标签 无障碍 下的文章

为纪念全球无障碍意识日,让我们了解一下 NVDA 开源屏幕阅读器,以及你该如何参与其中,为所有网络用户提高无障碍性。

屏幕阅读器是辅助技术软件的一个专门领域,它可以阅读并说出计算机屏幕上的内容。完全没有视力的人只是视力障碍者的一小部分,屏幕阅读器软件可以帮助所有群体。屏幕阅读器大多特定于操作系统,供有视觉障碍的人和无障碍培训师使用,以及想要测试网站或应用的无障碍访问程度的开发人员和无障碍顾问。

如何使用 NVDA 屏幕阅读器

WebAIM 屏幕阅读器用户调查 始于 2009 年,一直持续到 2021 年。在第一次调查中,最常用的屏幕阅读器是 JAWS,占 74%。它是微软 Windows 的商业产品,并且是长期的市场领导者。NVDA 当时是一个相对较新的 Windows 开源屏幕阅读器,仅占 8%。快进到 2021 年,JAWS 占 53.7%,NVDA 占 30.7%。

你可以从 NVAccess 网站 下载最新版本的 NVDA。为什么我要使用 NVDA 并将它推荐给我使用微软 Windows 的客户?嗯,它是开源的、速度快、功能强大、易于安装、支持多种语言、可以作为便携式应用运行、拥有庞大的用户群,并且有定期发布新版本的周期。

NVDA 已被翻译成 55 种语言,并在 175 个不同的国家/地区使用。还有一个活跃的开发者社区,拥有自己的 社区插件网站。你选择安装的任何附加组件都将取决于你的需求,并且有很多可供选择,包括常见视频会议平台的扩展。

与所有屏幕阅读器一样,NVDA 有很多组合键需要学习。熟练使用任何屏幕阅读器都需要培训和练习。

Image of NVDA welcome screen

向熟悉计算机和会使用键盘的人教授 NVDA 并不太难。向一个完全初学者教授基本的计算机技能(没有鼠标、触摸板和键盘技能)和使用 NVDA 是一个更大的挑战。个人的学习方式和偏好不同。此外,如果人们只想浏览网页和使用电子邮件,他们可能不需要学习如何做所有事情。NVDA 教程和资源的一个很好的链接来源是 无障碍中心

当你掌握了使用键盘命令操作 NVDA,它就会变得更容易,但是还有一个菜单驱动的系统可以完成许多配置任务。

Image of NVDA menu

测试无障碍性

多年来,屏幕阅读器用户无法访问某些网站一直是个问题,尽管美国残疾人法案(ADA)等残疾人平等立法仍然存在。NVDA 在有视力的社区中的一个很好的用途是用于网站无障碍性测试。NVDA 可以免费下载,并且通过运行便携式版本,网站开发人员甚至不需要安装它。运行 NVDA,关闭显示器或闭上眼睛,看看你在浏览网站或应用时的表现如何。

NVDA 也可用于测试(通常被忽略的)正确 标记 PDF 文档以实现无障碍性 任务。

有几个指南专注于使用 NVDA 进行无障碍性测试。我可以推荐 使用 NVDA 测试网页 和使用 NVDA 评估 Web 无障碍性


via: https://opensource.com/article/22/5/open-source-screen-reader-windows-nvda

作者:Peter Cheer 选题:lkxed 译者:geekpi 校对:wxy

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出

试试 LibreOffice 中的这些无障碍功能之一。你可能会发现更好的或替代的方式来完成日常工作。

 title=

LibreOffice.org 是我首选的生产力套件,我在过去已经介绍了我如何将它作为一个 图形化办公套件 以及 终端命令 使用。

在这篇文章中,我想着重介绍 LibreOffice 如何支持使用无障碍辅助技术的人。

鼠标

鼠标是一项重要的发明,但它并不是对每个人都同样有效。例如,那些不能在屏幕上看到鼠标指针的人,或者不能在他们的桌子上实际操作鼠标的人,从鼠标中获益不多。

为了考虑到人们与电脑互动方式的不同,你可以在没有鼠标的情况下使用 LibreOffice。与应用中的大多数无障碍功能一样,这个功能对任何人都有帮助。即使你自己是一个鼠标用户,有时你也不想把你的手从键盘上移开。能够在“打字模式”下触发特定的 LibreOffice 动作,对于忙碌的打字员来说真的很方便。

你可以使用 Alt 键和菜单名称中的一个触发字母来打开 LibreOffice 主菜单中的每一个项目。在默认情况下,你不会看到这些触发字母,但当你按下 Alt 键时,它们就会出现。

 title=

要打开 文件 File 菜单,按住 ALT+F。要打开 格式 Format 菜单,按住 ALT+O。当菜单被打开后,你就可以释放按键。

在你打开一个菜单后,该菜单中的每个项目都有一个触发字母,或者你可以使用键盘上的箭头键导航到该项目并按下回车

要关闭一个菜单而不做任何事情,按 Esc 键。

不用鼠标就能改变一个字体

LibreOffice 界面中的所有东西都可以从菜单中获得,即使你认为它只是工具栏中的一个元素。例如,你通常可能会将鼠标移动到格式化工具栏来改变字体,但你也可以通过选择文本,然后打开 格式 Format 菜单并选择 字符 Character 来打开字符对话框来改变字体。你可以使用 Tab箭头回车 键来浏览这个对话框。

这里需要注意的是,你可以在一个应用中使用许多不同的路径来达到同一个目标。每个场景都可能有不同的最佳路径,所以在处理任务时不要想得太线性。

常见的快捷方式

这里有一些 LibreOffice Writer 的快捷键:

  • F2:公式栏
  • Ctrl+F2:插入字段
  • F3:自动文本
  • F5: 打开/关闭导航
  • Shift+F5:将光标移到上次保存文件时的位置
  • Ctrl+Shift+F5:打开导航,进入页面
  • F7:拼写
  • F8:同义词

以下是电子表格的快捷键:

  • Ctrl+Home:返回到 A1 单元格
  • Ctrl+End:移到最后一个包含数据的单元格
  • Home:将光标移到当前行的第一个单元格
  • End:将光标移到当前行的最后一个单元格
  • Shift+Home:选择从当前单元格到当前行的第一个单元格的单元格

LibreOffice 的文档非常丰富,通过按键盘上的 Alt+HF1 可以很容易地获取。

无障碍设置

关于更多的无障碍设置,请进入 工具 Tools 菜单,选择 选项 Options 。在选项对话框中,在左边的栏目中展开 LibreOffice 类别,然后点击 无障碍 Accessibility

选项包括:

  • 在只读文本文件中使用文本选择光标:这允许你在只读文档中移动,就像你可以编辑它一样,限制了你实际可以做的选择和复制文本。
  • 允许动画图像:不是每个人都希望在工作时在他们的文档中出现移动的图像。你可以在这里进行调整。
  • 允许动画文本:与图像一样,动画文本样式对一些人来说是有趣的,而对另一些人来说则是分散注意力或令人困惑的。

也有高对比度主题的选项。如果你在你的操作系统上使用高对比度模式,LibreOffice 会自动检测并改变它的主题来匹配。

键盘快捷方式

你可以通过设置自己的键盘快捷键来定制你与 LibreOffice 的交互方式。进入 工具 Tools 菜单,选择 自定义 Customize (或者直接按 Alt+T,然后按 C)。

选择 键盘 Keyboard 标签,必要时按箭头键或用鼠标点击它(如果你还在使用鼠标)。

对所有人开放

让开源的应用无障碍化有利于所有的用户。通过尝试 LibreOffice 中的无障碍功能,你可能会发现更好的或替代性的方法来完成日常任务。无论你是否“需要”该功能,无障碍功能提供了选择。试试其中的一些,因为你可能会发现你喜欢的东西。如果你有一个 LibreOffice(或任何你喜欢的开源应用)似乎没有提供的要求,在其错误跟踪系统中提交一个功能请求来让该项目知道。


via: https://opensource.com/article/22/2/libreoffice-accessibility

作者:Don Watkins 选题:lujun9972 译者:geekpi 校对:wxy

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出

不同的 Linux 系统以不同的方式处理辅助技术。 这里是一些对视觉、听觉、打字等有用的设置。

 title=

当我在 20 世纪 90 年代开始使用 Linux 时,我已经 40 多岁了, 无障碍性 accessibility 不是我非常关注的问题。然而现在,当我快到 70 岁时,我的需求已经改变了。几年前,我从 System76 购买了一个全新的 Darter Pro,它的默认分辨率是 1920x1080,而且也是高 DPI。系统附带了 Pop!\_OS,我发现我必须修改它才能看到显示屏上的图标和文字。谢天谢地,桌面上的 Linux 已经变得比 90 年代更容易使用了。

我需要辅助技术,特别是在视觉和听觉方面。还有一些我不使用的领域,但对需要帮助打字、指点、点击和手势的人来说是有用的。

不同的系统,如 Gnome、KDE、LXDE、XFCE 和其他系统,对这些辅助技术的处理方式不同。这些辅助性的调整大多可以通过 “ 设置 Settings ” 对话框或键盘快捷键来实现。

文字显示

我需要帮助来显示较大的文字,在我的 Linux Mint Cinnamon 桌面上,我使用这些设置:

 title=

我还发现 Gnome “ 优化 Tweaks ” 可以让我对桌面体验的文字显示大小进行微调。我把我的显示器的分辨率从默认的 1920x1080 调整到更舒适的 1600x900。以下是我的布局设置:

 title=

键盘支持

我不需要键盘支持,但它们是现成支持的,如下图所示:

 title=

更多无障碍选项

在 Fedora 35 上,无障碍访问也是熟悉的。打开 “ 设置 Settings ” 菜单,选择让 “ 总是显示无障碍菜单 Always show Accessibility Menu ” 图标在桌面上可见。我通常会切换 “ 大字体 Large Text ”,除非我在一个大显示器上。还有许多其他选项,包括 “ 缩放 Zoom ”、“ 屏幕阅读器 Screen Reader ” 和 “ 声音键 Sound Keys ”。这里有一些:

 title=

当在 Fedora 的 “ 设置 Settings ” 菜单中启用了 “ 无障碍菜单 Accessibility Menu ”,就很容易从右上角的图标中切换其他功能:

 title=

有一些 Linux 发行版是专门为需要无障碍支持的人设计的。Accessible Coconut 就是这样一个发行版。Coconut 基于 Ubuntu Mate 20.04,并默认启用了屏幕阅读器。它装载了 Ubuntu Mate 的默认应用。Accessible Coconut 是 Zendalona 的作品,该公司专门开发自由开源的无障碍应用。他们所有的应用都是以 GPL 2.0 许可证发布的,包括 iBus-Braille。该发行版包括屏幕阅读器、各种语言的打印阅读、六键输入、打字辅导、放大器、电子书扬声器等等。

 title=

Gnome 无障碍套件 是一个开源软件库,是 Gnome 项目的一部分,为实现无障碍功能提供 API。你可以通过访问他们的维基来参与 Gnome 无障碍团队。KDE 也有一个 无障碍项目 和一个支持该项目的 应用 列表。你可以通过访问他们的 维基 来参与 KDE 无障碍项目。XFCE 也为用户提供了相关资源。Fedora 项目维基 也有一个可以安装在操作系统上的无障碍应用的列表。

Linux 适合所有人

自 20 世纪 90 年代以来,Linux 已经有了长足的进步,其中一个很大的进步就是对无障碍的支持。很高兴知道随着 Linux 用户的不断变化,操作系统也可以和我们一起变化,并做出许多不同的支持选项。


via: https://opensource.com/article/22/1/linux-accessibility-settings

作者:Don Watkins 选题:lujun9972 译者:geekpi 校对:wxy

本文由 LCTT 原创编译,Linux中国 荣誉推出