微软的新必应拒绝为工作写求职信

在微软对少数人开放由 ChatGPT 支持的 新必应 后，一位测试者发现，当他要求新必应为一个社交媒体内容制作人职位写一封求职信时，它断然拒绝这样做：“我很抱歉，但我不能为你写求职信。这将是不道德的，对其他申请人不公平。”而是给出了一些提示和几个求职信写作资源的链接。

消息来源：Business Insider

老王点评：我该说这个 AI 是人性化呢，还是找借口呢？

美国 NIST 公布物联网数据保护的获奖加密算法

NIST 的“轻量级密码学 ”项目开始于 2019 年，以寻找最佳算法来保护硬件资源有限的小型物联网设备。NIST 表示，所有 10 个入围者都表现出了卓越的性能，在不引起安全问题的情况下超越了设定的标准，这使得最后的选择非常困难。ASCON 最终被选为获胜者，因为它很灵活，涵盖了七个家族、节能、在弱硬件上速度快，而且对短信息的开销低。NIST 还认为该算法经受住了时间的考验，它是在 2014 年开发的。

消息来源：Bleeping Computer

老王点评：值得关注，我发现 NIST 在加密管理方面做了很多工作，相比之下……或许是我不知道吧。

安卓 14 将正式禁止安装旧的应用程序

计划在今年下半年发布的安卓 14 将阻止安装旧的安卓应用。新的 API 和增加的安全、隐私或后台处理限制可能会破坏旧的应用程序，但安卓的向后兼容系统使这些旧的应用程序继续运行。应用程序可以通过 “目标 SDK” 标志声明它们支持的最新安卓版本。但对于恶意软件，把目标放在一个非常老的安卓版本上，虽然获得更少的功能，但也将受到更少的安全和隐私限制。安卓 14 的这个限制足够宽松，不应该给任何人带来问题：任何针对 8 年前的安卓 6 或以下系统的应用程序都将被阻止。

消息来源：Ars Technica

老王点评：这应该不是问题，一些非常老的安卓应用几乎都应该被淘汰了。

如果不付费，微软将清除 Teams 免费用户的数据

微软宣布将于 4 月 12 日淘汰现有的 Teams 小型企业免费版，转而提供类似的免费版 Teams，但遗留数据不会保留。如果想保留聊天记录、会议、频道和其他关键信息，至少每用户每月得支付 4 美元，升级为 Teams 基本版才行。

消息来源：Engadget

老王点评：这是典型的养肥了就杀啊。

中国将停止对固定电话、寻呼机、传真机等的入网认证

据报道，工信部周一发布公告，将停止发放有线和无线固定电话、传真机、调制解调器和无线寻呼机的入网许可证的消息。任何采用 ISDN 设备、帧中继或异步传输模式交换机的电信产品也将不被授予许可证。这一政策变化似乎并不意味着现有的设备不能连接到中国的网络，只是该部对采用传统通信技术的新产品不感兴趣。

消息来源：The Register

老王点评：不知不觉中，这些电信设备已经逐渐在我们的生活中减少或消失。

很少有人了解在线追踪的运作方式

根据对 2000 多名美国成年人的数据隐私调查，被问及一系列关于数字设备和服务如何跟踪用户的真假问题时，大多数美国人都很难回答正确。报告说，77% 的参与者在 17 个真假问题中答对 9 个或更少。调查结果也对数据换服务的论点提出了挑战，科技行业长期以来一直用这种论点来证明消费者跟踪的合理性。但新报告表明，许多美国人并不买账。68% 的受访者认为，如果他们登录零售商的 Wi-Fi，商店可以监控他们的在线活动，这是不公平的。61% 的受访者认为商店使用他们的个人信息来改善他们从商店得到的服务是不可接受的。

消息来源：Slashdot

老王点评：我想，不只是美国人，大部分人都不太了解在线跟踪的方式吧。

回音

• 一周后（#900），微软 宣布 了由升级后的 ChatGPT 支持的新的必应和 Edge 浏览器，并将在未来几周逐步扩大给数百万用户预览。值得注意的是，ChatGPT 的训练数据只涵盖到 2021 年，但必应版本的 ChatGPT 可以处理与更多近期事件有关的查询。
• 在 宣布（#905） Bard 后，谷歌 CEO 要求每位谷歌人给 Bard 喂“狗粮”，来 测试 这个与 ChatGPT 对抗的 AI。

谷歌宣布了挑战 ChatGPT 的 AI 服务 Bard

ChatGPT 能以对话的方式回答用户输入的各种问题，它引入了信息检索的新模式，向谷歌统治多年的搜索引擎市场发起了挑战。Bard 基于谷歌的 LaMDA 语言模型开发，目前先向挑选的部分人员提供了测试。Bard 相对于 ChatGPT 的一个优势是，它能利用最新的数据，而 ChatGPT 的数据截止于 2021 年。

另外，百度也 宣布 将于下个月推出自己的 AI 聊天机器人“文心一言”（ERNIE），它基于百度从 2019 年起开始开发的语言模型，目前已是它的第三版迭代，ERNIE 可以写诗和文章，或使用文本提示自动生成图像。

消息来源：CNN

老王点评：AI 大战已经开打了，只是不知道最后哪些公司会折戟沉沙。顺便说一句，我今天用 ChatGPT 翻译了一篇文章，并 发布 在 Linux 中国的官网和公众号上，感觉 ChatGPT 的部分表现超乎预料。

Mozilla 恢复开发 iOS 上基于自己的引擎的 Firefox

前几天，我们报道过谷歌开始“实验”基于自己的 Blink 引擎的 Chromium 浏览器。基于对欧盟新政策的相同预期，Mozilla 也开始恢复 iOS 上使用 Gecko 引擎的 Firfox 浏览器的开发。几年前，Mozilla 就进行了类似的实验，但是根据当前的苹果应用商店要求，不使用 WebKit 的 Firefox 浏览器不能通过 iOS 应用商店发布。

消息来源：The Register

老王点评：看来苹果的浏览器引擎垄断被打破的可能很高。

亚马逊计划使用燃料电池运行数据中心

由于无法获得满足其不断增长的数据中心所需的电力，亚马逊初步计划将在三个数据中心安装近 75 兆瓦的燃料电池容量，未来将会扩大到另外四个地点。燃料电池从天然气或氢气等燃料中提取电能，不需要燃烧，但对于天然气，仍然会产生二氧化碳温室气体。此举措的部分原因是该地区的电力传输基础设施存在挑战，一些人反对高压输电线路穿过他们的土地。但这一决定实际上会增加亚马逊在该地区的碳足迹。

消息来源：The Register

老王点评：这不是和碳排放本末倒置了吗？

根据其开发规划，开源的 Rust 驱动的 Servo 浏览器引擎计划返回该领域。

编辑按：此文的翻译是一次 AI 实验。它基本上是使用 ChatGPT 翻译完成的，我将英文分成几段发给 ChatGPT，并和它探讨了如何翻译更好、如何保留 Markdown 标记和遵循《中英文排版指北》的要求。在往复了几次之后，ChatGPT 基本上可以给出还算满意的答复，有些地方超乎我的预期，有些地方则不如我用来对照的 DeepL。在最终发表前，我还稍做了润色。

另外，由于在一个小时内提交了太多的请求而被限流，所以还等待了一段时间。

最后，我请 ChatGPT 给这次实验和阅读这篇文章的读者说几句。

编辑：好了，翻译完了，感谢您的工作。这次翻译是一次实验，用来看看像你这样的 AI 可以在翻译方面做到什么程度。最后，我想请你给看到这篇译文的读者说几句。

ChatGPT：感谢您对我们进行翻译能力的评估。作为 OpenAI 训练的大型语言模型，我们致力于提供高质量的翻译服务。我们希望未来能够继续为您的语言需求提供支持，让沟通变得更加容易。

Servo 是一个基于 Rust 的实验性浏览器引擎，最初由 Mozilla 的研究部门开发，但后来 转移 到 Linux 基金会 作为一个社区维护的项目。

从那时起，尽管参与的成员一直在努力，但没有重大的发展。

直到现在。

随着团队发布了一份充满希望的规划，2023 年 Servo 的前景正在改善。

让我带你了解一下。

? 2023 年路线图：概览

由于在 1 月份获得了 新的资金，Servo 项目 复活 了。

为了确保目标的明确，开发团队发布了今年的路线图，以展示其计划的良好前景。

关于这一点，他们还补充说：

我们正在重启所有通常的活动，包括 PR 整理和审查、项目的公共沟通、安排 TSC 会议。我们还将进行一些外部宣传，以吸引更多的协作者、合作伙伴，和有兴趣合作、参与与资助项目的潜在赞助商。

他们还共享了 7 个他们想要在 2023 年实现的目标：

重新激活项目：这是第一阶段，将持续到 2023 年底，涉及重新激活整个 Servo 项目。

项目推广：在项目重新活跃起来的 GitHub 页面的推动下，他们计划宣传该项目，进行一些推广努力。这将吸引更多的协作者、公司和伙伴，他们可能对贡献或资助项目感兴趣。

主要依赖项升级：Servo 的几个依赖项将得到改进，因为它们比较陈旧，需要升级，例如 WebRender 和 Stylo。

布局引擎选择：Servo 目前有两个布局引擎：2013（原引擎）和2020（新引擎）。他们将与贡献者和社区一起决定选择哪个作为长期发展的引擎。

对基本 CSS2 支持的进展：在完成上述两件事后，他们计划朝着基本的 CSS2 符合性 努力。

探索安卓支持：他们希望探索支持安卓平台以及其他平台的可能性，因为他们已经在过去对该平台进行了试验。

可嵌入的浏览器引擎实验：对于路线图的最后阶段，他们的目标是将 Servo 变成一个“可嵌入的浏览器渲染引擎”。团队也在探索这方面的可能性，让某种 Servo 演示在嵌入式设备上运行，或者研究现有的项目，如 Tauri。

你可以通过 官方公告 了解更多关于该路线图的信息。

总结

一个用 Rust 开发的网页引擎可以产生奇迹，比基于 Blink 或 Gecko 的替代品更优秀。

此外，我们几乎每天使用的浏览器再多一个开源替代品不应该是一件坏事，它将让我们有更多选择。

? 你对 Servo 计划重新开始，并专注于回到最初设计的轨道上有什么看法？

via: https://news.itsfoss.com/mozilla-servo-web-engine/

作者：Sourav Rudra 选题：lkxed 译者：ChatGPT 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

16 年的免费软件《矮人要塞》获得了 700 万美元报酬

在《矮人要塞》发布到 Steam 前，在 16 年里 Adams 兄弟二人大约总共获得了 1.5 万美元的捐赠。而在该游戏增加了新的内容，商业化发布后的一个月，他们赚到了 723 万美元。除了要交将近一半的税款外，两位创造者为其 16 年的免费游戏获得了足够多的回报，并且还有余力雇佣更多人来帮助他们。《矮人堡垒》在其 Steam 页面上获得了 17000 多条 “压倒性的积极评价”。而同时，该游戏的免费版本仍然可以下载。

消息来源：Ars Technica

老王点评：给我的最大感触就是，当你默默付出多年后，屡屡坚持不住的时候，或许恰如其分的回报就在不远处。

ChatGPT 成功 “应聘” 了谷歌编程工程师

在询问 ChatGPT 是否会取代软件工程师时，ChatGPT 称“不会”，说自己是“一个可以协助完成某些任务的工具，但它不能完全取代人类软件工程师的创造力、解决问题的能力和批判性思维能力。此外，ChatGPT 需要人类的监督和指导才能有效运作”。谷歌的 LaMDA 对此问题的回答也类似。但在谷歌对 ChatGPT 进行编程面试时，其通过了谷歌的三级工程师面试。尽管该职位是谷歌工程团队的入门级职位，年薪也平均高达 18.3 万美元。

消息来源：《PC 杂志》

老王点评：或者 ChatGPT 的回答是基于自保的理由？?

因订阅服务欠费，用户打印机被惠普远程禁用

据报道，一位用户反映，由于他用来注册惠普 “即时墨水” 墨盒补充计划的信用卡已经过期，该公司远程禁用了他的打印机。“即时墨水” 是一个按月订阅的项目，会在墨水不足时自动寄送新墨盒。其推荐的家庭计划是每月 5.99 美元，可打印 100 页。但无论你是否使用打印，都需要支付月费。用户也不允许使用在订阅服务之外购买的墨盒，除非退出该计划。

消息来源：The Atlantic

老王点评：明明只是购买了墨盒服务，但看起来却成了 “租赁” 打印机。被网络和订阅服务绑架的未来！

回音

• 在 Twitter 宣布将于 2 月 9 日 停止 免费 API 的使用后，马斯克表示将允许“好内容”的机器人 免费使用 “轻量级、只写”的 API。

OpenShift 是红帽增长最快的部分

红帽也许是最著名的 Linux 操作系统供应商，但该公司的 OpenShift 平台才是其增长最快的部分。IBM 在其财报中称 OpenShift 是一项 10 亿美元的业务。OpenShift 基于开源的 Kubernetes 容器编排系统，这是红帽将商业和开源结合起来，为所有参与者带来利益的又一个例子。

消息来源：Venture Beat

老王点评：虽然知道操作系统系统厂商都逐渐扩展其营利方向，但是我还是为 OpenShift 的发展吃惊。

Facebook 被指秘密耗尽用户的电池

以测试功能或问题的名义，比如测试应用程序运行速度或图像的加载方式，“偷偷” 耗尽某人的手机电量，这种做法被称为 “负测试”。一名前 Facebook 雇员因拒绝执行 “负测试” 而被解雇，他被告知这样 “通过伤害少数人，可以帮助更多的人”。

消息来源：《纽约邮报》

老王点评：可能，在我们不知道的情况下，也被 “负测试” 吧？

拟议的 Linux 补丁将允许在构建时禁用 CPU 安全缓解措施

如果想避免内核中不断增加的 CPU 安全缓解措施及其相关的性能开销，有一个拟议的 Linux 内核补丁将提供一个新的 Kconfig 构建时选项，来构建一个不安全的内核。之前，有一个等同的 Linux 内核启动参数 mitigations=off，可以允许在运行时禁用针对这些 CPU 问题的各种内核内安全缓解措施。这个新的构建选项可以避免在启动时忘记设置该内核参数。

消息来源：Phoronix

老王点评：虽然在生产环境或对安全有严格要求的环境中，应该坚持启用这些安全缓解措施，但也可见这些缓解措施对性能的损耗不小。