最近，微软在开源方面的动作频频引人注目，但是也许你并不知道微软从2004年就开始参与开源了，而就在那一年，Facebook 和 Ubuntu 才刚刚成立。

为此我做了一点研究，向大家揭示从2004年以来微软在开源方面的重大事件。

2004：WiX

WiX 工具集是微软的第一个开源项目，它发布于2004年4月。该工具集包括编译器、链接器、库工具和反编译器。WiX 的原作者 Rob Mensching 在一篇文章中写道，“WiX 成为微软以 OSS 认证的许可证发布的第一个项目，采用的许可证是 Common Public License。”

2005：F# 1.0

F# 是一个微软开发的跨平台、面向对象的编程语言。它在 Apache 2.0 许可证下发布的开源项目。可以运行在 Linux、 Mac OS X、Android、 iOS 和 Windows 下。该项目现在由 F Sharp 软件基金会开发运作。

2006：CodePlex

CodePlex 是微软的自由开源项目的托管网站，这应该是微软首次重要的开源社区尝试。在该公司发布 CodePlex 的 beta 版时，上面已经有了12个项目。现在该网站上已经托管了几百个项目，也支持 Git 版本控制软件。

2006：在 Windows 上支持 PHP

2003 年，微软和 Zend 公司宣布合作以提升 PHP 在 Windows 服务器上的表现。在公告中，微软说该公司为 PHP 在 Windows 服务器平台部署所开发的各种技术改进都会按照 PHP 许可证提交到 PHP 社区，以寻求社区反馈和贡献。

2006：与 Novell 签署有争议的合作

这是一份震动 Linux 世界的公告。微软和 Novell（SUSE 的拥有者）宣布合作了！虽然这两家公司主要关注在微软和 Novell 之间的互操作性的解决方案上，但是其中的专利条款却像捅了蚂蜂窝一样。

2007：微软的开源许可证得到了 OSI 认证

开源推进联盟 （ Open Source Initiative ） (OSI) 对微软的开源许可证 Microsoft Public License (Ms-PL) 和 Microsoft Reciprocal License (Ms-RL) 进行了认证。在一篇文章中， OSI 写道，“这个决定的通过获得了开源社区大多数人的认可（虽然还有不同意见），这些许可证符合开源定义的10项准则，所以应该通过。”

2007：给 Samba 提供补丁

在欧洲法庭上败诉之后，微软与 Samba 项目之间的长期战争终于结束了。微软和由 软件自由法律中心 （ Software Freedom Law Center ） 所创建的非盈利机构 协议自由信息基金会 （ Protocol Freedom Information Foundation ） （PFIF）达成了合作，微软移交该协议的文档，以便 Samba 项目可以无缝的与 Windows 配合。

2008：发布互操作性准则

2008年，微软在其业务和与开源公司的合作方式方面做了一些重大举措。在一篇文章中，该公司说道，“微软确立了四个互操作性准则，并将它们应用到主要的商业产品上：1、确保开放连接；2、促进数据的可移植性；3、加强对行业标准的支持；4、在客户和行业的开放合作方面投入更多，包括开源组织。”

2008：向 ADOdb 提交补丁

微软向 PHP 社区做的第一次贡献是为 ADOdb 提交补丁，这是 PHP 上的一个流行的数据库抽象层。时任微软平台战略资深总监的 Sam Ramji （现在是 Cloud Foundry 的 CEO）在一篇文章中写道，“该补丁通过 SQL Server 团队开发的原生驱动为 SQL Server 提供了支持。ADOdb 以 LGPL 和 BSD 许可证授权。这是我们第一次贡献到 PHP 社区项目中，但是绝不会是最后一次。”

2008：开始向 Apache Hadoop HBase 贡献代码

微软收购了一家旧金山的初创公司 Powerset，他们重度依赖于 Apache Hadoop 的 HBase 项目。 HBase 是一个以 Java 写的开源的、分布式的列数据库。Powerset 赞助了两名 HBase 开发者，而在微软收购之后依旧保持了赞助，并在一篇文章中写道，“微软参与并对开源社区做出贡献，这有益于客户、有益于社区，也有益于业务。”

2008：为 Apache 项目贡献代码

微软通过成为 Apache 软件基金会 （ Apache Software Foundation ） 的白金赞助商而逐渐向开源 Web 服务器 Apache 项目靠拢。同年，微软与 Sourcesense 达成了合作关系，目标之一是为 Apache 软件基金会的顶级项目 Apache POI 的新版本开发贡献力量。

2009：向 Linux 内核贡献代码

2009年，微软向 Linux 内核贡献了超过两万行的代码。这些代码大大增强了在 Windows Server 2008 Hyper-V 或 Windows Server 2008 R2 Hyper-V 上运行的 Linux 操作系统虚拟机的性能。这些贡献让微软在一段较短的时间内成为了 Linux 内核排名第一的贡献者。

2011：Node.js 跑在了 Windows 上

微软与 Joyent 公司和 Node.js 的作者 Ryan Dahl 一起将 Node.js 移植到了 Windows。在一篇 2011 年的文章上，微软的 Claudio Caldato 写道，“我们的首要目标是给 Node 增加一个高性能的 IOCP API，让开发者可以在 Windows 上也获得 同 Node 在其它平台上一样的高性能和可伸缩性，IOCP API 可以让你执行多个并发的异步输入/输出操作。”微软的 Azure 团队也在开发 iisnode ，以便可以在微软的 IIS 服务器上运行 Node.js。

2012：ASP.NET MVC 开源了

2012年，该公司在 Apache 2.0 许可证下开源了它的部分 Web 产品体系，包括 ASP.NET MVC、Razor 和 Web API。在一篇文章中，微软的 Scott Guthrie 说道，“这样做可以带来更开放的开发模式，社区中的每个人都可以参与，并通过提交代码、修正错误、开发新功能等方式来提交反馈，也可以使用它的最新源代码和测试用例随时构建和测试产品。”如 Scott 所说，这也是第一次微软外部的开发者可以给他们提交补丁和贡献代码，微软的开发团队会审核这些代码，并有可能合并到产品中。

（LCTT 译注：原文称作“ASP.NET MCV”，但是微软原文称为“MVC”，不知本文原文何故，译文径改之。）

2012：微软成立“微软开放技术公司”

2012年，微软宣布成立一个全资子公司， 微软开放技术公司 （ Microsoft Open Technologies, Inc. ） ，其主要目标是“推动公司在开放性方面的投入，包括互操作性、开放标准和开源”，微软的 Jean Paoli 写道。

2012：TypeScript

TypeScript 是一个自由开源的编程语言，微软讲该开源项目以 Apache 2.0 许可证下发布。在一篇宣布这个消息的文章中，微软的 S.Somasegar 解释道，它是“一个 JavaScript 的超集，将类型检查、静态分析、明确接口，以及最佳的体验共同组成了一门语言及编译器。”

2013：VM Depot

2013年，上面提到的微软开放技术公司宣布了一个 VM Depot 项目，这是一个由社区驱动的 Linux 和 FreeBSD 虚拟机镜像库，用于微软 Azure。在该项目的公告中， Gianugo Rabellino 写道，“在 VM Depot 中，社区可以构建、部署和分享他们的 Linux 配置、创建定制的开源软件组合、与他人协作、在云上创建新的架构，以充分利用 Windows Azure 平台的开放性和灵活性。”

2014：.NET 开源

2014年，微软宣布它将开源 .NET 的整个服务器端体系。在发布公告中，微软写道，它将“以开源的方式提供完整的 .NET 服务器端体系，包括 ASP.NET、.NET 编译器、.NET 核心库、框架和库，可以让开发者能够横跨 Windows、Mac 和 Linux 开发 .NET 程序。” .NET 的发展推动由 .NET 基金会进行。

2014：向 OpenJDK 贡献代码

2014年，微软开放技术公司向 OpenJDK 的 JDK9 开放团队提交了第一个补丁。Martin Sawicki 在一篇宣布这次贡献的文章中写道，“这些代码的开发是应我们的合作伙伴之请，它可以让 Java 的套接字能够利用 Windows 的 TCP 回环快速路径 （ TCP Loopback Fast Path ） 能力，以提升在同一台机器上的套接字之间的通讯速度。”

2014：纳德拉自称爱上 Linux

2014年，微软的新 CEO 萨提亚.纳德拉 （ Satya Nadella ） 宣称“微软爱 Linux”。从勉强同意到技术上认同，这为微软带来了巨大的关注，但是在业界还有不少疑虑。

2015：Debian 来到 Azure

微软通过与 credativ 合作，将最流行的 Linux 发行版之一的 Debian 带到了它的 Azure 上。在一篇宣布此消息的文章中，Azure 的高级程序经理 Stephen Zarkos 写道，“通过此次发布，客户现在可以选择由 credativ 构建的最新的 Debian 7 和 Debian 8 在微软 Azure 中创建基于 Debian 的虚拟机。”

2015：RHEL 来到 Azure

2015年末，微软与 Red Hat 达成合作，将 Red Hat 企业版 Linux（RHEL）带到了它的 Azure 云。这两家公司决定协同工作来“解决企业、ISV 和开发者在跨私有云和公有云的 Red Hat 软件上构建、分发和管理应用的常见需求。”

2015：OpenSSH 来到 Windows

超过1/4的 Azure 云服务器运行着 Linux，这些用户需要能够安全地登录进机器来管理它们。微软计划通过 PowerShell 将开源项目 SSH 带到 Windows 上。该公司说，他们不仅会将 SSH 支持带到 PowerShell 中，他们也会给 OpenSSH 社区贡献代码。

2016：Ubuntu 来到 Azure

2016年1月，微软和 Canonical 展示了在 Azure 上运行 Ubuntu Linux 的第一个技术预览版。John Zannos 在 Ubuntu 博客上写道，他们贡献了可验证的 Ubuntu 镜像，让开源应用可以很好地运行在 Azure 环境中。在此宣告后，微软现在已经将所有的领先的 Linux 发行版带到了 Azure 云上。

2016：SQL Server for Linux

通过这一计划，微软将可以让客户跨 Windows 服务器和 Linux 运行 SQL Server ，带来持续一致的数据平台。微软的 Scott Guthrie在一篇文章中说，“我们会将核心数据库能力拿出来，预计时间是2017年中。”

2016：Bash on Windows

微软与 Canonical 紧密合作，将最流行的 Linux 命令行工具带到了 Windows 10 上面。微软创建了一个名为 Windows Subsystem for Linux 的技术，可以让 Ubuntu 运行在 Windows 内核上。Mike Harsh 在一篇文章中写道，“你现在可以运行 Bash 脚本、类似 sed、awk、grep 的 Linux 命令行工具，甚至你可以直接在 Windows 上试试那些主要用在 Linux 上工具，如 Ruby、Git、Python 等等。”

时不时的我们会读到一个能让你喝咖啡呛到或者把热拿铁喷到你显示器上的新闻故事。微软最近宣布的对 Linux 的钟爱就是这样一个鲜明的例子。

从常识来讲，微软和自由开源软件（FOSS）运动就是恒久的敌人。在很多人眼里，微软体现了过分的贪婪，而这正为自由开源软件运动（FOSS）所拒绝。另外，之前微软就已经给自由开源软件社区贴上了"一伙强盗"的标签。

我们能够理解为什么微软一直以来都害怕免费的操作系统。免费操作系统结合挑战微软核心产品线的开源应用时，就威胁到了微软在台式机和笔记本电脑市场的控制地位。

尽管微软有对在台式机主导地位的担忧，在网络服务器市场 Linux 却有着最高的影响力。今天，大多数的服务器都是 Linux 系统。包括世界上最繁忙的站点服务器。对微软来说，看到这么多无法装到兜里的许可证的营收一定是非常痛苦的。

掌上设备是微软输给自由软件的另一个领域。曾几何时，微软的 Windows CE 和 Pocket PC 操作系统走在移动计算的前沿。Windows PDA 设备是最闪亮的和豪华的产品。但是这一切在苹果公司发布了iphone之后都结束了。从那时起，安卓就开始进入公众视野，Windows 的移动产品开始被忽略被遗忘。而安卓平台是建立在自由开源的组件的基础上的。

由于安卓平台的开放性，安卓的市场份额在迅速扩大。不像 IOS，任何一个手机制造商都可以发布安卓手机。也不像Windows 手机，安卓没有许可费用。这对消费者来说是件好事。这也导致了许多强大却又价格低廉的手机制造商在世界各地涌现。这非常明确的证明了自由开源软件（FOSS）的价值。

在服务器和移动计算的角逐中失利对微软来说是非常惨重的损失。考虑一下服务器和移动计算这两个加起来所占有的市场大小，台式机市场似乎是死水一潭。没有人喜欢失败，尤其是涉及到金钱。并且，微软确实有许多东西正在慢慢失去。你可能期望着微软自尝苦果。在过去，确实如此。

微软使用了各种可以支配的手段来对 Linux 和自由开源软件（FOSS）进行反击，从宣传到专利威胁。尽管这种攻击确实减慢了适配 Linux 的步伐，但却从来没有让 Linux 的脚步停下。

所以，当微软在开源大会和重大事件上拿出印有“Microsoft Loves Linux”的T恤和徽章时，请原谅我们表现出来的震惊。这是真的吗？微软真的爱 Linux ？

当然，公关的口号和免费的T恤并不代表真理。行动胜于雄辩。当你思考一下微软的行动时，微软的立场就变得有点模棱两可了。

一方面，微软招募了几百名 Linux 开发者和系统管理员。将 .NET 核心框架作为一个开源的项目进行了发布，并提供了跨平台的支持（这样 .NET 就可以跑在 OS X 和 Linux 上了）。并且，微软与 Linux 公司合作把最流行的发行版本放到了 Azure 平台上。事实上，微软已经走的如此之远以至于要为 Azure 数据中心开发自己的 Linux 发行版了。

另一方面，微软继续直接通过法律或者傀儡公司来对开源项目进行攻击。很明显，微软在与自由软件的所有权较量上并没有发自内心的进行大的道德转变。那为什么要公开申明对 Linux 的钟爱之情呢？

一个显而易见的事实：微软是一个经营性实体。对股东来说是一个投资工具，对雇员来说是收入来源。微软所做的只有一个终极目标：盈利。微软并没有表现出来爱或者恨（尽管这是一个最常见的指控）。

所以问题不应该是"微软真的爱 Linux 吗？"相反，我们应该问，微软是怎么从这一切中获利的。

让我们以 .NET 核心框架的开源发行为例。这一举动使得 .NET 的运行时环境移植到任何平台都很轻松。这使得微软的 .NET 框架所涉及到的范围远远大于 Windows 平台。

开放 .NET 的核心包，最终使得 .NET 开发者开发跨平台的 app 成为可能，比如 OS X、Linux 甚至安卓——都基于同一个核心代码库。

从开发者角度来讲，这使得 .NET 框架比之前更有吸引力了。能够从单一的代码库触及到多个平台，使得使用 .NET 框架开发的任何 app 戏剧性的扩大了潜在的目标市场。

另外，一个强大的开源社区能够提供给开发者一些代码来在他们自己的项目中进行复用。所以，开源项目的可利用性也将会成就 .NET 框架。

更进一步讲，开放 .NET 的核心代码能够减少跨越不同平台所产生的碎片，意味着对消费者来说有对 app 更广的选择。无论是开源软件还是专用的 app，都有更多的选择。

从微软的角度来讲，会得到一队开发者大军。微软可以通过销售培训、证书、技术支持、开发者工具（包括 Visual Studio）和应用扩展来获利。

我们应该自问的是，这对自由软件社区有利还是有弊？

.NET 框架的大范围适用意味着许多参与竞争的开源项目的消亡，迫使我们会跟着微软的节奏走下去。

先抛开 .NET 不谈，微软正在花费大量的精力在 Azure 云计算平台对 Linux 的支持上。要记得，Azure 最初是 Windows 的 Azure。Windows 服务器是唯一能够支持 Azure 的操作系统。今天，Azure 也提供了对多个 Linux 发行版的支持。

关于此，有一个原因：付费给需要或者想要 Linux 服务的顾客。如果微软不提供 Linux 虚拟机，那些顾客就会跟别人合作了。

看上去好像是微软意识到“Linux 就在这里”的这样一个现实。微软不能真正的消灭它，所以必须接收它。

这又把我们带回到那个问题：关于微软和 Linux 为什么有这么多的流言？我们在谈论这个问题，因为微软希望我们思考这个问题。毕竟，所有这些谈资都会追溯到微软，不管是在新闻稿、博客还是会议上的公开声明。微软在努力吸引大家对其在 Linux 专业知识方面的注意力。

首席架构师 Kamala Subramaniam 的博文声明 Azure Cloud Switch 背后的其他企图会是什么？ACS 是一个定制的 Linux 发行版。微软用它来对 Azure 数据中心的交换机硬件进行自动配置。

ACS 不是公开的。它是用于 Azure 内部使用的。别人也不太可能找到这个发行版其他的用途。事实上，Subramaniam 在她的博文中也表述了同样的观点。

所以，微软不会通过卖 ACS 来获利，也不会通过赠送它而增加用户基数。相反，微软在 Linux 和 Azure 上花费精力，以加强其在 Linux 云计算平台方面的地位。

微软最近迷上 Linux 对社区来说是好消息吗？

我们不应该慢慢忘记微软的“ 拥抱、扩展、消灭 （ Embrace, Extend and Exterminate ） ”的诅咒。现在，微软处在拥抱 Linux 的初期阶段。微软会通过定制扩展和专有“标准”来分裂社区吗？

发表评论吧，让我们知道你是怎么想的。

via: http://www.linuxjournal.com/content/microsoft-and-linux-true-romance-or-toxic-love-0

作者：James Darvell 译者：sonofelice 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

围棋并不仅仅是一个游戏——她是一伙活生生的玩家们，分析家们，爱好者们以及传奇大师们。在过去的十天里，在韩国首尔，我们有幸亲眼目睹那份难以置信的激动。我们也有幸也目睹了那前所未有的场景：DeepMind 的 AlphaGo 迎战并战胜了传奇围棋大师，李世石（职业9段，身负 18 个世界头衔），这是人工智能的里程碑。

虽说围棋可能是存世的最为悠久的游戏之一了，但对于这五盘比赛的关注度还是大大的超出了我们的想象。搜索围棋规则和围棋盘的用户在美国迅速飙升。在中国，数以千万计的用户通过直播观看了这场比赛，并且新浪微博“人机围棋大战”话题的浏览量破 2 亿。韩国的围棋盘也销量激增。

然而我们如此公开的测试 AlphaGo，并不仅仅是为了赢棋而已。我们自 2010 年成立 DeepMind，为的是创造出具有独立学习能力的通用型人工智能（AI），并致力于将其作为工具协助解决，从气候变化到诊断疾病，这类最为棘手且急迫的问题为最终目标。

亦如许多前辈学者们一样，我们也是通过游戏来开发并测试我们的算法的。在一月份，我们第一次披露了 AlphaGo——作为第一个通过使用 深度学习 和 强化学习，可以在人类发明的最为复杂的棋盘类游戏中击败职业选手的 AI 程序。而 AlphaGo 迎战过去十年间最厉害的围棋选手——李世石，绝对称得上是 终极挑战。

结果震惊了包括我们在内的每个人，AlphaGo 五战四胜。评论家指出了 AlphaGo 下出的许多前所未见、极富创意或者要用 “漂亮” 来形容的妙手。基于我们的数据分析，AlphaGo 在第 2 局中的 37 手，在人类选手中出现的几率仅有万分之一。而李一反常态的创新下法，如第 4 局中的 78 手——也是既存下法中的万中之一的——这一手也最终造就了一场胜利。

最后比分定格在 4-1。我们为支持科学、技术、工程、数学（STEM）教育和围棋的组织，以及 UNICEF （联合国儿童基金会）赢得了 $1 百万的捐助。

经此一役，我们将收获总结成以下两点：第一，此次测试很好的预示了 AI 有解决其他问题的潜力。AlphaGo 在棋盘上能够做到兼顾“全局”——并找出人类已经被训化而不会走或想到的妙手。运用 AlphaGo 这类的技术，在人类目所不能及的领域中探索，会有很大的潜力。第二，虽说这场比赛已经被广泛的标榜成“人机大战”，但 AlphaGo 却是人类实实在在的成果。无论是李世石还是 AlphaGo 团队相互之间互相促进，产生了新的想法、观点和答案——并且长远来看，我们都将从中受益。

但正如韩国对于围棋的观点：“胜而不骄，是以常胜。”这只是使机器聪明的漫长道路中的一个小小而显著的一步而已。我们已经证明了尖端深度强化学习技术可以被用作制作强大的围棋选手和 Atari 玩家。深度神经网络在 Google 已经与 图像识别，语音识别 以及 搜索排名 一样被应用到具体的任务中了。然而，从会学习的机器到可以像人一样全方位灵活实施智能任务——真正达到 强人工智能 的特性，此中的道路还很漫长。

我们想通过这场比赛来测试 AlphaGo 的极限。李世石大师做的十分出色—我们在接下来的数周内会研究他与 AlphaGo 的对战细节。同时因为我们在 AlphaGo 中使用的机器学习方法是通用型的，我们十分希望在不久的将来，将这种技术应用于其他的挑战中。游戏开始!

via: https://googleblog.blogspot.com/2016/03/what-we-learned-in-seoul-with-alphago.html

作者：Demis Hassabis 译者：martin2011qi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

自从 Windows10 出来以后，各种媒体都报道过它的隐藏间谍功能。ZDNet 列出了一些放弃 Windows10 的理由。

SJVN 在 ZDNet 的报告：

你试试关掉 Windows10 的数据分享功能，坏消息来了：window10 会继续把你的数据分享给微软公司。请选择 Linux 吧。

你可以有很多方法不让 Windows10 泄露你的秘密，但你不能阻止它交谈。Cortana，win10 小娜，语音助手，就算你把她关了，她也会把数据发给微软公司。这些数据包括你的电脑 ID，微软用它来识别你的 PC 机。

所以如果这些泄密给你带来了烦恼，你可以使用老版本 Windows7，或者换到 Linux。然而，当 Windows7 不再提供技术支持的那天到来，如果你还想保留隐私，最终你还是只能选择 Linux。

这里还有些小众的桌面系统能保护你的隐私，比如 BSD 家族的 FreeBSD，PCBSD，NetBSD，eComStation，OS/2。但是，最好的选择还是 Linux，它提供最低的学习曲线。

详情移步 ZDNet

via: http://www.itworld.com/article/2972587/linux/why-did-you-start-using-linux.html

作者：Jim Lynch 译者：bazz2 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

GIMP（ GNU 图像处理程序 （ GNU Image Manipulation Program ） ）—— 一流的开源自由的图像处理程序。加州大学伯克利分校的 Peter Mattis 和 Spencer Kimball 早在 1995 年的时候开始了该程序的开发。到了 1997 年，该程序成为了 GNU Project 官方的一部分，并正式更名为 GIMP。时至今日，GIMP 已经成为了最好的图像编辑器之一，并有经常有 “GIMP vs Photoshop” 之争。

1995 年 11 月 21 日，首版发布

From: Peter Mattis
Subject: ANNOUNCE: The GIMP
Date: 1995-11-21
Message-ID: <[email protected]>
Newsgroups: comp.os.linux.development.apps,comp.os.linux.misc,comp.windows.x.apps

GIMP：通用图像处理程序
------------------------------------------------

GIMP 是为各种图像编辑操作提供一个直观的图形界面而设计的。
以下是 GIMP 的主要功能介绍：
 图像查看
 -------------

   *  支持 8 位，15 位，16 位和 24 位颜色
   *  8 位色显示图像的排序和 Floyd-Steinberg 抖动算法
   *  以 RGB 色、灰度和索引色模式查看图像
   *  同时编辑多个图像
   *  实时缩放和全图查看
   *  支持 GIF、JPEG、PNG、TIFF 和 XPM 格式

 图像编辑
 -------------

   *  选区工具：包括矩形、椭圆、自由、模糊、贝尔赛曲线以及智能
   *  变换工具：包括旋转、缩放、剪切和翻转
   *  绘画工具：包括油漆桶、笔刷、喷枪、克隆、卷积、混合和文本
   *  效果滤镜：如模糊和边缘检测
   *  通道和颜色操作：叠加、反相和分解
   *  组件功能：允许你方便的添加新的文件格式和效果滤镜
   *  多步撤销/重做功能

1996 年，GIMP 0.54 版

GIMP 0.54 版需要具备 X11 显示、X-server 以及 Motif 1.2 组件，支持 8 位、15 位、16 位和 24 位的颜色深度和灰度，支持 GIF、JPEG、PNG、TIFF 和 XPM 图像格式。

基本功能：具备矩形、椭圆、自由、模糊、贝塞尔曲线和智能等选择工具，旋转、缩放、剪切、克隆、混合和翻转等变换工具。

扩展工具：文字添加、效果滤镜、通道和颜色操纵工具、撤销/重做功能。由于第一个版本支持组件扩展，才方便添加这些功能。

GIMP 0.54 版可以在 Linux、HP-UX、Solaris 和 SGI IRIX 中运行。

1997 年，GIMP 0.60 版

这只是一个开发版本，并非面向用户发布的。GIMP 有了新的工具包——GDK（GIMP Drawing Kit，GIMP 绘图工具）和 GTK（GIMP Toolkit，GIMP 工具包），并弃用 Motif。GIMP 工具包随后也发展成为了 GTK+ 跨平台的微件工具包。新特性：

• 基本的图层功能
• 子像素取样
• 笔刷间距
• 改进剂喷枪功能
• 绘制模式

1997 年，GIMP 0.99 版

从 0.99 版本开始，GIMP 有了宏脚本的支持。GTK 及 GDK 功能增强版正式更名为 GTK+。其他更新：

• 支持大体积图像（大于 100M）
• 新增原生格式 – XCF
• 新的 API – 使得更加容易编写组件和扩展

1998 年，GIMP 1.0 版

GIMP 和 GTK+ 开始分为两个不同的项目。GIMP 官网进行重构，包含新教程、组件和文档。新特性：

• 基于瓦片式（tile）的内存管理
• 组件 API 做了大量改变
• XFC 格式现在支持图层、导航和选择
• web 界面
• 在线图像生成

2000 年，GIMP 1.2 版

新特性：

• 进行了非英文语言翻译
• 修复 GTK+ 和 GIMP 中的大量 bug
• 增加大量组件
• 图像映射
• 新工具：调整大小、测量、加亮、燃烧效果、颜色吸管和翻转等。
• 图像管道
• 保存前可以进行图像预览
• 按比例缩放的笔刷进行预览
• 通过路径进行递归选择
• 新的导航窗口
• 支持图像拖拽
• 支持水印

2004 年，GIMP 2.0 版

重大更新 – 更新 GTK+ 2.x toolkit.

2004 年，GIMP 2.2 版

修复大量 Bug 并支持图像拖拽

2007 年，GIMP 2.4 版

新特性：

• 更好的图像拖拽体验
• 使用新的脚本解释器 Script-Fu 替代了 旧的 Ti-Fu
• 新组件：影印效果、光晕效果、霓虹灯效果、卡通效果、小狗笔刷、水珠笔刷以及其他组件

2008 年，GIMP 2.6 版

新特性：

• 更新了图形界面
• 新的选择工具
• 集成了 GEGL （GEneric Graphics Library，通用图形库）
• 为 MDI 行为实现了实用程序窗口提示

2012 年，GIMP 2.8 版

新特性：

• GUI 在视觉上做了一些改变
• 新的保存和导出菜单
• 更新文本框工具
• 支持图层群组
• 支持 JPEG2000 和导出为 pdf
• 网页截图工具

via: https://tlhp.cf/20-years-of-gimp-evolution/

作者：Pavlo Rudyi 译者：GHLandy 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

Linux 越来越流行，很多 OS X 或 Windows 用户都转移到 Linux 阵营了。但是你知道是什么让他们开始使用 Linux 的吗？一个 Reddit 用户在网站上问了这个问题，并且得到了很多有趣的回答。

一个名为 SilverKnight 的用户在 Reddit 的 Linux 版块上问了如下问题：

我知道这个问题肯定被问过了，但我还是想听听年轻一代使用 Linux 的原因，以及是什么让他们坚定地成为 Linux 用户。

我无意阻止大家讲出你们那些精彩的 Linux 故事，但是我还是对那些没有经历过什么精彩故事的新人的想法比较感兴趣。

我27岁，半吊子 Linux 用户，这些年装过不少发行版，但没有投入全部精力去玩 Linux。我正在找更多的、能让我全身心投入到 Linux 潮流的理由，或者说激励。

详见 Reddit

以下是网站上的回复：

DoublePlusGood：我12岁开始使用 Backtrack（现在改名为 Kali），因为我想成为一名黑客（LCTT 译注：原文“1337 haxor”，1337 是 leet 的火星文写法，意为'火星文'，haxor 为 hackor 的火星文写法，意为'黑客'，另一种写法是 1377 h4x0r，满满的火星文文化）。我现在一直使用 ArchLinux，因为它给我无限自由，让我对我的电脑可以为所欲为。

Zack：我记得是12、3岁的时候使用 Linux，现在15岁了。

我11岁的时候就对 Windows XP 感到不耐烦，一个简单的功能，比如关机，TMD 都要让我耐心等着它慢慢完成。

在那之前几个月，我在 freenode IRC 聊天室参与讨论了一个游戏，它是一个开源项目，大多数用户使用 Linux。

我不断听到 Linux 但当时对它还没有兴趣。然而由于这些聊天频道（大部分在 freenode 上）谈论了很多编程话题，我就开始学习 python 了。

一年后我尝试着安装 GNU/Linux （主要是 ubuntu）到我的新电脑（其实不新，但它是作为我的生日礼物被我得到的）。不幸的是它总是不能正常工作，原因未知，也许硬盘坏了，也许灰尘太多了。

那时我放弃自己解决这个问题，然后缠着老爸给我的电脑装上 Ubuntu，他也无能为力，原因同上。

在追求 Linux 一段时间后，我打算抛弃 Windows，使用 Linux Mint 代替 Ubuntu，本来没抱什么希望，但 Linux Mint 竟然能跑起来！

于是这个系统我用了6个月。

那段时间我的一个朋友给了我一台虚拟机，跑 Ubuntu 的，我用了一年，直到我爸给了我一台服务器。

6个月后我得到一台新 PC（现在还在用）。于是起想折腾点不一样的东西。

我打算装 openSUSE。

我很喜欢这个系统。然后在圣诞节的时候我得到树莓派，上面只能跑 Debian，还不能支持其它发行版。

Cqz：我9岁的时候有一次玩 Windows 98，结果这货当机了，原因未知。我没有 Windows 安装盘，但我爸的一本介绍编程的杂志上有一张随书附赠的光盘，这张光盘上刚好有 Mandrake Linux 的安装软件，于是我瞬间就成为了 Linux 用户。我当时还不知道自己在玩什么，但是玩得很嗨皮。这些年我虽然在电脑上装了多种 Windows 版本，但是 FLOSS 世界才是我的家（LCTT 译注：FLOSS —— Free/Libre and Open Source Software，自由/开源软件）。现在我只把 Windows 装在虚拟机上，用来玩游戏。

Tosmarcel：15岁那年对'编程'这个概念很好奇，然后我开始了哈佛课程'CS50'，这个课程要我们安装 Linux 虚拟机用来执行一些命令。当时我问自己为什么 Windows 没有这些命令？于是我 Google 了 Linux，搜索结果出现了 Ubuntu，在安装 Ubuntu 的时候不小心把 Windows 分区给删了。。。当时对 Linux 毫无所知，适应这个系统非常困难。我现在16岁，用 ArchLinux，不想用回 Windows，我爱 ArchLinux。

Micioonthet：第一次听说 Linux 是在我5年级的时候，当时去我一朋友家，他的笔记本装的就是 MEPIS（Debian的一个比较老的衍生版），而不是 XP。

原来是他爸爸是个美国的社会学家，而他全家都不信任微软。我对这些东西完全陌生，这系统完全没有我熟悉的软件，我很疑惑他怎么能使用。

我13岁那年还没有自己的笔记本电脑，而我另一位朋友总是抱怨他的电脑有多慢，所以我打算把它买下来并修好它。我花了20美元买下了这台装着 Windows Vista 系统、跑满病毒、完全无法使用的惠普笔记本。我不想重装讨厌的 Windows 系统，记得 Linux 是免费的，所以我刻了一张 Ubuntu 14.04 光盘，马上把它装起来，然后我被它的高性能给震精了。

“我的世界（Minecraft）”（由于它允许运行在 JAVA 上，所以当时它是 Linux 下为数不多的几个游戏之一）在 Vista 上只能跑5帧每秒，而在 Ubuntu 上能跑到25帧。

我到现在还会偶尔使用一下那台笔记本，Linux 可不会在乎你的硬件设备有多老。

之后我把我爸也拉入 Linux 行列，我们会以很低的价格买老电脑，装上 Linux Mint 或其他轻量级发行版，这省了好多钱。

Webtm：我爹每台电脑都会装多个发行版，有几台是 opensuse 和 Debian，他的个人电脑装的是 Slackware。所以我记得很小的时候一直在玩 debian，但没有投入很多精力，我用了几年的 Windows，然后我爹问我有没有兴趣试试 debian。这是个有趣的经历，在那之后我一直使用 debian。而现在我不用 Linux，转投 freeBSD，5个月了，用得很开心。

完全控制自己的系统是个很奇妙的体验。开源界有好多酷酷的软件，我认为在自己解决一些问题并且利用这些工具解决其他事情的过程是最有趣的。当然稳定和高效也是吸引我的地方。更不用说它的保密级别了。

Wyronaut：我今年18，第一次玩 Linux 是13岁，当时玩的 Ubuntu，为啥要碰 Linux？因为我想搭一个“我的世界”的服务器来和小伙伴玩游戏，当时“我的世界”可是个新鲜玩意儿。而搭个私服需要用 Linux 系统。

当时我还是个新手，对着 Linux 的命令行有些傻眼，因为很多东西都要我自己处理。还是多亏了 Google 和维基，我成功地在多台老 PC 上部署了一些简单的服务器，那些早已无人问津的老古董机器又能发挥余热了。

跑过游戏服务器后，我又开始跑 web 服务器，先是跑了几年 HTML，CSS 和 PHP，之后受 TheNewBoston 视频的误导转到了 JAVA。

一周后放弃 JAVA 改用 Python，当时学习 Python 用的书名叫《Learn Python The Hard Way》，作者是 Zed A. Shaw。我花了两周学完 Python，然后开始看《C++ Primer》，因为我想做游戏开发。看到一半（大概500页）的时候我放弃了。那个时候我有点讨厌玩电脑了。

这样中断了一段时间之后，我决定学习 JavaScript，读了2本书，试了4个平台，然后又不玩了。

现在到了不得不找一所学校并决定毕业后找什么样工作的糟糕时刻。我不想玩图形界面编程，所以我不会进游戏行业。我也不喜欢画画和建模。然后我发现了一个涉及网络安全的专业，于是我立刻爱上它了。我挑了很多 C 语言的书来度过这个假期，并且复习了一下数学来迎接新的校园生活。

目前我玩 archlinux，不同 PC 上跑着不同任务，它们运行很稳定。

可以说 Linux 带我进入编程的世界，而反过来，我最终在学校要学的就是 Linux。我估计会终生感谢 Linux。

Linuxllc：你们可以学学像我这样的老头。

扔掉 Windows！扔掉 Windows！扔掉 Windows！给自己一个坚持使用 Linux 的理由，那就是完全，彻底，远离，Windows。

我在 2003 年放弃 Windows，只用了5天就把所有电脑跑成 Linux，包括所有的外围设备（LCTT 译注：比如打印机？）。我不玩 Windows 里的游戏，只玩 Linux 里的。

Highclass：我28岁，不知道还是不是你要找的年轻人类型。

老实说我对电脑挺感兴趣的，当我还没接触'自由软件哲学'的时候，我认为 free 是免费的意思。我也不认为命令行界面很让人难以接受，因为我小时候就接触过 DOS 系统。

我第一个发行版是 Mandrake，在我11岁还是12岁那年我把家里的电脑弄得乱七八糟，然后我一直折腾那台电脑，试着让我自己的技能提升一个台阶。现在我在一家公司全职使用 Linux。（请允许我耸个肩）。

Matto：我的电脑是旧货市场淘回来的，装 XP，跑得慢，于是我想换个系统。Google 了一下，发现 Ubuntu。当年我15、6岁，现在23了，就职的公司内部使用 Linux。

更多评论移步 Reddit

via: http://www.itworld.com/article/2972587/linux/why-did-you-start-using-linux.html

作者：Jim Lynch 译者：bazz2 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出