对于 Linux 用户来说，最重要的应用程序之一就是终端仿真器。它允许每个用户获得对 shell 的访问。而 Bash 是 Linux 和 UNIX 发行版中最常用的 shell，它很强大，对于新手和高级用户来说，掌握 bash 都很有必要。因此，在这篇文章中，你可以了解 Linux 用户有哪些优秀的终端仿真器可以选择。

1、Terminator

这个项目的目标是创造一个能够很好排列终端的有用工具。它受到一些如 gnome-multi-term、quadkonsole 等程序的启发，重点是以网格的形式排列终端。

特性浏览

• 以网格形式排列终端
• Tab 设定
• 通过拖放重新排布终端
• 大量的快捷键
• 通过 GUI 参数编辑器保存多个布局和配置文件
• 同时对任意组合的终端进行输入

你可以通过下面的命令安装 Terminator：

sudo apt-get install terminator

2、Tilda － 一个可以下拉的终端

Tilda 的独特之处在于它不像一个普通的窗口，相反，你可以使用一个特殊的热键从屏幕的顶部拉下和收回它。 另外，Tilda 是高度可配置的，可以自定义绑定热键，改变外观，以及其他许多能够影响 Tilda 特性的选项。

在 Ubuntu 和 Fedora 上都可以使用包管理器安装 Tilda，当然，你也可以查看它的 GitHub 仓库。

3、Guake

Guake 是一个和 Tilda 或 yakuake 类似的下拉式终端仿真器。如果你知道一些关于 Python、Git 和 GTK 的知识的话，你可以给 Guake 添加一些新的特性。 ​ Guake 在许多发行版上均可用，所以如果你想安装它，你可以查看你的版本仓库。

特性浏览

• 轻量
• 简单易用且优雅
• 将终端自然地集成到 GUI 之中
• 当你使用的时候出现，一旦按下预定义热键便消失（默认情况下是 F12）
• 支持Compiz 透明
• 多重 Tab
• 丰富的调色板
• 还有更多……

主页：http://guake-project.org/

4、ROXTerm

如果你正在寻找一个轻量型、高度可定制的终端仿真器，那么 ROXTerm 就是专门为你准备的。这是一个旨在提供和 gnome-terminal 相似特性的终端仿真器，它们都基于相同的 VTE 库。它的最初设计是只占用很小的资源并且能够快速启动，它具有比 gnome-terminal 更强的可配置性，更加针对经常使用终端的 “Power” 用户。

主页：http://roxterm.sourceforge.net/index.php?page=index&lang=en

5、XTerm

Xterm 是 Linux 和 UNIX 系统上最受欢迎的终端仿真器，因为它是 X 窗口系统的默认终端仿真器，并且很轻量、很简单。

6、Eterm

如果你正在寻找一个漂亮、强大的终端仿真器，那么 Eterm 是你最好的选择。Eterm 是一个彩色 vt102 终端仿真器，被当作是 Xterm 的替代品。它按照自由选择的哲学思想进行设计，将尽可能多的权利、灵活性和自由交到用户手中。

主页： http://www.eterm.org/

7、Gnome Terminal

Gnome Terminal 是最受欢迎的终端仿真器之一，它被许多 Linux 用户使用，因为它默认安装在 Gnome 桌面环境中，而 Gnome 桌面很常用。它有许多特性并且支持大量主题。

在许多 Linux 发行版中都默认安装有 Gnome Terminal，但你如果没有的话，也可以使用你的包管理器来安装它。

8、Sakura

Sakura 是一个基于 GTK 和 VTE 的终端仿真器。它是一个只有很少依赖的终端仿真器，所以你不需要先安装一个完整的 GNOME 桌面才能有一个像样的终端仿真器。

你可以使用你的包管理器来安装它，因为 Sakura 在绝大多数发行版中都是可用的。

9、LilyTerm

LilyTerm 是一个基于 libvte 的终端仿真器，旨在快速和轻量，是 GPLv3 授权许可的。

特性浏览

• 低资源占用
• 多重 Tab
• 配色方案丰富
• 支持超链接
• 支持全屏
• 还有更多的……

10、Konsole

如果你是一名 KDE 或 Plasma 用户，那么你一定知道 Konsole，因为它是 KDE 桌面的默认终端仿真器，也是我最喜爱的终端仿真器之一，因为它很舒适易用。

它在 Ubuntu 和 fedora 上均可用，但如果你在使用 Ubuntu (Unity)，那么你需要选择别的终端仿真器，或者你可以考虑使用 Kubuntu 。

结论

我们是 Linux 用户，根据自己的需求，可以有许多选择来挑选更好的应用。因此，你可以选择最好的终端来满足个人需求，虽然你也可以选择另一个 shell 来满足个人需求，比如你也可以使用 fish shell。

via: http://www.linuxandubuntu.com/home/10-best-linux-terminals-for-ubuntu-and-fedora

作者：Mohd Sohail 译者：ucasFL 校对：jasminepeng

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

完全在 Linux 终端中生存并不容易，但这绝对是可行的。

处理常见功能的最佳 Linux shell 应用

你是否曾想像过完完全全在 Linux 终端里生存？没有图形桌面，没有现代的 GUI 软件，只有文本 —— 在 Linux shell 中，除了文本还是文本。这可能并不容易，但这是绝对可行的。我最近尝试完全在 Linux shell 中生存30天。下边提到的就是我最喜欢用的 shell 应用，可以用来处理大部分的常用电脑功能（网页浏览、文字处理等）。这些显然有些不足，因为纯文本操作实在是有些艰难。

在 Linux 终端里发邮件

要在终端里发邮件，选择有很多。很多人会推荐 mutt 和 notmuch，这两个软件都功能强大并且表现非凡，但是我却更喜欢 alpine。为何？不仅是因为它的高效性，还因为如果你习惯了像 Thunderbird 之类的 GUI 邮件客户端，你会发现 alpine 的界面与它们非常相似。

在 Linux 终端里浏览网页

我有一个词要告诉你：w3m。好吧，我承认这并不是一个真实的词。但 w3m 的确是我在 Linux 终端的 web 浏览器选择。它能够很好的呈现网页，并且它也足够强大，可以用来在像 Google+ 之类的网站上发布消息（尽管方法并不有趣）。 Lynx 可能是基于文本的 Web 浏览器的事实标准，但 w3m 还是我的最爱。

在 Linux 终端里编辑文本

对于编辑简单的文本文件，有一个应用是我最的最爱。不！不！不是 emacs，同样，也绝对不是 vim。对于编辑文本文件或者简要记下笔记，我喜欢使用 nano。对！就是 nano。它非常简单，易于学习并且使用方便。当然还有更多的软件具有更多功能，但 nano 的使用是最令人愉快的。

在 Linux 终端里处理文字

在一个只有文本的 shell 之中，“文本编辑器” 和 “文字处理程序” 实在没有什么大的区别。但是像我这样需要大量写作的，有一个专门用于长期写作的软件是非常必要的。而我最爱的就是 wordgrinder。它由足够的工具让我愉快工作——一个菜单驱动的界面（使用快捷键控制）并且支持 OpenDocument、HTML 或其他等多种文件格式。

在 Linux 终端里听音乐

当谈到在 shell 中播放音乐（比如 mp3，ogg 等），有一个软件绝对是卫冕之王：cmus。它支持所有你想得到的文件格式。它的使用超级简单，运行速度超级快，并且只使用系统少量的资源。如此清洁，如此流畅。这才是一个好的音乐播放器的样子。

在 Linux 终端里发送即时消息

当我在想如果可以在终端里发送即时消息会是什么样子的时候，我的思绪瞬间爆发了。你可能知道 Pidgin——一个支持多种协议的 IM 客户端，它也有一个终端版，叫做“finch”，你可以使用它来同时链接多个网络、同时和几个人聊天。而且，它的界面也和 Pidgin 极为相似。多么令人惊叹啊！想要使用 Google 环聊（Google Hangouts）就试试 hangups。它有一个非常漂亮的分页式界面，并且效果非常好。认真来说，除了一些可能需要的 emoji 表情和嵌入式图片外，在终端里发送即时消息真的是一个很好的体验。

在 Linux 终端里发布推文

这不是开玩笑！由于 rainbowstream 的存在，我们已经可以在终端里发布推文了。尽管我时不时遇到一些 bug，但整体上，它工作得很好。虽然没有网页版 Twitter 或官方移动客户端那么好用，但这是一个终端版的 Twitter，来试一试吧。尽管它的功能还未完善，但是用起来还是很酷，不是吗？

在 Linux 终端里看 Reddit 新闻

不管如何，在命令行中享受 Reddit 新闻时间真的感觉很棒。使用 rtv 真是一个相当愉快的体验。不管是阅读、评论，还是投票表决，它都可以。其体验和在网页版有一定相似。

在 Linux 终端里管理进程

可以使用 htop。与 top 相似，但更好用、更美观。有时候，我打开 htop 之后就让它一直运行。没有原因，就是喜欢！从某方面说，它就像将音乐可视化——当然，这里显示的是 RAM 和 CPU 的使用情况。

在 Linux 终端里管理文件

在一个纯文本终端里并不意味着你不能享受生活之美好。比方说一个出色的文件浏览和管理器。这方面，Midnight Commander 是很好用的。

在 Linux 终端里管理终端窗口

如果要在终端里工作很长时间，就需要一个多窗口终端了。它是这样一个软件 —— 可以将用户终端会话分割成一个自定义网格，从而可以同时使用和查看多个终端应用。对于 shell，它相当于一个平铺式窗口管理器。我最喜欢用的是 tmux。不过 GNU Screen 也很好用。学习怎么使用它们可能要花点时间，但一旦会用，就会很方便。

在 Linux 终端里进行讲稿演示

这类软件有 LibreOffice、Google slides、gasp 或者 PowerPoint。我在讲稿演示软件花费很多时间，很高兴有一个终端版的软件。它称做“文本演示程序（tpp）”。很显然，没有图片，只是一个使用简单标记语言将放在一起的幻灯片展示出来的简单程序。它不可能让你在其中插入猫的图片，但可以让你在终端里进行完整的演示。

via: http://www.networkworld.com/article/3091139/linux/who-needs-a-gui-how-to-live-in-a-linux-terminal.html#slide1

作者：Bryan Lunduke 译者：GHLandy 校对：jasminepeng

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

为了通过命令行和系统互动，每一款 Linux 发行版都有一款默认的终端仿真器。但是，默认的终端应用可能不适合你。为了大幅提升你工作的速度，有好多款终端应用提供了更多的功能，可以同时执行更多的任务。这些有用的终端仿真器就包括 Terminator，这是一款 Linux 系统下支持多窗口的自由开源的终端仿真器。

什么是 Linux 终端仿真器

Linux 终端仿真器是一个让你和 shell 交互的程序。所有的 Linux 发行版都会自带一款 Linux 终端应用让你向 shell 传递命令。

Terminator，一款自由开源的 Linux 终端应用

Terminator 是一款 Linux 终端模拟器，提供了你的默认的终端应用不支持的多个特性。它提供了在一个窗口创建多个终端的功能，以加快你的工作速度。除了多窗口外，它也允许你修改其它特性，例如字体、字体颜色、背景色等等。让我们看看我们如何安装它，并且如何在不同的 Linux 发行版下使用 Terminator。

如何在 Linux 下安装 Terminator？

在基于 Ubuntu 的发行版上安装 Terminator

Terminator 在默认的 Ubuntu 仓库就可以使用。所以你不需要添加额外的 PPA。只需要使用 APT 或者“软件应用”在 Ubuntu 下直接安装。

sudo apt-get install terminator

假如你的默认的仓库中 Terminator 不可用，只需要使用源码编译 Terminator 即可。

• 下载源码

下载 Terminator 源码并且解压到你的桌面。现在打开你的默认的终端，然后 cd 到解压的目录。

现在就可以使用下面的命令来安装 Terminator 了：

sudo ./setup.py install

在 Fedora 及衍生的操作系统上安装 Terminator

dnf install terminator

在 OpenSuse 上安装 Terminator

参见此文：在 OPENSUSE 上安装。

如何在一个窗口使用多个终端？

安装好 Terminator 之后，你可以简单的在一个窗口打开多个终端。只需要右键点击并切分。

只要你愿意，你可以创建尽可能多的终端，只要你能管理得过来。

定制终端

右键点击终端，并单击属性。现在你可以定制字体、字体颜色、标题颜色和背景，还有终端字体颜色和背景。

结论：什么是你最喜欢的终端模拟器

Terminator 是一款先进的终端模拟器，它可以让你自定义界面。如果你还没有从你默认的终端模拟器中切换过来的话，你可以尝试一下它。我知道你将会喜欢上它。如果你正在使用其他的自由开源的终端模拟器的话，请让我们知道你最喜欢的那一款。不要忘了和你的朋友分享这篇文章。或许你的朋友正在寻找类似的东西。

via: http://www.linuxandubuntu.com/home/terminator-a-linux-terminal-emulator-with-multiple-terminals-in-one-window

作者：linuxandubuntu 译者：yangmingming 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

一个小问题：你每天做什么事？当然了，好多事情，但是我可以指出一件事，你几乎每天（如果不是每天）都会用 Google 搜索，我说的对吗？（LCTT 译注：Google 是啥？/cry ）

现在，如果你是一位 Linux 用户（我猜你也是），这里有另外一个问题：如果你甚至不用离开终端就可以进行 Google 搜索那岂不是相当棒？甚至不用打开一个浏览器窗口？

如果你是一位类 *nix 系统的狂热者而且也是喜欢终端界面的人，我知道你的答案是肯定的，而且我认为，接下来你也将喜欢上我今天将要介绍的这个漂亮的小工具。它被称做 Googler。

Googler：在你 linux 终端下的 google

Googler 是一个简单的命令行工具，它用于直接在命令行窗口中进行 google 搜索，Googler 主要支持三种类型的 Google 搜索：

• Google 搜索：简单的 Google 搜索，和在 Google 主页搜索是等效的。
• Google 新闻搜索：Google 新闻搜索，和在 Google News 中的搜索一样。
• Google 站点搜索：Google 从一个特定的网站搜索结果。

Googler 用标题、链接和网页摘要来显示搜索结果。搜索出来的结果可以仅通过两个按键就可以在浏览器里面直接打开。

在 Ubuntu 下安装 Googler

先让我们进行软件的安装。

首先确保你的 python 版本大于等于 3.3，可以用以下命令查看。

python3 --version

如果不是的话，就更新一下。Googler 要求 python 版本 3.3 及以上运行。

虽然 Googler 现在还不能在 Ununtu 的软件库中找到，我们可以很容易地从 GitHub 仓库中安装它。我们需要做的就是运行以下命令：

cd /tmp
git clone https://github.com/jarun/googler.git
cd googler
sudo make install
cd auto-completion/bash/
sudo cp googler-completion.bash /etc/bash_completion.d/

这样 Googler 就带着命令自动完成特性安装完毕了。

特点 & 基本用法

如果我们快速浏览它所有的特点，我们会发现 Googler 实际上是一个十分强大的工具，它的一些主要特点就是：

交互界面

在终端下运行以下命令：

googler

交互界面就会被打开，Googler 的开发者 Arun Prakash Jana 称之为 全向提示符 （ omniprompt ） ，你可以输入 ? 去寻找可用的命令参数：

在提示符处，输入任何搜索词汇关键字去开始搜索，然后你可以输入n或者p导航到搜索结果的后一页和前一页。

要在浏览器窗口中打开搜索结果，直接输入搜索结果的编号，或者你可以输入 o 命令来打开这个搜索网页。

新闻搜索

如果你想去搜索新闻，直接以N参数启动 Googler：

googler -N

随后的搜索将会从 Google News 抓取结果。

站点搜索

如果你想从某个特定的站点进行搜索，以w 域名参数启动 Googler：

googler -w itsfoss.com

随后的搜索会只从这个博客中抓取结果！

手册页

运行以下命令去查看 Googler 的带着各种用例的手册页：

man googler

指定国家/地区的 Google 搜索引擎

googler -c in "hello world"

上面的示例命令将会开始从 Google 的印度域名搜索结果（in 代表印度）

还支持：

• 通过时间和语言偏好来过滤搜索结果
• 支持 Google 查询关键字，例如：site:example.com 或者 filetype:pdf 等等
• 支持 HTTPS 代理
• Shell 命令自动补全
• 禁用自动拼写纠正

这里还有更多特性。你可以用 Googler 去满足你的需要。

Googler 也可以和一些基于文本的浏览器整合在一起（例如：elinks、links、lynx、w3m 等），所以你甚至都不用离开终端去浏览网页。在 Googler 的 GitHub 项目页可以找到指导。

如果你想看一下 Googler 不同的特性的视频演示，方便的话你可以查看 GitHub 项目页附带的终端记录演示页： jarun/googler v2.7 quick demo。

对于 Googler 的看法？

尽管 googler 可能并不是对每个人都是必要和渴望的，对于一些不想打开浏览器进行 google 搜索或者就是想泡在终端窗口里面的人来说，这是一个很棒的工具。你认为呢？

via: https://itsfoss.com/review-googler-linux/

作者：Munif Tanjim 译者：LinuxBars 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

现在，你可以很容易的找到大量的 Linux 终端模拟器，每一个都可以给用户留下深刻的印象。

但是，很多时候，我们会很难根据我们的喜好来找到一款心仪的日常使用的终端模拟器。这篇文章中，我们将会推荐一款叫做 Terminix 的令人激动的终端模拟机。

Terminix Linux 终端模拟器

Terminix 是一个使用 VTE GTK+ 3 组件的平铺式终端模拟器。使用 GTK 3 开发的原因主要是为了符合 GNOME HIG（ 人机接口 （ Human Interface Guidelines ） ) 标准。另外，Terminix 已经在 GNOME 和 Unity 桌面环境下测试过了，也有用户在其他的 Linux 桌面环境下测试成功。

和其他的终端模拟器一样，Terminix 有着很多知名的特征，列表如下：

• 允许用户进行任意的垂直或者水平分屏
• 支持拖拽功能来进行重新排布终端
• 支持使用拖拽的方式终端从窗口中将脱离出来
• 支持终端之间的输入同步，因此，可以在一个终端输入命令，而在另一个终端同步复现
• 终端的分组配置可以保存在硬盘，并再次加载
• 支持透明背景
• 允许使用背景图片
• 基于主机和目录来自动切换配置
• 支持进程完成的通知信息
• 配色方案采用文件存储，同时支持自定义配色方案

如何在 Linux 系统上安装 Terminix

现在来详细说明一下在不同的 Linux 发行版本上安装 Terminix 的步骤。首先，在此列出 Terminix 在 Linux 所需要的环境需求。

依赖组件

为了正常运行，该应用需要使用如下库：

• GTK 3.14 或者以上版本
• GTK VTE 0.42 或者以上版本
• Dconf
• GSettings
• Nautilus 的 iNautilus-Python 插件

如果你已经满足了如上的系统要求，接下来就是安装 Terminix 的步骤。

在 RHEL/CentOS 7 或者 Fedora 22-24 上

首先，你需要通过新建文件 /etc/yum.repos.d/terminix.repo 来增加软件仓库，使用你最喜欢的文本编辑器来进行编辑：

# vi /etc/yum.repos.d/terminix.repo

然后拷贝如下的文字到我们刚新建的文件中：

[heikoada-terminix]
name=Copr repo for terminix owned by heikoada
baseurl=https://copr-be.cloud.fedoraproject.org/results/heikoada/terminix/fedora-$releasever-$basearch/
skip_if_unavailable=True
gpgcheck=1
gpgkey=https://copr-be.cloud.fedoraproject.org/results/heikoada/terminix/pubkey.gpg
enabled=1
enabled_metadata=1

保存文件并退出。

然后更新你的系统，并且安装 Terminix，步骤如下：

---------------- On RHEL/CentOS 7 ---------------- 
# yum update
# yum install terminix

---------------- On Fedora 22-24 ---------------- 
# dnf update
# dnf install terminix

在 Ubuntu 16.04-14.04 和 Linux Mint 18-17

虽然没有基于 Debian/Ubuntu 发行版本的官方的软件包，但是你依旧可以通过如下的命令手动安装。

$ wget -c https://github.com/gnunn1/terminix/releases/download/1.1.1/terminix.zip
$ sudo unzip terminix.zip -d / 
$ sudo glib-compile-schemas /usr/share/glib-2.0/schemas/

其它 Linux 发行版

OpenSUSE 用户可以从默认仓库中安装 Terminix，Arch Linux 用户也可以安装 AUR Terminix 软件包。

Terminix 截图教程

Terminix 终端

Terminix 终端设置

Terminix 多终端界面

如何卸载删除 Terminix

如果你是手动安装的 Terminix 并且想要删除它，那么你可以参照如下的步骤来卸载它。从 Github 仓库上下载 uninstall.sh，并且给它可执行权限并且执行它：

$ wget -c https://github.com/gnunn1/terminix/blob/master/uninstall.sh
$ chmod +x uninstall.sh
$ sudo sh uninstall.sh

但是如果你是通过包管理器安装的 Terminix，你可以使用包管理器来卸载它。

在这篇介绍中，我们在众多优秀的终端模拟器中发现了一个重要的 Linux 终端模拟器。你可以尝试着去体验下它的新特性，并且可以将它和你现在使用的终端进行比较。

重要的一点，如果你想得到更多信息或者有疑问，请使用评论区，而且不要忘了，给我一个关于你使用体验的反馈。

via: http://www.tecmint.com/terminix-tiling-terminal-emulator-for-linux/

作者：Aaron Kili 译者：MikeCoder 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

录制一个终端操作可能是一个帮助他人学习 Linux 、展示一系列正确命令行操作的和分享知识的通俗易懂方法。不管是出于什么目的，从终端复制粘贴文本需要重复很多次，而录制视频的过程也是相当麻烦，有时候还不能录制。在这次的文章中，我们将简单的了解一下以 gif 格式记录和分享终端会话的方法。

预先要求

如果你只是希望能记录你的终端会话，并且能在终端进行回放或者和他人分享，那么你只需要一个叫做：ttyrec 的软件。Ubuntu 用户可以通过运行这行代码进行安装：

sudo apt-get install ttyrec

如果你想将生成的视频转换成一个 gif 文件，这样能够和那些不使用终端的人分享，就可以发布到网站上去，或者你只是想做一个 gif 方便使用而不想写命令。那么你需要安装额外的两个软件包。第一个就是 imagemagick , 你可以通过以下的命令安装：

sudo apt-get install imagemagick

第二个软件包就是：tty2gif.py，访问其项目网站下载。这个软件包需要安装如下依赖:

sudo apt-get install python-opster

录制

开始录制终端操作，你需要的仅仅是键入 ttyprec ，然后回车。这个命令将会在后台运行一个实时的记录工具。我们可以通过键入exit或者ctrl+d来停止。ttyrec 默认会在主目录下创建一个ttyrecord的文件。

回放

回放这个文件非常简单。你只需要打开终端并且使用 ttyplay 命令打开 ttyrecord 文件即可。(在这个例子里，我们使用 ttyrecord 作为文件名，当然，你也可以改成你用的文件名)

然后就可以开始播放这个文件。这个视频记录了所有的操作，包括你的删除，修改。这看起来像一个拥有自我意识的终端，但是这个命令执行的过程并不是只是为了给系统看，而是为了更好的展现给人。

注意一点，播放这个记录是完全可控的，你可以通过点击 + 或者 - 进行加速减速，或者 0和 1 暂停和恢复播放。

导出成 GIF

为了方便，我们通常会将视频记录转换为 gif 格式，并且，这个非常容易做到。以下是方法：

将之前下载的 tty2gif.py 这个文件拷贝到 ttyprecord 文件（或者你命名的那个视频文件）相同的目录，然后在这个目录下打开终端，输入命令：

python tty2gif.py typing ttyrecord

如果出现了错误，检查一下你是否有安装 python-opster 包。如果还是有错误，使用如下命令进行排除。

sudo apt-get install xdotool
export WINDOWID=$(xdotool getwindowfocus)

然后重复这个命令 python tty2gif.py 并且你将会看到在 ttyrecord 目录下多了一些 gif 文件。

接下来的一步就是整合所有的 gif 文件，将他打包成一个 gif 文件。我们通过使用 imagemagick 工具。输入下列命令:

convert -delay 25 -loop 0 *.gif example.gif

你可以使用任意的文件名，我用的是 example.gif。 并且，你可以改变这个延时和循环时间。 Enjoy。

via: https://www.howtoforge.com/tutorial/how-to-record-your-terminal-session-on-linux/

作者：Bill Toulas 译者：MikeCoder 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出