通过获得这些起码的能力，开始你的系统管理员职业。

昔日的系统管理员整天都在调教用户和摆弄服务器，一天的时间都奔波在几百米长的电缆之间。随着云计算、容器和虚拟机的复杂性的增加，而今依然如此。

以外行人来看，很难准确确定系统管理员的确切职能，因为他们在许多地方都扮演着一个不起眼的角色。没人能在培训中知道自己工作中所需要的一切知识，但是每个人其实都需要一个坚实的基础。如果你想走上系统管理的道路，那么这是你个人自学或在正式培训中应重点关注的内容。

Bash

当你学习 Bash Shell 时，你学习的不仅是 Bash Shell，你学习的也是 Linux、BSD、MacOS 甚至Windows（在适当条件下）的通用界面。你将了解语法的重要性，因此可以快速适应思科路由器的命令行或微软 PowerShell 等系统，最终你甚至可以学习更强大的语言，如 Python 或 Go。而且，你还会开始进行程序性思考，以便可以分析复杂的问题并将其分解为单个组件，这很关键，因为这就是系统（例如互联网、组织的内部网、Web 服务器、备份解决方案）是如何设计的。

不止于此，还有更多。

由于最近 DevOps 和容器的发展趋势，了解 Bash shell 变得尤为重要。你的系统管理员职业可能会将你带入一个视基础设施为代码的世界，这通常意味着你必须了解脚本编写的基础知识、基于 YAML配置的结构，以及如何与容器（运行在沙盒文件内部的微型 Linux 系统）交互。你会知道 Bash 是高效管理激动人心的开源技术的门户，因此请进入 Bash 世界吧。

资源

有很多方法可以在 Bash shell 中进行练习。

尝试一下便携式 Linux 发行版。你无需安装 Linux 即可使用 Linux，因此，请拿一块闲置的 U 盘，花个晚上或周末的空闲时光，来适应基于文本的界面。

这里有几篇很棒的 Bash 文章。

要注意的是 Bash 练习的关键在于要练习，你必须有要做的练习才行。而且，在你知道如何使用 Bash 之前，你可能不知道该练习什么。如果是这样，请去 Over The Wire 玩一下 Bandit 游戏。这是一款针对绝对初学者的游戏，具有 34 个级别的交互式基本技巧，可让你熟悉 Linux shell。

Web 服务器设置

一旦你习惯了 Bash，你应该尝试设置一个 Web 服务器。并不是所有的系统管理员都会四处设置 Web 服务器甚至维护 Web 服务器，但是你在安装和启动 HTTP 守护程序、配置 Apache 或 Nginx，设置正确权限和配置防火墙时所掌握的技能是你每天都需要使用的技能。经过一些努力，你可能会开始注意到自己的某些工作模式。在尝试管理可用于生产环境的软件和硬件之前，你可能认为某些概念是理所当然的，而你在成为新手的管理员角色时，将不再受到它们的影响。起初这可能会令人沮丧，因为每个人都喜欢在自己做好所做的事情，但这实际上是一件好事。让自己接触新技能，那就是你学习的方式。

此外，你在第一步中付出的努力越多，最终当你在默认的 index.html 上看到胜利的“it works!”就越甜蜜！

资源

David Both 撰写了有关 Apache Web 服务器配置的出色文章。值得一提的是，请逐步阅读他的后续文章，其中介绍了如何在一台计算机上托管多个站点。

DHCP

动态主机配置协议（DHCP）是为网络上的设备分配 IP 地址的系统。在家里，ISP（互联网服务提供商）支持的调制解调器或路由器可能内置了 DHCP 服务器，因此可能不在你的权限范围内。如果你曾经登录家用路由器来调整 IP 地址范围或为某些网络设备设置了静态地址，那么你至少对该概念有所了解。你可能会将其理解为对网络上的设备分配了一种 IP 地址形式的电话号码，并且你可能会意识到计算机之间通过广播发送到特定 IP 地址的消息彼此进行通信。消息标头由路径上的路由器读取，每个消息标头都将消息定向到路径上的第二个逻辑路由器，以达到其最终目标。

即使你了解了这些概念，要从对 DHCP 的基本了解再进一步是架设 DHCP 服务器。安装和配置自己的 DHCP 服务器可能会导致家庭网络中的 DHCP 冲突（如果可以的话，请尽量避免这样做，因为它肯定会干掉你的网络，直到解决为止），要控制地址的分配、创建子网，并监控连接和租赁时间。

更重要的是，设置 DHCP 并尝试不同的配置有助于你了解网络之间的关系。你会了解网络如何在数据传输中表示“分区”，以及必须采取哪些步骤才能将信息从一个网络传递到另一个。这对于系统管理员来说至关重要，因为网络肯定是工作中最重要的方面之一。

资源

在运行自己的 DHCP 服务器之前，请确保家庭路由器（如果有）中的 DHCP 服务器处于非活动状态。一旦启动并运行了 DHCP 服务器，请阅读 Archit Modi 的网络命令指南，以获取有关如何探索网络的提示。

网络电缆

这听起来很普通，但是熟悉网络电缆的工作方式不仅使你的周末变得非常有趣，而且还使你对数据是如何通过缆线的得到了全新的了解。最好的学习方法是去当地的业余爱好商店并购买五类线剥线钳和压线钳以及一些五类线水晶头。然后回家，拿一根备用的以太网电缆，切断水晶头，花一些时间重新制作网线接头，将电缆重新投入使用。

解决了这个难题后，请再做一次，这次创建一条有效的交叉电缆。

你现在应该还在沉迷于有关电缆管理。如果你有些强迫症，喜欢沿着地板线或桌子的边缘整齐地排列电缆，或者将电缆绑在一起以保持它们的整齐有序，那么就可以使自己免受永久混乱的电缆困扰。你一开始可能不会理解这样做的必要性，但是当你第一次走进服务器机房时，你会马上知道原因。

Ansible

Ansible 是配置管理软件，它在系统管理员和 DevOps 之间架起了一座桥梁。系统管理员使用 Ansible 来配置全新安装的操作系统并在计算机上维护特定的状态。DevOps 使用 Ansible 减少了在工具上花费的时间和精力，从而在开发上可以花费更多的时间和精力。作为系统管理员培训的一部分，你应该学习 Ansible，并着眼于 DevOps 实践，因为 DevOps 现在开创的大多数功能将最终成为将来系统管理中工作流的一部分。

Ansible 的好处是你可以立即开始使用它。它是跨平台的，并且可以向上和向下缩放。对于单用户计算机， Ansible 可能是小题大做，但是话又说回来，Ansible 可能会改变你启动虚拟机的方式，或者可以帮助你同步家庭或家庭实验室中所有计算机的状态。

资源

阅读 Jay LaCroix 的如何使用 Ansible 管理工作站配置中的典型介绍，以轻松地在日常之中开始使用 Ansible。

破坏

由于用户的错误、软件的错误、管理员（就是你！）的错误以及许多其他因素，计算机上会出现问题。无法预测将要失败的原因，因此你的个人系统管理员培训制度的一部分应该是破坏你设置的系统，直到它们失败为止。你自己的实验室基础设施越是脆弱，发现弱点的可能性就越大。而且，你越是经常修复这些弱点，你对解决问题的能力就越有信心。

除了严格设置所有常见的软件和硬件之外，作为系统管理员的主要工作是查找解决方案。有时候，你可能会遇到职位描述之外的问题，甚至可能无法解决，但这完全取决于你的解决方法。

现在，你越多地折腾并努力加以解决，则以系统管理员的身份进行的准备就越充分。

你是系统管理员吗？你是否希望自己为更好的任务做好准备？在下面的评论中写下它们！

via: https://opensource.com/article/19/7/be-a-sysadmin

作者：Seth Kenlon 选题：lujun9972 译者：wxy 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

开放剪贴画库兴衰的故事以及一个新的公共艺术品图书馆 FreeSVG.org 的诞生。

开放剪贴画库 Open Clip Art Library （OCAL）发布于 2004 年，成为了免费插图的来源，任何人都可以出于任何目的使用它们，而无需注明出处或提供任何回报。针对 1990 年代每个家庭办公室书架上的大量剪贴画 CD 以及由闭源公司和艺术品软件提供的艺术品转储，这个网站是开源世界的回应。

最初，这个剪贴画库主要由一些贡献者提供，但是在 2010 年，它重新打造成了一个全新的交互式网站，可以让任何人使用矢量插图应用程序创建和贡献剪贴画。该网站立即获得了来自全球的、各种形式的自由软件和自由文化项目的贡献。Inkscape 中甚至包含了该库的专用导入器。

但是，在 2019 年初，托管开放剪贴画库的网站离线了，没有任何警告或解释。它已经成长为有着成千上万的人的社区，起初以为这是暂时的故障。但是，这个网站一直离线已超过六个月，而没有任何清楚的解释。

谣言开始膨胀。该网站一直在更新中（“要偿还数年的技术债务”，网站开发者 Jon Philips 在一封电子邮件中说）。一个 Twitter 帐户声称，该网站遭受了猖狂的 DDoS 攻击。另一个 Twitter 帐户声称，该网站维护者已经成为身份盗用的牺牲品。今天，在撰写本文时，该网站的一个且唯一的页面声明它处于“维护和保护模式”，其含义不清楚，只是用户无法访问其内容。

恢复公地

网站会随着时间的流逝而消失，但是对其社区而言，开放剪贴画库的丢失尤其令人惊讶，因为它被视为一个社区项目。很少有社区成员知道托管该库的网站已经落入单个维护者手中，因此，由于 CC0 许可证，该库中的艺术品归所有人所有，但对它的访问是由单个维护者功能性拥有的。而且，由于该社区通过网站彼此保持联系，因此该维护者实际上拥有该社区。

当网站发生故障时，社区以及成员彼此之间都无法访问剪贴画。没有该网站，就没有社区。

最初，该网站离线后其上的所有东西都是被封锁的。不过，在几个月之后，用户开始意识到该网站的数据仍然在线，这意味着用户能够通过输入精确的 URL 访问单个剪贴画。换句话说，你不能通过在网站上到处点击来浏览剪贴画文件，但是如果你确切地知道该地址，你就可以在浏览器中访问它。类似的，技术型（或偷懒的）用户意识到能够通过类似 wget 的自动 Web 浏览器将网站“抓取”下来。

Linux 的 wget 命令从技术上来说是一个 Web 浏览器，虽然它不能让你像用 Firefox 一样交互式地浏览。相反，wget 可以连到互联网，获取文件或文件集，并下载到你的本次硬盘。然后，你可以在 Firefox、文本编辑器或最合适的应用程序中打开这些文件，查看内容。

通常，wget 需要知道要提取的特定文件。如果你使用的是安装了 wget 的 Linux 或 macOS，则可以通过下载 example.com 的索引页来尝试此过程：

$ wget example.org/index.html
[...]
$ tail index.html

<body><div>
    <h1>Example Domain</h1>
    <p>This domain is for illustrative examples in documents.
    You may use this domain in examples without permission.</p>
        <p><a href="http://www.iana.org/domains/example">More info</a></p>
</div></body></html>

为了抓取 OCAL，我使用了 --mirror 选项，以便可以只是将 wget 指向到包含剪贴画的目录，就可以下载该目录中的所有内容。此操作持续下载了连续四天（96 个小时），最终得到了超过 50,000 个社区成员贡献的 100,000 个 SVG 文件。不幸的是，任何没有适当元数据的文件的作者信息都是无法恢复的，因为此信息被锁定在该数据库中不可访问的文件中，但是 CC0 许可证意味着此问题在技术上无关紧要（因为 CC0 文件不需要归属）。

随意分析了一下下载的文件进行还显示，其中近 45,000 个文件是同一个文件（该网站的徽标）的副本。这是由于指向该网站徽标的重定向引起的（原因未知），仔细分析能够提取到原始的文件，又过了 96 个小时，并且恢复了直到最后一天发布在 OCAL 上的所有剪贴画：总共约有 156,000 张图像。

SVG 文件通常很小，但这仍然是大量工作，并且会带来一些非常实际的问题。首先，将需要数 GB 的在线存储空间，这样这些剪贴画才能供其先前的社区使用。其次，必须使用一种搜索剪贴画的方法，因为手动浏览 55,000 个文件是不现实的。

很明显，社区真正需要的是一个平台。

构建新的平台

一段时间以来，公共领域矢量图 网站一直在发布公共领域的矢量图。虽然它仍然是一个受欢迎的网站，但是开源用户通常只是将其用作辅助的图片资源，因为其中大多数文件都是 EPS 和 AI 格式的，这两者均与 Adobe 相关。这两种文件格式通常都可以转换为 SVG，但是特性会有所损失。

当公共领域矢量图网站的维护者（Vedran 和 Boris）得知 OCAL 丢失时，他们决定创建一个面向开源社区的网站。诚然，他们选择了开源 Laravel 框架作为后端，该框架为网站提供了管理控制台和用户访问权限。该框架功能强大且开发完善，还使他们能够快速响应错误报告和功能请求，并根据需要升级网站。他们正在建立的网站称为 FreeSVG.org，已经是一个强大而繁荣的公共艺术品图书馆。

从那时起，他们就一直从 OCAL 上载所有剪贴画，并且他们甚至在努力地对这些剪贴画进行标记和分类。作为公共领域矢量图网站的创建者，他们还以 SVG 格式贡献了自己的图像。他们的目标是成为互联网上具有 CC0 许可证的 SVG 图像的主要资源。

贡献

FreeSVG.org 的维护者意识到他们已经继承了重要的管理权。他们正在努力对网站上的所有图像加上标题和描述，以便用户可以轻松找到这些剪贴画，并在准备就绪后将其提供给社区，同时坚信同这些剪贴画一样，与这些剪贴画有关的元数据属于创建和使用它们的人。他们还意识到可能会发生无法预料的情况，因此他们会定期为其网站和内容创建备份，并打算在其网站出现故障时向公众提供最新备份。

如果要为 FreeSVG.org的知识共享内容添砖加瓦，请下载 Inkscape 并开始绘制。世界上有很多公共领域的艺术品，例如历史广告、塔罗牌和故事书，只是在等待转换为 SVG，因此即使你对自己的绘画技巧没有信心你也可以做出贡献。访问 FreeSVG 论坛与其他贡献者联系并支持他们。

公地的概念很重要。无论你是学生、老师、图书馆员、小企业主还是首席执行官，知识共享都会使所有人受益。如果你不直接捐款，那么你随时可以帮助推广。

这是自由文化的力量：它不仅可以扩展，而且随着更多人的参与，它会变得更好。

艰辛的教训

从 OCAL 的消亡到 FreeSVG.org 的兴起，开放文化社区已经吸取了一些艰辛的经验。对于以后，以下是我认为最重要的那些。

维护你的元数据

如果你是内容创建者，请帮助将来的档案管理员，将元数据添加到文件中。大多数图像、音乐、字体和视频文件格式都可以嵌入 EXIF 数据，其他格式在创建它们的应用程序中具有元数据输入界面。勤于用你的姓名、网站或公共电子邮件以及许可证来标记你的作品。

做个副本

不要以为别人在做备份。如果你关心公用数字内容，请自己备份，否则不要指望永远提供它。无论任何上传到互联网上的内容是永久的的说法是不是正确的，但这并不意味着你永远可以使用。如果 OCAL 文件不再暗地可用，那么任何人都不太可能成功地从网络上的某个位置或从全球范围内的人们的硬盘中成功地发现全部的 55,000 张图像。

创建外部渠道

如果一个社区是由单个网站或实际位置来定义的，那么该社区失去访问该空间的能力就如同解散了一样。如果你是由单个组织或网站驱动的社区的成员，则你应该自己与关心的人共享联系信息，并即使在该网站不可用时也可以建立沟通渠道。

例如，Opensource.com 本身维护其作者和通讯者的邮件列表和其他异地渠道，以便在有或没有网站干预或甚至没有网站的情况下相互交流。

自由文化值得为此努力

互联网有时被视为懒人社交俱乐部。你可以在需要时登录并在感到疲倦时将其关闭，也可以漫步到所需的任何社交圈。

但实际上，自由文化可能是项艰难的工作。但是这种艰难从某种意义上讲并不是说要成为其中的一分子很困难，而是你必须努力维护。如果你忽略你所在的社区，那么该社区可能会在你意识到之前就枯萎并褪色。

花点时间环顾四周，确定你属于哪个社区，如果不是，那么请告诉某人你对他们带给你生活的意义表示赞赏。同样重要的是，请记住，这样你也为社区的生活做出了贡献。

几周前，知识共享组织在华沙举行了它的全球峰会，令人惊叹的国际盛会…

老王文末感想：刚刚看到这篇文章的英文标题（How I used the wget Linux command to recover lost images）时，我以为这是一篇技术文章，然而翻译校对下来之后，却是一篇披着技术外衣的对自由文化社区的教训和反思。作为一个同样建设公地社区的负责人，我不禁深深地对 “Linux 中国”社区的将来有了忧虑。如何避免 “Linux 中国”也同样陷入这种困境，这是一个问题……

就目前来看，我们需要定期不定期的构建离线归档，也需要以更开放的方式留下现有文章的数据，也欢迎大家来支持和帮助我们。

又及，再给产生这一切的 Linux 中国翻译组织 LCTT 打个招新广告吧，欢迎大家加入： https://linux.cn/lctt/

via: https://opensource.com/article/19/10/how-community-saved-artwork-creative-commons

作者：Seth Kenlon 选题：lujun9972 译者：wxy 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

让我们开始使用它。

awk 是用于 Unix 和类 Unix 系统的强大文本解析工具，但是由于它有可编程函数，因此你可以用它来执行常规解析任务，因此它也被视为一种编程语言。你可能不会使用 awk 开发下一个 GUI 应用，并且它可能不会代替你的默认脚本语言，但是它是用于特定任务的强大程序。

这些任务或许是惊人的多样化。了解 awk 可以解决你的哪些问题的最好方法是学习 awk。你会惊讶于 awk 如何帮助你完成更多工作，却花费更少的精力。

awk 的基本语法是：

awk [options] 'pattern {action}' file

首先，创建此示例文件并将其保存为 colours.txt。

name       color  amount
apple      red    4
banana     yellow 6
strawberry red    3
grape      purple 10
apple      green  8
plum       purple 2
kiwi       brown  4
potato     brown  9
pineapple  yellow 5

数据被一个或多个空格分隔为列。以某种方式组织要分析的数据是很常见的。它不一定总是由空格分隔的列，甚至可以不是逗号或分号，但尤其是在日志文件或数据转储中，通常有一个可预测的格式。你可以使用数据格式来帮助 awk 提取和处理你关注的数据。

打印列

在 awk 中，print 函数显示你指定的内容。你可以使用许多预定义的变量，但是最常见的是文本文件中以整数命名的列。试试看：

$ awk '{print $2;}' colours.txt
color
red
yellow
red
purple
green
purple
brown
brown
yellow

在这里，awk 显示第二列，用 $2 表示。这是相对直观的，因此你可能会猜测 print $1 显示第一列，而 print $3 显示第三列，依此类推。

要显示全部列，请使用 $0。

美元符号（$）后的数字是表达式，因此 $2 和 $(1+1) 是同一意思。

有条件地选择列

你使用的示例文件非常结构化。它有一行充当标题，并且各列直接相互关联。通过定义条件，你可以限定 awk 在找到此数据时返回的内容。例如，要查看第二列中与 yellow 匹配的项并打印第一列的内容：

awk '$2=="yellow"{print $1}' file1.txt
banana
pineapple

正则表达式也可以工作。此表达式近似匹配 $2 中以 p 开头跟上任意数量（一个或多个）字符后继续跟上 p 的值：

$ awk '$2 ~ /p.+p/ {print $0}' colours.txt
grape   purple  10
plum    purple  2

数字能被 awk 自然解释。例如，要打印第三列包含大于 5 的整数的行：

awk '$3>5 {print $1, $2}' colours.txt
name    color
banana  yellow
grape   purple
apple   green
potato  brown

字段分隔符

默认情况下，awk 使用空格作为字段分隔符。但是，并非所有文本文件都使用空格来定义字段。例如，用以下内容创建一个名为 colours.csv 的文件：

name,color,amount
apple,red,4
banana,yellow,6
strawberry,red,3
grape,purple,10
apple,green,8
plum,purple,2
kiwi,brown,4
potato,brown,9
pineapple,yellow,5

只要你指定将哪个字符用作命令中的字段分隔符，awk 就能以完全相同的方式处理数据。使用 --field-separator（或简称为 -F）选项来定义分隔符：

$ awk -F"," '$2=="yellow" {print $1}' file1.csv
banana
pineapple

保存输出

使用输出重定向，你可以将结果写入文件。例如：

$ awk -F, '$3>5 {print $1, $2} colours.csv > output.txt

这将创建一个包含 awk 查询内容的文件。

你还可以将文件拆分为按列数据分组的多个文件。例如，如果要根据每行显示的颜色将 colours.txt 拆分为多个文件，你可以在 awk 中包含重定向语句来重定向每条查询：

$ awk '{print > $2".txt"}' colours.txt

这将生成名为 yellow.txt、red.txt 等文件。

在下一篇文章中，你将了解有关字段，记录和一些强大的 awk 变量的更多信息。

本文改编自社区技术播客 Hacker Public Radio。

via: https://opensource.com/article/19/10/intro-awk

作者：Seth Kenlon 选题：lujun9972 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

如果你是一名写作者，你也能从使用 Git 中受益。在我们的系列文章中了解有关 Git 鲜为人知的用法。

Git 是一个少有的能将如此多的现代计算封装到一个程序之中的应用程序，它可以用作许多其他应用程序的计算引擎。虽然它以跟踪软件开发中的源代码更改而闻名，但它还有许多其他用途，可以让你的生活更轻松、更有条理。在这个 Git 系列中，我们将分享七种鲜为人知的使用 Git 的方法。

今天我们来看看写作者如何使用 Git 更好的地完成工作。

写作者的 Git

有些人写小说，也有人撰写学术论文、诗歌、剧本、技术手册或有关开源的文章。许多人都在做一些各种写作。相同的是，如果你是一名写作者，或许能从使用 Git 中受益。尽管 Git 是著名的计算机程序员所使用的高度技术性工具，但它也是现代写作者的理想之选，本文将向你演示如何改变你的书写方式以及为什么要这么做的原因。

但是，在谈论 Git 之前，重要的是先谈谈“副本”（或者叫“内容”，对于数字时代而言）到底是什么，以及为什么它与你的交付媒介不同。这是 21 世纪，大多数写作者选择的工具是计算机。尽管计算机看似擅长将副本的编辑和布局等过程结合在一起，但写作者还是（重新）发现将内容与样式分开是一个好主意。这意味着你应该在计算机上像在打字机上而不是在文字处理器中进行书写。以计算机术语而言，这意味着以纯文本形式写作。

以纯文本写作

这个假设曾经是毫无疑问的：你知道自己的写作所要针对的市场，你可以为书籍、网站或软件手册等不同市场编写内容。但是，近来各种市场趋于扁平化：你可能决定在纸质书中使用为网站编写的内容，并且纸质书可能会在以后发布 EPUB 版本。对于你的内容的数字版本，读者才是最终控制者：他们可以在你发布内容的网站上阅读你的文字，也可以点击 Firefox 出色的阅读视图，还可能会打印到纸张上，或者可能会使用 Lynx 将网页转储到文本文件中，甚至可能因为使用屏幕阅读器而根本看不到你的内容。

你只需要逐字写下你的内容，而将交付工作留给发布者。即使你是自己发布，将字词作为写作作品的一种源代码也是一种更聪明、更有效的工作方式，因为在发布时，你可以使用相同的源（你的纯文本）生成适合你的目标输出（用于打印的 PDF、用于电子书的 EPUB、用于网站的 HTML 等）。

用纯文本编写不仅意味着你不必担心布局或文本样式，而且也不再需要专门的工具。无论是手机或平板电脑上的基本的记事本应用程序、计算机附带的文本编辑器，还是从互联网上下载的免费编辑器，任何能够产生文本内容的工具对你而言都是有效的“文字处理器”。无论你身在何处或在做什么，几乎可以在任何设备上书写，并且所生成的文本可以与你的项目完美集成，而无需进行任何修改。

而且，Git 专门用来管理纯文本。

Atom 编辑器

当你以纯文本形式书写时，文字处理程序会显得过于庞大。使用文本编辑器更容易，因为文本编辑器不会尝试“有效地”重组输入内容。它使你可以将脑海中的单词输入到屏幕中，而不会受到干扰。更好的是，文本编辑器通常是围绕插件体系结构设计的，这样应用程序本身很基础（它用来编辑文本），但是你可以围绕它构建一个环境来满足你的各种需求。

Atom 编辑器就是这种设计理念的一个很好的例子。这是一个具有内置 Git 集成的跨平台文本编辑器。如果你不熟悉纯文本格式，也不熟悉 Git，那么 Atom 是最简单的入门方法。

安装 Git 和 Atom

首先，请确保你的系统上已安装 Git。如果运行 Linux 或 BSD，则 Git 在软件存储库或 ports 树中可用。你使用的命令将根据你的发行版而有所不同。例如在 Fedora 上：

$ sudo dnf install git

你也可以下载并安装适用于 Mac 和 Windows 的 Git。

你不需要直接使用 Git，因为 Atom 会充当你的 Git 界面。下一步是安装 Atom。

如果你使用的是 Linux，请通过软件安装程序或适当的命令从软件存储库中安装 Atom，例如：

$ sudo dnf install atom

Atom 当前没有在 BSD 上构建。但是，有很好的替代方法，例如 GNU Emacs。对于 Mac 和 Windows 用户，可以在 Atom 网站上找到安装程序。

安装完成后，启动 Atom 编辑器。

快速指导

如果要使用纯文本和 Git，则需要适应你的编辑器。Atom 的用户界面可能比你习惯的更加动态。实际上，你可以将它视为 Firefox 或 Chrome，而不是文字处理程序，因为它具有可以根据需要打开或关闭的选项卡和面板，甚至还可以安装和配置附件。尝试全部掌握 Atom 如许之多的功能是不切实际的，但是你至少可以知道有什么功能。

当打开 Atom 时，它将显示一个欢迎屏幕。如果不出意外，此屏幕很好地介绍了 Atom 的选项卡式界面。你可以通过单击 Atom 窗口顶部选项卡上的“关闭”图标来关闭欢迎屏幕，并使用“文件 > 新建文件”创建一个新文件。

使用纯文本格式与使用文字处理程序有点不同，因此这里有一些技巧，以人可以理解的方式编写内容，并且 Git 和计算机可以解析，跟踪和转换。

用 Markdown 书写

如今，当人们谈论纯文本时，大多是指 Markdown。Markdown 与其说是格式，不如说是样式，这意味着它旨在为文本提供可预测的结构，以便计算机可以检测自然的模式并智能地转换文本。Markdown 有很多定义，但是最好的技术定义和备忘清单在 CommonMark 的网站上。

# Chapter 1

This is a paragraph with an *italic* word and a **bold** word in it.
And it can even reference an image.

![An image will render here.](drawing.jpg)

从示例中可以看出，Markdown 读起来感觉不像代码，但可以将其视为代码。如果你遵循 CommonMark 定义的 Markdown 规范，那么一键就可以可靠地将 Markdown 的文字转换为 .docx、.epub、.html、MediaWiki、.odt、.pdf、.rtf 和各种其他的格式，而不会失去格式。

你可以认为 Markdown 有点像文字处理程序的样式。如果你曾经为出版社撰写过一套样式来控制章节标题及其样式，那基本上就是一回事，除了不是从下拉菜单中选择样式以外，你需要给你的文字添加一些小记号。对于任何习惯“以文字交谈”的现代阅读者来说，这些表示法都是很自然的，但是在呈现文本时，它们会被精美的文本样式替换掉。实际上，这就是文字处理程序在后台秘密进行的操作。文字处理器显示粗体文本，但是如果你可以看到使文本变为粗体的生成代码，则它与 Markdown 很像（实际上，它是更复杂的 XML）。使用 Markdown 可以消除这种代码和样式之间的阻隔，一方面看起来更可怕一些，但另一方面，你可以在几乎所有可以生成文本的东西上书写 Markdown 而不会丢失任何格式信息。

Markdown 文件流行的文件扩展名是 .md。如果你使用的平台不知道 .md 文件是什么，则可以手动将该扩展名与 Atom 关联，或者仅使用通用的 .txt 扩展名。文件扩展名不会更改文件的性质。它只会改变你的计算机决定如何处理它的方式。Atom 和某些平台足够聪明，可以知道该文件是纯文本格式，无论你给它以什么扩展名。

实时预览

Atom 具有 “Markdown 预览” 插件，该插件可以向你显示正在编写的纯文本 Markdown 及其（通常）呈现的方式。

要激活此预览窗格，请选择“包 > Markdown 预览 > 切换预览” 或按 Ctrl + Shift + M。

此视图为你提供了两全其美的方法。无需承担为你的文本添加样式的负担就可以写作，而你也可以看到一个通用的示例外观，至少是以典型的数字化格式显示文本的外观。当然，关键是你无法控制文本的最终呈现方式，因此不要试图调整 Markdown 来强制以某种方式显示呈现的预览。

每行一句话

你的高中写作老师不会看你的 Markdown。

一开始它不那么自然，但是在数字世界中，保持每行一个句子更有意义。Markdown 会忽略单个换行符（当你按下 Return 或 Enter 键时），并且只在单个空行之后才会创建一个新段落。

每行写一个句子的好处是你的工作更容易跟踪。也就是说，假如你在段落的开头更改了一个单词，如果更改仅限于一行而不是一个长的段落中的一个单词，那么 Atom、Git 或任何应用程序很容易以有意义的方式突出显示该更改。换句话说，对一个句子的更改只会影响该句子，而不会影响整个段落。

你可能会想：“许多文字处理器也可以跟踪更改，它们可以突出显示已更改的单个单词。”但是这些修订跟踪器绑定在该字处理器的界面上，这意味着你必须先打开该字处理器才能浏览修订。在纯文本工作流程中，你可以以纯文本形式查看修订，这意味着无论手头有什么，只要该设备可以处理纯文本（大多数都可以），就可以进行编辑或批准编辑。

诚然，写作者通常不会考虑行号，但它对于计算机有用，并且通常是一个很好的参考点。默认情况下，Atom 为文本文档的行进行编号。按下 Enter 键或 Return 键后，一行就是一行。

如果（在 Atom 的）一行的行号中有一个点而不是一个数字，则表示它是上一行折叠的一部分，因为它超出了你的屏幕。

主题

如果你是一个在意视觉形象的人，那么你可能会非常注重自己的写作环境。即使你使用普通的 Markdown 进行编写，也并不意味着你必须使用程序员的字体或在使你看起来像码农的黑窗口中进行书写。修改 Atom 外观的最简单方法是使用主题包。主题设计人员通常将深色主题与浅色主题区分开，因此你可以根据需要使用关键字“Dark”或“Light”进行搜索。

要安装主题，请选择“编辑 > 首选项”。这将在 Atom 界面中打开一个新标签页。是的，标签页可以用于处理文档和用于配置及控制面板。在“设置”标签页中，单击“安装”类别。

在“安装”面板中，搜索要安装的主题的名称。单击搜索字段右侧的“主题”按钮，以仅搜索主题。找到主题后，单击其“安装”按钮。

要使用已安装的主题或根据喜好自定义主题，请导航至“设置”标签页中的“主题”类别中。从下拉菜单中选择要使用的主题。更改会立即进行，因此你可以准确了解主题如何影响你的环境。

你也可以在“设置”标签的“编辑器”类别中更改工作字体。Atom 默认采用等宽字体，程序员通常首选这种字体。但是你可以使用系统上的任何字体，无论是衬线字体、无衬线字体、哥特式字体还是草书字体。无论你想整天盯着什么字体都行。

作为相关说明，默认情况下，Atom 会在其屏幕上绘制一条垂直线，以提示编写代码的人员。程序员通常不想编写太长的代码行，因此这条垂直线会提醒他们不要写太长的代码行。不过，这条竖线对写作者而言毫无意义，你可以通过禁用 “wrap-guide” 包将其删除。

要禁用 “wrap-guide” 软件包，请在“设置”标签中选择“折行”类别，然后搜索 “wrap-guide”。找到该程序包后，单击其“禁用”按钮。

动态结构

创建长文档时，我发现每个文件写一个章节比在一个文件中写整本书更有意义。此外，我不会以明显的语法 chapter-1.md 或 1.example.md 来命名我的章节，而是以章节标题或关键词（例如 example.md）命名。为了将来为自己提供有关如何编写本书的指导，我维护了一个名为 toc.md （用于“目录”）的文件，其中列出了各章的（当前）顺序。

我这样做是因为，无论我多么相信第 6 章都不可能出现在第 1 章之前，但在我完成整本书之前，几乎难以避免我会交换一两个章节的顺序。我发现从一开始就保持动态变化可以帮助我避免重命名混乱，也可以帮助我避免僵化的结构。

在 Atom 中使用 Git

每位写作者的共同点是两件事：他们为流传而写作，而他们的写作是一段旅程。你不能一坐下来写作就完成了最终稿件。顾名思义，你有一个初稿。该草稿会经过修订，你会仔细地将每个修订保存一式两份或三份的备份，以防万一你的文件损坏了。最终，你得到了所谓的最终草稿，但很有可能你有一天还会回到这份最终草稿，要么恢复好的部分，要么修改坏的部分。

Atom 最令人兴奋的功能是其强大的 Git 集成。无需离开 Atom，你就可以与 Git 的所有主要功能进行交互，跟踪和更新项目、回滚你不喜欢的更改、集成来自协作者的更改等等。最好的学习方法就是逐步学习，因此这是在一个写作项目中从始至终在 Atom 界面中使用 Git 的方法。

第一件事：通过选择 “视图 > 切换 Git 标签页” 来显示 Git 面板。这将在 Atom 界面的右侧打开一个新标签页。现在没什么可看的，所以暂时保持打开状态就行。

建立一个 Git 项目

你可以认为 Git 被绑定到一个文件夹。Git 目录之外的任何文件夹都不知道 Git，而 Git 也不知道外面。Git 目录中的文件夹和文件将被忽略，直到你授予 Git 权限来跟踪它们为止。

你可以通过在 Atom 中创建新的项目文件夹来创建 Git 项目。选择 “文件 > 添加项目文件夹”，然后在系统上创建一个新文件夹。你创建的文件夹将出现在 Atom 窗口的左侧“项目面板”中。

Git 添加文件

右键单击你的新项目文件夹，然后选择“新建文件”以在项目文件夹中创建一个新文件。如果你要导入文件到新项目中，请右键单击该文件夹，然后选择“在文件管理器中显示”，以在系统的文件查看器中打开该文件夹（Linux 上为 Dolphin 或 Nautilus，Mac 上为 Finder，在 Windows 上是 Explorer），然后拖放文件到你的项目文件夹。

在 Atom 中打开一个项目文件（你创建的空文件或导入的文件）后，单击 Git 标签中的 “ 创建存储库 Create Repository ” 按钮。在弹出的对话框中，单击 “ 初始化 Init ” 以将你的项目目录初始化为本地 Git 存储库。 Git 会将 .git 目录（在系统的文件管理器中不可见，但在 Atom 中可见）添加到项目文件夹中。不要被这个愚弄了：.git 目录是 Git 管理的，而不是由你管理的，因此一般你不要动它。但是在 Atom 中看到它可以很好地提醒你正在由 Git 管理的项目中工作。换句话说，当你看到 .git 目录时，就有了修订历史记录。

在你的空文件中，写一些东西。你是写作者，所以输入一些单词就行。你可以随意输入任何一组单词，但要记住上面的写作技巧。

按 Ctrl + S 保存文件，该文件将显示在 Git 标签的 “ 未暂存的改变 Unstaged Changes ” 部分中。这意味着该文件存在于你的项目文件夹中，但尚未提交给 Git 管理。通过单击 Git 选项卡右上方的 “ 暂存全部 Stage All ” 按钮，以允许 Git 跟踪这些文件。如果你使用过带有修订历史记录的文字处理器，则可以将此步骤视为允许 Git 记录更改。

Git 提交

你的文件现在已暂存。这意味着 Git 知道该文件存在，并且知道自上次 Git 知道该文件以来，该文件已被更改。

Git 的 提交 commit 会将你的文件发送到 Git 的内部和永久存档中。如果你习惯于文字处理程序，这就类似于给一个修订版命名。要创建一个提交，请在 Git 选项卡底部的“ 提交 Commit ”消息框中输入一些描述性文本。你可能会感到含糊不清或随意写点什么，但如果你想在将来知道进行修订的原因，那么输入一些有用的信息会更有用。

第一次提交时，必须创建一个 分支 branch 。Git 分支有点像另外一个空间，它允许你从一个时间轴切换到另一个时间轴，以进行你可能想要也可能不想要永久保留的更改。如果最终喜欢该更改，则可以将一个实验分支合并到另一个实验分支，从而统一项目的不同版本。这是一个高级过程，不需要先学会，但是你仍然需要一个活动分支，因此你必须为首次提交创建一个分支。

单击 Git 选项卡最底部的“ 分支 Branch ”图标，以创建新的分支。

通常将第一个分支命名为 master，但不是必须如此；你可以将其命名为 firstdraft 或任何你喜欢的名称，但是遵守当地习俗有时会使谈论 Git（和查找问题的答案）变得容易一些，因为你会知道有人提到 “master” 时，它们的真正意思是“主干”而不是“初稿”或你给分支起的什么名字。

在某些版本的 Atom 上，UI 也许不会更新以反映你已经创建的新分支。不用担心，做了提交之后，它会创建分支（并更新 UI）。按下 “ 提交 Commit ” 按钮，无论它显示的是 “ 创建脱离的提交 Create detached commit ” 还是 “ 提交到主干 Commit to master 。

提交后，文件的状态将永久保留在 Git 的记忆之中。

历史记录和 Git 差异

一个自然而然的问题是你应该多久做一次提交。这并没有正确的答案。使用 Ctrl + S 保存文件和提交到 Git 是两个单独的过程，因此你会一直做这两个过程。每当你觉得自己已经做了重要的事情或打算尝试一个可能会被干掉的疯狂的新想法时，你可能都会想要做次提交。

要了解提交对工作流程的影响，请从测试文档中删除一些文本，然后在顶部和底部添加一些文本。再次提交。 这样做几次，直到你在 Git 标签的底部有了一小段历史记录，然后单击其中一个提交以在 Atom 中查看它。

查看过去的提交时，你会看到三种元素：

1. 绿色文本是该提交中已被添加到文档中的内容。
2. 红色文本是该提交中已从文档中删除的内容。
3. 其他所有文字均未做更改。

远程备份

使用 Git 的优点之一是，按照设计它是分布式的，这意味着你可以将工作提交到本地存储库，并将所做的更改推送到任意数量的服务器上进行备份。你还可以从这些服务器中拉取更改，以便你碰巧正在使用的任何设备始终具有最新更改。

为此，你必须在 Git 服务器上拥有一个帐户。有几种免费的托管服务，其中包括 GitHub，这个公司开发了 Atom，但奇怪的是 GitHub 不是开源的；而 GitLab 是开源的。相比私有软件，我更喜欢开源，在本示例中，我将使用 GitLab。

如果你还没有 GitLab 帐户，请注册一个帐户并开始一个新项目。项目名称不必与 Atom 中的项目文件夹匹配，但是如果匹配，则可能更有意义。你可以将项目保留为私有，在这种情况下，只有你和任何一个你给予了明确权限的人可以访问它，或者，如果你希望该项目可供任何互联网上偶然发现它的人使用，则可以将其公开。

不要将 README 文件添加到项目中。

创建项目后，它将为你提供有关如何设置存储库的说明。如果你决定在终端中或通过单独的 GUI 使用 Git，这是非常有用的信息，但是 Atom 的工作流程则有所不同。

单击 GitLab 界面右上方的 “ 克隆 Clone ” 按钮。这显示了访问 Git 存储库必须使用的地址。复制 “SSH” 地址（而不是 “https” 地址）。

在 Atom 中，点击项目的 .git 目录，然后打开 config 文件。将下面这些配置行添加到该文件中，调整 url 值的 seth/example.git 部分以匹配你自己独有的地址。

[remote "origin"]
  url = [email protected]:seth/example.git
  fetch = +refs/heads/*:refs/remotes/origin/*
[branch "master"]
  remote = origin
  merge = refs/heads/master

在 Git 标签的底部，出现了一个新按钮，标记为 “ 提取 Fetch ”。由于你的服务器是全新的服务器，因此没有可供你提取的数据，因此请右键单击该按钮，然后选择“ 推送 Push ”。这会将你的更改推送到你的 GitLab 帐户，现在你的项目已备份到 Git 服务器上。

你可以在每次提交后将更改推送到服务器。它提供了即刻的异地备份，并且由于数据量通常很少，因此它几乎与本地保存一样快。

撰写而 Git

Git 是一个复杂的系统，不仅对修订跟踪和备份有用。它还支持异步协作并鼓励实验。本文介绍了一些基础知识，但还有更多关于 Git 的文章和整本的书，以及如何使用它使你的工作更高效、更具弹性和更具活力。 从使用 Git 完成小任务开始，使用的次数越多，你会发现自己提出的问题就越多，最终你将学到的技巧越多。

via: https://opensource.com/article/19/4/write-git

作者：Seth Kenlon 选题：lujun9972 译者：wxy 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

构造器是编程的强大组件。使用它们来释放 Java 的全部潜力。

在开源、跨平台编程领域，Java 无疑（？）是无可争议的重量级语言。尽管有许多伟大的跨平台框架，但很少有像 Java 那样统一和直接的。

当然，Java 也是一种非常复杂的语言，具有自己的微妙之处和惯例。Java 中与 构造器 constructor 有关的最常见问题之一是：它们是什么，它们的作用是什么？

简而言之：构造器是在 Java 中创建新 对象 object 时执行的操作。当 Java 应用程序创建一个你编写的类的实例时，它将检查构造器。如果（该类）存在构造器，则 Java 在创建实例时将运行构造器中的代码。这几句话中包含了大量的技术术语，但是当你看到它的实际应用时就会更加清楚，所以请确保你已经安装了 Java 并准备好进行演示。

没有使用构造器的开发日常

如果你正在编写 Java 代码，那么你已经在使用构造器了，即使你可能不知道它。Java 中的所有类都有一个构造器，因为即使你没有创建构造器，Java 也会在编译代码时为你生成一个。但是，为了进行演示，请忽略 Java 提供的隐藏构造器（因为默认构造器不添加任何额外的功能），并观察没有显式构造器的情况。

假设你正在编写一个简单的 Java 掷骰子应用程序，因为你想为游戏生成一个伪随机数。

首先，你可以创建骰子类来表示一个骰子。你玩了很久《龙与地下城》，所以你决定创建一个 20 面的骰子。在这个示例代码中，变量 dice 是整数 20，表示可能的最大掷骰数（一个 20 边骰子的掷骰数不能超过 20）。变量 roll 是最终的随机数的占位符，rand 用作随机数种子。

import java.util.Random;

public class DiceRoller {
  private int dice = 20;
  private int roll;
  private Random rand = new Random();

接下来，在 DiceRoller 类中创建一个函数，以执行计算机模拟模子滚动所必须采取的步骤：从 rand 中获取一个整数并将其分配给 roll变量，考虑到 Java 从 0 开始计数但 20 面的骰子没有 0 值的情况，roll 再加 1 ，然后打印结果。

import java.util.Random;

public class DiceRoller {
  private int dice = 20;
  private int roll;
  private Random rand = new Random();

最后，产生 DiceRoller 类的实例并调用其关键函数 Roller：

// main loop
public static void main (String[] args) {
  System.out.printf("You rolled a ");

  DiceRoller App = new DiceRoller();
  App.Roller();
  }
}

只要你安装了 Java 开发环境（如 OpenJDK），你就可以在终端上运行你的应用程序：

$ java dice.java
You rolled a 12

在本例中，没有显式构造器。这是一个非常有效和合法的 Java 应用程序，但是它有一点局限性。例如，如果你把游戏《龙与地下城》放在一边，晚上去玩一些《快艇骰子》，你将需要六面骰子。在这个简单的例子中，更改代码不会有太多的麻烦，但是在复杂的代码中这不是一个现实的选择。解决这个问题的一种方法是使用构造器。

构造函数的作用

这个示例项目中的 DiceRoller 类表示一个虚拟骰子工厂：当它被调用时，它创建一个虚拟骰子，然后进行“滚动”。然而，通过编写一个自定义构造器，你可以让掷骰子的应用程序询问你希望模拟哪种类型的骰子。

大部分代码都是一样的，除了构造器接受一个表示面数的数字参数。这个数字还不存在，但稍后将创建它。

import java.util.Random;

public class DiceRoller {
  private int dice;  
  private int roll;
  private Random rand = new Random();

  // constructor
  public DiceRoller(int sides) {
    dice = sides;
  }

模拟滚动的函数保持不变：

public void Roller() {
  roll = rand.nextInt(dice);
  roll += 1;
  System.out.println (roll);
}

代码的主要部分提供运行应用程序时提供的任何参数。这的确会是一个复杂的应用程序，你需要仔细解析参数并检查意外结果，但对于这个例子，唯一的预防措施是将参数字符串转换成整数类型。

public static void main (String[] args) {
  System.out.printf("You rolled a ");
  DiceRoller App = new DiceRoller( Integer.parseInt(args[0]) );
  App.Roller();
}

启动这个应用程序，并提供你希望骰子具有的面数：

$ java dice.java 20
You rolled a 10
$ java dice.java 6
You rolled a 2
$ java dice.java 100
You rolled a 44

构造器已接受你的输入，因此在创建类实例时，会将 sides 变量设置为用户指定的任何数字。

构造器是编程的功能强大的组件。练习用它们来解开了 Java 的全部潜力。

via: https://opensource.com/article/19/6/what-java-constructor

作者：Seth Kenlon 选题：lujun9972 译者：laingke 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

通过这些命令行游戏，学习有用的 Bash 技能也是一件乐事。

学习是件艰苦的工作，然而没有人喜欢工作。这意味着无论学习 Bash 多么容易，它仍然对你来说就像工作一样。当然，除非你通过游戏来学习。

你不会觉得会有很多游戏可以教你如何使用 Bash 终端吧，这是对的。严肃的 PC 游戏玩家知道，《 辐射 Fallout 》系列在金库中配备了基于终端的计算机，这可以帮你理解通过文本与计算机进行交互是什么样子，但是尽管其功能或多或少地类似于 Alpine 或 Emacs，可是玩《辐射》并不会教给你可以在现实生活中使用的命令或应用程序。《辐射》系列从未直接移植到Linux（尽管可以通过 Steam 的开源的 Proton 来玩。）曾是《辐射》的前身的《 废土 Wasteland 》系列的最新作品倒是面向 Linux 的，因此，如果你想体验游戏中的终端，可以在你的 Linux 游戏计算机上玩《废土 2》和《废土 3》。《 暗影狂奔 Shadowrun 》系列也有面向 Linux 的版本，它有许多基于终端的交互，尽管公认 hot sim 序列常常使它黯然失色。

虽然这些游戏中采用了有趣的操作计算机终端的方式，并且可以在开源的系统上运行，但它们本身都不是开源的。不过，至少有两个游戏采用了严肃且非常有趣的方法来教人们如何通过文本命令与系统进行交互。最重要的是，它们是开源的。

Bashcrawl

你可能听说过《 巨洞探险 Colossal Cave Adventure 》游戏，这是一款古老的基于文本的交互式游戏，其风格为“自由冒险”类。早期的计算机爱好者们在 DOS 或 ProDOS 命令行上痴迷地玩这些游戏，他们努力寻找有效语法和（如一个讽刺黑客所解释的）滑稽幻想逻辑的正确组合来击败游戏。想象一下，如果除了探索虚拟的中世纪地下城之外，挑战还在于回忆起有效的 Bash 命令，那么这样的挑战会多么有成效。这就是 Bashcrawl 的基调，这是一个基于 Bash 的地下城探险游戏，你可以通过学习和使用 Bash 命令来玩这个游戏。

在 Bashcrawl 中，“地下城”是以目录和文件的形式创建在你的计算机上的。你可以通过使用 cd 命令更改目录进入地下城的每个房间来探索它。当你穿行目录时，你可以用 ls -F 来查看文件，用 cat 读取文件，设置变量来收集宝藏，并运行脚本来与怪物战斗。你在游戏中所做的一切操作都是有效的 Bash 命令，你可以稍后在现实生活中使用它，玩这个游戏提供了 Bash 体验，因为这个“游戏”是由计算机上的实际目录和文件组成的。

$ cd entrance/
$ ls
cellar  scroll
$ cat scroll

It is pitch black in these catacombs.
You have a magical spell that lists all items in a room.

To see in the dark, type:     ls
To move around, type:         cd <directory>

Try looking around this room.
Then move into one of the next rooms.

EXAMPLE:

$ ls
$ cd cellar

Remember to cast ``ls`` when you get into the next room!
$

安装 Bashcrawl

在玩 Bashcrawl 之前，你的系统上必须有 Bash 或 Zsh。Linux、BSD 和 MacOS 都附带了 Bash。Windows 用户可以下载并安装 Cygwin 或 WSL 或试试 Linux。

要安装 Bashcrawl，请在 Firefox 或你选择的 Web 浏览器中导航到这个 GitLab 存储库。在页面的右侧，单击“下载”图标（位于“Find file”按钮右侧）。在“下载”弹出菜单中，单击“zip”按钮以下载最新版本的游戏。

下载完成后，解压缩该存档文件。

另外，如果你想从终端中开始安装，则可以使用 Git 命令：

$ git clone https://gitlab.com/slackermedia/bashcrawl.git bashcrawl

游戏入门

与你下载的几乎所有新的软件包一样，你必须做的第一件事是阅读 README 文件。你可以通过双击bashcrawl 目录中的 README.md 文件来阅读。在 Mac 上，你的计算机可能不知道要使用哪个应用程序打开该文件；你也可以使用任何文本编辑器或 LibreOffice 打开它。README.md 这个文件会具体告诉你如何开始玩游戏，包括如何在终端上进入游戏以及要开始游戏必须发出的第一条命令。如果你无法阅读 README 文件，那游戏就不战自胜了（尽管由于你没有玩而无法告诉你）。

Bashcrawl 并不意味着是给比较聪明或高级用户玩的。相反，为了对新用户透明，它尽可能地简单。理想情况下，新的 Bash 用户可以从游戏中学习 Bash 的一些基础知识，然后会偶然发现一些游戏机制，包括使游戏运行起来的简单脚本，并学习到更多的 Bash 知识。此外，新的 Bash 用户可以按照 Bashcrawl 现有内容的示例设计自己的地下城，没有比编写游戏更好的学习编码的方法了。

命令行英雄：BASH

Bashcrawl 适用于绝对初学者。如果你经常使用 Bash，则很有可能会尝试通过以初学者尚不了解的方式查看 Bashcrawl 的文件，从而找到胜过它的秘径。如果你是中高级的 Bash 用户，则应尝试一下 命令行英雄：BASH。

这个游戏很简单：在给定的时间内输入尽可能多的有效命令（LCTT 译注：BASH 也有“猛击”的意思）。听起来很简单。作为 Bash 用户，你每天都会使用许多命令。对于 Linux 用户来说，你知道在哪里可以找到命令列表。仅 util-linux 软件包就包含一百多个命令！问题是，在倒计时的压力下，你的指尖是否忙的过来输入这些命令？

这个游戏听起来很简单，它确实也很简单！原则上，它与 闪卡 flashcard 相似，只是反过来而已。在实践中，这是测试你的知识和回忆的一种有趣方式。当然，它是开源的，是由 Open Jam 的开发者开发的。

安装

你可以在线玩“命令行英雄：BASH”，或者你也可以从 GitHub 下载它的源代码。

这个游戏是用 Node.js 编写的，因此除非你想帮助开发该游戏，否则在线进行游戏就够了。

在 Bash 中扫雷

如果你是高级 Bash 用户，并且已经编写了多个 Bash 脚本，那么你可能不仅仅想学习 Bash。你可以尝试编写游戏而不是玩游戏，这才是真的挑战。稍加思考，用上一个下午或几个小时，便可以在 Bash 中实现流行的游戏《扫雷》。你可以先尝试自己编写这个游戏，然后参阅 Abhishek Tamrakar 的文章，以了解他如何完成该游戏的。

有时编程没有什么目的而是为了教育。在 Bash 中编写的游戏可能不是可以让你在网上赢得声誉的项目，但是该过程可能会很有趣且很有启发性。面对一个你从未想到的问题，这是学习新技巧的好方法。

学习 Bash，玩得开心

不管你如何学习它，Bash 都是一个功能强大的界面，因为它使你能够指示计算机执行所需的操作，而无需通过图形界面的应用程序的“中间人”界面。有时，图形界面很有帮助，但有时你想离开那些已经非常了解的东西，然后转向可以快速或通过自动化来完成的事情。由于 Bash 基于文本，因此易于编写脚本，使其成为自动化作业的理想起点。

了解 Bash 以开始走向高级用户之路，但是请确保你乐在其中。

via: https://opensource.com/article/19/10/learn-bash-command-line-games

作者：Seth Kenlon 选题：lujun9972 译者：wxy 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出