经过6个月紧锣密鼓地开发，‘Saucy Salamander’ 终于发布了。

拥有超过两千万的用户基础，Ubuntu的每次更新，无论最终变动的结果多么得琐碎、细小，都能引起关注。这次发布也不例外。

但是这次升级是否必不可少的呢？

阅读我们的观点，或者点击下面的链接获取镜像，自己寻求真相。

下载 Ubuntu 13.10:http://releases.ubuntu.com/13.10/

“Ubuntu 13.10 令人厌烦的” - 来自互联网

我见过许多人，有科技记者、博主，还有评论家，用“令人讨厌的”字眼来形容Ubuntu 13.10。

诚然，Saucy Salamander比之先前的版本并没有为桌面用户添加多少新的特色，但是新的版本确实变化了，也改善了，只不过 大多数 变动相较而言很小。

强调一下这里的‘大多数’。

工具箱花样繁多

这些东西究竟有多大用处呢？

Unity的新的搜索建议功能是新版本中大的亮点。你的每一次搜索，都会把大范围的在线资源的相关信息整合到一起，然后利用语义智能把筛选出来的东西放到Dash中。

Amazon, eBay, Etsy, Wikipedia, Weather Channel, SoundCloud - 信息来源超过50个网站

‘…莫名其妙，乱七八糟。’

字面上貌似这个功能挺有用的：按下tab键，，你就可以绕过浏览器找到任何你想搜寻的东西，随便一些东西，然后从桌面上就可以浏览结果。

事实上，帮助挺少，阻碍倒是不小。那么多的web服务都给一个搜索的关键字条目提供结果 - 无论看起来有多无碍 - 都导致工具箱充斥着莫名其妙、乱七八糟、不相关的东西。

‘以当前这种形式，该功能还超越不了浏览器体验’

也不是没有尝试过结束这种混乱，代之以秩序井然。给查找结果分门别类，比如，购物，音乐，视频。由结果过滤器来控制泛滥的信息。

但是，坦白说，以当前这种形式，该功能还超越不了浏览器体验。谷歌就比较聪明，知道自己要找什么，把结果以一种易于浏览，易于过滤的形式呈现出来。

Ubuntu开发者称 搜索结果会变得越来越相关的，因为该服务可以从用户那里自主学习。让我们拭目以待。

关闭搜索建议功能

每一个搜索范围都可以单独关闭

关闭“搜索建议”功能很简单，听从我的建议，就可以单独关闭给你带来混乱结果的范围。这样你就能够继续使用该功能，同时又过滤掉不相干的东西。

Ubuntu 13.10 桌面

键盘指示器

无论你需要与否，新的‘键盘指示器’已经添加到Ubuntu中，该功能使得在多种语言之间的切换更容易。

可以在Text Entry Settings上面找到该功能入口，关闭它，然后取消紧挨着‘Show Current Input Source in Menu Bar’勾选框。

Ubuntu 登录

登录、注册页面也加到了Ubuntu安装程序里头，安装后就不需要再配置账号了。

性能

Unity 7的使用已经远超原先预定的时间（14.04 LTS默认情况下，在4月到期），其中一些急需改进了。

我自己并没有切身体验一下，但是那些体验过的人们都注意到该发行版性能有显著提升。

Unity工具箱响应灵敏，而Compiz占用资源较少。

应用程序

Ubuntu软件中心提供所有你所需要的应用软件，而最新的版Firefox，Thunderbird，LibreOffice以及 Shotwell都已经预安装好了。

Ubuntu仓库也包含一些其他的流行的应用，比如Geary mail client 和比较受欢迎的图片编辑器 GIMP。

最后， 使用Ubuntu默认主题，GTK3 应用看起来好多了.

总结

一个健壮、可靠的发行版，与其说是崭新的开始，不如说是一个脚注。

Ubuntu 13.10是一个健壮、可靠的发行版， 巩固了其作为“走出去”的Linux发行版的地位，对新用户和丰富的专业人员均适用。

表面上，在Ubuntu的历史中，该发行版更像是一个脚注，而不算是新的篇章。包括永久的Unity桌面在内，许多的细小的、交互式的变动使更新看起来似乎是值得的 - 但是绝不是必不可少的，必须的。

via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/ubuntu-13-10-review-available-for-download

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：l3b2w1 校对：wxy

最近在做中文MAN手册的翻译，发现MAC系统中的MAN命令不能像多数Linux发行版那样很好的显示中文MAN手册。

根据查找的资料，找到了解决方法：

1、首先要更新你的系统中的 groff 包，MAC中（10.8和10.9）的groff是1.18，是几年的版本了，需要升级，可以下载最新的groff 1.22 编译或者通过 port 来安装。

2、需要修改MAN的配置文件：

sudo vi /private/etc/man.conf

修改NROFF配置为：

NROFF preconv -e utf8 | /opt/local/bin/groff -Wall -mtty-char -Tutf8 -mandoc -c

这样就可以将UTF8编码的MAN页面通过转码而被groff识别。

修改PAGER配置为：

PAGER /usr/bin/less -isR

这样可以避免MAN手册页面中的ANSI Escape字符序列干扰（用于控制显示粗体等格式）

保存即可。

顺便，也说下如何彩色显示MAN的方法。

在环境变量中增加如下：

export GROFF_NO_SGR=1
export LESS_TERMCAP_mb=$'\E[01;36m'
export LESS_TERMCAP_md=$'\E[01;36m'
export LESS_TERMCAP_me=$'\E[0m'
export LESS_TERMCAP_se=$'\E[0m'
export LESS_TERMCAP_so=$'\E[01;44;33m'
export LESS_TERMCAP_ue=$'\E[0m'
export LESS_TERMCAP_us=$'\E[01;33m'

这样MAN就是彩色了，如果希望调整颜色，可以相应修改上述的Escape代码。

不过这种方法有个副作用就是，会扰乱env这样的命令输出的显示。

所以，更好的解决方式是，使用env命令来重新定义man命令的环境：

man() {
  env GROFF_NO_SGR=1 \
    LESS_TERMCAP_mb=$'\E[1;36m' \
    LESS_TERMCAP_md=$'\E[1;36m' \
    LESS_TERMCAP_me=$'\E[0m' \
    LESS_TERMCAP_se=$'\E[0m' \
    LESS_TERMCAP_so=$'\E[1;44;33m' \
    LESS_TERMCAP_ue=$'\E[0m' \
    LESS_TERMCAP_us=$'\E[1;33m' \
    man "$@"
}

以上可以放到你的/etc/bashrc 里面。

首先感谢大家长期以来对Qomo发行版和国产Linux操作系统的关心和爱护。由于一些客观原因，Qomo发行版的发行和维护工作一度减缓，社区也进入停滞状态。但是从4.0开始，Qomo的开发和维护工作将恢复正常运转，本次发布的4.0版本就是我们经历了几个月的密集开发，从底层结构开始重新构筑的全新发行版。9月底发布的4.0beta版得到了大家很多有益的反馈意见，在修正这些问题并添加了更多改进的基础上，Qomo 4.0正式发布。

相对于beta版本的主要变化：

• 响应大家的提议，输入法换用fcitx小企鹅输入法
• GNOME版本做了重大改进，现在更像Mac系统了
• 美观统一的登录管理器
• 安装程序完善了功能并添加若干改进，但即使如此，由于各种安装情况很复杂，我们还将针对U盘、硬盘、虚拟机等各种安装方式提供在线文档。
• 浏览器换用chromium
• 在线版本的软件中心，提供更好的软件安装界面。这是这个软件的第一次发布，还比较简单，我们会在接下来的几周内不断完善它
• 更新了包括kernel、KDE在内的大约500多个软件包
• 更多其他问题修正和速度优化

Qomo 4.0主要新特性：

• 支持多种桌面环境。4.0中首次增加了gnome版本的ISO发布，即本次有两个ISO：gnome版本和kde版本，将来还会扩充其他版本。
• 全面采用systemd机制，开机速度更快。同时提供systemctl命令行自动补全功能，方便大家学习和使用systemd。
• 全新开发的美观简洁的安装程序，安装过程只需4步。安装后的用户配置过程在第一次启动时完成，更符合OEM客户需求。
• 优化了软件依赖关系，保证功能不减的情况下，ISO更小。
• 软件仓库持续提供更新，并提供滚动升级到最新版本的能力。
• 依赖关系明晰，系统更稳定。
• 简化了分包机制，保持软件包结构与软件官方发布的结构一致，更方便社区爱好者编译和配置。
• 全新的主题设计，特别是启动画面比3.1更酷。

系统主要组件及其版本

• kernel ： 3.5.5
• glibc ： 2.16.0
• systemd(集成udev): 194
• dbus ：1.6.4
• Xorg : 1.12.4
• yum : 3.4.3
• rpm : 4.10.0
• gtk : 3.4.4
• qt : 4.8.2
• gnome : 3.4.2
• kde : 4.9.2
• chromium：21.0
• ibus : 1.4.2
• networkmanager : 0.9.4
• libreoffice : 3.6.2

KDE桌面新特性：

• 默认双击执行。
• 默认桌面采用文件夹视图。
• 禁用了一些不需要服务，加快运行速度。
• 默认输入法为Linux下好评度最高的ibus-sunpinyin。
• 邮件客户端使用thenderbird
• 默认浏览器为chromium
• 视频播放器为VLC
• 其它软件基本为KDE集成软件

gnome桌面新特性：

• 采用gnome3桌面环境
• 集成主要应用有：
• 看图： shotwell,
• pdf: evince
• 压缩：file-roller,
• 电子邮件：evolution
• 磁盘分析：baobab,
• 播放器：totem,
• 游戏：gnome games,
• 浏览器：chromium，
• flash: adobe flash player
• 输入法： ibus
• 网络： networkmanager-applet

多种安装方式：

• 光盘方式：需要用DVD盘片刻录。
• U盘安装方式：在Linux环境下，可以执行linux命令： dd if=Qomo\_kde\_4.0\_beta.iso of=/dev/sdX (把X替换成分区数字),然后就能U盘启动了。在windows环境下，推荐使用unetbootin或者Universal USB Installer作成可启动U盘。如果无法使用，可能是卷标的问题，请把U盘的卷标改为QOMO。
• 硬盘安装：详情请看wiki中硬盘安装部分

Ubuntu Builder 是一个使用起来很简单的用来构建基于 Ubunut 的自己的发行版的工具。

你可以下载最新的 Ubuntu Builder 的 DEB 安装包。下载和安装请前往：http://code.google.com/p/ubuntu-builder/downloads/list

Ubuntu Builder 允许您选择已经下载好的 Ubuntu ISO 文件（i386或amd64）然后基于它来制作或者选择 Ubuntu Builder 所列出来的各种 Ubuntu 微型版本。

选择其中一个，然后就可以基于它提取和定制自己的启动项。

给自己的 LiveCD 起发行版的名字、用户名、计算机名或主机名等 Ubuntu 发行信息。在定制发行版的时侯，你可以选择桌面环境和窗口管理器：GNOME, KDE, XFCE, LXDE, OpenBox, FluxBox, Blackbox, IceWM。

还可以增加和删除 sources.list 。可以安装 DEB 包，定义他们的参数。完成这些定制后，点击“Build ISO”即可生成你自己的基于 Ubuntu 的发行版了。