几个月以前，Debian开发者发布了《The Debian Administrator's Handbook》，这本便于阅读、组织良好的书深入展现了Debian的内部。

本书最初发布的版本现在已经更新至Debian 7 Wheezy，改名为《The Debian Administrator's Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》，新书根据目前现状重新整理了Debian的知识点，并明显增加了手册知识点数量。

《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》是该手册的第一次重大更新，这次更新距第一次发布已经超过了一年时间，因此，推荐给已经熟悉Debian，并希望提升Debian知识的用户们。

“我们高兴的宣布《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》发布了。这是自第一版书（2012年5月）发布后的第一次重大更新。我们更新了所有的章节来介绍Debian 7的改变。我们还删除了一些已经不再适用的过时内容。当然我们也增加了新的东西（如关于 multi-arch的部分），并修正了读者反馈的16个错误。”

什么是Debian？安装方法、二进制包的结构、软件包的结构、稳定软件库、性能和apt-get命令、配置和编程、通过ADSL连接、数据库、编译内核、RAID和LVM、图形化桌面、创建Debian包等，全部涵盖在了《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》的498页内容中。

《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》可以免费下载（498页，PDF，EPUB，MOBI）。

对于喜欢印刷版书籍的朋友，《The Debian Administrator’s Handbook, Debian Wheezy from Discovery to Mastery》可以通过以下方式购买http://debian-handbook.info/get/

via: http://iloveubuntu.net/debian-administrator%E2%80%99s-handbook-updated-debian-7-wheezy-published-and-freely-available-download

译者：乌龙茶 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

• 2014-01-14: FreeBSD 10.0
• 2014-01-21: Tails 0.22.1
• 2014-01-23: Ubuntu 14.04 Alpha 2
• 2014-01-31: OpenMandriva 2014.0 Alpha
• 2014-02-01: Mageia 4
• 2014-02-06: Ubuntu 12.04.4
• 2014-02-27: Ubuntu 14.04 Beta 1
• 2014-02-28: OpenMandriva 2014.0 Beta
• 2014-03-04: Tails 0.23
• 2014-03-21: OpenMandriva 2014.0 RC1
• 2014-03-27: Ubuntu 14.04 Final Beta
• 2014-04-04: OpenMandriva 2014.0 RC2
• 2014-04-15: Tails 1.0
• 2014-04-17: Ubuntu 14.04
• 2014-04-18: OpenMandriva 2014.0
• 2014-05-27: Tails 1.1

在2013年结束前，Linux Torvalds宣布Linux内核3.13分支中的第六个候选版本已发布，即时可用。

Linux内核3.13 RC6仅包含了很小数量的一些提交，使得此次候选版本成为了迄今体积最小的一个，至少在这一个开发周期中如此。

Linus Torvalds在官方发布中说道：“正如我们之前期望的那样，整个一周假期都没有什么大的bug出现。因此，我们这次只有一些小的随机更新：驱动方面（例如无限宽带、GPU、CPUfreg、libata、块设备等），一些小的文件系统修复（ext4/jdb2)，以及一些ARM SoC方面的更新。x86、perCPU 和 cgroup 方面的更新很少。甚至没什么值得注意的，只有81个很平常的小提交。”

大神平常是非常健谈的，但是对于年底的这次小发布却如此惜字如金，估计是为了避免更多的非议，打算过个好年。

Linus Torvalds还在12月18号庆祝了自己的生日，但并没有大操大办。

Linux内核 3.13 RC6 的亮点

• 修正了音频pins的数目（drm/radeon/dce6)
• 在Cayman上禁用了SS(drm/radeon/dpm)
• 检查了扬声器分配和SAD代码中的0计数（drm/radeon)
• 修复了拔掉块设备时的内存泄露问题
• 修复了SDHI资源的大小
• 修复了执行缓存中分配内存失败后仍然释放引用的问题（drm/i9150)
• 修复了 resetstatus 中对 batchobj 的错误引用释放
• Sandybridge+ 启用了正确的 GMCH\_CTRL 注册
• 对废弃的消息 JBD->JBD2 进行了重命名
• 增加对 ValleyView Soc 的支持
• 增加对 PWM 背光电源的支持

完整的修改、改进以及修复列表请参看官方修改日志。

下载Linux内核3.13 RC6：

• Linux kernel 3.13 Release Candidate 6 tar.xz[源码] [73.60 MB]

请注意这是一个测试版本，仅用于测试目的，请不要用在任何生产环境中。

via: http://news.softpedia.com/news/Linus-Torvalds-Releases-Last-Linux-Kernel-3-13-RC-for-2013-412622.shtml

译者：Mr小眼儿 校对：Caroline

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

Ubuntu可能不像你想象的那么安全．据报道，Linux驱动的发行版在主目录外存储Wi-Fi配置文件，这使得它们更易于被访问。这包括Wi-Fi配置文件的密码。报道说，一个用户指出，Wi-Fi密码在Ubuntu上是不加密的，因为它们都存储在主目录之外。此文件夹虽然可以在操作系统的安装过程中进行加密。

"最近，我偶然发现了一个事实，NetworkManager默认存储WiFi配置文件包括明文密码到/etc/NetworkManager/system-connections/。我认为当他/她开启了主目录加密时，肯定不希望存储密码到主目录之外，应该以某种方式纠正。" - Softpedia引用邮件列表中Per Guth的话。

这个问题显然是为了让“所有用户都可以连接到这个网络”，即默认情况下启用该选项的结果。为了关掉此功能，用户必须打开Network Indicator，然后去Edit Connection。然后选择在Edit上的Select Network and clock。在General选项卡，取消勾选，以将其关闭。

取消选中该选项据说会移动这个密码进入到所需的文件夹（主目录），但Softpedia报告推测，大多数用户不会注意到这个问题。Canonical是否会进行任何更改，还有待观察。

via: http://www.efytimes.com/e1/fullnews.asp?edid=125483

译者：Akagi201 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

Canonical正在为Ubuntu 14.04准备一次改版，正在设计中的新版图标会超越之前所有的。

在上一次UDS(Ubuntu开发者提交)中，詹姆斯·马修，一位一直热情地在为Ubuntu设计外观的设计师，展示了一组美轮美奂的图标，没有一个更好的词语来形容了。现在他正在为我们展示他一直所进行的工作的更多细节。

“这个项目的主要目标是为桌面环境和触屏设备创建一个现代化，高分辨率的图标主题，它能够适应各种各样的屏幕像素密度，增强Ubuntu的用户体验。我们想要我们的图标传达出我们的价值观，用一种独特的方式传达出Ubuntu的个性化。”

詹姆斯·马修在Ubuntu官方站点的一篇文章中提到：“我们已经为应用程序和标识（symbol）设计了移动图标，但是，因为它们在时间的演变中并没有明确的指引方向，所以没有形成一致的风格。在桌面上，虽然风格是简洁一致的，但图标看起来过时了，也需要更新。“

Canonical现在的目标是为包括手机和平板在内的所有平台更新掉陈旧的图标，使它们在不丢失原来辨识度的情况下达到出最新的标准。用户只需要看一眼图标，不需要思考，就能识别这是Ubuntu系统。

迄今为止仍在使用的老旧图标看起来并非那么糟糕，但已经展示出来的新图标则是美轮美奂。

马修在他的文章中也提到：“过去一年我们都在为这个进行中的项目工作。我们已经集中精力在如何最好地分类图标这个问题上进行了广泛的研究；我们也经历了数次的设计迭代和探索。”

这些并不是图标的最终版本，设计可能会继续修改。还有一种可能性是这些新图标可能没有时间为桌面版本准备好，但是我们只有希望它们能。

Ubuntu 14.04 icon set

Ubuntu 14.04 symbolic icons

Ubuntu 14.04 icons in context

via: http://news.softpedia.com/news/New-Ubuntu-14-04-Icons-Are-Drop-dead-Gorgeous-Might-Not-Arrive-in-Desktop-Version-410435.shtml

译者：KayGuoWhu 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

2013年是开源界丰收的一年。随着Android系统的崛起，在移动设备领域拥有超过85%的市场份额，让Linux前所未有的站在了最前沿。已经在日益增多的报道关于基于Linux发行版受欢迎度增加呈现出来，在今年新出了14个新的发行版。如果你不巧错过了他们，那么瞧一瞧吧！

1. Slackel Linux:该发行版基于 Slackware Linux 和 Salix Os 。并将KDE作为默认的桌面环境。
2. SalentOS:基于目前非常流行的 Ubuntu 操作系统，这个发行版用 Openbox 作为默认的窗口管理器。他针对于初学者，是一个比较轻量级的 Linux 发行版。（译注：超爱Openbox :P）
3. Linux Lite: 这款基于 Linux 的轻量级操作系统受用于新手，用的是 XFCE 桌面环境。
4. Kali Linux: BackTrack Linux 复兴了！，众所周知的发行版，全新 Kali Linux 备战待敌。这是一款用于渗透测试的发行版，在它正式推出后，立马得到了社区的支持。
5. Springdale Linux: 基于红帽的一款发行版，Springdale Linux发行版最初称为 PUIAS linux。它由美国的高级研究所连同普林斯顿大学一起维护。
6. Emmabuntüs: 该发行版有大量的预加载程序，便于日常的操作。基于 Xubuntu 操作系统,是一款轻量级 OS。
7. Antergos: 该发行版起初命名为 Cinnarch 。这个名字是由 Archlinux 发行版和 Cinnamon 桌面环境组合而成。
8. SolydXK: SolydX 和 SolydK 都基于 Debian Linux 发行版，分别使用了 XFCE 和 KDE 桌面。而 SolydXK 是这两者的混合版兼具家庭版和商业版。
9. Point Linux: 结合了 Debian 发行版和 Mate 桌面环境，Mate 是 GNOME2 的一个分支。这个发行版的目标在于简易的设置和使用。
10. Simplicity Linux: 此发行版的默认桌面是 LXDE，平台本身衍生于 Puppy Linux发行版。
11. LXLE: 名字再次暗示了该发行版的本质。它基于 Lubuntu 系统的长期支持版本，是一个轻量级的发行版。
12. Kwheezy: 基于 Debian Linux 发行版同时携带 KDE 桌面环境。该系统已经默认安装了各样的应用程序和媒体解码器。
13. MakuluLinux: 在这个基于 Debian 的发行版中预装了大量的应用程序，于2013年发布。
14. OpenMandriva LX: 该发行版基于俄罗斯的 ROSA 发行版。该发行版也受 Mandriva 发行版的支持。事实上，早些时候 Mandriva 也是由 ROSA 分支出来的。

via: http://itsfoss.com/new-linux-distros-2013/

译者：Luoxcat 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出