不止是在 Linux 的内核上面你才能体验到 Ubuntu 的快捷方便，伙计们。UbuntuBSD 可以让你在 FreeBSD 的内核上面也能体验到那种方便快捷。
UbuntuBSD 称自己是 ‘Unix for human beings’，这一点也不人惊讶。如果你能想起来的话，Ubuntu 使用的标语是 ‘Linux for human beings’ ，并且在过去的 11 年里它确实让一个‘正常人’有可能用上 Linux。
UbuntuBSD 有着同样的想法。它想让新手能够接触到 Unix ，以及能使用它——如果我能这样说的话。至少，这就是它的目标。
什么是 BSD ？ 它和 Linux 有哪些不同？
如果你是新手，那么你需要知道 Unix 和 Linux 的区别.
在 Linux 出现之前，Unix 由 AT&T 的 Ken Thompson、 Denis Ricthie 以及他们的团队设计。这是在可以算作计算机上古时期的 1970 发生的事。当你知道 Unix 是一个闭源的，有产权的操作系统时你可能会感到惊讶。AT&T 给了很多第三方许可，包括学术机构和企业。
美国加州大学伯克利分校是其中一个拿到许可的学术机构。在那里开发的 Unix 系统叫做 BSD (Berkeley Software Distribution)。BSD 的最出名的开源分支是 FreeBSD，另一个最流行的闭源分支是苹果的 Mac OS X。
在 1991 年。芬兰的计算机系大学生 Linus Torvalds 从头写了自己的 Unix 系统的复制品。这就是我们今天熟知的 Linux 内核。Linux 的发行版在内核的基础上添加了图形界面、GNU 的那一套（cp, mv, ls,date, bash 什么的）、安装/管理工具，GNU C/C++ 编译器以及很多应用。
UbuntuBSD 不是这种发行版的开端
在你知道了 Linux，Unix，FreeBSD 之间的区别之后。我要告诉你的是 UbuntuBSD 不是第一个要在 FreeBSD 内核上作出类似 Linux 的感觉的发行版。
当 Debian 选择使用 systemd 之后，Debian GNU/kFreeBSD诞生了。它使用的不是通常的 Linux 内核，而是 将 Debian 移植到了 FreeBSD 内核上。
与 Debian GNU/kFreeBSD 类似，UbuntuBSD 是将 Ubuntu 移植到了 FreeBSD 内核上。
UbuntuBSD Beta 版代号： Escape From SystemD
UbuntuBSD 的第一个版本已经发布，代号为“Escape From SystemD ”。它基于 Ubuntu 15.10 和 FreeBSD 10.1.
它的默认桌面环境为 Xfce ，桌面以及服务器均可使用。 对于 ZFS 的支持也包含在这个版本中。开发者还提供了一个文本界面的安装器。
想试试？
我不建议任何人马上就去开心地去尝试这个系统。它仍在开发并且安装器还是文本界面的。不过如果你足够自信的话，直接去下载体验吧。但是如果你是新手的话，请等一段时间，至少不要现在就去尝试：
你认为 UbuntuBSD 怎么样？ 兹瓷不兹瓷它？
via: http://itsfoss.com/ubuntubsd-ubuntu-freebsd/
作者：ABHISHEK 译者：name1e5s 校对：wxy
本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出
