Firefox 117 版本为即将到来的升级带来了必要的改进和新功能支持。

Firefox 是一款被许多人喜爱、却被少数人讨厌的浏览器。但是，作为基于 Chromium 的浏览器（例如 Chrome 和 Opera）的开源替代品，它不断发展以为其武器库添加新功能。

这一次，随着 Firefox 117 的发布，我们添加了一个有趣的附加功能，它已经准备了相当长一段时间了。

请允许我在本文中向你介绍这一点以及更多内容。让我们开始。

? Firefox 117：有什么新变化？

与大多数 Firefox 版本一样，它也提供了很多功能。一些值得注意的亮点包括：

• 新的注重隐私的本地翻译功能（正在进行）。
• 将信用卡自动填充功能扩展到更多地区。
• YouTube 视频列表现在可以使用屏幕阅读器正确滚动。

虽然功能听起来不错，但让我们关注翻译功能。

注重隐私的翻译

如上面的演示，Firefox 现在具有内置翻译工具。

它的主要卖点是所有语言翻译都在本地进行，无需将你的数据发送到任何服务器进行处理。

该功能本来已经存在于 Firefox 中，由名为 “Firefox Translations” 的附加组件提供。

但是，当时 在 Mozilla 对引擎代码库进行内部安全审查后，由于其第三方依赖性，放弃将其直接将其集成到 Firefox 中。

幸运的是，现在我们有了合适的原生功能。但是，有一个问题。

? 感谢 Ghack，我发现翻译功能在 Firefox 117 上默认处于禁用状态。他们计划逐步向用户推出该功能，并在下一个版本更新时默认禁用。

因此，为了测试它，我必须进入 about:config 手动启用它，然后在高级首选项中启用 browser.translations.enable 标志。

?️ 其他更改和改进

除此之外，还有一些值得注意的变化：

• 各种安全更新。
• macOS 用户现在可以控制控件和链接的选项卡功能。
• 新的 CSS 兼容性工具提示增强了 Web 兼容性检查。（对网络开发人员有用）
• 一个新的首选项，允许禁用按 Shift+右键单击时出现的上下文菜单。

你可以浏览 发行说明 以更深入地了解此版本。

? 获取 Mozilla Firefox 117

你可以从 FTP 门户 获取最新版本的 Firefox。如果尚未提供，它应该很快就会在 官方网站 上提供。

Mozilla Firefox 117

对于现有安装： 你可以通过在设置菜单中搜索“更新”，然后单击“检查更新”来更新它。

? 你对 Firefox 117 新的自动翻译功能支持有何看法？ 在下面的评论中分享你的想法。

（题图：MJ/e604e69e-3cf0-4306-8f3f-1dac6f1f9220）

via: https://news.itsfoss.com/firefox-117-release/

作者：Sourav Rudra 选题：lujun9972 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

人工智能正在大量“喝水”，你的每个问题都会用掉一瓶水

对人工智能工具的需求不断增长会带来高昂的成本，这不只是昂贵的半导体，还会增加数据中心的耗水量，因为所有这些计算都需要耗费大量电力并产生大量热量。OpenAI 的 ChatGPT 是在微软的数据中心训练的，这导致微软消耗了更多的冷却水。微软在其最新的环境报告中披露，从 2021 年到 2022 年，它的全球耗水量激增了 34%（达到近 17 亿加仑，超过 2500 个奥林匹克规格的游泳池）。有研究估计，每当你向 ChatGPT 提出 5 到 50 个提示或问题时，ChatGPT 会消耗 500 毫升的水来冷却。同期，谷歌的用水量也增长了 20%，这在很大程度上也归功于其人工智能工作。

消息来源：AP News

老王点评：人工智能也需要不断补充水分才能跑啊。?

2023 年顶级编程语言：Python 和 SQL

IEEE Spectrum 发布了第 10 届年度顶级编程语言排行榜。它从三个类别中各选出一种顶级语言：

• 光谱榜：在软件工程师使用最多的语言
• 职位榜：雇主需求量最大的语言
• 趋势榜：流行的语言

Python 在光谱榜（使用最多的语言）中保持第一，它已成为万金油语言，也是某些领域的高手，如人工智能领域。而在职位榜（雇主需求最多）中，SQL 排到了榜首，但具有讽刺意味的是，纯粹的 SQL 程序员是很难找到工作的。相反，雇主们喜欢看到 SQL 技能与其他语言的结合。而在趋势榜上，Python 仍然居首。

消息来源：IEEE

老王点评：Python 登顶并不意外，但是 SQL 能够登上工作需求排行榜首位，还是有点吃惊。所以，你知道该学习什么编程语言了吗？

Meta 计划训练与 GPT-4 相当的人工智能模型

Meta 公司已经购买了更多的英伟达 H100 人工智能训练芯片，以便不需要依赖微软的 Azure 云平台来训练新的聊天机器人。该公司计划在 2024 年初开始训练新的大型语言模型，目标似乎是传闻中 Meta 已经在开发的生成式人工智能功能的自然延伸，预计其功能将与 OpenAI 提供的最先进模型一样强大。据称，Instagram 正在测试一个拥有 30 种性格的聊天机器人，这听起来很像该公司本月即将推出的未公布的人工智能 “personas”。

消息来源：The Verge

老王点评：我比较看好 Meta 在 AI 方面的进展，尤其是他们使用伪开源打破 OpenAI 和谷歌的护城河的做法，颇有影响，虽然我腹诽他们的伪开源。

经历过 6 月北京场、7 月上海场，一个月的休整之后，这次 LLUG 来到大陆的南端，美丽的鹏城 —— 深圳。

2023 年 9 月 24 日下午，我们将在深圳举行 LLUG 2023 · 深圳场，欢迎大家来到现场，和我们一起交流技术，分享自己工作过程中的所思所想。

本次活动依然由 Linux 中国和龙蜥社区（OpenAnolis）联合主办，华章出版社、《Linux 就该这么学》提供了支持。

龙蜥社区（OpenAnolis）是国内的顶尖 Linux 发行版社区，我们希望在普及 Linux 知识的同时，也能让中国的 Linux 发行版，为更多人知晓，推动国产发行版的发展和进步。

本次活动，我们将设常规的技术分享和闪电演讲两种不同分享的形态。技术分享会邀请来自 Linux 社区的开发者，分享自己在 Linux 中的技术实践，并配合 Q&A 的环节，帮助大家理解技术难点和实践。闪电演讲则不设定主题，每个人有 5 分钟时间来分享自己与 Linux、技术、开源有关的话题，共计 6 个闪电演讲名额。

如果你有想分享的，或者是想听别人分享的，欢迎通过评论告诉我们，我们来帮你邀请专家分享～

提前剧透：Linux 中国的负责人硬核老王，也会来到现场和大家一起交流！

如果你对分享感兴趣，欢迎填写下方问卷来提交你的议题：https://jinshuju.net/f/VJkeMZ

（题图：MJ/b85cec6e-6646-4033-8f1d-914740e5e49f）

生成式 AI 对工作岗位的威胁不如其它自动化技术

据一份报告，到 2030 年，人工智能将取代 240 万个美国工作岗位，并影响另外 1100 万个工作岗位，但其他形式的自动化将导致更多工作岗位流失。研究认为，AI 技术将重塑更多的工作岗位，而不是取代更多的工作岗位。最有可能被抛弃的白领将是技术撰稿人、社会科学研究助理、校对员、文案和行政岗位人员。拥有大学学历、从事白领工作且属于中产阶级的工人将感受到最大的冲击。

消息来源：The Register

老王点评：尽管这些自动化形式可能会造成短期内的工作岗位减少，但长期来看，它们也可能通过提高效率、创造新型业务或催生新的就业领域，从而有可能创建新的工作岗位。

苹果争分夺秒修补最新的 iPhone 零日漏洞

苹果设备再次受到攻击，在野外发现了一个零点击的零日漏洞，该漏洞用于向 iPhone 发送 Pegasus 间谍软件。即使运行最新版本的 iOS（16.6）也无法抵御该漏洞的攻击。该漏洞涉及包含恶意图片的 PassKit 附件。PassKit 是为添加到用户苹果钱包的可分发通行证提供的服务。一旦发送到受害者的 iMessage 帐户，NSO 集团的 Pegasus 间谍软件就可以在没有交互的情况下部署。

消息来源：The Register

老王点评：即便如苹果手机，依然有非常严重的安全问题。但是我相信，安卓手机可能安全问题更多。

纳斯达克获准基于 AI 的交易指令

美国证券交易委员会（SEC）已经批准了纳斯达克运营首个交易所 AI 驱动订单类型的请求。新系统被称为动态中点延时订单，它将使用 AI 进行实时更新和重新校准。这种自动化形式已经存在了一段时间，但新的 AI 驱动订单类型是首个使用实时强化学习 AI 来执行订单的同类产品。这将大大加快系统下单的速度。纳斯达克称，成交率提高了 20.3%，标出率降低了 11.4%。

消息来源：Coin Telegraph

老王点评：虽然不是 AI 炒股，但是 AI 可以加速交易。不过我还是好奇，要是有一天，操盘的是 AI，交易的是 AI，到时候会是什么景象。

无人注意，新安装的 Ubuntu 23.04 不支持安装 32 位应用

有用户报告，在新安装的 Ubuntu 23.04 上从 Ubuntu 仓库安装的 Steam 客户端是不工作的。在 Ubuntu 23.04 中使用了基于 Flutter 的新安装程序，它在后台使用了 Subiquity，默认情况下并不支持 32 位库。结果就是，尽管 Ubuntu 23.04 用户可以运行 apt 命令或点击软件中心的安装按钮来安装，但由于 Steam 所依赖的 32 位库无法被调入，因此，对大多数用户来说 Steam 无法正常运行。问题是，4 月份发布的 Ubuntu 23.04 现在才被发现这个问题。原因可能是，一方面大部分用户是从之前版本升级而来，带有 32 位库支持，也有很多人是直接从 Valve 下载了带有 32 位支持的 Linux 版 Steam；另外一方面，短期版的 Ubuntu 用户可能真不多。

消息来源：Omg Ubuntu

老王点评：Ubuntu 开发人员不可能也不应该发现所有问题，但是 Linux 桌面的用户群体，可能真的很少。

研究称 Linux 市场规模每年增长约 20%

根据一家研究机构的报告，2022 年，全球 Linux 操作系统市场规模为 62 亿美元，预计在预测期内将以 18.94% 的年复合增长率增长，到 2028 年将达到 170 亿美元。

消息来源：Benzinga

老王点评：结合上一条，Linux 整体的市场发展是很好，但 Linux 桌面可能会是一直的短板。

安卓 14 仍不能正确计算存储空间利用率

我们通常依靠安卓的存储利用率工具来查找占用存储空间的应用程序和文件，以便在需要时卸载或删除它们。然而有专家发现，谷歌对安卓系统组件占用空间的计算存在缺陷。安卓将系统存储空间计算为除了音频、视频、图片、文档、垃圾和游戏等之外的其他类别所占的空间。也就是说，安卓“系统”不仅仅包括安卓系统文件。

消息来源：Android Police

老王点评：只能说安卓开发人员偷懒了，他们认为就不应该有“偷偷”以其它未分类类别出现的文件。

回音

• 在 Linus Torvalds 提出 批评 后，Bcachefs 首席开发者继续 表达 了他对 Linux 内核上游进程和开发者互动的不满，表示要休息一段时间。显然，Bcachefs 不会在 Linux 6.6 合并窗口关闭的最后一分钟提交新的拉取请求了。

Linux Lite 6.6 可能没有大的变化，但看起来它专注于有用的部分。

Linux Lite 是 最好的轻量级 Linux 发行版 之一，提供 类似 Windows 的体验。

我们上次了解它是在今年早些时候，当时 Linux Lite 6.4 添加了一些重大更改。现在，他们又发布了一个小版本，承诺进行大量改进。

? Linux Lite 6.6：有什么新变化？

该版本被称为 2012 年以来最大的 Linux Lite 版本之一，增加了数千行新代码。Linux Lite 6.6 由可靠的 Linux 内核 5.15 提供支持，是一个适度的更新。

一些亮点包括：

• 改进了 Lite 欢迎应用
• 免费 AI 聊天机器人
• 支持新语言

改进的 Lite Welcome

“Lite Welcome” 应用已更新，当未安装 Linux Lite 时，在立付会话中显示 “ 立即安装 Install Now ” 按钮。现在它将检查它是否在立付环境中运行并相应地显示按钮。

这将是直接将 Linux Lite 安装到系统上的便捷方法。此次更新还为欢迎应用添加了另一个选项。下面有更多内容。

Free A.I. Chatbot

欢迎应用程序中的一个新链接可直接前往 Linux Lite 的网络聊天机器人，名为 “Free A.I. Chatbot”。

用户可以使用它来获得与 Linux Lite 相关的支持。尽管我希望这是系统中内置的专用应用，但拥有它仍然很有趣。

你还可以使用网络浏览器直接 访问 它。

支持新语言

这是上述代码行的主要部分，Linux Lite 6.6 中添加了对 22 种语言的支持。

我用“印地语”测试了它，效果很好。尽管某些选项仍然以英语显示，但很高兴看到它们试图更具包容性，提供更广泛的语言选项。

提供这些语言的区域包括主菜单、右键单击菜单、文件夹名称、Linux Lite 应用名称、桌面图标和“我的电脑”菜单名称。

?️ 其他更改和改进

其余的变化包括新壁纸和应用更新。其中一些是：

• Chrome 116
• VLC 3.0.16
• Gimp 2.10.30
• LibreOffice 7.5.6
• Thunderbird 102.15
• 新壁纸
• 包含最新的 Papirus 图标主题。
• 硬件数据库目前拥有超过 85,000 条提交内容。

有关这些变化的更详细的展望，请访问其 公告。

? 下载 Linux Lite 6.6

你可以前往 官方网站 获取此版本或单击下面的按钮。

Linux Lite 6.6

? 你对 Linux Lite 6.6 版本有何看法？

via: https://news.itsfoss.com/linux-lite-6-6-release/

作者：Sourav Rudra 选题：lujun9972 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出