9月5日，来自GNOME发布组的 Javier Jardón Cabezas 发布了 GNOME3.10 的第二个beta版本。

如我们之前的深度报道中所描述的，GNOME 开发者们在上一个 GNOME-Shell 3.10 beta版中所做的改变，在 GNOME 3.10 中将开发一个新的系统状态区。

如你从下面的截图所看到的（感谢 Allan Day 提供），系统状态区的设计已经完全被推翻，它给所有的指示器使用了一个单独的菜单（声音、Wi-Fi、电池、蓝牙等）。

在当前的 GNOME 桌面的稳定版本中，我们会发现每次要修改或查看一些什么时，我们为每个指示器打开一个新的菜单面板（仔细看第一个截图的细节）。

从将在2013年9月25号发布 GNOME 3.10 开始，使用者将会发现所有出现的指示器都使用一个单一的面板菜单，这将大幅度提升你和GNOME桌面的交互体验。

旧的系统状态区（点击查看大图）

新的系统状态区（点击查看大图）

新系统状态区不仅仅是统一了所有的面板菜单，而且它也将仅显示你所关注的主要信息。用鼠标点击，你可以看到你的笔记本电脑的电量还能剩多少时间使用（也显示百分比）、连接无线宽带或者是WI-Fi、及调整音量和亮度。

新的系统面板可以通过 GNOME 3.10 Beta 2发布版本进行测试，它还包括锁定、关机、重启、注销和切换用户等快捷操作，以及访问 GNOME 控制面板。

可以从Softpedia下载 GNOME 3.10 Beta 2。 切记，这只是一个beta版本，不应该安装在任何生产环境中，仅仅用于测试。

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出。

译者：神之一手 校对：wxy

via : http://news.softpedia.com/news/GNOME-3-10-Will-Have-a-Beautiful-and-Handy-System-Menu-380938.shtml

Ubuntu 默认安装了Shotwell，它能轻松的管理图片，提供基本的图库管理和图片编辑功能，以后将提供更多有用的功能.

Shotwell 已经更新到0.15版本，带来了新的特征，修复了大量已知的bug，并进行了更多的优化。

右击图片-->打开方式-->Shotwell图片编辑，用Shotwell打开图片后，在下边有几个选项，其中包括Adjust(调整)选项。

点击Adjust按钮，用户能清楚的发现最新的Highlights(高亮)条目,这对于微调高亮很有帮助；举例来说，将'Highlights'设置调到很低，这样就能降低正在编辑的图片的明暗程度。

点击按钮条中的Crop按钮，弹出可更改大小的会话框，允许用户根据要求自定义大小裁剪图片，0.15版本的对话框增加了 尺寸显示 的功能。

改变会话框的大小，会实时的显示目前的尺寸大小，用户能自由随意观察修剪框中的尺寸；举个例子，为了得到一张640480的图片，用户可以将裁剪框调整到640480，在图片编辑器中便利地增添图片清晰度。

除此以外,Shotwell 0.15 还增添了:

• 支持Youtube插件 OAuth/OpenID 认证
• 增强视频文件的再次导入
• 优化了视频的缩略图生成
• 修复了很多漏洞

我们怎么安装 Shotwell 0.15呢?

添加以下 官方 PPA(Ubuntu 12.10, Ubuntu 13.04)

sudo add-apt-repository ppa:yorba/ppa

sudo apt-get update

sudo apt-get install shotwell

Shotwell 0.15已经被放入了Ubuntu 13.10，你只需要定期的更新软件，便会帮你自动安装,享受它带给你的乐趣吧!

via: http://iloveubuntu.net/shotwell-015-released-new-features-and-fixes

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：Luoxcat 校对：caroline

新面貌: Geary 0.4 现在可以下载

随着一款照片实用工具Shotwell的更新一起到来的是新版本的Geary - 流行的开源桌面e-mail应用。

这是客户端背后的团队Yorba自从在4月众筹$100,000的目标失败之后的第一次发布。

这个轻量级app，很久以来一直是我酷爱的东西，今天的更新版本增加了一些一直被要求增加的新功能。

Geary现在有 每个账户搜索 自动保存草稿 和一个用来检查包含恶意内容的外部连接的 内置安全工具 。

应用的界面也更新了，可以让你总是把注意力集中在信件和chrome上。

显示了 每个文件夹的未读数目 的侧边栏里面的账户及文件夹使用了一个套新的 单色图标 ;工具栏也换了一套新的'菜单按钮'.

Geary的新菜单按钮和侧边栏图标

e-mail列表默认隐藏取消星号和读取状态图标，鼠标悬停时显示选择。当选中后，它们才保持可见。

从上到下:未读且加星、已读且没有加星、未读

在Ubuntu安装Geary0.4

如果你正在使用 Ubuntu 12.10或者13.04 你可以从Yorba PPa获得.

打开一个新的 终端窗口 键入下面命令:

sudo add-apt-repository ppa:yorba/ppa

sudo apt-get update && sudo apt-get install geary

Ubuntu 13.10 用户可以在Ubuntu软件中心找到.

via: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/geary-0-4-released-with-new-look-new-features

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：flsf 校对：carolinewuyan

为下一代Ubuntu设计的新一代软件们正在通过多方面的支持逐步的建立起来，包括了一套由第三方的程序员和Ubuntu程序员及设计者们一起开发出来的核心应用，以及他们开发出来的越来越多的官方应用。

在官方的开发出来的软件们中有一个联系人应用程序，它非常的容易上手，在漂亮的界面里面集成了联系人管理功能。有许多可以编辑的字段、 快速滚动条，此外列出来的项目还会提供一个有趣的相关联系的应用（正在研发中。）

联系人应用升级了另外一个附加的功能，就是我们最近介绍的新功能里，那个叫做联系人头像的功能。

在它的上一个版本中，用户可以通过联系人中心支持头像的选择，现在在主界面中也开始支持头像的显示了。

这个意思是，点击一个联系人，按下下方的编辑按钮来为这个联系人添加一个图片作为头像，来替代之前的单色图标，添加图片后，点击保存。之后回到主界面就能够看到之前添加的头像了，之前的单色图标就被我们替换成刚刚添加的图片。

此外，头像的四角修饰成了圆角，以美化联系人的显示。甚至在用户选择一个非正方形的图片时候会生成带圆角的缩略图。

此外，点击那些已经开启avatar的联系人。点开联系人，在看到用户的图片的地方，可以用新的图片替换掉旧 图片。

联系人应用已经可以在Ubuntu13.10的 Ubuntu软件中心中找到了，已经可以安装使用或测试了。

via: http://iloveubuntu.net/contacts-app-updated-enhanced-avatar-support

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：FineFan 校对：wxy

每版的Ubuntu都默认包含了桌面指引和帮助文档来帮助用户快捷地熟悉相关特性和功能。

基本上，Ubuntu桌面指引 都是通过用户点击下一步的方式将信息分类展现给用户的，同时也允许用户点击一键跳过的方式来快速领会指引信息。比如，在引导界面展示给用户的时候，用户可以发现一些可点击的链接（比如，“Ubuntu13.10有哪些新特性？”，“声音、视频和图像”，“文件、文件夹和搜索”），点击相应的链接时，引导界面就会出现你想看到的信息，这些信息中也会有其他的一些链接。

在Ubuntu 13.10“调皮的蝾螈”里，原有的Raring式的指引会被升级为新的Ubuntu桌面指引。

桌面导航启动后，一些详细的信息会在如图所示界面中展示给用户，比如，“Ubuntu13.10有哪些新特性？”，可以让新手更好的了解强大的Ubuntu13.10系统。

via: http://iloveubuntu.net/ubuntu-desktop-guide-updated-saucy-ubuntu-1310

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：Timeszoro 校对：jasminepeng

就像等待首张专辑一样，实际上Banshee音乐播放器的粉丝们也等待了很长一段时间了——12个月了。

Banshee 2.9.0版本的发布, 在通往下一个稳定版本道路上的首个里程碑 (Banshee 3.0, 真正的粉丝)，修复了36个漏洞，实现了应用移植到GTK3（绝对不是一件简单的事情）并且增加了和塞班手机同步音乐的功能。（这是让所有的N95用户都会激动的功能）

其他改进包括：

• 支持GNOME软件市场上架
• 提交成功的Scrobble将会更快
• AMR文件导入
• 更精确的寻找
• 针对Unity & GNOME Shell的关键字寻找
• 现在能够在会话间记住DAP源

距离最新版发布的时间将不会太长。 我很看好Banshee 一个支持专辑封面浏览的播放器。

获得Banshee 2.9.0

目前为止还没有任何关于这个最新版本什么时候才能在Ubuntu上可用的消息。

但是，如果你想为安装它做准备的话，你可以添加Banshee团队的PPA。这能在不远的将来，升级最新的Banshee或者任何需要关联它而运行的程序时会用到。

sudo add-apt-repository ppa:banshee-team/ppa

sudo apt-get update && sudo apt-get install banshee

一旦安装完成，Banshee能够通过Unity Dash，GNOME Shell激活角（activities overlay）或者Mint Menu启动。

来自: http://www.omgubuntu.co.uk/2013/10/banshee-music-player-2-9-0-released

（译注，本文的原文已经重新发布，和译文的历史版本不同。）

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：SCUSJS 校对：wxy