分类新闻下的文章

Linux内核4.0功能：实时内核补丁，支持PS3

JOEY-ELIJAH SNEDDON 发布于 2015-04-15
另请参阅: 新闻,
1 条评论

Linux Torvalds 在Linux内核邮件列表里发布了Linux内核新的稳定版。

Linux 4.0，代号为‘Hurr durr I’m a sheep’，带来了一小系列新硬件支持，驱动改进，性能调整，错误修复等。

但是其实没有太多的更新的必要，Torvalds 写到：

功能方面，4.0 并没有那么多特别的。虽然在内核补丁设施上做了很多工作，但事实上[...] 我们在其它版本中有更大的改变。所以这仅仅是一次“按部就班”的发布。

Linus 补充说Linux 4.1 可能是一个“大版本”。

Linux内核4.0新功能

无需重启安装内核更新

你肯定遇到过内核更新需要重启你的Linux系统而被打断工作，这并不是你一个人遇到的问题。这对于桌面操作系统来说是个小小的不便，对于服务器来说却是大问题。

内核更新无需重启

内核更新无需重启

实时给Linux内核安装/使用安全补丁而不需要重启，多年来一直是Linux爱好者希望实现的事情。

一些第三方项目，例如Oracle 的 KSplice和红帽的 Kpatch，已经为一些特定的发行版提供实时补丁的功能。

对于服务器，企业单位以及关键任务正常运行，实现实时内核补丁是一个相当大的问题。

好消息是Linux 4.0 使得重启系统以完成内核更新成为了过去。

如果不是完全不需要重启，也是基本不需要。

在最新的发行版中，实现了支持免重启安装补丁的最初基础，为有经验的系统管理员发挥 Linux 4.0的优势做好了准备。

桌面Linux发行版也应该能够利用这个功能的优势（但考虑到在最终用户端配置免重启功能会比较复杂而有一些路要走）。

在以后的4.x系列中，这个基础功能会持续完善和改进。我希望我们能更多听到它的一些信息。

其它改进

尽管被认为是一次小版本的发布，最新的Linux内核还是带来了一系列的硬件改进，新的驱动以及性能调整。它们包括：

针对Intel ‘Skylake’ 平台的改进
支持Intel Quark SoC
改善Linux在Playstation 3上运行的系列补丁
TOpen-source AMD Radeon驱动支持DisplayPort音频
各种HID驱动调整，包括Lenovo紧凑型键盘，Wacom Cintiq 27QHD
东芝电源设置驱动器增加了USB睡眠/充电功能，快速充电，睡眠/音乐等
文件系统调整，包括F2FS, BtrfFS等

在Ubuntu上安装Linux内核4.0

尽管被归为稳定版本，但目前而言，桌面用户和新用户没有必要去升级。

如果从Canonical的主线内核文档抓取合适的安装包或者冒着第三方PPA库的风险在Ubuntu 15.04测试版安装Linux4.0，那么这种急躁或者不娴熟可能会带来问题。

Ubuntu 15.04 Vivid Vervet 将在本月晚些时候发布并会附带Ubuntu内核 3.19(Ubuntu的内核是由Linux内核以及一些上游发行版还没有接受的 Ubuntu 特定的补丁组成)。

via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/04/linux-kernel-4-0-new-features

作者：Joey-Elijah Sneddon 译者：ictlyh 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国荣誉推出

VirturalBox 终于进入到 5.0 世代

Serdar Yegulalp 发布于 2015-04-15
另请参阅: 新闻,VirtualBox
4 条评论

本月初，甲骨文公司的桌面虚拟化软件获得了近五年来的第一次重大改版，但是更像是改进而不是革命性的的变化。

VirtualBox，由Sun公司创建，现在由甲骨文管理的开源虚拟化系统，获得了近5年来第一次的主版本更新发布。

从发行说明和测试版本身的表现来看，别期望任何真正革命性的改变。在此版本中，VirtualBox在视觉上和技术上都做了一些改进，但和VMware相比，它的主要优势仍然是相同核心功能的开源实现。

VirtualBox 4.0的最后一个主要版本在2010年12月发布，它采用了新的图形化用户界面，新的虚拟化硬件和重组的项目设计，进行了重大的改版。但项目主要版本的发布步伐缓慢，上一次重要版本(版本4.3)在2013年底才发布。从那时起，一切都被正式称为“维护”发布。

VirtualBox 5.0的第一个测试版增加了编辑菜单，VM窗口的快捷方式图标等功能，如下面所示。

VirtualBox 5.0最大的变化是增加了对硬件辅助虚拟化指令集扩展的支持。AES-NI指令集通常用于加密时的硬件加速，SSE 4.1和SSE 4.2指令集都包括在其中。另外一点是支持Windows和Linux客户机的半虚拟化，一个抽象主机音响设备的新的架构以及支持客户机中的USB 3（xHCI）控制器。

大部分可用性更新都是对 VirtualBox 图形化用户界面的改进。一个大的变化就是支持给单个虚拟主机自定义菜单和工具栏，这样很少或者从不使用的选项就可以彻底删除。另外重要的一点是可以在VirtualBox接口内部对虚拟磁盘进行加密，而不依赖于客户机操作系统自身的磁盘加密功能(假设有的话)。

甲骨文公司提醒由于这是个测试版软件，需要谨慎对待。当然，主界面和客户机系统界面的某个角落打着红黑相间的测试警告标志。但之前VirtualBox发行版(4.3.26)上创建的Windows 10虚拟机启动和运行都没问题，5.0版本中添加的VirtualBox客户机功能--更好的视频支持，双向复制和粘贴，以及其它功能--在安装的时候也没有问题。(从4.3.18版本就改进了对 Windows 10的支持)。

虽然没有明确指出5.0的最终版什么时候会发布，但是甲骨文公司建议用户在非生产环境中下载和使用测试版，并在测试版反馈论坛中提交bug报告。

via: http://www.infoworld.com/article/2905098/virtualization/oracle-virtualbox-5-0-beta-is-finally-here.html

作者：Serdar Yegulalp 译者：ictlyh 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国荣誉推出

稳定版 elementary OS Freya 正式发布！多图预览+百度云盘下载！

Mr小眼儿发布于 2015-04-14
另请参阅: 新闻,Elementary OS, Freya
评论

经过一年半开发，稳定版 elementary OS Freya 于4月11号正式发布了！elementary OS 采用 Ubuntu LTS 长期支持版本，Freya 采用的就是 Ubuntu 14.04 LTS；而它的上一个正式版本 Luna ，发布于2013年的8月，采用的则是 Ubuntu 12.04 LTS。

新版本 Freya 拥有超过1100个 bug 修复和新特性，我摘出了一些简单翻译如下：

重新设计的多任务预览
新的可交互的通知栏，添加了通知设置面板，支持免打扰模式
全新风格的样式表、图标、标题栏，菜单和对话框改为圆角，改进动画效果，添加透明面板效果（这个很赞！）
更多更好的emoji表情，对web上的微软字体支持更好
新的防火墙工具，增加隐私模式
大幅改进的应用菜单支持“快速列表”、搜索拖放、简单的数学运算
更新了一些软件包，如Linux 3.16, Gtk 3.14, Vala 0.26
支持UEFI
新的无限网络捕获助手，wifi更容易
重新设计了显示、用户账户、应用程序、日期时间等设置
统一登录与锁屏界面
支持文件与终端搜索
终端中粘贴 sudo 时会有警告
重新设计了Photos工具，全新的 Calculator, Camera, 以及 Videos 应用
支持在线日历（Google 和 CalDAV）
改善 Samba 支持

下载

下载的话，官网有下载链接。说到官网，以前的域名是elementaryos.org，不知什么时候起，换成了elementary.io，输入老域名也会跳转到新域名。

官方镜像有32位和64位两个版本，我下载下来后上传到百度网盘，方便国内各位有共同审美爱好的Linuxer~

32位： elementaryos-freya-i386.20150411.iso http://pan.baidu.com/s/1i3ipGs1
64位：elementaryos-freya-amd64.20150411.iso http://pan.baidu.com/s/1c0s9nnq

预览

下面是转自softpedia的多图预览，大家先尝尝鲜！这两天我再抽空亲自做一个中文版体验。

Linux 4.0 发布——我是一只羊

'Linus Torvalds ' 发布于 2015-04-14
另请参阅: 新闻,Linux, 内核
5 条评论

就在周日，Linus 如期发布了 Linux 4.0，这个版本的代号被称为“Hurr durr I'ma sheep”：

日期： 2015/4/12 15:41:30 周日 -0700
主题： Linux 4.0 发布
来自：我是一只羊
那么，我决定按照正常的计划发布 4.0 了，因为没有出现什么问题，而且我下周会去一个大学访问，我希望这不会非常影响到合并窗口，希望吧。
从 linux-next 分支和最终大小上看，Linux 4.0是一个相当小的发布版本（LCTT 译注：linux-next是Stephen Rothwell创造的分支，主要用于放一些将在下一周期合并进内核主支的补丁）。但是这个“小”是相对而言的，它仍然包含了超过一万个的非合并提交。不过，我们肯定会有更大的发布版本（估计之后的 linux-next 4.1 会更大）。
一切都很好，这完全符合“v4.0 应该是一个稳定的发布版本”的要求，而不是带有很多新的体验性功能的发布版本。我个人非常喜欢按照时间进行发布，而不是过去那种有了重大功能才进行发布的做法。
也就是说，4.0里面没有什么特别有趣的东西。从 git 上的统计来看，这个发布版本不仅仅达成了 50 万个提交数的新成就，也跨越了 400 万个 git 对象数量的限制。有趣的是（从数字的角度看），Linux 3.0 时我们超过了 25 万提交数和 200 万个 git 对象数量，看起来真有规律（其实完全是巧合）。
[ 另外一个趣事：我们原来使用的 BK 版本库（LCTT 译注：bitkeeper）有着提交数用16位二进制存储的限制，所以25万提交数量已经很多了，因为我们使用 BK 的那些年就提交了将近65000次。当然，我们使用 BK 才3年，而换到 git 近十年了。无论如何，这说明我们的开发工作快了许多。]
就功能而言，4.0 并没有什么特殊的。新内核的补丁主要是基础架构方面的，实际上，这并不是版本号改变的原因，我们可能在其它的（小）版本中有更大的改变。所以，这只是一个“按部就班”的发布而已。
弄下来体验一下吧，
我们全是羊 —— Linus Torvalds

4.0虽说是没有什么特别新的功能，不过还是有几个值得关注的亮点：