Zbigniew Jędrzejewski-Szmek 宣布 systemd 发布了 230 版本，这是一个主要更新版本。上个版本 systemd 229 发布于大约三个月前。

本次更新主要的关注点是其 DNS 解析服务 systemd-resolved，现在它可以使用 DNSSEC 来校验解析结果了。正如你所知道的，systemd 的“魔爪”已经伸向了 GNU/Linux 中除了内核以外的各个基础部分，比如 DNS 解析器就是一个例子，它用于为系统内的 DNS 解析请求提供服务。在本次更新中，当使用“allow-downgrade”模式时，它会默认打开 DNSSEC 扩展。DNSSEC 是一个用于校验 DNS 解析数据是否安全的扩展，对于防范 DNS 欺诈有重要作用，只是到目前为止还有不少 DNS 服务器尚未支持，所以，你也可以在编译时通过增加“--with-default-dnssec=no”编译参数来关闭它。

“我们建议下游维护人员在开发期间打开该功能，并将发现的问题报告给上游，”Zbigniew Jędrzejewski-Szmek 说，“我们非常希望得到 DNSSEC 校验器的反馈，不管是哪种反馈。不过要注意，DNSSEC 支持可能在下游发行版的稳定版本中关闭，因为它可能会导致和一些 DNS 服务器及网络的不兼容。”

当然，systemd-resolved 并不是 systemd 初始化系统中唯一得到改进的部件，其它的部件也有不少改变。

systemd 230 不久之后将会进入到各个以 systemd 作为默认的初始化系统的 Linux 发行版之中。

头条消息

即将到来的 GNOME 3.22 中，各个主要应用都逐步就绪：比如，“游戏”应用会支持 Atari 2600 和 Atari 7800 游戏；“日历”应用可以使用拖放来移动事件；“控制中心”应用也重新打造了等等。

Ubuntu 的 Mir 显示服务器将在 0.24 版本中完全支持 Vulkan API，在当前发布的版本 0.22.1 中已经初步支持了。更多详情。

SeeedStudio 发布了一款树莓派 3 的替代品： 狗骨头之绿色无线版 （ BeagleBone Green Wireless ） ，内置 Wi-Fi 和低功耗蓝牙。该产品已经可以预定，零售价 $44.9。

版本更迭

• systemd 发布 230 版本，这个版本中，systemd 所接管的解析器进程 systemd-resolved 将默认打开 DNSSEC。
• Q4OS 1.4.10 发布。它是一款基于 Debian 的发行版，采用 Trinity 桌面环境（TDE），新版本引入了“Bourbon”开始菜单，这是一个双面板的、可高度定制的开始菜单系统。
  
• Mozilla Firefox 46.0.1 已经放到了 Ubuntu 的软件库中，然而 Mozilla Thunderbird 的最新稳定版 45 并没有一同出现，目前 Ubuntu 软件库中仍然是很老的 Mozilla Thunderbird 38.8.0，至于原因则不得而知。当然，你可以自己手工升级使用最新版本：sudo apt-add-repository ppa:mozillateam/thunderbird-next，sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade。
• Ubuntu 16.04 LTS 中的 KDE 用的是 KDE Plasma 5.5 和 KDE Applications 15.12，然而最新的 KDE 版本已经是 5.6.4 了。不过， Kubuntu 和 KDE 开发者 Marcin Sągol 宣布 Kubuntu 用户可以不用等待了，可以使用如下命令来升级到最新的 KDE 5.6.4 ：sudo apt-add-repository ppa:kubuntu-ppa/backports ，
  sudo apt update && sudo apt -y full-upgrade 。

很多人可能已经知道，Canonical 正在积极开发它的 Unity 用户界面，并将其用在 Ubuntu 桌面上。

Unity 8 是流行的 GNU/Linux 操作系统 Ubuntu 的下一代 Unity 桌面环境，Canonical 创始人 Mark Shuttleworth 之前说它马上就可以用了，并在即将到来的 Ubuntu 16.10 中会默认安装。

默认安装并不代表着它是默认桌面，Unity 7 仍将是 Ubuntu 16.10 的主要桌面环境。Ubuntu 16.10 将在今年的 10 月 20 日揭晓。当然，新的 Unity 8 环境在该版本发布后就可以直接切换使用了，不需要用户自己额外安装软件。

Canonical 已经在它的 Ubuntu 智能手机和平板上使用 Unity 8 用户界面获得了巨大成功，Unity 8 是由 Canonical 开发的 Mir 显示服务器所支撑的。现在这些新技术正在移植到 Ubuntu 桌面上，新功能请求也提交到了 Launchpad 上了。

Mir 0.24 中完全支撑 Vulkan

Mir 当前版本是 0.22.1，但是据 Emanuele Antonio Faraone 在 2016 年 1 月提交的功能请求，希望 Ubuntu 开发人员能够在 Mir 显示服务器和 Ubuntu 的系统镜像中完全支持 Vulkan 库的这一想法，已经得到了 Canonical 的首肯，看起来就快成为了现实。

Vulkan 是一个跨平台的 2D 和 3D 绘图应用程序接口（API），最早由 Khronos Group 在2015年游戏开发者大会（GDC）上发表。就像 OpenGL，Vulkan 针对实时 3D 程序（如电子游戏）设计，Vulkan 并计划提供高性能和低 CPU 管理负担（overhead），这也是 Direct3D 12 和 AMD 的 Mantle 的目标。Vulkan 兼容 Mantle 的一个分支，并使用了 Mantle 的一些组件。

“过去几周已经初步集成了 Vulkan（Mesa），但是使用了一些私有头文件，” Mir 显示服务器项目负责人 Cemil Azizoglu 说，“还需要发布一些新的的 Mir 接口，当它们发布到开发主干上后，然后就可以准备放到正式版本了（0.24）。”

在写作此文时，Canonical 已经将完全支持 Vulkan API 作为当前正在开发的 Mir 0.24 的里程碑目标了。不过从上面的引述可以看到，Mir 中的 Vulkan 支持还需要不少开发工作。

对于任何一款允许用户还原电脑到之前状态（包括文件系统，安装的应用，以及系统设置）的操作系统来说，系统还原功能都是必备功能，它可以恢复系统故障以及其他的问题。

有的时候安装一个程序或者驱动可能让你的系统黑屏。系统还原则可以让你电脑里面的系统文件（LCTT 译注：是系统文件，并非普通文件，详情请看注意部分）和程序恢复到之前工作正常时候的状态，进而让你远离那让人头痛的排障过程了，而且它也不会影响你的文件，照片或者其他数据。

简单的系统备份还原工具 Systemback 可以让你很容易地创建系统备份以及用户配置文件。一旦遇到问题，你可以简单地恢复到系统先前的状态。它还有一些额外的特征包括系统复制，系统安装以及Live系统创建。

截图

注意:使用系统还原不会还原你自己的文件、音乐、电子邮件或者其他任何类型的私人文件。对不同用户来讲，这既是优点又是缺点。坏消息是它不会还原你意外删除的文件，不过你可以通过一个文件恢复程序来解决这个问题。如果你的计算机没有创建还原点，那么系统恢复就无法奏效，所以这个工具就无法帮助你（还原系统）。如果你尝试恢复这样的问题，你将需要移步到另外的步骤来进行故障排除。

适用于 Ubuntu 15.10 Wily/16.04/15.04 Vivid/14.04 Trusty/Linux Mint 14.x/其他Ubuntu衍生版，打开终端，将下面这些命令复制过去：

终端命令：

sudo add-apt-repository ppa:nemh/systemback
sudo apt-get update
sudo apt-get install systemback

大功告成。

via: http://www.noobslab.com/2015/11/backup-system-restore-point-your.html

译者：DongShuaike 校对：Caroline

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

是不是觉得 AUR 软件库维护太复杂？那么我们来给你介绍一个新工具，可以让你很方便的维护一个你自己的 Arch Linux 软件仓库。

我们在互联网上发现了一个叫做 arch-ppa 的工具，它刚刚发布到 GitHub 上才几周，它作者 Ryan McGuire 说这个工具可以帮助你创建和维护一个安全可靠的个人 Arch Linux 软件仓库。

你可以把 arch-ppa 想象成一个 Arch Linux 下的 PPA（ 个人软件包存档 （ Personal Package Archive ） ），就像 Ubuntu Linux 中常用的各种 PPA 一样。它存放在你自己的本地设备上，也可以放到远程服务器上以便你可以把你的软件包分发给成千上万的 Arch Linux 用户们。

因为 AUR 不安全，才有了 arch-ppa

arch-ppa 的开发者 Ryan McGuire 说他创建这个工具可以让 Arch Linux 的个人软件包生态系统更加的安全可靠，现在官方支持的 AUR（ Arch 用户软件库 （ Arch User Repository ）可以让任何人懂得 AUR 的人都可以上载新软件和维护它。

现在的情况是，如果你从 AUR 安装一个由你我维护这样的用户所维护的软件包，会触发一个大大的警告，是否接受该警告并安装取决于你自己。幸运的是， AUR 是由一群负责任的 Arch Linux 用户所维护的，他们一旦发现了恶意软件就会马上删除。

“这就是我为什么不喜欢类似 yaourt 或 pacaur 这样的 AUR 辅助程序。用这些辅助程序来使用 AUR 需要你经常查看它下载的 PKGBUILD 文件，才能让你可以确保不会安装了类似病毒或木马这样的东西以及从某个不知道来源的 URL 下载东西。” Ryan McGuire 说。

而这就是 arch-ppa 可以发挥用途的地方，AUR 软件包维护者希望开发一个好用的工具来帮助人工创建软件仓库，以便他们可以在一个安全可靠的环境中分发 Arch Linux 软件包。但是，要求就是你需要有一台服务器。

AUR 在 Arch Linux 用户群体里已经使用了很久，如果你想建立一个你自己的 Arch Linux 软件包归档，那么你应该试试 arch-ppa。具体情况请进一步访问该项目的 GitHub 主页。

头条消息

一年一度的 Fedora Linux 大会 Flock 2016 即将在 8 月 2 日 - 5 日在波兰召开。本次大会主要是彼此分享和讨论 Fedora 25 的开发。如果你希望参加该会议，现在预注册已经开放了。

版本更迭

• Webconverger 发布了 35.1，这次更新带有 Mozilla Firefox 46.0 和 Linux 4.5 内核。有很多基于 Linux 的发行版号称自己是最棒的 Web 信息亭 （ kiosk ） 平台（常用于网吧），但是 Webconverger 是这些之中最流行的一个，它是基于 Debian 的一个发行版。
• Linux 3.14.70 内核更新。
• 漂亮大方的 Linux 发行版 Pinguy OS 即将关闭，其维护者 Antoni Norman 做了一个艰难的决定，大概是由于经济原因，他说，“相比我的收获，这个项目耗费了我太多，这是一个无底洞。”
  
• Git 2.8.3 发布，带来了包括子模块并行获取等超过20处的改进和修复。
• Cinnamon 3.0.3 发布，它将是在即将发布的 Mint 18 "Sarah" 的默认桌面环境。