特色之一——以及许多网络争议的源头。

从左到右：安卓 0.9 的新菜单，最近使用应用，电源选项，以及锁屏 [Ron Amadeo供图]

安卓 0.9 真正地开始显示出了它的成熟。主屏幕有完整的菜单选项，包括设置（尽管它还不能正常运作）以及搜索按钮（谷歌肯定很喜欢你去搜索）。从那时起菜单的设计便已经最终成型，直到安卓 2.3 它转变成了黑色。

长按实体 Home 键会唤出一个 3x2 方格的“最近使用应用”的菜单，这是一个一直持续到安卓 3.0 的设计。“最近使用应用”菜单会将背景显示模糊化，但这个设计用在这里显得有些奇怪，在其它弹窗比如“添加到主屏幕”对话框或是主屏幕文件夹视图之中并没有用到该设计。电源菜单至少包含在了背景模糊设计组之中，它的图标经过了重新设计，并且功能的对应名称更改得更容易让人接受。不过电源菜单图标缺乏填充，显得有些拥挤和不雅观。

安卓 0.9 以其锁屏为特色，虽然是非常基础的样子。黑色和灰色的锁屏没有任何屏幕解锁的选项——你需要点击实体菜单键。

Ron Amadeo / Ron 是 Ars Technica 的评论编缉，专注于安卓系统和谷歌产品。他总是在追寻新鲜事物，还喜欢拆解事物看看它们到底是怎么运作的。@RonAmadeo

via: http://arstechnica.com/gadgets/2014/06/building-android-a-40000-word-history-of-googles-mobile-os/3/

译者：alim0x 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出