Ubuntu 13.10 Saucy已于10月17日发布。希望它比Ubuntu 13.04 Raring版本或以前的版本有很大的改进及增加更多功能。大家都好奇地等着，想看看Ubuntu13.10将给Ubuntu爱好者带来些什么。

如果你的系统是Ubuntu的13.04、12.10、12.04 Precise Pangolin或者更早的版本的话，你愿意升级到这最新的发行版本吗？我知道你愿意。只需要按照下面所示的简单几步，不管你用的是桌面版本还是服务器版本，都能轻松地从Ubuntu13.04版本升级到Ubuntu 13.10 Saucy版本。

注意：在升级前，确保对你的 数据做一次全备份，备份存储到外部设备（USB记忆棒或CD/ DVD）。

桌面版升级

在升级前，我们首先得更新系统，按下快捷键打开终端输入如下命令。

sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade

然后就可以升级到最新的发行版本了。

sudo update-manager -d

Software Updater将会打开并且搜索新的发布版本。

几秒钟以后，你会看到如下所示，标有“However, Ubuntu 13.10 is available now (you have 13.04)”字样的窗口。

然后点击Upgrade按钮。

Software Updater会让你确认是否仍要升级。点击Start Upgrade就真正开始安装Ubuntu 13.10了。

现在Software Updater就会获取文件包并进行安装。这将需要一段时间，具体时间长短取决于你的网络连接速度。坐下来放松片刻吧。

过一会儿，你将被询问是否删除不必要的应用程序或软件包。

最后，点击重启完成升级。

现在你的系统就是最新的Ubuntu 13.10发布版本了。

服务器版升级

要从Ubuntu 13.10服务器版升级到Ubuntu 13.04服务器版本，请按下面步骤操作。

如果还没有安装 update-manager-core 软件包，请先安装它：

sudo apt-get install update-manager-core

打开 /etc/update-manager/release-upgrades 文件，

sudo nano /etc/update-manager/release-upgrades

按如下所示进行编辑，设置 Prompt=normal。

# Default behavior for the release upgrader.

[DEFAULT]
# Default prompting behavior, valid options:
#
#  never  - Never check for a new release.
#  normal - Check to see if a new release is available.  If more than one new
#       release is found, the release upgrader will attempt to upgrade to
#       the release that immediately succeeds the currently-running
#       release.
#  lts- Check to see if a new LTS release is available.  The upgrader
#       will attempt to upgrade to the first LTS release available after
#       the currently-running one.  Note that this option should not be
#       used if the currently-running release is not itself an LTS
#       release, since in that case the upgrader won't be able to
#       determine if a newer release is available.
Prompt=normal

现在就可以把系统升级到最新服务器版本了，使用下面的命令：

sudo do-release-upgrade -d

按照屏幕上的指示一步一步操作。大功告成！！

已经成功的升级到Ubuntu 13.10了，现在该做些什么呢？看看我们的新文章“安装Ubuntu13.10后最应该做的几件事”。现在你的系统已经很完善了。庆祝吧！！

via: http://www.unixmen.com/upgrade-ubuntu-13-04-raring-ubuntu-13-10-saucy-salamander/

译者：runningwater 校对：Caroline

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

Ubuntu Tweak 是一个强力的，先进的配置工具,配置了大量的功能和可修改的选项，通过一个简洁明了的界面就可以对桌面系统做深度的调整。

无论是修改字体大小，GTK+主题，Unity launcher，侧边栏启动列表甚至是屏蔽某些内核选项，都包含在Ubuntu Tweak的众多能力中，它的使用范围覆盖了整个强大的Utuntu桌面环境。

Ubuntu Tweak 0.8.6 已经 发布, 支持了Ubuntu 13.10 , 因此，可以让用户在即将到来的Utuntu 13.10应用这个方便给力的应用程序。

这个新版本 0.8.6，改进了对旧内核的处理（可以更精准地从用户的系统中移除多余的旧内核），

以及禁用应用中心和资源中心；选中Ubuntu Tweak-->Admins选项卡就可以注意到应用中心和资源中心被移去了。

以上提及到的特征，已经随着修复bug和移除错误，成为新版本Utuntu Tweak 的一部分了。

我们怎么安装Ubuntu Tweak 0.8.6呢?

添加下面的官方的PPA 并安装(Ubuntu 12.04, Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04, Ubuntu 13.10)：

sudo add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get install ubuntu-tweak

via: http://iloveubuntu.net/ubuntu-tweak-086-released-ubuntu-1310-support-and-improvements

译者：Vic\_\_\_ 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

随着安全性问题变得越来越重要，密码当然是越安全越理想（比如多步认证），这一点再强调也不为过。

因此，于是我最近就试用了几个安全密码管理器，试图找到一款比较安全，易于使用并且跨平台的应用软件。

首先，我尝试了LastPass。LastPass大概最为人们所熟知，因为它是基于WEB管理密码的，是所有软件中平台无关性最强的。但是我发现它的界面简陋，而且提供太多的工具和选项，比较繁琐。

接下来，我又试了试KeePass 2。尽管是一款功能相当完善的应用软件，非常类似于下面我将要描述的，但是官方没有提供Linux的安装包，而且社区移植的版本，虽然可用，但仍然算不上最好的。所以我又尝试了其他应用。

在所有的试用过的软件中，我最喜欢的是 KeePassX 。 它原来是KeePass的在Linux上的移植版，但是后来演变成了独立的应用。凭借更漂亮、更原生的外观，KeePassX 打败了KeePass 2。

在ubuntu中使用KeePassX

方便的是，KeePassX已经提供在ubuntu上安装的软件包。

从命令行安装KeePassX或者 从软件管理中心安装：

• 从Ubuntu软件中心安装 KeePassX

安装后打开它，你会看到一个空白窗口。点击工具条上的第一个按钮来创建一个新数据库。你可以使用密钥文件或者密码保护这个刚刚创建的数据库。一般你会使用密码，因为只需要记住它并输入就行了 - 你应该输入较长的密码，这样你就可以防止其他人使用你的数据库。

接下来，你得把它存到某个位置。我保存在我的Dropbox里面，这样就可以从多个地方获取。Dropbox使用双因子认证，所以如果有人想进到我的Dropbox里面，他就得拿到我的手机，这样的方式是还是相当安全的。

或者你也可以使用其他的服务，比如Google Drive和Skydrive，它们都可以使用认证器应用；也可以使用Box，它用短信进行双因子认证。

当然，如果你 真的 很在意自己的密码，你很可能不想把密码存到其他的组织，因为理论上密码是可以被他们获取到的。

Ubuntu中KeePassX的主界面

使用该应用还是相当直观明了的。你可以添加分组，然后在分组里添加密码。KeePassX带有一个很方便的密码生成器，当你需要输入一个密码的时候可以使用该生成器，而不用自己构思一个。我倾向于使用所有基本的字符以及挑选的特殊的字符来生成我的密码，20个字符的长度，当然这得看你访问的网站接不接受了。

需要注意一点，有些网站并不告诉你他们接受多长字符的密码，倾向于只在输入框限制输入长度。如果你粘贴进去的密码看起来没那么长，很可能就不是你要输入的口令，而被截断了。这种情况我碰到过几次。

KeePassX 密码生成器

根据日常的使用经验，我积累了一些小的技巧，使得操作KeePassX更简单一些：

关于复制粘贴的担心

像这样复制粘贴密码，你可能会比较担心。可以肯定的是这比手动输入高效多了。默认情况下，KeePassX会在一分钟后清空粘贴板，你也可以设置更短的时间，所以不必担心有人会在你电脑上把密码粘贴下来查看。你也可以开启一个AutoType的特性，不过这对于我来说没用。Chris Zuber 在评论里面说明了如何使用 AutoType 。

数据库的困境

如果你把数据库存放到云端，就不要为云端服务设置完全随机的密码。如果你不能进入到云，但是又把云密码存储到云里边，这是完全没有用的。这看起来似乎很明显，但是刚开始我却没有意识到这一点。

确保所有的密码都是安全的

为了查看常用的账号，工作或者学习的时候要频繁地掏手机，这也是一件挺痛苦的事儿，所以设置密码的时候不妨想象一下这种情形，哈。

未来

如果你以前也深入了解过KeePass 2和KeePassX，或许会注意到二者使用不同的数据库格式。

KeePass 2使用一种新的版本格式，比如允许自定义字段。尽管KeePassX目前还不支持新的.kdbx格式，不过正在开发中的新的版本会支持的。

可以预览一下新版本的KeePassX，界面大为改善。你也可以从GitHub上6下载后自己安装。

KeePassX 2.0 主界面

密码项的一些细节

密码项的附加属性

历史登陆信息，比如从先前的版本替换掉"Backup"文件夹之类的

KeePassX 2.0 中的配置

其他建议

正如本文开头所说，我在寻找能够跨平台的东西。这正是.kdb格式的优点 - 很多应用都支持这种格式。KeePassX 在 Mac OS X上运行起来要比KeePass 2容易得多，在windows上也可以。

Android系统上，我使用KeePassDroid6，在我的手机和平板上运行都很稳定。

via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/manage-passwords-securely-keepassx

译者：l3b2w1 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

这个简单的教程将指导你如何在你的Ubuntu 12.04、13.04和13.10上安装苹果iOS 7操作系统的所有图标。

上面是效果图，安装的图标虽然并不多，但是对于外观的改进来讲却是重大提高。如果Canonical没有在每一个发行版中使用差异甚小的同类图标，那你就不太容易分辨出Ubuntu。

以前在Ubuntu安装主题、图标甚至是鼠标光标，那叫一个麻烦，但是近几年这事变得容易多了。想要安装新的图标，只需要输入几条命令就行。

在开始之前，请注意一下。本文使用的PPA(Personal Package Archives)只能在Ubuntu 12.04上运行。这是因为，在复制iOS的图标时候是在Ubuntu 12.04版本上建立的。

当然，正如开始提到的，这些图标可以在Ubuntu 13.04 和 Ubuntu 13.10上使用，只是需要改变一点小小的操作。

除此之外，你需要一个小软件使这些图标生效。我们推荐使用GNOME Tweak Tool，但是如果你喜欢的话还有几个其他软件可供选择。

下面教程开始：

打开终端，安装GNOME Tweak Tool：

sudo apt-get install gnome-tweak-tool

你会发现这个软件在Ubuntu下叫做Tweak Tool。

安装PPA，然后更新一下：

sudo add-apt-repository ppa:elementary-br/projects

sudo apt-get update

Ubuntu 12.04安装iOS图标：

sudo apt-get install ieos7-icons

Ubuntu 13.04、Ubuntu 13.10安iOS装图标：

wget -c https://launchpad.net/~elementary-br/+archive/projects/+files/ieos7-icons\_0.1-0~13~ubuntu12.04.1\_all.deb

sudo dpkg -i ieos7-icons\_0.1-0~13~ubuntu12.04.1\_all.deb

如果你发现deb包安装失败，无论什么原因，只需要运行：

sudo apt-get install -f

修复完依赖关系，再次运行：

sudo dpkg -i ieos7-icons\_0.1-0~13~ubuntu12.04.1\_all.deb

这个图标集大概有300个，所以你的操作系统中的部分应用程序图标还是老样子。

享受你的新图标吧！

via: http://news.softpedia.com/news/How-to-Install-the-iOS-7-Icons-in-Ubuntu-13-04-and-Ubuntu-13-10-387709.shtml

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：Vic\_\_\_ 校对：carolinewuyan

Ubuntu 默认安装了Shotwell，它能轻松的管理图片，提供基本的图库管理和图片编辑功能，以后将提供更多有用的功能.

Shotwell 已经更新到0.15版本，带来了新的特征，修复了大量已知的bug，并进行了更多的优化。

右击图片-->打开方式-->Shotwell图片编辑，用Shotwell打开图片后，在下边有几个选项，其中包括Adjust(调整)选项。

点击Adjust按钮，用户能清楚的发现最新的Highlights(高亮)条目,这对于微调高亮很有帮助；举例来说，将'Highlights'设置调到很低，这样就能降低正在编辑的图片的明暗程度。

点击按钮条中的Crop按钮，弹出可更改大小的会话框，允许用户根据要求自定义大小裁剪图片，0.15版本的对话框增加了 尺寸显示 的功能。

改变会话框的大小，会实时的显示目前的尺寸大小，用户能自由随意观察修剪框中的尺寸；举个例子，为了得到一张640480的图片，用户可以将裁剪框调整到640480，在图片编辑器中便利地增添图片清晰度。

除此以外,Shotwell 0.15 还增添了:

• 支持Youtube插件 OAuth/OpenID 认证
• 增强视频文件的再次导入
• 优化了视频的缩略图生成
• 修复了很多漏洞

我们怎么安装 Shotwell 0.15呢?

添加以下 官方 PPA(Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04)

sudo add-apt-repository ppa:yorba/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get install shotwell

Shotwell 0.15已经被放入了Ubuntu 13.10，你只需要定期的更新软件，便会帮你自动安装,享受它带给你的乐趣吧!

via: http://iloveubuntu.net/shotwell-015-released-new-features-and-fixes

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：Luoxcat 校对：caroline

真正的历史总在事情发生多年以后才会写就。但是，我越来越相信，当将来某天自由软件的历史最终定稿的时候，去年，将作为Ubuntu没落的初始之年而被载入史册。

起初，这个想法可能看起来荒谬可笑或者不怀好意。因为你仍能看到Ubuntu的狂热支持者们在为其每一个发行版的改进鼓掌叫好呐喊助威；记者们也还在谄媚地报道Ubuntu创始人Mark Shuttleworth所说的每一句话。

社区负责人Jono Bacon正在为Ubuntu Touch移动操作系统开发一个新的应用开发者社区；最近，Ubuntu的商业部门Canonical还公布了一些重大项目，例如与中国政府合作，为其开发国家级的中文操作系统，以及被Linux基金会选中负责实现Steam游戏平台等等。

然而，Ubuntu在Google上搜索量的锐减趋势也许能说明一些问题。除了Android和Mageia，其他Linux主流发行版情况类似，都有所下降，但事实是，即便这样，却没有哪个发行版像Ubuntu一样下降得如此厉害 —— 搜索量还不到2007年10月的一半，为2006年六月以来的最低值。

一直以来，质疑都在持续。Shuttleworth曾经希望能引领自由软件，但现在Ubuntu和Canonical已经将他们自己孤立于自由软件社区之外。就在去年，社区已经多次暗示，它至少部分感到权利被剥夺。

最糟糕的的是，去年，Ubuntu发起的倡议一再被否决，Canonical盈利能力也出现了明显的持续下降。所有这些现象，看起来好像该组织已经陷入一片难以挽回的混乱，当然，如果这些真的可以挽回的话。

半途而废

和去年形成鲜明对比的是Ubuntu的早几年。2005年到2007年，三年间，Ubuntu成为了Linux桌面世界最新最伟大的希望之星，批评言论主要限于那些认为没有给Debian足够荣誉或是质疑某个古怪暴发户投资动机的人。

在那些风光的年月里，Ubuntu确实做出了很多努力，大大推进了Linux桌面系统的易用性与普遍性。也许最值得铭记的就是它对多语言环境和本地化键盘切换的支持，现在这已成为各大主流发行版的标准。

但好景不长，渐渐地，Ubuntu和Canonical开始将自己孤立于主流自由软件社区之外。Shuttleworth的那些美好初衷，诸如项目协作、强调易用性等等，都被严重忽略了。由于对GNOME开发速度不满 —— 也或者是被GNOME社区视为爆发户 —— Shuttleworth开始了Unity 接口开发，他对此如此着迷，以致甘愿放弃Canonical CEO的职位。

由此，Unity以及与之相关的一切迅速成为了新版Ubuntu发布的关注焦点。由于Canonical不断要求完善的压力（很少有人注意到这是跳票的真正原因），有时软件包的开发像之前一样无法赶上发布进度，这样就使得开发团队总是无法得到Ubuntu社区的肯定。

虽然在Unity上赋予了很多开发努力，结果却是Unity更适于匹配移动设备，而不是工作站或笔记本电脑。经Distrowatch的统计，尽管有多达79个发行版是由Ubuntu衍生而来，但其中只有11个发行版默认采用了Unity。Ubuntu家族尚且如此，其他的主流发行版就更不会采用Unity了，更不要说推动它的发展。

同样的情况还发生在Upstart上，Ubuntu使用它代替init服务；以及最近的Mir，Ubuntu用其代替Wayland，而被替换下场的Wayland，正是其他发行版一直看好的X Window系统的最佳替代者。

Ubuntu为什么要这么做？Upstart和Mir虽然都保留着自由软件许可，但其实它们都在Canonical的实际控制之下，Canonical主要通过贡献者协议将所有权利都划归到了公司手里。

这种控制也许就是Intel最近宣布它将不再支持Mir的原因。在过去4年里，Ubuntu和Canonical已经从最受自由软件社区欢迎的成员变成了表面遵守自由软件许可暗地里却背道而驰的牛犊子。现在，这个圈子里已经没有人再愿意帮它任何忙了。

后院起火

Canonical将自己孤立得越发遥远，它却越想控制整个Ubuntu社区。

Canonical之所以这样，也许可以解释为这是越来越坚定想努力盈利的结果。尽管Canonical一直在忙于宣布获得了新的合作与支持，但是这些声明中却总是缺少任何提及合作资金数额的词句。要说这是遗漏了？经过长达九年的商业化运行，很难想象他们会漏掉任何可以报道的好消息。但是，无论原因是什么，Canonical已经越来越多地不经任何商讨，就将它的决定强加给Ubuntu志愿者社区。

其中的许多决定都是很琐碎的。范围从决定不再支持完全自由许可的Ubuntu版本或者一个基于KDE的版本，到标题栏图标的重新定位，以及替换HUD菜单的介绍。

其实，在争论中，解决问题并不是最重要的，重要的是解决问题时人们之间的关系。与Canonical不同，Ubuntu社区每天的运行看起来就像是任何预期中规范的自由软件项目一样，有讨论有商议。而Canonical呢？据说，Canonical公司中的高级雇员经常滥用否决权，即便是礼貌的否定，都可能会导致摩擦 —— 更何况，这种否定还常常是粗鲁的。Canonical已经不再欢迎开诚布公的讨论，而是借着“为了让Ubuntu成功”的名义越来越倾向于扼杀人们的不同意见。

矛盾积蓄久了终会爆发。经过长时间的公开质问，Ubuntu社区贡献者们的地位仍得不到肯定，2013年2月，许多人开始考虑退出社区（事实上，貌似只有一个人付诸行动）

表达不满的首次发声很快就被Jono Bacon老练的公关手段平息下来，但也仅仅过了几个月，由于Ubuntu首页上通往社区的链接被移除，矛盾再次爆发。

Bacon再一次平息了事态，在局外人看来，这几个月社区似乎重新归于平静。但是长期积累的不满不可能完全消失，理由很简单，Canonical一直都在无视Ubuntu社区。矛盾再次爆发看起来只是时间问题。

迷失方向

Canonical是否曾经相信Ubuntu发行版能够盈利，这我们不得而知。当然，之前无数的教训已经警告了Canonical，为赚钱而生的发行版成功的几率有多渺茫。但是多年来在Ubuntu上付出的努力似乎表明Canonical希望——或者曾经希望——能将不可能变为可能。又或者，也许Canonical只是简单地将一个优秀发行版看作是其宏伟目标的踏脚石。

不管怎样，如今看来，在Unity上付出如此多的努力已经是一步错棋。直到今天，Canonical似乎仍然缺乏一个商业计划为其带来任何可以盈利的合理机会。

至于那些周边产品，诸如在线存储、音乐商店、或者Dash中的合作广告，这些努力可能有助于弥补开发Ubuntu所需的花销，但要说这些东西就能帮助Ubuntu盈利，没人会张这个嘴。而用在线会议代替实际会议，这只能说明一家公司正在寻找削减开支的手段，而不是盈利的方法。

更重要的，这些“努力”会导致新的问题。其中格外要提到的是，Dash中的广告已经导致了对个人隐私的担忧，甚至被Richard Stallman称之为间谍软件。这些广告还加重了社区的不满情绪。

Canonical用了一年时间来解决个人隐私问题，但即使这样，缺乏足够的细节说明它只是想让用户们相信它。

其他方面，像Ubuntu TV，仍然没有成形。当然，Ubuntu的主战略看起来正向多样化多元素靠拢，但是尝试闯入一个饱和市场，其合理性仍然值得怀疑。Ubuntu Touch计划于10月份同13.10一起发布，但是如果有手机制造商要搭载预装产品，Canonical还将推迟发布日期。

更糟的是Ubuntu Edge资金筹集计划，该计划打算通过众筹基金打造一款时尚前卫的经典手机，如果能够成功，Canonical就可以在市场中为其建立一个小生态圈。

然而，最终3200万美元的筹资目标只达到了四成，Canonical对此只能“强颜欢笑”，因为参与众筹的投资者们也确实为产品卖力的宣传了。但是这个结果意味着Canonical在潜在的商业伙伴眼中背上了失败者的名声，现实就是如此残酷。Ubuntu Edge的失败给Canonical的商业计划留下的是更多的不确定性，希望愈加渺茫。

拭目以待

以上我所写的这些并不是说一夜之间Canonical和Ubuntu就会消失。任何“没落”都才刚刚开始，并不是无法挽回。管理层引进新面孔，或者执行内部改革，都有可能让Canonical和Ubuntu重新振作。也许倾听Ubuntu社区的声音也是一个好的选择。

如果问题依旧，即使再过一个9年，Canonical和Ubuntu也不会成功。Linux桌面那些早年的主要贡献者，他们甚至都没有对自己的代码有所创新，更不要提一般的自由软件了。长此以往，要么困惑要么绝望，都将会加速Ubuntu的没落。

即使不加以改革，Ubuntu和Canonical也有可能恢复之前的威望，虽然Ubuntu Edge项目表明这种可能性并不大。但是，渐渐地，Canonical和Ubuntu已经开始失去他们多年来拥有的领袖地位。

到底是扭转颓势，还是依靠不疼不痒的措施加速没落，这些都是未知数。接下来的这几年会很有趣，充满变数，让我们拭目以待！

via: http://www.datamation.com/open-source/are-we-witnessing-the-decline-of-ubuntu-1.html

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：tinyeyeser 校对：jasminepeng