本文译自 Fedora 官方发布公告。

今天，我很兴奋地与大家分享数千名 Fedora 项目贡献者辛勤工作的成果：我们的最新版本 Fedora 33 来了! 这是一个有着很多变化的大版本，但我相信所有这些工作也会让您感到舒适，实现我们的目标：即为您带来最新的稳定、强大、健壮的自由和开源软件，并提供许多易于使用的产品。

如果您不想耽误时间，直接体验，现在就去 https://getfedora.org/ 下载吧，欲了解详情请继续阅读！

找到适合您的 Fedora 风味！

Fedora Edition 是针对桌面、服务器和云环境中各种“体现”特定用途的目标产品，现在它也适用于物联网。

Fedora Workstation 专注于桌面，尤其是面向那些想要“只管去用”的 Linux 操作系统体验的软件开发者。这个版本的特点是 GNOME 3.38，它一如既往地有很多很棒的改进。新增的 Tour 应用可以帮助新用户学习它们的操作方式。和我们所有其他面向桌面的变体一样，Fedora Workstation 现在使用 BTRFS 作为默认文件系统。这些发布的版本中带来了很多伟大的增强功能，这个先进的文件系统为之奠定了基础。为了您的视觉享受，Fedora 33 Workstation 现在默认提供了一个动画背景（它会基于一天中的时间变化）。

Fedora CoreOS 是一个新兴的 Fedora 版本。它是一个自动更新的、最小化的操作系统，用于安全地、大规模地运行容器化工作负载。它提供了几个更新流，可以遵循大致每两周一次的自动更新。目前 next 流是基于 Fedora 33 的，testing 和 stable 流后继也会跟进。您可以从下载页面中找到关于跟随 next 流发布的工件的信息，并在 Fedora CoreOS 文档中找到关于如何使用这些工件的信息。

新晋升为 Edition 状态的 Fedora IoT，为物联网生态系统和边缘计算用例提供了坚实的基础。在许多功能之外，Fedora 33 IoT 还引入了 平台抽象安全 Platform AbstRaction for SECurity （PARSEC），这是一个开源倡议，以平台无关的方式为硬件安全和加密服务提供了通用 API。

当然，我们制作的不仅仅是“官方版本”，还有 Fedora Spin和 Lab。Fedora Spin 和 Lab 针对不同的受众和用例，包括 Fedora CompNeuro，它为神经科学带来了大量的开源计算建模工具，以及 KDE Plasma 和 Xfce等桌面环境。

此外，别忘了我们还有备用架构：ARM AArch64、Power 和 S390x。在 Fedora 33 中提供的新功能，AArch64 用户可以使用 .NET Core 语言进行跨平台开发。我们改进了对 Pine64 设备、NVidia Jetson 64 位平台以及 Rockchip 片上系统（SoC）设备的支持，包括 Rock960、RockPro64 和 Rock64。（不过，有个最新的说明：在其中一些设备上可能会出现启动问题。从现有的 Fedora 32 升级是没问题的。更多信息将在常见错误页面上公布。）

我们也很高兴地宣布，Fedora 云镜像和 Fedora CoreOS 将首次与 Fedora 33 一起在亚马逊的 AWS 市场 中提供。Fedora 云镜像在亚马逊云中已经存在了十多年，您可以通过 AMI ID 或点击一下来启动我们的官方镜像。该市场提供了获得同样东西的另一种方式，显著扩大了 Fedora 的知名度。这也将使我们的云镜像可以更快地在新的 AWS 区域中可用。特别感谢 David Duncan 让这一切成为现实！

常规改进

无论您使用的是哪种版本的 Fedora，您都会得到开源世界提供的最新版本。遵循我们的 First 原则，我们更新了关键的编程语言和系统库包，包括 Python 3.9、Ruby on Rails 6.0 和 Perl 5.32。在 Fedora KDE 中，我们沿用了 Fedora 32 Workstation 中的工作，默认启用了 EarlyOOM 服务，以改善低内存情况下的用户体验。

为了让 Fedora 的默认体验更好，我们将 nano 设置为默认编辑器。nano 是一个对新用户友好的编辑器。当然，那些想要像 vi 这样强大的编辑器的用户可以自己设置默认编辑器。

我们很高兴您能试用新版本! 前往 https://getfedora.org/ 并立即下载它。或者如果您已经在运行 Fedora 操作系统，请按照这个简单的升级说明进行升级。关于 Fedora 33 新特性的更多信息，请参见发布说明。

关于安全启动的说明

安全启动 Secure Boot 是一种安全标准，它确保只有官方签署的操作系统软件才能加载到您的计算机上。这对于防止持久恶意软件非常重要，因为这些恶意软件可能会隐藏在您的计算机固件中，甚至在重新安装操作系统时也能存活。然而，在 Boot Hole 漏洞发生后，用于签署 Fedora 引导加载器 Bootloader 软件的加密证书将被撤销，并被新的证书取代。由于这将产生大范围的影响，撤销应该要到 2021 年第二季度或更晚才会广泛推行。

然而，一些用户可能已经从其他操作系统或固件更新中收到了这种撤销。在这种情况下，Fedora 将不能在启用了安全启动时进行安装。要说明的是，这不会影响大多数用户。如果它确实影响到了您，您可以暂时禁用安全启动。我们会在大范围的证书撤销之前发布一个用新证书签署的更新，在所有支持的版本上都可以使用，到那时，安全启动应该可以重新启用。

万一出现问题时……

如果您遇到问题，请查看 Fedora 33 常见错误页面；如果您有疑问，请访问我们的 Ask Fedora 用户支持平台。

谢谢大家

感谢在这个发布周期中为 Fedora 项目做出贡献的成千上万的人，尤其是那些在疫情大流行期间为使这个版本准时发布而付出额外努力的人。Fedora 是一个社区，很高兴看到我们如此互相支持。

via: https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-33/

作者：Matthew Miller 选题：lujun9972 译者：wxy 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

2020 年 10 月 22 日：Canonical 今天宣布发布包含树莓派优化的 Ubuntu 20.10 桌面版和服务器版系统，以支持研究人员、发明家、教育和企业。为全世界最易可访问的硬件带来了全世界最为流行的开放平台。

“这次版本发布，我们庆祝树莓派基金会致力于将开放计算给带给全球人们所做的承诺”，Canonical CEO，Mark Shuttleworth 说到。“我们也很荣幸通过优化树莓派上的 Ubuntu 以支持上述倡议，不管是个人使用，教育用途还是作为他们未来业务的基础。”

树莓派 2、3 和 4 加入 Ubuntu 认证的一系列 X86 和 ARM 设备队列中。Ubuntu 是以公共云和桌面产品而闻名的操作系统（OS），在 AWS、微软 Azure、Google、IBM 和 Oracle Clouds 被广泛使用。戴尔、惠普和联想都对其电脑做了Ubuntu桌面认证。

Ubuntu 20.10 包含了为弹性的 微云 （ micro cloud ） ，提供VM的小型服务器集群，按需供给的边缘 Kuberenetes 的 LXD 4.6 和 MicroK8s 1.19。可适用于远程办公室，分公司，仓储和分布的基础设施。

Ubuntu 桌面 20.10

在树莓派桌面支持上方的 Ubuntu 20.10 集成了 GNOME 3.38，此版本改进了应用栅格，移除了常用标签和允许根据用户喜好对应用排列和管理。电源设置中加入了电池百分比开关，私有 WiFi 热点可通过生成的 QR（二维码）进行分享，重启选项已被添加至注销/关机菜单中。

20.10 桌面新增了对 Ubuntu 认证设备的支持。更多的 Ubuntu 工作站现获得了支持指纹识别功能支持。配备屏幕键盘的二合一设备现已获得完整支持，这使得诸如戴尔 XPS 二合一和联想 Yoga 等设备的 Ubuntu 体验得以改善。

树莓派 4GB 或 8GB 内存版本将获得 Ubuntu 桌面的完整支持。“从经典的树莓派开发板到工业级模块，这是树莓派迈向拥有长期支持和安全更新的 Ubuntu LTS（长期支持）的第一步，且符合我们将最好的计算和开源能力带给全球用户的首创精神”树莓派贸易 CEO，Eben Upton 说到。

什么是微云

微云是一种新类别，适用于边缘端按需供给计算的基础设施。微云是分布式的，最小化的， 规模可以为小型，也可以为大型。在 Ubuntu 20.10 中，Canonical 在 Ubuntu 上引入了其微云堆栈，即结合 MAAS、LXD、MicroK8s 和 Ceph 以提供具有弹性的口袋云，加固了 5G RAN，工业 4.0 工厂，V2X 基础设施和智慧城市及健康设施下的关键业务工作负载。

在树莓派上，用户可以从 MicroK8s 开始在边缘端编排高可用的工作负载，或用 LXD 的集群和虚拟机管理能力来构建家庭实验室。Ubuntu 20.10 的发布给用户介绍了一种方式来实验，测试或者通过树莓派完整的云能力的开发。树莓派与 Ubuntu 20.10的组合使得从机器人到人工智能、机器学习的任何事情都成为可能。

Ubuntu 20.10 现已可从此处下载：

时间: 10月18日 上午 9 点

地点: bilibili 直播间 22566724

年会简介

学生开源年会（sosconf）是首个由学生组织、面向学生的非盈利社区全球性开源技术峰会，峰会基于开放源代码的理念，致力于纯粹的技术交流和多元的思想碰撞，鼓励学生享受开源、了解开源、参与开源、贡献开源，并能从开源中得到实践和乐趣。

该会议旨在积极推动学生参与开放源代码运动的历史进程，2018 年成功地在重庆举办第0届学生开源年会。

中文学生开源年会（sosconf.zh）则是学生开源年会 X 计划中的一员，其是秉承了学生开源年会的基本精神，以中文为主要语言进行的学生开源年会版本。

本次中文学生开源年会将围绕着“开源”主题，由九场主题演讲构成，为学生开源项目、开源思想应用等广义开源技术实践提供分享与交流的平台。

议程安排

9:10-9:30

主题： Welcome Speech

讲者： 朱芮捷

简介： 本次中文学生开源年会总召朱芮捷将代表年会组委会与贡献者团队进行开场致辞。

9:30-10:00

主题： 怎样设计一个没人用的编程语言

讲者： 李登淳

简介： 中文编程? No 炫酷语法? No 坚持三年，发布数十个版本，却没啥用户的编程语言， 背后究竟有什么故事？听 CovScript 创始人为您亲自讲述。

10:00-10:20

中场休息&抽奖

10:20-10:50

主题： WebP Server Go

讲者： Nova Kwok

简介： WebP是一种同时提供了有损压缩与无损压缩的图片文件格式，目标是减少文件大小，但达到和JPEG格式几乎相同的图片质量。

为了让点的图片可以无痛地以 WebP 格式输出，部分云服务商提供了转换服务，对于个人站点而言，为了同样在不改变站点原始 URL 的的情况下将图片压缩 WebP 格式输出，且脱离云服务商的限制，做到节省流量+提升页面加载速度的效果，WebP Server Go 应运而生。

使用 Go 编写的 WebP Server 是一个单一的 binary，性能优异，并且可以无缝转换JPG/PNG为webp。

只需要一次配置即可在不改变 URL 的情况下将站点图片以 WebP 格式输出，唯一改变的只有 content-type 和 length，无痛加速站点。原来下载10M的图片要花 10 秒钟，使用 WebP Server Go，只需要一秒钟就够了。

10:50-11:20

主题： 编程, 让生活更美好

讲者： 闫放放

简介： 你是否在网上，甚至周围听到过各种关于程序员的段子？你的编程生活是否真的如段子一样？

身为一名程序员，你眼中的生活是怎样的？

这次演讲，让你学会如何使生活井井有条，如何更好的享受生活。

甚至如果可以，如何看待生活与编程。

11:30-12:00

主题： 开源软件与自由软件

讲者： Kiritake Kumi

简介： 介绍开源软件与自由软件的历史渊源

12:00-14:00

午间休息

14:00-15:30

主题： 像个抖 M 一样写代码

讲者： ICE1000

简介： 这一看就是标题党，实际上是讲两个话题，静态类型系统和设计模式的。两者尤其是设计模式在码农间褒贬不一，讲者决定站在自己的角度谈谈如何理性看待这两位限制着程序员自由发挥的抖 S 们（笑）。

15:30-15:40

中场休息+抽奖

15:40-16:20

主题： 开源之我⻅ & SimpleXX 社区介绍

讲者： 牛志宏

简介： 主要分为两个部分。

第一部分为介绍自己的开源经历，第二部分则介绍 Simple-XX 社区。

16:20-16:40

主题： 爬虫，当斩还是当赏?

讲者： 李洋

简介： 随着人工智能的爆发，目前多以深度学习为主，样本数据的采集催生了爬虫的发展。但是爬虫就像是一个生活在阳光下的蠕虫，它有法可依也无法可依，行业内多用道德准绳来约束它。有人用它作恶，有人合法使用。没有一个标准，爬虫永远都是蠕虫。

16:40-17:10

主题： 一款辅助外语学习的词典

讲者： 赵丰

简介： 本次演讲介绍“一款辅助外语学习的词典” 这个 Web 应用及其开发的技术栈。

这款应用让外语学习者通过浏览器添加单词，制作自己的词典。

作为一个 Web 应用，其前端主要采用了传统的 HTML + Jquery

的开发方式，数据采用 XML 保存，用 XSLT 样式表来渲染。

后端使用了 Django 用于处理 POST 表单并在服务器上修改 XML 数据文件。

目前前后端还有许多不完善的地方，欢迎有兴趣的小伙伴参与贡献。

17:10-18:00

主题： 如何做一个好项目

讲者： 杨瀚淩

简介： “什么样的项目才是好项目”，“如何做出一个好项目”，“好项目落地前的准备”等三个方面进行阐述。结合 IT 和 MBA 相关知识，让同学们结合工商管理思维方式开发出更具影响力的程序项目。

18:00-18:40

主题： 红岩网校的后台架构演进与自研 RPC 框架

讲者： Kieran / 胡仓

简介： 红岩网校工作站作为一个服务校内的学生组织，拥有很多围绕着学生开发的服务。当红岩网校已经走过 20 年，积累的陈旧架构与业务已经不足以支持我们向前走。

这一篇演讲将从真实的场景出发，解构业务的复杂性，一步步拆解问题，解决问题。新的技术栈替代老旧的技术栈，旧服务逐步重构为新服务，整体演变为微服务的架构。

于此同时，我们自研了 Begonia RPC 框架，来应对更换架构与技术更新的挑战。

GNOME 3.36 带来大量亟需的改进，同时也带来性能的重大提升。现在，在 6 个月后，我们终于引来了 GNOME 3.38，并带来了一系列重大的变化。

GNOME 3.38 主要特色

这里是 GNOME 3.38 (代码名称：Orbis) 的主要亮点：

可定制应用程序菜单

作为 GNOME 3.38 重大更改中的一部分，应用程序网格（或称应用菜单）现在是可以可定制的。

现在，你可以通过拖拽每个应用程序图标来创建文件夹，将它们移到文件夹，或移出文件夹并将其设置回应用网格。你也可以在应用网格中随心所欲地调整图标的位置。

此外，这些变化是一些即将到来的设计更改的基本组成部分，因此，看到我们可以期待的东西会很令人兴奋。

日历菜单更新

随着最近一次的 GNOME 更新，通知区整洁了很多，但是现在随着 GNOME 3.38 的到来，你终于可以通过日历区域的正下方访问日历事件，使事情变得方便且容易访问。

它不是一个重大的视觉改造，但也是一些改善。

家长控制改善

作为 GNOME 3.38 一部分，你将会注意家长控制服务。它支持与桌面、shell、设置以及其它各种各样组件的集成，来帮助你限制用户可以访问的内容。

重新启动按钮

一些细微的改善导致了巨大的变化，重新启动按钮正是其中的一个变化。先单击 “关闭电源” / “关机” 按钮，再单击 “重新启动” 按钮的操作来重新启动系统总是让人很烦。

因此，随着 GNOME 3.38 的到来，你将最终会注意到一个作为单独按钮的 “重新启动” ，这将节省你的单击次数，平复你烦闷的心情。

屏幕录制改善

GNOME shell 内置的屏幕录制 现在是一项独立的系统服务，这可能会使录制屏幕成为一种平滑流畅的体验。

另外，窗口截屏也有一些改善，并修复了一些错误：

GNOME 应用程序更新

GNOME 计算器也收到很多的错误修复。除此之外，你也将发现 epiphany GNOME 浏览器 的一些重大改变。

GNOME Boxes 现在允许你从一个操作系统列表中选择将要运行的操作系统，GNOME 地图也有一些图像用户界面上的更改。

当然，不仅限于这些，你页将注意到 GNOME 控制中心、联系人、照片、Nautilus，以及其它一些软件包的细微更新和修复。

性能和多显示器支持改善

这里有一大堆底层的改进来全面地改善 GNOME 3.38 。例如，Mutter) 有一些重要的修正，它现在允许在两个显示器中使用不同的刷新频率。

先前，如果一台显示器的刷新频率为 60 Hz，而另一台的刷新频率为 144 Hz ，那么刷新频率较慢的显示器将限制另外一台显示器的刷新频率。但是，随着在 GNOME 3.38 中的改善，它将能够处理多个显示器，而不会使显示器相互限制。

另外，Phoronix 报告的一些更改指出，在一些情况下，缩短大约 10% 的渲染时间。因此，这绝对是一个很棒的性能优化。

各种各样的其它更改

• 电池百分比指示器
• 电源菜单中的重新启动选项
• 新的欢迎指引
• 指纹登录
• 二维码扫描以共享 Wi-Fi 热点
• GNOME 浏览器的隐私和其它改善
• GNOME 地图现在反应敏捷并能根据屏幕大小改变其大小
• 重新修订的图标

你可以在它们的官方 更改日志 中找到一个详细的更改列表。

总结

GNOME 3.38 确实是一个令人赞叹的更新，它改善了 GNOME 用户体验。尽管 GNOME 3.36 带来了性能的很大改善，但是针对 GNOME 3.38 的更多优化仍然是一件非常好的事.

GNOME 3.38 将在 Ubuntu 20.10 和 Fedora 33 中可用。Arch 和 Manjaro 用户应该很快就能获得。

我认为有很多变化是朝着正确的方向发展的。你觉得呢？

via: https://itsfoss.com/gnome-3-38-release/

作者：Ankush Das 选题：lujun9972 译者：robsean 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

五个月前，我们开始建设“Linux中国”视频号，从刚开始懵懵懂懂，到后面逐渐摸到一些门径，我们的视频号的短视频播放量也逐渐取得了提升。

不过，一直以来略有不如意之处就是少一个爆款的短视频。而令人有点尴尬的是，我们播放量最高的短视频是最初发布的一条《Windows 98 上市宣传片》，播放量：5.8 万。之后虽然也有过万的几条，但是大多在几千甚至几百的播放量。

不料昨天，我们例行发布的《新闻拍一拍》短视频，虽然发布时间很晚，恰逢其中包含了一条《IBM 宣布将分拆为两家公司》的新闻，令人大跌眼镜的是，居然迅速取得了非常高的播放量：9.7 万。一个小时就就达到了数万播放量。而二十四小时后，该短视频几乎达到了 10 万播放量。

虽然截止到目前没有超过 10 万，略有美中不足，而且这条短视频并没有花特别多的心思去制作，但是作为第一个自制视频取得这样的好成绩，我觉得还是可以写一篇短文记录一下。

截止到本文发布时，该短视频取得的成绩如下：

虽然这个数据和结果出乎预料，但也表明我们的视频号发展方向值得继续努力。看来，只要兢兢业业的一步步去努力，总有开花的一天。

最后，附上我们的视频号“Linux中国”的二维码，欢迎关注。

IonQ 宣称打造了迄今最强大的量子计算机

IonQ 今日宣布，其已推出“具有 32 个完美的量子比特、且门误差相当低”的最新款量子计算机。参考 IBM 首选的量子基准测试，IonQ 有望达成 400 万的量子体积，因而可将之视作迄今最强大的量子计算机。该公司将当代硬件的量子比特从 11 位提升到了 32 位。不过更重要的是，他们提升了使用全部 32 个量子比特所需的保真度。根据不同应用，客户需要 80~150 个之间的高保真量子位和逻辑门才能体现量子优势。IonQ 的目标是让量子比特数年均至少翻一番。

来源：cnbeta

拍一拍：虽然还距离实用尚有距离，但是量子技术的进步也太快了。

Sourcegraph：开发人员现在管理的代码比 2010 年多 100 倍

Sourcegraph CEO 接受媒体采访时表示，一个典型的组织或开发人员管理的代码量在过去十年中出现增长这并不奇怪，超一半的被调查开发者报告增长（以兆字节计算）超过了一百倍，大部分都来自于所使用的平台和工具的多样性的增加。

来源：cnbeta

拍一拍：代码会越来越庞大复杂，必然会出现更好的管理工具，跟不上时代人类程序员，只能将工作交给 AI 来编程和管理。

PHP 8.0 RC1 发布

PHP 8.0 继续提升性能，引入了 PHP JIT 和其他优化，现在 PHP 已经是一头与 PHP 5.x 的迟钝时代截然不同的野兽了。PHP 8.0 还将 JSON 支持引入 PHP 核心而不是可选的扩展，改进了 GD 图像库、OpenSSL 加密消息语法支持、Zip 改进，以及其他无数的增强功能。预计 11 月底左右完成一般可用性版本。

来源：cnbeta

拍一拍：PHP 的活力十足，不再是当年那个橡皮小鸭子了。