Ubuntu 软件中心将在 16.04 LTS 中被替换
Ubuntu 软件中心将在 Ubuntu 16.04 LTS 中被替换。
Ubuntu Xenial Xerus 桌面用户将会发现，这个熟悉的（并有些繁琐的）Ubuntu 软件中心将不再可用。
按照目前的计划，GNOME 的 软件应用 将作为基于 Unity 7 的桌面的默认包管理工具。
GNOME 软件应用
作为这次变化的一个结果是，会新开发插件来支持软件中心的评级、评论和应用程序付费的功能。
该决定是在伦敦的 Canonical 总部最近举行的一次桌面峰会中通过的。
“相对于 Ubuntu 软件中心，我们认为我们在 GNOME 软件中心（sic）添加 Snaps 支持上能做的更好。所以，现在看起来我们将使用 GNOME 软件中心来取代 [Ubuntu 软件中心]”，Ubuntu 桌面经理 Will Cooke 在 Ubuntu 在线峰会解释说。
GNOME 3.18 架构与也将出现在 Ubuntu 16.04 中，其中一些应用程序将更新到 GNOME 3.20 ， ‘这么做也是有道理的’，Will Cooke 补充说。
我们最近在 Twitter 上做了一项民意调查，询问如何在 Ubuntu 上安装软件。结果表明，只有少数人怀念现在的软件中心...
你使用什么方式在 Ubuntu 上安装软件？
- 软件中心
- 终端
在 Ubuntu 16.04 其他应用程序也将会减少
Ubuntu 软件中心并不是唯一一个在 Xenial Xerus 中被丢弃的。
光盘刻录工具 Brasero 和即时通讯工具 Empathy 也将从默认镜像中删除。
虽然这些应用程序还在不断的开发，但随着笔记本减少了光驱以及基于移动网络的聊天服务，它们看起来越来越过时了。
如果你还在使用它们请不要惊慌：Brasero 和 Empathy 将 仍然可以通过存档在 Ubuntu 上安装。
也并不全是丢弃和替换，默认还包括了一个新的桌面应用程序：GNOME 日历。
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/11/the-ubuntu-software-centre-is-being-replace-in-16-04-lts
作者：Sam Tran 译者：strugglingyouth 校对：wxy