简要：这篇教程展示给你如何在 Ubuntu 和其他 Linux 发行版上安装 Popcorn Time，也会讨论一些 Popcorn Time 的便捷操作。

Popcorn Time 是一个受 Netflix 启发的开源的 torrent 流媒体应用，可以在 Linux、Mac、Windows 上运行。

传统的 torrent，在你看影片之前必须等待它下载完成。

Popcorn Time 有所不同。它的使用基于 torrent，但是允许你（几乎）立即开始观看影片。它跟你在 Youtube 或者 Netflix 等流媒体网页上看影片一样，无需等待它下载完成。

如果你不想在看在线电影时被突如其来的广告吓倒的话，Popcorn Time 是一个不错的选择。不过要记得，它的播放质量依赖于当前网络中可用的 种子 seed 数。

Popcorn Time 还提供了一个不错的用户界面，让你能够浏览可用的电影、电视剧和其他视频内容。如果你曾经在 Linux 上使用过 Netflix，你会发现两者有一些相似之处。

有些国家严格打击盗版，所以使用 torrent 下载电影是违法行为。在类似美国、英国和西欧等一些国家，你或许曾经收到过法律声明。也就是说，是否使用取决于你。已经警告过你了。

Popcorn Time 一些主要的特点：

• 使用 Torrent 在线观看电影和电视剧
• 有一个时尚的用户界面让你浏览可用的电影和电视剧资源
• 调整流媒体的质量
• 标记为稍后观看
• 下载为离线观看
• 可以默认开启字幕，改变字母尺寸等
• 使用键盘快捷键浏览

如何在 Ubuntu 和其它 Linux 发行版上安装 Popcorn Time

这篇教程以 Ubuntu 18.04 为例，但是你可以使用类似的说明，在例如 Linux Mint、Debian、Manjaro、Deepin 等 Linux 发行版上安装。

Popcorn Time 在 Deepin Linux 的软件中心中也可用。Manjaro 和 Arch 用户也可以轻松地使用 AUR 来安装 Popcorn Time。

接下来我们看该如何在 Linux 上安装 Popcorn Time。事实上，这个过程非常简单。只需要按照说明操作复制粘贴我提到的这些命令即可。

第一步：下载 Popcorn Time

你可以从它的官网上安装 Popcorn Time。下载链接在它的主页上。

• 下载 Popcorn Time

第二步：安装 Popcorn Time

下载完成之后，就该使用它了。下载下来的是一个 tar 文件，在这些文件里面包含有一个可执行文件。你可以把 tar 文件提取在任何位置，Linux 常把附加软件安装在 /opt 目录。

在 /opt 下创建一个新的目录：

sudo mkdir /opt/popcorntime

现在进入你下载文件的文件夹中，比如我把 Popcorn Time 下载到了主目录的 Downloads 目录下。

cd ~/Downloads

提取下载好的 Popcorn Time 文件到新创建的 /opt/popcorntime 目录下：

sudo tar Jxf Popcorn-Time-* -C /opt/popcorntime  

第三步：让所有用户可以使用 Popcorn Time

如果你想要系统中所有的用户无需经过 sudo 就可以运行 Popcorn Time。你需要在 /usr/bin 目录下创建一个符号链接（软链接）指向这个可执行文件。

ln -sf /opt/popcorntime/Popcorn-Time /usr/bin/Popcorn-Time  

第四步：为 Popcorn Time 创建桌面启动器

到目前为止，一切顺利，但是你也许想要在应用菜单里看到 Popcorn Time，又或是想把它添加到最喜欢的应用列表里等。

为此，你需要创建一个桌面入口。

打开一个终端窗口，在 /usr/share/applications 目录下创建一个名为 popcorntime.desktop 的文件。

你可以使用任何基于命令行的文本编辑器。Ubuntu 默认安装了 Nano，所以你可以直接使用这个。

sudo nano /usr/share/applications/popcorntime.desktop

在里面插入以下内容：

[Desktop Entry]  
Version = 1.0  
Type = Application  
Terminal = false  
Name = Popcorn-Time  
Exec = /usr/bin/Popcorn-Time  
Icon = /opt/popcorntime/popcorn.png  
Categories = Application;  

如果你使用的是 Nano 编辑器，使用 Ctrl+X 保存输入的内容，当询问是否保存时，输入 Y，然后按回车保存并退出。

就快要完成了。最后一件事就是为 Popcorn Time 设置一个正确的图标。你可以下载一个 Popcorn Time 图标到 /opt/popcorntime 目录下，并命名为 popcorn.png。

你可以使用以下命令：

sudo wget -O /opt/popcorntime/popcorn.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Pctlogo.png

这样就 OK 了。现在你可以搜索 Popcorn Time 然后点击启动它了。

在菜单里搜索 Popcorn Time

第一次启动时，你必须接受这些条款和条件。

接受这些服务条款

一旦你完成这些，你就可以享受你的电影和电视节目了。

好了，这就是所有你在 Ubuntu 或者其他 Linux 发行版上安装 Popcorn Time 所需要的了。你可以直接开始看你最喜欢的影视节目了。

高效使用 Popcorn Time 的七个小贴士

现在你已经安装好了 Popcorn Time 了，我接下来将要告诉你一些有用的 Popcorn Time 技巧。我保证它会增强你使用 Popcorn Time 的体验。

1、 使用高级设置

始终启用高级设置。它给了你更多的选项去调整 Popcorn Time 点击右上角的齿轮标记。查看其中的高级设置。

2、 在 VLC 或者其他播放器里观看影片

你知道你可以选择自己喜欢的播放器而不是 Popcorn Time 默认的播放器观看一个视频吗？当然，这个播放器必须已经安装在你的系统上了。

现在你可能会问为什么要使用其他的播放器。我的回答是：其他播放器可以弥补 Popcorn Time 默认播放器上的一些不足。

例如，如果一个文件的声音非常小，你可以使用 VLC 将音频声音增强 400%，你还可以使用 VLC 同步不连贯的字幕。你可以在播放文件之前在不同的媒体播放器之间进行切换。

3、 将影片标记为稍后观看

只是浏览电影和电视节目，但是却没有时间和精力去看？这不是问题。你可以添加这些影片到书签里面，稍后可以在 Faveriate 标签里面访问这些影片。这可以让你创建一个你想要稍后观看的列表。

4、 检查 torrent 的信息和种子信息

像我之前提到的，你在 Popcorn Time 的观看体验依赖于 torrent 的速度。好消息是 Popcorn Time 显示了 torrent 的信息，因此你可以知道流媒体的速度。

你可以在文件上看到一个绿色/黄色/红色的点。绿色意味着有足够的种子，文件很容易播放。黄色意味着有中等数量的种子，应该可以播放。红色意味着只有非常少可用的种子，播放的速度会很慢甚至无法观看。

5、 添加自定义字幕

如果你需要字幕而且它没有你想要的语言，你可以从外部网站下载自定义字幕。得到 .src 文件，然后就可以在 Popcorn Time 中使用它：

你可以用 VLC 自动下载字幕。

6、 保存文件离线观看

用 Popcorn Time 播放内容时，它会下载并暂时存储这些内容。当你关闭 APP 时，缓存会被清理干净。你可以更改这个操作，使得下载的文件可以保存下来供你未来使用。

在高级设置里面，向下滚动一点。找到缓存目录，你可以把它更改到其他像是 Downloads 目录，这下你即便关闭了 Popcorn Time，这些文件依旧可以观看。

7、 拖放外部 torrent 文件立即播放

我猜你不知道这个操作。如果你没有在 Popcorn Time 发现某些影片，从你最喜欢的 torrent 网站下载 torrent 文件，打开 Popcorn Time，然后拖放这个 torrent 文件到 Popcorn Time 里面。它将会立即播放文件，当然这个取决于种子。这次你不需要在观看前下载整个文件了。

当你拖放文件到 Popcorn Time 后，它将会给你对应的选项，选择它应该播放的。如果里面有字幕，它会自动播放，否则你需要添加外部字幕。

在 Popcorn Time 里面有很多的功能，但是我决定就此打住，剩下的就由你自己来探索吧。我希望你能发现更多 Popcorn Time 有用的功能和技巧。

我再提醒一遍，使用 Torrents 在很多国家是违法的。

via: https://itsfoss.com/popcorn-time-ubuntu-linux/

作者：Abhishek Prakash 选题：lujun9972 译者：dianbanjiu 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

你或许已经注意到了，在 Linux 上使用 Google Chrome 或 Chromium 浏览器在 YouTube 或其它类似网站观看高清视频会增加你的 CPU 使用率，如果你用的是笔记本，电脑会发热而且电池会很快用完。这是因为 Chrome/Chromium（Firefox 也是如此，但是 Firefox 的问题没有办法解决）在 Linux 上不支持硬件加速的视频解码。

这篇文章讲述了如何在 Linux 环境安装带有 VA-API 补丁的 Chromium 开发版，它支持 GPU 加速的视频解码，可以显著减少观看在线高清视频时的 CPU 使用率，这篇教程只适用于 Intel 和 Nvidia 的显卡，我没有 ATI/AMD 的显卡可以试验，也没有使用过这几种显卡。

这是 Chromium 浏览器在 Ubuntu18.04 中，在没有 GPU 加速视频解码的情况下播放一个 1080p 的 YouTube 视频：

这是带有 VA-API 补丁的 Chromium 浏览器在 Ubuntu18.04 中，在带有 GPU 加速视频解码的情况下播放同样的 1080p 的 YouTube 视频：

注意截图中的 CPU 使用率。两张截图都是在我老旧而依然强大的桌面计算机上捕捉的。在我的笔记本电脑上，没有硬件加速的 Chromium 带来更高的 CPU 使用率。

“只需 VA-API 即可在 Linux 启用 VAVDA、VAVEA 和 VAJDA” 这个补丁在一年多以前就提交给了 Chromium，但是它还没有合并。

Chrome 有一个选项可以覆盖软件渲染列表（#ignore-gpu-blacklist），但是这个选项不能启用硬件加速的视频解码。启用这个选项以后，你或许会在访问 chrome://gpu 时发现这些信息：“Video Decode: Hardware accelerated “，然而这个并不意味着真的可以工作。在 YouTube 打开一个高清视频并用诸如 htop 的工具查看 CPU 使用率（这是我在以上截图中用来查看 CPU 使用率的）。因为 GPU 视频解码没有真的被启用，你应该看到较高的 CPU 使用率。下面有一个部分是关于检查你是否真的在使用硬件加速的视频解码的。

文中使用的 Chromium 浏览器 Ubuntu 版启用 VA-API 的补丁在这个地址可以获得

在 Ubuntu 和 Linux Mint 安装和使用带有 VA-API 支持的 Chromium 浏览器

每个人都该知道 Chromium 开发版本没有理想中那么稳定。所以你可能发现 bug，它可能会发生崩溃等情况。它现在可能正常运行，但是谁知道几次更新以后会发生什么。

还有，如果你想启用 Widevine 支持（这样你才能观看 Netflix 视频和 YouTube 付费视频），Chromium dev 分支 PPA 要求你执行一些额外步骤。 如果你想要一些功能，比如同步，也是如此（需要注册 API 密钥还要在你的系统上设置好）。执行这些任务的说明在 Chromium 开发版本的 PPA 中有详细解释。

对于 Nvidia 显卡，vdpau 视频驱动程序需要更新以便显示 vaQuerySurfaceAttributes。所以 Nvidia 需要使用打过补丁的 vdpau-va-driver。值得庆幸的是，Chromium-dev PPA 提供了这个打过补丁的包。

带有 VA-API 补丁的 Chromium 也可用于其它 Linux 发行版，在第三方仓库，比如说 Arch Linux（对于 Nvidia 你需要这个补丁过的 libva-vdpau-driver）。如果你不使用 Ubuntu 或 Linux Mint，你得自己找那些包。

1、安装带有 VA-API 补丁的 Chromium

有一个带 VA-API 补丁的 Chromium Beta PPA，但是它缺少适用于 Ubuntu 18.04 的 vdpau-video。如果你需要，你可以使用这个 Beta PPA，而不是我在下面的步骤中使用 Dev PPA，不过如果你使用 Nvidia 显卡，你需要从这个 Dev PPA 中下载安装 vdpau-va-driver，并确认 Ubuntu/Linux Mint 不更新这个包（有点复杂，如果你准备根据下面步骤使用 Dev PPA 的话，不需要手动做这些）。

你可以添加 Chromium 开发分支 PPA，并在 Ubuntu 或 Linux Mint（及其它基于 Ubuntu 的发行版，如 elementary，以及 Ubuntu 或 Linux Mint 的风味版，如 Xubuntu、Kubuntu、Ubuntu MATE、Linux Mint MATE 等等）上安装最新的 Chromium 浏览器开发版：

sudo add-apt-repository ppa:saiarcot895/chromium-dev
sudo apt-get update
sudo apt install chromium-browser

2、安装 VA-API 驱动

对于 Intel 的显卡，你需要安装 i965-va-driver 这个包（它可能早就安装好了）

sudo apt install i965-va-driver

对于 Nvidia 的显卡（在开源的 Nouveau 驱动和闭源的 Nvidia 驱动上，它应该都有效）， 安装 vdpau-va-driver：

sudo apt install vdpau-va-driver

3、在 Chromium 启用硬件加速视频选项

复制这串地址，粘贴进 Chromium 的 URL 栏: chrome://flags/#enable-accelerated-video （或者在 chrome://flags 搜索 Hardware-accelerated video ）并启用它，然后重启 Chromium 浏览器。

在默认的 Google Chrome / Chromium 版本，这个选项不可用，但是你可以在启用了 VP-API 的 Chromium 版本启用它。

4、安装 h264ify Chrome 扩展

YouTube（可能还有其它一些网址也是如此）默认使用 VP8 或 VP9 编码解码器，许多 GPU 不支持这种编码解码器的硬件解码。h264ify 会强制 YouTube 使用大多数 GPU 都支持的 H.264 而不是 VP8/VP9。

这个扩展还能阻塞 60fps 的视频，对低性能机器有用。

你可以在视频上右键点击，并且选择 Stats for nerds 以查看 Youtube 视频所使用额编码解码器，如果启用了 h264ify 扩展，你可以看到编码解码器是 avc / mp4a。如果没有启用，编码解码器应该是 vp09 / opus。

如何检查 Chromium 是否在使用 GPU 视频解码

在 YouTube 打开一个视频，然后，在 Chromium 打开一个新的标签页并将以下地址输入 URL 栏：chrome://media-internals。

在 chrome://media-internals 标签页中，点击视频的 URL（为了展开它）， 往下滚动查看 Player Properties 的下面，你应该可以找到 video_decoder 属性。如果video_decoder 的值是 GpuVideoDecoder ，这说明当前在另一个标签页播放的 YouTube 视频正在使用硬件加速的的视频解码。

如果它显示的是 FFmpegVideoDecoder 或 VpxVideoDecoder ，说明加速视频解码无效或者你忘记安装或禁用了 h264ify 这个 Chrome 扩展。

如果无效，你可以通过在命令行运行 chromium-browser ，通过查看是否有 VA-API 相关的错误显示出来以调试。你也可以运行 vainfo（在 Ubuntu 或 Linux Mint 上安装：sudo apt install vainfo）和 vdpauinfo （对于 Nvidia，在 Ubuntu 或 Linux Mint 上安装：sudo apt install vdpauinfo）并且查看是否有显示任何错误。

via: https://www.linuxuprising.com/2018/08/how-to-enable-hardware-accelerated.html

作者：Logix 选题：lujun9972 译者：GraveAccent 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

这个开源工具可以很简单地将老视频转换为新格式。

最近，当我的儿子让我数字化他的高中篮球比赛的一些旧 DVD 时，我马上就想到了 Handbrake。它是一个开源软件包，可轻松将视频转换为可在 MacOS、Windows、Linux、iOS、Android 和其他平台上播放的格式所需的所有工具。

Handbrake 是开源的，并在 GPLv2 许可证下分发。它很容易在 MacOS、Windows 和 Linux 包括 Fedora 和 Ubuntu 上安装。在 Linux 中，安装后就可以从命令行使用 $ handbrake 或从图形用户界面中选择它。（我的情况是 GNOME 3）

Handbrake 的菜单系统易于使用。单击 “Open Source” 选择要转换的视频源。对于我儿子的篮球视频，它是我的 Linux 笔记本中的 DVD 驱动器。将 DVD 插入驱动器后，软件会识别磁盘的内容。

正如你在上面截图中的 “Source” 旁边看到的那样，Handbrake 将其识别为 720x480 的 DVD，宽高比为 4:3，以每秒 29.97 帧的速度录制，有一个音轨。该软件还能预览视频。

如果默认转换设置可以接受，只需按下 “Start Encoding” 按钮（一段时间后，根据处理器的速度），DVD 的内容将被转换并以默认格式 M4V 保存（可以改变）。

如果你不喜欢文件名，很容易改变它。

Handbrake 有各种格式、大小和配置的输出选项。例如，它可以生成针对 YouTube、Vimeo 和其他网站以及 iPod、iPad、Apple TV、Amazon Fire TV、Roku、PlayStation 等设备优化的视频。

你可以在 “Dimensions” 选项卡中更改视频输出大小。其他选项卡允许你应用过滤器、更改视频质量和编码、添加或修改音轨，包括字幕和修改章节。“Tags” 选项卡可让你识别输出视频文件中的作者、演员、导演、发布日期等。

如果使用 Handbrake 为特定平台输出，可以使用包含的预设。

你还可以使用菜单选项创建自己的格式，具体取决于你需要的功能。

Handbrake 是一款非常强大的软件，但它并不是唯一的开源视频转换工具。你有其他喜欢的吗？如果有，请分享评论。

via: https://opensource.com/article/18/7/handbrake

作者：Don Watkins 选题：lujun9972 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

我在我的平板电脑中收集了大量的 PDF 文件，其中主要是 Linux 教程。有时候我懒得在平板电脑上看。我认为如果我能够从 PDF 创建视频，并在大屏幕设备（如电视机或计算机）中观看会更好。虽然我对 FFMpeg 有一些经验，但我不知道如何使用它来创建视频。经过一番 Google 搜索，我想出了一个很好的解决方案。对于那些想从一组 PDF 文件制作视频文件的人，请继续阅读。这并不困难。

在 Linux 中从 PDF 创建视频

为此，你需要在系统中安装 “FFMpeg” 和 “ImageMagick”。

要安装 FFMpeg，请参考以下链接。

• 在 Linux 上安装 FFMpeg

Imagemagick 可在大多数 Linux 发行版的官方仓库中找到。

在 Arch Linux 以及 Antergos、Manjaro Linux 等衍生产品上，运行以下命令进行安装。

sudo pacman -S imagemagick

Debian、Ubuntu、Linux Mint：

sudo apt-get install imagemagick

Fedora：

sudo dnf install imagemagick

RHEL、CentOS、Scientific Linux：

sudo yum install imagemagick

SUSE、 openSUSE：

sudo zypper install imagemagick

在安装 ffmpeg 和 imagemagick 之后，将你的 PDF 文件转换成图像格式，如 PNG 或 JPG，如下所示。

convert -density 400 input.pdf picture.png

这里，-density 400 指定输出图像的水平分辨率。

上面的命令会将指定 PDF 的所有页面转换为 PNG 格式。PDF 中的每个页面都将被转换成 PNG 文件，并保存在当前目录中，文件名为： picture-1.png、 picture-2.png 等。根据选择的 PDF 的页数，这将需要一些时间。

将 PDF 中的所有页面转换为 PNG 格式后，运行以下命令以从 PNG 创建视频文件。

ffmpeg -r 1/10 -i picture-%01d.png -c:v libx264 -r 30 -pix_fmt yuv420p video.mp4

这里：

• -r 1/10 ：每张图像显示 10 秒。
• -i picture-%01d.png ：读取以 picture- 开头，接着是一位数字（％01d），最后以 .png 结尾的所有图片。如果图片名称带有 2 位数字（也就是 picture-10.png、picture11.png 等），在上面的命令中使用（％02d）。
• -c:v libx264：输出的视频编码器（即 h264）。
• -r 30 ：输出视频的帧率
• -pix_fmt yuv420p：输出的视频分辨率
• video.mp4：以 .mp4 格式输出视频文件。

好了，视频文件完成了！你可以在任何支持 .mp4 格式的设备上播放它。接下来，我需要找到一种方法来为我的视频插入一个很酷的音乐。我希望这也不难。

如果你想要更高的分辨率，你不必重新开始。只要将输出的视频文件转换为你选择的任何其他更高/更低的分辨率，比如说 720p，如下所示。

ffmpeg -i video.mp4 -vf scale=-1:720 video_720p.mp4

请注意，使用 ffmpeg 创建视频需要一台配置好的 PC。在转换视频时，ffmpeg 会消耗大量系统资源。我建议在高端系统中这样做。

就是这些了。希望你觉得这个有帮助。还会有更好的东西。敬请关注！

via: https://www.ostechnix.com/create-video-pdf-files-linux/

作者：SK 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

你有没有想过，之所以能够根据自己不同兴趣的组合搜索到需要的视频，是因为有那些每日浏览无数视频内容且对它们进行分类和标记的可怜人存在，然而这些看不见的英雄们却在人工智能面前变得英雄无用武之地。

世界上最大的 XXX 电影分享网站 Pornhub 宣布，它将推出新的 AI 模型，利用计算机视觉技术自动检测和识别 XXX 明星的名字。

根据 X-rated 网站的消息，目前该算法经过训练后已经通过简单的扫描和对镜头的理解，可以识别超过 1 万名 XXX 明星。Pornhub 说，通过向此 AI 模型输入数千个视频和 XXX 明星的正式照片，以让它学习如何返回准确的名字。

为了减小错误，这个成人网站将向用户求证由 AI 提供的标签和分类是否合适。用户可以根据结果的准确度，提出支持或是反对。这将会让算法变得更加智能。

“现在，用户可以根据自身喜好寻找指定的 XXX 明星，我们也能够返回给用户尽可能精确的搜索结果，” PornHub 副总裁 Corey Price 说。“毫无疑问，我们的模型也将在未来的发展中扮演关键角色，尤其是考虑到每天有超过 1 万个的视频添加到网站上。”

“事实上，在过去的一个月里，我们测试了这个模型的测试版本，它（每天）可以扫描 5 万段视频，并且向视频添加或者移除标签。”

除了识别表演者，该算法还能区分不同类别的内容：比如在 “Public” 类别下的是户外拍摄的视频，以及 “Blonde” 类别下的视频应该至少有名金发女郎。

XXX 公司计划明年在 AI 模型的帮助下，对全部 500 万个视频编目，希望能让用户更容易找到与他们的期望最接近的视频片段。

早先就有研究人员借助计算机视觉算法对 XXX 电影进行描述。之前就有一名开发者使用微软的人工智能技术来构建这个机器人，它可以整天观察和解读各种内容。

Pornhub 似乎让这一想法更进一步，这些那些遍布全球的视频审看员的噩梦。

虽然人工智能被发展到这个方面可能会让你感觉有些不可思议，但 XXX 业因其对搜索引擎优化技术的狂热追求而闻名。

事实上，成人内容服务一直以来都有广泛市场，且受众不分年龄，这也是这些公司盈利的重要组成部分。

但是，这些每日阅片无数、兢兢业业为其分类的人们可能很快就会成为自动化威胁的牺牲品。但从好的一面看，他们终于有机会坐下来让自动化为他们工作。

via: https://thenextweb.com/artificial-intelligence/2017/10/11/pornhub-ai-watch-tag/

作者：MIX 译者：东风唯笑 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

这会是一个有点奇怪的教程。背景故事如下。最近，我创作了一堆 Risitas y las paelleras 素材中sweet parody 的片段，以主角 Risitas 疯狂的笑声而闻名。和往常一样，我把它们上传到了 Youtube，但是从当我决定使用字幕起，到最终在网上可以观看时，我经历了一个漫长而曲折的历程。

在本指南中，我想介绍几个你可能会在创作自己的媒体时会遇到的典型问题，主要是使用字幕方面，然后上传到媒体共享门户网站，特别是 Youtube 中，以及如何解决这些问题。跟我来。

背景故事

我选择的视频编辑软件是 Kdenlive，当我创建那愚蠢的 Frankenstein 片段时开始使用这个软件，从那以后它一直是我的忠实伙伴。通常，我将文件交给带有 VP8 视频编解码器和 Vorbis 音频编解码器的 WebM 容器来渲染，因为这是 Google 所喜欢的格式。事实上，我在过去七年里上传的大约 40 个不同的片段中都没有问题。

但是，在完成了我的 Risitas＆Linux 项目之后，我遇到了一个困难。视频文件和字幕文件仍然是两个独立的实体，我需要以某种方式将它们放在一起。我最初关于字幕的文章提到了 Avidemux 和 Handbrake，这两个都是有效的选项。

但是，我对它们任何一个的输出都并不满意，而且由于种种原因，有些东西有所偏移。 Avidemux 不能很好处理视频编码，而 Handbrake 在最终输出中省略了几行字幕，而且字体是丑陋的。这个可以解决，但这不是今天的话题。

因此，我决定使用 VideoLAN（VLC） 将字幕嵌入视频。有几种方法可以做到这一点。你可以使用 “Media > Convert/Save” 选项，但这不能达到我们需要的。相反，你应该使用 “Media > Stream”，它带有一个更完整的向导，它还提供了一个我们需要的可编辑的代码转换选项 - 请参阅我的教程关于字幕的部分。

错误！

嵌入字幕的过程并没那么简单的。你有可能遇到几个问题。本指南应该能帮助你解决这些问题，所以你可以专注于你的工作，而不是浪费时间调试怪异的软件错误。无论如何，在使用 VLC 中的字幕时，你将会遇到一小部分可能会遇到的问题。尝试以及出错，还有书呆子的设计。

没有可播放的流

你可能选择了奇怪的输出设置。你要仔细检查你是否选择了正确的视频和音频编解码器。另外，请记住，一些媒体播放器可能没有所有的编解码器。此外，确保在所有要播放的系统中都测试过了。

字幕叠加两次

如果在第一步的流媒体向导中选择了 “Use a subtitle file”，则可能会发生这种情况。只需选择所需的文件，然后单击 “Stream”。取消选中该框。

字幕没有输出

这可能是两个主要原因。一、你选择了错误的封装格式。在进行编辑之前，请确保在配置文件页面上正确标记了字幕。如果格式不支持字幕，它可能无法正常工作。

二、你可能已经在最终输出中启用了字幕编解码器渲染功能。你不需要这个。你只需要将字幕叠加到视频片段上。在单击 “Stream” 按钮之前，请检查生成的流输出字符串并删除 “scodec=” 的选项。

缺少编解码器的解决方法

这是一个常见的 bug，取决于编码器的实现的实验性，如果你选择以下配置文件，你将很有可能会看到它：“Video - H.264 + AAC (MP4)”。该文件将被渲染，如果你选择了字幕，它们也会被叠加上，但没有任何音频。但是，我们可以用技巧来解决这个问题。

一个可能的技巧是从命令行使用 “--sout-ffmpeg-strict=-2” 选项（可能有用）启动 VLC。另一个更安全的解决方法是采用无音频视频，但是带有字幕叠加，并将不带字幕的原始项目作为音频源用 Kdenlive 渲染。听上去很复杂，下面是详细步骤：

• 将现有片段（包含音频）从视频移动到音频。删除其余的。
• 或者，使用渲染过的 WebM 文件作为你的音频源。
• 添加新的片段 - 带有字幕，并且没有音频。
• 将片段放置为新视频。
• 再次渲染为 WebM。

使用其他类型的音频编解码器将很有可能可用（例如 MP3），你将拥有一个包含视频、音频和字幕的完整项目。如果你很高兴没有遗漏，你可以现在上传到 Youtube 上。但是之后 ...

Youtube 视频管理器和未知格式

如果你尝试上传非 WebM 片段（例如 MP4），则可能会收到未指定的错误，你的片段不符合媒体格式要求。我不知道为什么 VLC 会生成一个不符合 YouTube 规定的文件。但是，修复很容易。使用 Kdenlive 重新创建视频，将会生成带有所有正确的元字段和 Youtube 喜欢的文件。回到我原来的故事，我有 40 多个片段使用 Kdenlive 以这种方式创建。

P.S. 如果你的片段有有效的音频，则只需通过 Kdenlive 重新运行它。如果没有，重做视频/音频。根据需要将片段静音。最终，这就像叠加一样，除了你使用的视频来自于一个片段，而音频来自于另一个片段。工作完成。

更多阅读

我不想用链接重复自己或垃圾信息。在“软件与安全”部分，我有 VLC 上的片段，因此你可能需要咨询。前面提到的关于 VLC 和字幕的文章已经链接到大约六个相关教程，涵盖了其他主题，如流媒体、日志记录、视频旋转、远程文件访问等等。我相信你可以像专业人员一样使用搜索引擎。

总结

我希望你觉得本指南有帮助。它涵盖了很多，我试图使其直接而简单，并解决流媒体爱好者和字幕爱好者在使用 VLC 时可能遇到的许多陷阱。这都与容器和编解码器相关，而且媒体世界几乎没有标准的事实，当你从一种格式转换到另一种格式时，有时你可能会遇到边际情况。

如果你遇到了一些错误，这里的提示和技巧应该可以至少帮助你解决一些，包括无法播放的流、丢失或重复的字幕、缺少编解码器和 Kdenlive 解决方法、YouTube 上传错误、隐藏的 VLC 命令行选项，还有一些其他东西。是的，这些对于一段文字来说是很多的。幸运的是，这些都是好东西。保重，互联网的孩子们。如果你有任何其他要求，我将来的 VLC 文章应该会涵盖，请随意给我发邮件。

干杯。

via: http://www.dedoimedo.com/computers/vlc-subtitles-errors.html

作者：Dedoimedo 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出