你是否遇到过需要在文件中查找一个特定的字符串或者样式，但是不知道从哪儿开始？那么,就请grep来帮你吧。

grep是每个Linux发行版都预装的一个强有力的文件模式搜索工具。无论何种原因，如果你的系统没有预装它的话，你可以很容易的通过系统的包管理器来安装它（Debian/Ubuntu系中的apt-get和RHEl/CentOS/Fedora系中的yum）。

 $ sudo apt-get install grep #Debian/Ubuntu $ sudo yum install grep #RHEL/CentOS/Fedora 

我发现使用现实世界中的真实例子让你投身其中是让你接触grep命令的最容易方式。

1.搜索和寻找文件

假设你已经在你的电脑上安装了一个全新的Ubuntu，然后你打算卸载Python。你浏览网页寻找教程，但是你发现存在两个不同版本的Python在使用，而你不知道你的Ubuntu安装器到底在你的系统中安装了哪个版本的Python，也不知道它安装了哪些模块。解决这个烦恼只需简单的运行以下命令：

 $ sudo dpkg -l | grep -i python 

输出例子

   ii  python2.7         2.7.3-0ubuntu3.4 Interactive high-level object-oriented language (version 2.7)
   ii  python2.7-minimal 2.7.3-0ubuntu3.4 Minimal subset of the Python language (version 2.7)
   ii  python-openssl    0.12-1ubuntu2.1  Python wrapper around the OpenSSL library
   ii  python-pam        0.4.2-12.2ubuntu4 A Python interface to the PAM library

首先，我们运行dpkg -l列出你系统上安装的.deb包。接着，我们使用管道将输出结果传输给命令grep -i python，这一步可以简单解释为把结果传输给grep然后过滤出所有含有python的项，并返回结果。–i选项用于忽略大小写,因为 grep 是大小写敏感的。使用选项-i是个好习惯，除非你打算进行更细节的搜索。

2.搜索和过滤文件

grep还可以在一个或多个文件里用于搜索和过滤。让我们来看一个这样的情景：

你的Apache网页服务器出现了问题，你不得不从许多专业网站里找一个发帖询问。好心回复你的人让你粘贴上来你的/etc/apache2/sites-available/default-ssl文件内容。假如你能移除掉所有的注释行，那么对你，对帮你的人，以及所有阅读该文件的人，不是更容易发现问题吗？你当然可以很容易的做到！只需这样做就可以了：

 $ sudo grep -v "#" /etc/apache2/sites-available/default-ssl 

选项-v是告诉grep命令反转它的输出结果，意思就是不输出匹配的项，做相反的事，打印出所有不匹配的项。这个例子中，有#的是注释行（译注：其实这个命令并不准确，包含“#”的行不全是注释行。关于如何精确匹配注释行，可以了解更多的关于正则表达式的内容。）。

3.找出所有的mp3文件

grep命令对于过滤来自于标准输出的结果非常有用。例如，假设你的一个文件夹里面全是各种格式的音乐文件。你要找出艺术家jayZ的所有mp3格式的音乐文件，里面也不要有任何混合音轨。使用find命令再结合管道使用grep就可以完成这个魔法：

 $ sudo find . -name ".mp3" | grep -i JayZ | grep -vi "remix"" 

在这个例子中，我们使用find命令打印出所有以.mp3为后缀名的文件，接着将其使用管道传递给grep -i过滤和打印出名字为“JayZ”的文件,再使用管道传送给grep -vi以便过滤掉含有“remix”的项。

• 35个Linux中find命令的实践例子

4.在搜索字符串前面或者后面显示行号

另外两个选项是-A和-B之间的切换，是用以显示匹配的行以及行号，分别控制在字符串前或字符串后显示的行数。Man页给出了更加详细的解释，我发现一个记忆的小窍门：-A=after、-B=before。

 $ sudo ifconfig | grep -A 4 etho $ sudo ifconfig | grep -B 2 UP 

5.在匹配字符串周围打印出行号

grep命令的-C选项和例4中的很相似，不过打印的并不是在匹配字符串的前面或后面的行，而是打印出两个方向都匹配的行（译注：同上面的记忆窍门一样：-C=center，以此为中心）： $ sudo ifconfig | grep -C 2 lo

6.计算匹配项的数目

这个功能类似于将grep输出的结果用管道传送给计数器（wc程序），grep内建的选项可以达到同样的目的：

$ sudo ifconfig | grep -c inet6 

7.按给定字符串搜索文件中匹配的行号

当你在编译出错时需要调试时，grep命令的-n选项是个非常有用的功能。它能告诉你所搜索的内容在文件的哪一行：

$ sudo grep -n "main" setup.py 

8.在所有目录里递归的搜索

假若你要在当前文件夹里搜索一个字符串，而当前文件夹里又有很多子目录，你可以指定一个-r选项以便于递归的搜索： $ sudo grep -r "function" *

9.进行精确匹配搜索

传递-w选项给grep命令可以在字符串中进行精确匹配搜索（译注：包含要搜索的单词，而不是通配）。例如，像下面这样输入：

$ sudo ifconfig | grep -w “RUNNING” 

将打印出含有引号内匹配项的行。另外，你还可以试一下这个：

$ sudo ifconfig | grep -w “RUN” 

搜索这个匹配项时，若搜索的东西里面没有这样的一个单独的单词，将什么也不会返回。

10.在Gzip压缩文件中搜索

我们还要关注一下grep的衍生应用。第一个是zgrep，这个与zcat很相似，可以用于gzip压缩过的文件。它有与grep相似的命令选项，使用方式也一样：

$ sudo zgrep -i error /var/log/syslog.2.gz 

11.在文件中匹配正则表达式

egrep是另一个衍生应用，代表着“扩展全局正则表达式”。它可以识别更多的正则表达式元字符，例如at + ? | 和（）。在搜索源代码文件时，egrep是一个非常有用的工具，还有其他的一些零碎代码文件的搜索需要，使得这样的搜索能力成为必需。可以在grep命令中使用选项-E来启用它。

$ sudo grep -E

12.搜索一个固定匹配字符串

fgrep用于在一个文件或文件列表中搜索固定样式的字符串。功能与grep -F同。fgrep的一个通常用法为传递一个含有样式的文件给它：

$ sudo fgrep -f file_full_of_patterns.txt file_to_search.txt 

这仅仅是grep命令的开始，你可能已经注意到，它对于实现各种各样的需求简直是太有用了。除了这种我们运行的这种只有一行的命令，grep还可以写成cron任务或者自动的shell脚本去执行。保持好奇心，试验一下man页的各个选项，为实现你的目的写出一些grep表达式吧。

via: http://www.tecmint.com/12-practical-examples-of-linux-grep-command/

译者：Linux-pdz 校对：jasminepeng

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

自从微软的反Linux、反开源战略备忘录泄露以来，已经整整过去了15个年头。让我们来回顾一下，这一战略是如何失败的。

15年前，当时临近万圣节，Eric S. Raymond发布了第一份“万圣节档案(Halloween Documents)”，文档揭露了微软专门针对Linux与开源的秘密战略。那时，“恐惧、未知与怀疑（fear, uncertainty and doubt - FUD）”这样的词汇第一次被收入辞典，到了今天，很多情况已经改变，而未曾改变的又有哪些？微软和开源世界今天能够和睦相处了吗？

万圣节档案，之所以这么称呼是因为它是1998年10月最先泄露出来的，档案与万圣节本身并没有什么实际联系，作为一个忠实的节日粉，我对这一点略显失望。不过，要想了解微软与开源世界之间的历史渊源，首先了解这些备忘录是至关重要的。

它们是第一份揭露微软肮脏“诡计”的档案，文档显示，微软计划抵制开源活动，尤其要防止Linux影响其收益。对公司来说，第一个关键战略是通过注册专利协议来锁定微软的软件客户，另一个则是通过比Linux更低的价格兜售自家软件，例如提供更低价格的所有权总成本，然而文档显示，微软自己都发现，Linux自始至终在很多方面都比微软要便宜。

历史证明，微软的战略大错特错。Raymond发布第一份文档的15年来（后来，伴随着大量的评论，他又不断在自己的网页上添加了更多的文档），微软不断得到市场的肯定，而Windows和Linux共存的局面也一直在持续。尽管万圣节档案中承认，多年来微软在不断失去一些重要的市场份额，例如服务器操作系统与相关应用程序，而这一点曾令微软高层大为恐慌，但其实Linux与开源从未对微软构成实质性威胁。即使万圣节档案中的目标达到了，如今的微软可能也只是变成一家更富有的企业而已。

但故事还没完。如今，微软和开源世界之间的小火花在许多领域不断升级。虽然Redmond不必再担心Linux会取代微软旗舰软件或桌面电脑的地位，但在其他领域，例如移动世界，基于Linux的Android，还有“衍生品”iOS，构成了微软意图统治平板电脑和智能手机所要面临的主要挑战；还有，在云计算和大数据方面，开源软件一直在开疆拓域，例如Hadoop和OpenStack，现在微软和其他直接竞争者已根本无法对其形成真正的威胁。领域不同，但游戏规则一致，开源生态系统始终都在环伺微软左右。

当然，如今的微软也不再是1998年的微软。多年前大肆扩张的时代已经过去，现在很难想象还有哪种破坏性的挑战足以威胁到微软如此巨大的桌面操作系统份额和办公软件市场。如果微软的确面临衰退，也不是因为Linux，而是因为传统计算机领域的结构升级 —— 而短时间内这样的变化还不会到来。

今天，值得我们再次重温万圣节档案，提醒自己不要逃避开源世界的竞争。长远来看，开源软件开发模式能够大大地增进繁荣共享软件市场，而引入开源技术及其开发模式的公司，例如红帽，其发展远比那些因为“恐惧、未知与怀疑（FUD）”而固步自封的公司要好得多。如今的红帽已经拥有更加平稳的盈利潜力，在上文提到的多个开源领域都有持续的业务增长，例如云计算和大数据，相比之下，微软、甚至苹果，如果想要在这些领域有所扩展，则要在新的硬件种类方面面对高昂费用和更加危险的投资。

总结：不管是糖果还是软件，分享，都是前进的方向。万圣节快乐！

via: http://thevarguy.com/open-source-application-software-companies/halloween-documents-microsofts-anti-linux-strategy-15-yea

译者：Mr小眼儿 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

下面的教程会指导所有的Linux使用者如何在系统上安装SSH，以便通过安卓智能手机远程访问他们的电脑。

如今我们所有人都拥有一台平板或触屏手机，我们经常使用它们在深夜里看电影或电视节目，听歌或者阅读一本好书。你可以把这篇文章称作是为那些懒人们准备的教程，他们在大晚上会因为太过疲惫而懒得去开启他们电脑上的某些程序，更懒得去移动、删除、复制或重命名某些文件，甚至关掉PC。

的确，已经有各种各样的远程桌面解决方案，但是许多方案费用很高，或者实现效果很糟糕，无法像预期一样运行，逼得你最终还是得去电脑上做你原本想做的事情。

在这个教程里面，我们将使用一种简单、安全、高效的协议，它被称为SSH (Secure SHell)，它很容易从默认的软件仓库中安装（在Arch linx中是openssh，在Ubuntu中时openssh-server）。

配置SSH服务器

在安装完成后，你需要为SSH服务器进行基本配置。为此，你需要使用文本编辑器编辑/etc/ssh/sshd\_config这个文件。

1.在文件尾部添加下面一行（下面的yourusername使用你的Linux机器上实际存在的用户名代替）

AllowUsers yourusername

2.取消"#PermitRootLogin"这行注释，把"no"替换成"yes"：

PermitRootLogin no

3.为了安全起见，你需要修改SSH连接默认的22端口到一个更大编号的端口，譬如在我们的例子中是55441 （建议不要跟着我使用55441，这是我选择的，你可以找另一个四位或者五位数字）。因此，取消注释并编辑"#Port 22"如下（译注：你可以选择大于1024，小于65535的其它端口，前提是没有被其它服务所占用，为什么不试试你的幸运数字？）：

Port 55441 

开启SSH服务器

在Ubuntu上，SSH服务通过下面的命令启动：

sudo /etc/init.d/ssh start 

当你每次修改上述配置文件时，都需要通过下面的命令重启：

sudo /etc/init.d/ssh restart 

在Arch Linux上，你可以使用下面的命令启动SSH服务：

sudo systemctl start sshd 

配置安卓设备上的SSH客户端

JuiceSSH似乎是安卓上最好的SSH客户端之一，而且是免费的。此外，如果你认为它的功能简单，也可以花费少量的钱得到更多高级的特性，譬如亚马逊 AWS/EC2 集成，团队协作，以及更多其它的特性。

一旦软件安装完毕，运行它，然后你会要求输入一个加密的密码以保证安全连接的安全。这个密码由AES-256进行加密，因此除非你的设备被偷，否则没有人能够获取他们。

现在，添加一个新连接，选择名称，你的电脑的IP地址，上面设定的端口号和一个需要被创建的身份。

这就是我的Arch Linux机器，可以通过我的安卓平板上的JuiceSSH客户端访问到。如果在这个教程中你遇到问题，请在下面进行评论。

via: http://news.softpedia.com/news/How-to-Control-Your-Linux-PC-with-an-Android-Device-396004.shtml

译者：KayGuoWhu 校对：Caroline

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

这里有一些给新Ubuntu用户的小技巧。这一系列的小技巧是为了帮助Ubuntu新用户轻松地配置和管理他们的电脑。这不是面向专家用户的，只是为了那些刚刚开始使用Ubuntu的用户。

Ubuntu启动器是Ubuntu Unity桌面的关键部分。启动器是一个布满图标的垂直条，当你登陆的时候，它就会位于屏幕的左边栏。通过它您可以从桌面方便地打开或者启动程序，还可以让您快速访问应用、工作空间、可移动设备和垃圾桶。

默认情况下，这个启动器图标大小被设置为48X48px，即使是较小的屏幕上也如此。如果你需要调大或调小启动器的尺寸，那么请继续接下来的学习。

想调整Unity启动器尺寸的原因有很多。其中一个就是为了适应更小的屏幕。如果你的屏幕很小，默认尺寸不合适，那么你就需要改变它了。

如果图标默认尺寸太小，想要增大它，则可以调整启动器来增大图标，从而容易点击。

下面开始调整大小，点击右上角的齿轮按钮弹出菜单条，点击系统设置（System Settings...），如下图。

接下来，选择 外观（Appearance）

最后，使用滚动条来调整（增大\减小）启动器的图标尺寸。

这个改变会被自动应用。记住，如果你想要继续作用默认尺寸，移动到48.

这是另一个为Ubuntu新用户的小技巧。欢迎回来掌握更多的Ubuntu小技巧。如果你是一个老手并且想要做出贡献，就请在下面留言吧。

享受吧！

via: http://www.liberiangeek.net/2013/09/daily-ubuntu-tips-resize-ubuntu-unity-launcher/

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：Vic\_\_\_ 校对：jasminepeng

在这个第四部分里，我们将继续配置更多的设置和特性。

这里我们被问及关于"IBM Calgary IOMMU support (CALGARY\_IOMMU)"。这个选项将会提供对IBM xSeries x366和x460的IOMMU的支持。这也将让那些32位PCI的设备工作正常——在这些系统上不支持双地址周期(DAC : Double Address Cycle)——因为该系统设置在访问超过3GB内存的时候会有问题。如果需要这些IOMMU设备可以用"iommu=off"在启动时关闭。(这些内核/模块参数会在以后的文章中讨论)

IOMMU(input/output memory management unit)是一个内存管理单元(MMU)，它连接具有DMA功能的I/O总线到主内存上。DMA(Direct Memory Access)是许多计算机支持的一种允许特定设备不借助CPU直接访问内存的特性。双地址周期(Double Address Cycle, DAC)是64位DMA；而通常的DMA使用32位。

下面，我们被问及是否默认启用Calgary(Should Calgary be enabled by default? (CALGARY\_IOMMU\_ENABLED\_BY\_DEFAULT))。Calgary与上面提到的IOMMU是同一个概念。这两者之间的不同是IOMMU可以支持许多设备而Calgary只能支持IBM IOMMU设备。如果禁用了它，但是以后需要使用到它，可以使用内核参数(iommu=calgary)。

这里有个问题需要小心处理(Enable Maximum number of SMP Processors and NUMA Nodes (MAXSMP))。只有在内核运行在拥有很多SMP处理器和NUMA节点的情况下才启用它，如Core i7和许多AMD CPU芯片。如果系统缺乏或者只有少量的SMP处理器和NUMA节点，内核就会变得低效。这个最好选择"No"。

非一致性内存访问(Non-Uniform Memory Access (NUMA))是一个每块内存都需要花费更长时间访问其他部分内存的系统。一个节点就是一组内存。例如，一个NUMA系统可能有三块内存芯片。每块芯片是一个节点，在带CPU的主板上有一个节点/芯片(这是最快的节点)，另外两个在不同的总线上。这两个节点需要比第一个节点花费更长的时间去访问。

注意：ccNUMA和NUMA目前是一样的，至少是非常相似的。

对称多处理器(Symmetric Multi-Processing (SMP))是NUMA的替代品。它的内存在同一根总线上。只有限定数量的CPU可以访问总线，所以这限制了SMP系统上处理器的数量。然而它内存的访问速度一样块。

注意：我是在为AMD64系统在编译内核，所以我会告诉你我的选择，来帮助读者理解过程和选择。如果我没有指出我的选择，那么我用的就是默认选择。如果你在为不同的系统编译或者你有不同的需求，你需要在你的情况下做出替代的选择。

接下来，除非配置工具已经为你做了选择，选择一个内核需要支持的最多CPU的数量。这个配置根据你给的数量优化内核。

接着启用或禁用"SMT (Hyperthreading) scheduler support (SCHED\_SMT)"（超线程调度器支持）。SMT调度器提升了在使用了超线程技术的Pentium 4处理器上的CPU决策能力。然而，这会带来额外的功耗，在一些系统上最好像我一样选择"no"。

超线程一种专有的SMT并行微处理器(Intel 实现了它)。这是多任务/多线程(同时做许多任务)的一种特殊形式，并行多线程(Simultaneous multithreading (SMT))提升了多线程执行的效率。

在这之后，启用或者禁用"Multi-core scheduler support (SCHED\_MC)"。这样也是一种提升多核CPU决策的特性。然而这回带来额外功耗，我选择了"No"。

在下一个选项中可以选择抢占模式。

Preemption Model（抢占模式）

1. No Forced Preemption (Server) (PREEMPT\_NONE) （非强制抢占）

2. Voluntary Kernel Preemption (Desktop) (PREEMPT\_VOLUNTARY) （自愿内核抢占）

3. Preemptible Kernel (Low-Latency Desktop) (PREEMPT) （可抢占内核）

choice[1-3]: 2

抢占就是暂停一个意图让它之后继续执行的中断任务的过程。抢占强制一个进程暂停，执行中的任务无法忽视抢占。

接着，我们被询问关于"Reroute for broken boot IRQs (X86\_REROUTE\_FOR\_BROKEN\_BOOT\_IRQS)"。这是一个对于假中断的简单修复。假中断是一种无用的硬件中断，这些通常是有电子干扰或者错误连接的电子产品触发。记住，中断是发送给处理器需要马上注意的信号。

这个选项对任何机器都很重要；我怀疑任何人可能都会有禁用这个特性的理由(Machine Check / overheating reporting (X86\_MCE))。内核必须意识到过热和数据损坏，不然，系统将会继续操作，这样只会导致进一步的破坏。

下面，用户可以启用禁用"Intel MCE features (X86\_MCE\_INTEL)"，这是一种额外的对像热度监控的Intel MCE特性的支持。因为我是为AMD64处理器编译内核所以我选择了"no"。机器检测异常(MCE)是一种当处理器发现硬件问题时的错误输出。MCE通常会导致内核严重错误(kernel panic)(相当于Windows中的"蓝屏")。

这个除了是AMD设备外是同一个问题Intel MCE features (X86\_MCE\_INTEL)。

下一个是我会禁用的调试特性(Machine check injector support (X86\_MCE\_INJECT))。这个会允许注射检查。如果你偶尔执行机器注射，那最好编译成模块而不是编译进内核。机器注射可以使设备即使实际没有错误也可以发送一个伪造的错误信息。这个用来确认内核和其他进程可以正常处理错误。比如，如果CPU过热，接着应该关机，但是开发者如何在不损坏CPU的情况下测试代码。注射错误是一种最好的方法，因为它只是一种告诉硬件发送错误信号的软件。

注:模块是对可能被使用或者很少执行的特性/驱动而言的。只加入在许多使用该内核的系统中用到的特性/驱动到内核中。

如果内核很可能用在Dell笔记本上，那么启用这个特性(Dell laptop support (I8K))。否则，如果一些用户可能在戴尔笔记本电脑上用到这个内核，将其作为一个模块加入。如果这个内核不打算支持Dell笔记本，那就像我一样忽略掉它。特别地，这个支持是一个允许Dell Inspiron 8000系列笔记本访问处理器的系统管理模式的驱动。系统管理模式的目的是得到处理器的温度和风扇状态，这对一些需要控制风扇的系统有用。

下面，用户可以选择微码加载支持(CPU microcode loading support (MICROCODE))。这可以允许用户在支持这个特性的AMD或者Intel芯片上更新微码。

注意：为了加载微码，你必须拥有一个为你的处理器设计的合法的二进制微代码拷贝。

如果要加载微码补丁(修复bug或加入次要的特性)到intel芯片上(Intel microcode loading support (MICROCODE\_INTEL))，这个就必须启用。这里我禁用了它。

然后是AMD芯片的类似选项(AMD microcode loading support (MICROCODE\_AMD))。

启用这个支持(/dev/cpu/*/msr - Model-specific register support (X86\_MSR))可以允许某个处理器有权限使用x86特殊模块寄存器(Model-Specific Registers (MSRs))。这些寄存器是一些字符设备，包括major 202下minor 0到31的设备((/dev/cpu/0/msr to /dev/cpu/31/msr))。这个特性用在多处理器系统上。每个虚拟字符设备都连接到一个特定的CPU。

注意：MSRs被用来改变CPU设备、调试、性能监控和执行追踪。MSRs使用x86指令集。

在这之后，我们有一个选项"CPU information support (X86\_CPUID)"，启用这个特性允许处理器访问x86 CPUID指令，这需要通过字符设备在一个特定的CPU上执行。这些字符设备包括major 202下minor 0到31的设备(/dev/cpu/0/msr to /dev/cpu/31/msr)，就像上面x86\_MSR支持的这些。

如果处理器支持，启用内核线性映射来使用1GB的内存页(Enable 1GB pages for kernel pagetables (DIRECT\_GBPAGES))。启用这个可以帮助减轻TLB的压力。

页是内存本身的基本单位(位是数据的基本单位)。页的大小是由硬件自身决定的。页码表是虚拟和物理内存间的映射。物理内存是设备上的内存。虚拟内存是到内存的地址。依赖于系统架构，硬件可以访问大于实际内存地址的地址。举例来说，一个64位系统拥有6GB内存，管理员在需要时可以加上更多的内存。这是因为还有很多虚拟内存地址。然而，在很多32位系统上，系统管理员可以增加一条8GB的内存，但是系统无法完全使用它，因为系统中没有足够的虚拟内存地址去访问大容量的内存。转换后援缓冲器(Translation Lookaside Buffer (TLB))是一种提升虚拟内存转换速度的缓存系统。

下面，我们看到了NUMA选项(Numa Memory Allocation and Scheduler Support (NUMA))。这可以允许内核在CPU本地内存分配器上分配CPU可使用的内存。这个支持同样可使内核更好感知到NUMA。很少的32位系统需要这个特性，但是一些通用的645位处理器使用这个特性。我选择了"no"。

为了系统使用旧方式来检测AMD NUMA节点拓扑，启用这个特性(Old style AMD Opteron NUMA detection (AMD\_NUMA))。下一个选项是一种更新的检测方式(ACPI NUMA detection (X86\_64\_ACPI\_NUMA))。如果两个都启用，新的方式将会占支配作用。一些硬件在使用其中一种方式而不是另外一个时工作得更好。

如果为了调试目的的NUMA仿真，可以启用下一个特性(NUMA emulation (NUMA\_EMU))。

注意：如果你不打算进行调试并且你需要一个快速、轻量级系统，那么禁用尽可能多的调试特性。

下一个选项中，选择你的内核打算如何处理NUMA节点的最大数量。接下来选择内存模型，这里可能只有一个内存模型选择。内存模型指定了内存如何存储。

Maximum NUMA Nodes (as a power of 2) (NODES\_SHIFT) [6]

Memory model

1. Sparse Memory (SPARSEMEM\_MANUAL)

choice[1]: 1

为了提升性能，这里有一个选项用通过虚拟内存映射(Sparse Memory virtual memmap (SPARSEMEM\_VMEMMAP))来优化pfn\_to\_page和page\_to\_pfn操作。页帧号是每页被给定的号码。这两个操作用来从号码得到页或者从页得到号码。

下一个选项是允许一个节点可以移除内存(Enable to assign a node which has only movable memory (MOVABLE\_NODE))。内核页通常无法移除。当启用后，用户可以热插拔内存节点，同样可移除内存允许内存整理。作为出入内存的数据，只要有可用空间一组数据可能被划分到不同内存。

接着前面的内存问题，我们还有更多的问题。这些可能已被配置工具预配置了。第三个选项(BALLOON\_COMPACTION)，当启用时可以帮助减少内存碎片。碎片内存会减慢系统速度。第四个选项(COMPACTION)允许内存压缩。下面列到的第五个选项(MIGRATION)允许页面被移动。

• Allow for memory hot-add (MEMORY\_HOTPLUG) (允许内存热添加)
• Allow for memory hot remove (MEMORY\_HOTREMOVE) （允许内存热移除）
• Allow for balloon memory compaction/migration (BALLOON\_COMPACTION) （允许泡状内存规整和合并）
• Allow for memory compaction (允许内存规整)
• Page migration (MIGRATION) (页合并)

注意：启用可移动内存会启用以上5个特性。

下一步，我们可以"Enable KSM for page merging (KSM)"。内核同页合并(Kernel Samepage Merging (KSM))会查看程序认为可以合并的内核。如果两页内存完全相同这可以节约内存。一块内存可以被删除或者被合并，并且只有一块可以使用。

配置工具可能会自动选择保存多少内存用于用户分配(Low address space to protect from user allocation (DEFAULT\_MMAP\_MIN\_ADDR) [65536])。

下一个选项很重要(Enable recovery from hardware memory errors (MEMORY\_FAILURE))。如果内存故障并且系统有MCA恢复或者ECC内存，系统就可以继续运行并且恢复。要使用这个特性，硬件自身和内核都必须支持。

机器检测架构(Machine Check Architecture (MCA))是一个一些CPU上可以发送硬件错误信息给操作系统的特性。错误更正码内存(Error-correcting code memory (ECC memory))是一种内存设备检测和纠正错误的形式。

下面，配置工具会自动启用"HWPoison pages injector (HWPOISON\_INJECT)"。这个特性允许内核标记一块坏页为"poisoned"，接着内核会杀死创建坏页的程序。这有助于停止并纠正错误。

为了允许内核使用大页(Transparent Hugepage Support (TRANSPARENT\_HUGEPAGE))，启用这个特性。这可以加速系统但是需要更多内存。嵌入式系统不必使用这个特性。嵌入式系统通常只有非常小的内存。

如果启用了上面的，那么必须配置大页的sysfs支持。

Transparent Hugepage Support sysfs defaults

1. always (TRANSPARENT\_HUGEPAGE\_ALWAYS)

2. madvise (TRANSPARENT\_HUGEPAGE\_MADVISE)

choice[1-2?]: 2

下面的选项是增加process\_vm\_readv和process\_vm\_writev这两个系统调用(Cross Memory Support (CROSS\_MEMORY\_ATTACH))。这允许特权进程访问另外一个程序的地址空间。

如果有tmem，启用缓存清理(cleancache)通常是一个好主意 (Enable cleancache driver to cache clean pages if Transcendent Memory (tmem) is present (CLEANCACHE))。当一些内存页需要从内存中移除时，cleancache会将页面放在cleancache-enabled的文件系统上。当需要该页时，页会被重新放回内存中。超内存(tmem)没有一组已知大小的内存，内核对此内存使用间接寻址。

下一个选项允许在tmen激活后缓存交换页(Enable frontswap to cache swap pages if tmem is present (FRONTSWAP))。frontswap在交换分区放置数据。交换特性的支持需要这个。

最好启用下一个特性(Check for low memory corruption (X86\_CHECK\_BIOS\_CORRUPTION))。这会检测低位内存的内存损坏情况。这个特性在执行期被禁止。为了启用这个特性,在内核命令行内加入 "memory\_corruption\_check=1"(这会在以后的文章中讨论;这不同于任何命令行)。即使经常执行这个特性，也只使用非常小的开销(接近没有)。

接下来我门可以设置内存损坏检测的默认设置(“Set the default setting of memory\_corruption\_check (X86\_BOOTPARAM\_MEMORY\_CORRUPTION\_CHECK))。这可以选择是否开启或关闭memory\_corruption\_check。最好启用内存损坏检测不然如果一部分重要内存损坏后可能会导致数据丢失和系统崩溃。

这个选项关注的是BIOS(Amount of low memory, in kilobytes, to reserve for the BIOS (X86\_RESERVE\_LOW) [64])。配置工具通常知道给BIOS预留内存的最佳大小。

对于Intel P6处理器，开发者可以启用存储区域类型寄存器(MTRR (Memory Type Range Register) support (MTRR))。这用于连接着VGA卡的AGP和PCI卡。启用这个特性内核会创建/proc/mtrr。

如果X驱动需要加入回写入口，那么启用下面的选项(MTRR cleanup support (MTRR\_SANITIZER))。这会将MTRR的布局从连续转换到离散。存储区域类型寄存器(Memory type range registers (MTRRs))提供了一种软件访问CPU缓存的方法。

下面，配置工具已经设置了一些MTRR选项

• MTRR cleanup enable value (0-1) (MTRR\_SANITIZER\_ENABLE\_DEFAULT) [1]
• MTRR cleanup spare reg num (0-7) (MTRR\_SANITIZER\_SPARE\_REG\_NR\_DEFAULT) [1]

为了设置页级缓冲控制，那就启用PAT属性(x86 PAT support (X86\_PAT))。页属性表(Page Attribute Table (PATs))是现在版的MTRRs并比它更灵活。如果你经历过因启用它而引发的启动问题，那么禁用这个特性后重新编译内核。我选择了"no"。

via: http://www.linux.org/threads/the-linux-kernel-configuring-the-kernel-part-4.4392/

译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

在学校、公司、政府，或者是在网页传播的书籍、文档、报告、教程等等文档均被封装成各种格式。

有时候，会有某一些特定的需求，比如把一个文档转换成PDF格式，这时通过LibreOffice. 就能轻易完成。

使用LibreOffice Writer，用户可以轻易地把书籍、文档等等文件转换成PDF格式，而且还可以把任意可以打开的格式转换成PDF格式。

举个例子，把DOC文档转换成PDF格式

• 右键单击DOC文档，点击“Open With LibreOffice Writer”，使用LibreOffice打开DOC文档

• 在导航栏中依次选中LibreOffice-->File-->Export as PDF，在弹出的PDF Options对话框中，选择文件路径（对话框中程序已经智能的设置了默认选项）

点击Export按钮，就能把DOC文档转换成PDF格式并且保存在指定目录。

成果：在DOC文档边上的就是新的PDF文档（原有的DOC文档仍被保留）。

同样的道理，还可以应用在RTF, DOCX, ODT等其他格式的文档上。

via: http://iloveubuntu.net/how-convert-docx-doc-rtf-odt-pdf-libreoffice

译者：NearTan 校对：wxy

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出