Ubuntu是一个全球规模的巨大项目，超越了国界、年龄、国籍和社会地位，汇聚2000万用户，在这里，友谊、情感和性能都成为了Ubuntu操作系统的坚固基础。

Ubuntu是一个以用户为中心的操作系统，由Linus Torvalds发布，把用户的需求，要求以及反馈集中体现在精心设计的交互行为、优化的界面和美丽的样式之中。

Ubuntu的设计师赵婷婷宣布了Ubuntu Voice已可用这个令人兴奋的消息，本质上，它是一个正式的用户体验网络，在这里用户可以提供有关Ubuntu的应用、产品、目标等方面的反馈。 通过Ubuntu Voice，认证用户将会得到独特的机会来塑造Ubuntu的最核心内容，从某种意义上讲，是通过用户的反馈信息，帮助设计者加工成型，加强和改善Ubuntu即将到来的组件。

有兴趣参加这个项目的用户将可以：

“代表超过2000万的Ubuntu用户发出声音.将会得到机会参与Ubuntu不同产品的调研，还能帮助塑造Ubuntu体验。选择其中有兴趣的项目即可。”

“了解最新的Ubuntu。通过电子邮件的方式得到定期更新(每两个月)，比如设计者们正致力于什么，反馈是如何被使用的，以及用户如何与这些技术进行交互。"

“获得一些额外的东西，我们的一些研究将伴随着奖励，或者是一种‘Ubuntu幸运奖’的形式，有一些研究是志愿的。”

想要加入Ubuntu Voice，请点击： https://docs.google.com/a/canonical.com/forms/d/1xB7vRZiQDcEVCQX-HVqExj00O6925pWuCV65n4RjeEM/viewform

UbuntuVoice 是另一个Ubuntu 对用户开放性的证据，即Ubuntu 对用户反馈深刻关注，并将其转化为一个美妙的创造性环境，服务世界各地成百万的用户。

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出。

译者：Vito 校对：Caroline，jasminepeng

英文原文: http://iloveubuntu.net/ubuntu-further-extends-its-openness-launching-ubuntuvoice-official-open-participation-user

几天前，Canonical宣布了一个关于安全方面的通告，Ubuntu 10.04 LTS(Lucid Lynx)的更新的内核修复了之前发现的四个安全漏洞。

这四个内核漏洞是：CVE-2013-1060, CVE-2013-1943, CVE-2013-2206, CVE-2013-4162 。

你可以点击上述链接查看这些安全漏洞是如何影响你的系统，或者深入了解其细节。这几个安全漏洞同样影响其它Linux发行版。

修复这些安全漏洞需升级你的Linux系统的内核到linux-image-2.6.32-51 (2.6.32-51.113)版本。

运行更新管理程序或者按照下面的链接说明：https://wiki.ubuntu.com/Security/Upgrades 来更新。

更新完毕后不要忘记重启你的系统！我们同样 提醒Ubuntu 12.10,Ubuntu 13.04和Ubuntu 12.04的用户也进行内核更新。

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出。

译者：Luny 校对：wxy

英文原文:http://news.softpedia.com/news/New-Kernel-Vulnerabilities-Affect-Ubuntu-10-04-LTS-381884.shtml

Ubuntu Developer Summit（Ubuntu 开发者峰会，缩写为 UDS）是一个令人兴奋和期待的官方会议。会议集合了大量开发者、专家、企业代表。大家在一起进行各种会议，一起讨论未来几个月内 Ubuntu 的开发计划、研究发展目标。

一个月前，UDS 开通了视频会议系统，现在来自世界各地的用户都可以参加视频会议，从而了解 Ubuntu 的新改变。

8 月 27 日 14:00 UTC 时间（UTC时间查询），将开始一个在线 UDS，首先会由 Mark Shuttleworth 进行会议开场演讲，整个会议会持续到 8 月 29 日，期间将就应用程序的开发、客户端、云服务器、社区发展等方面进行深入的研讨，将会涵盖 Ubuntu 的方方面面。

关于会议的详细情况可以查看：http://summit.ubuntu.com/uds-1308/ （英文）

Ubuntu 13.10 桌面壁纸大赛已经评选完毕，最终有十八幅壁纸获得最终入选 Ubuntu 13.10 发行版的默认壁纸库中。

大家现在可以先欣赏欣赏，等不急发行版的也可以先把他们下载（Ubuntu 13.10 桌面壁纸 deb 包）回来用。

来自：http://www.omgubuntu.co.uk/2013/08/ubuntu-13-10-winning-wallpapers-revealed

已同步至 linux的微博

ClassicMenu Indicator 是一个很方便使用的程序菜单列表工具。简单的说就是一个开始菜单程序。可以设置在 Unity panel 上。使用的时候，只需要一个点击，就可以找到你需要使用的各个程序。

ClassicMenu Indicator 已经更新到 0.08 版，对前面的版本进行了优化，同时支持更多的 Ubuntu 不同版本。

我们可以通过 PPA 很简单的来安装它，支持 Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04, Ubuntu 13.10 。命令如下：

sudo add-apt-repository ppa:diesch/testing
sudo apt-get update
sudo apt-get install classicmenu-indicator

安装完毕后可以通过 Dash 中搜索 ClassicMenu 来运行它。

已同步至 linux的微博

　　Canonical 公司的 Ubuntu Edge 手机筹资项目期限已经到达，没有达到预期的 3200 万美元，项目宣布失败。Ubuntu Edge 将不会被继续制造。

　　整个项目最终筹集到 $12,813,501 ，占预期目标的百分之四十。按照 IndieGoGo 运作规则，所有的资金将全部退还给出资者。退还工作将在五个工作日内完成。

　　Ubuntu Edge 项目在 30 天内的时间中共有超过两万七千位爱好者给予了支持，而且有彭博这样的大型金融机构的八万美元的大额支持，还有知名演员 Stephen Fry 的支持。不过最终还是没能完成。

　　我想大家都想知道整个项目在哪里出现了问题。每个人都有自己的判断，Canonical 也将总结问题的根源所在。大多数分析家认为问题可能出现在以下几方面：

　　首先，三千两百万美元的项目，数额太过庞大，即便是 Canonical 这样的公司也难以完成。不过 Charles Luzar 不这样认为，他说，三千两百万美元的项目虽然是一个庞大而艰巨的任务，不过这不是失败的必然性，事实数据表明，项目开始的一周都运作良好，但是之后的速度递减出乎人们意料。这和一些其他的项目相比，这个规律曲线是不太正常的。

　　其次，单位价格过高以及阶梯定价可能是失败的第二个原因。阶梯定价在最初的时候低，随着数量的增加，价格增加。这种模式虽然在早起刺激人们的消费行为，诱导人们尽快进入项目。不过却也成为了人们进入这个项目的一大心理障碍。尤其是在二次改价为 695 美元的时候，很快就达到了 5000 用户的支持的情况下。虽然这样做有所补救，不过一些心理障碍已经形成。

　　再次，长达九个月的交付期应该是项目失败的第三个原因。虽然 Ubuntu Edge 的硬件规格已经达到了目前所能看到的硬件规格的顶峰，不过在现在这个快速发展的阶段，九个月的不可预知性让很多人犹豫。没有人知道九个月后会发展到什么程度，到那个时候这种配置是否还算得上顶尖，而且硬件设备是否物有所值，这些都是未知因素。

　　不过，虽然整个项目失败了，但是 Canonical 和 Ubuntu 却成功了。整个项目运作期已经让更多的人们知道了 Ubuntu，也成为大家的谈论话题。Ubuntu Edge 虽然失败了，可是却给大家留下了很多的财富和经验。让大家知道了即便是这么规格高的项目，也是可以通过这种方式来运作的，估计后续将会有更多的企业采用类似的方式来运作项目。

　　虽然 Ubuntu Edge 项目失败了，不过 Ubuntu Touch 将会继续进行。第一个 Ubuntu Touch 1.0 将于十月下旬发布。

已同步至 linux的微博