合适的扩展能极大地增强你的浏览器功能，但是仔细的选择也是很重要的。

正如我在关于 Firefox 扩展的原创文章中提到的，web 浏览器已成为许多用户计算机体验的关键组件。现代浏览器已经发展成为功能强大且可扩展的平台，扩展可以添加或修改其功能。Firefox 的扩展是使用 WebExtensions API（一种跨浏览器开发系统）构建的。

在第一篇文章中，我问读者：“你应该安装哪些扩展？” 重申一下，这一决定主要取决于你如何使用浏览器，你对隐私的看法，你对扩展程序开发人员的信任程度以及其他个人偏好。自文章发表以来，我推荐的一个扩展（Xmarks）已经停止维护。另外，该文章收到了大量的反馈，在这篇更新中，这些反馈已经被考虑到。

我想再次指出，浏览器扩展通常需要能够阅读和（或）更改你访问的网页上的所有内容。你应该仔细考虑这一点。如果扩展程序修改了你访问的所有网页的访问权限，那么它可能成为键盘记录程序、拦截信用卡信息、在线跟踪、插入广告以及执行各种其他恶意活动。这并不意味着每个扩展程序都会暗中执行这些操作，但在安装任何扩展程序之前，你应该仔细考虑安装源，涉及的权限，风险配置文件以及其他因素。请记住，你可以使用配置文件来管理扩展如何影响你的攻击面 —— 例如，使用没有扩展的专用配置文件来执行网上银行等任务。

考虑到这一点，这里有你可能想要考虑的四个开源 Firefox 扩展。

uBlock Origin

我的第一个建议保持不变。uBlock Origin 是一款快速、低内存消耗、广泛的拦截器，它不仅可以拦截广告，而且还可以执行你自己的内容过滤。 uBlock Origin 的默认行为是使用多个预定义的过滤器列表来拦截广告、跟踪器和恶意软件站点。它允许你任意添加列表和规则，甚至可以锁定到默认拒绝模式。尽管它很强大，但它已被证明是高效和高性能的。它将继续定期更新，并且是该功能的最佳选择之一。

Privacy Badger

我的第二个建议也保持不变。如果说有什么区别的话，那就是自从我上一篇文章发表以来，隐私问题更被关注了，这使得这个扩展成为一个简单的建议。顾名思义，Privacy Badger 是一个专注于隐私的扩展，可以拦截广告和其他第三方跟踪器。这是电子前哨基金会基金会（EFF）的一个项目，他们说：

Privacy Badger 的诞生是我们希望能够推荐一个单独的扩展，它可以自动分析和拦截任何违反用户同意原则的追踪器或广告；在用户没有任何设置、有关知识或配置的情况下，它可以很好地运行；它是由一个明确为其用户而不是为广告商工作的组织所产生的；它使用了算法的方法来决定什么被跟踪，什么没有被跟踪。”

为什么 Privacy Badger 会出现在这个列表上，它的功能与上一个扩展看起来很类似？因为一些原因：首先，它从根本上工作原理与 uBlock Origin 不同。其次，深度防御的实践是一项合理的策略。说到深度防御，EFF 还维护着 HTTPS Everywhere 扩展，它自动确保 https 用于许多主流网站。当你安装 Privacy Badger 时，你也可以考虑使用 HTTPS Everywhere。

如果你开始认为这篇文章只是对上一篇文章的重新讨论，那么以下是我的建议分歧。

Bitwarden

在上一篇文章中推荐 LastPass 时，我提到这可能是一个有争议的选择。这无疑属实。无论你是否应该使用密码管理器 —— 如果你使用，那么是否应该选择带有浏览器插件的密码管理器 —— 这是一个备受争议的话题，答案很大程度上取决于你的个人风险状况。我认为大多数普通的计算机用户应该使用一个，因为它比最常见的选择要好得多：在任何地方都使用相同的弱密码！我仍然相信这一点。

Bitwarden 自从我上次点评以后确实更成熟了。像 LastPass 一样，它对用户友好，支持双因素身份验证，并且相当安全。与 LastPass 不同的是，它是开源的。它可以使用或不使用浏览器插件，并支持从其他解决方案（包括 LastPass）导入。它的核心功能完全免费，它还有一个 10 美元/年的高级版本。

Vimium-FF

Vimium 是另一个开源的扩展，它为 Firefox 键盘快捷键提供了类似 Vim 一样的导航和控制，其称之为“黑客的浏览器”。对于 Ctrl+x、 Meta+x 和 Alt+x，分别对应 <c-x>、<m-x> 和 <a-x>，默认值可以轻松定制。一旦你安装了 Vimium，你可以随时键入 ? 来查看键盘绑定列表。请注意，如果你更喜欢 Emacs，那么也有一些针对这些键绑定的扩展。无论哪种方式，我认为键盘快捷键是未充分利用的生产力推动力。

额外福利: Grammarly

不是每个人都有幸在 Opensource.com 上撰写专栏 —— 尽管你应该认真考虑为这个网站撰写文章；如果你有问题，有兴趣，或者想要一个导师，伸出手，让我们聊聊吧。但是，即使没有专栏撰写，正确的语法在各种各样的情况下都是有益的。试一下 Grammarly。不幸的是，这个扩展不是开源的，但它确实可以确保你输入的所有东西都是清晰的 、有效的并且没有错误。它通过扫描你文本中的常见的和复杂的语法错误来实现这一点，涵盖了从主谓一致到文章使用，到修饰词的放置这些所有内容。它的基本功能是免费的，它有一个高级版本，每月收取额外的费用。我在这篇文章中使用了它，它发现了许多我的校对没有发现的错误。

再次说明，Grammarly 是这个列表中包含的唯一不是开源的扩展，因此如果你知道类似的高质量开源替代品，请在评论中告诉我们。

这些扩展是我发现有用并推荐给其他人的扩展。请在评论中告诉我你对更新建议的看法。

via: https://opensource.com/article/18/5/firefox-extensions

作者：Jeremy Garcia 选题：lujun9972 译者：MjSeven 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

熵

当谈到 /dev/random 和 /dev/urandom 的主题时，你总是会听到这个词：“ 熵 Entropy ”。每个人对此似乎都有自己的比喻。那为我呢？我喜欢将熵视为“随机果汁”。它是果汁，随机数需要它变得更随机。

如果你曾经生成过 SSL 证书或 GPG 密钥，那么可能已经看到过像下面这样的内容：

We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform
some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the
disks) during the prime generation; this gives the random number
generator a better chance to gain enough entropy.
++++++++++..+++++.+++++++++++++++.++++++++++...+++++++++++++++...++++++
+++++++++++++++++++++++++++++.+++++..+++++.+++++.+++++++++++++++++++++++++>.
++++++++++>+++++...........................................................+++++
Not enough random bytes available. Please do some other work to give
the OS a chance to collect more entropy! (Need 290 more bytes)

通过在键盘上打字并移动鼠标，你可以帮助生成熵或随机果汁。

你可能会问自己……为什么我需要熵？以及为什么它对于随机数真的变得随机如此重要？那么，假设我们的熵的来源仅限于键盘、鼠标和磁盘 IO 的数据。但是我们的系统是一个服务器，所以我知道没有鼠标和键盘输入。这意味着唯一的因素是你的 IO。如果它是一个单独的、几乎不使用的磁盘，你将拥有较低的熵。这意味着你的系统随机的能力很弱。换句话说，我可以玩概率游戏，并大幅减少破解 ssh 密钥或者解密你认为是加密会话的时间。

好的，但这是很难实现的对吧？不，实际上并非如此。看看这个 Debian OpenSSH 漏洞。这个特定的问题是由于某人删除了一些负责添加熵的代码引起的。有传言说，他们因为它导致 valgrind 发出警告而删除了它。然而，在这样做的时候，随机数现在少了很多随机性。事实上，熵少了很多，因此暴力破解变成了一个可行的攻击向量。

希望到现在为止，我们理解了熵对安全性的重要性。无论你是否意识到你正在使用它。

/dev/random 和 /dev/urandom

/dev/urandom 是一个伪随机数生成器，缺乏熵它也不会停止。

/dev/random 是一个真随机数生成器，它会在缺乏熵的时候停止。

大多数情况下，如果我们正在处理实际的事情，并且它不包含你的核心信息，那么 /dev/urandom 是正确的选择。否则，如果就使用 /dev/random，那么当系统的熵耗尽时，你的程序就会变得有趣。无论它直接失败，或只是挂起——直到它获得足够的熵，这取决于你编写的程序。

检查熵

那么，你有多少熵？

[root@testbox test]# cat /proc/sys/kernel/random/poolsize
4096
[root@testbox test]# cat /proc/sys/kernel/random/entropy_avail
2975

/proc/sys/kernel/random/poolsize，说明熵池的大小（以位为单位）。例如：在停止抽水之前我们应该储存多少随机果汁。/proc/sys/kernel/random/entropy_avail 是当前池中随机果汁的数量（以位为单位）。

我们如何影响这个数字？

这个数字可以像我们使用它一样耗尽。我可以想出的最简单的例子是将 /dev/random 定向到 /dev/null 中：

[root@testbox test]# cat /dev/random > /dev/null &
[1] 19058
[root@testbox test]# cat /proc/sys/kernel/random/entropy_avail
0
[root@testbox test]# cat /proc/sys/kernel/random/entropy_avail
1

影响这个最简单的方法是运行 Haveged。Haveged 是一个守护进程，它使用处理器的“抖动”将熵添加到系统熵池中。安装和基本设置非常简单。

[root@b08s02ur ~]# systemctl enable haveged
Created symlink from /etc/systemd/system/multi-user.target.wants/haveged.service to /usr/lib/systemd/system/haveged.service.
[root@b08s02ur ~]# systemctl start haveged

在流量相对中等的机器上：

[root@testbox ~]# pv /dev/random > /dev/null 
  40 B 0:00:15 [   0 B/s] [                    <=>                                                                                                                                                      ]
  52 B 0:00:23 [   0 B/s] [                           <=>                                                                                                                                               ]
  58 B 0:00:25 [5.92 B/s] [                              <=>                                                                                                                                            ]
  64 B 0:00:30 [6.03 B/s] [                                  <=>                                                                                                                                        ]
^C
[root@testbox ~]# systemctl start haveged
[root@testbox ~]# pv /dev/random > /dev/null 
7.12MiB 0:00:05 [1.43MiB/s] [                <=>                                                                                                                                                        ]
15.7MiB 0:00:11 [1.44MiB/s] [                                    <=>                                                                                                                                    ]
27.2MiB 0:00:19 [1.46MiB/s] [                                                               <=>                                                                                                         ]
  43MiB 0:00:30 [1.47MiB/s] [                                                                                                    <=>                                                                    ]
^C

使用 pv 我们可以看到我们通过管道传递了多少数据。正如你所看到的，在运行 haveged 之前，我们是 2.1 位/秒（B/s）。而在开始运行 haveged 之后，加入处理器的抖动到我们的熵池中，我们得到大约 1.5MiB/秒。

via: http://jhurani.com/linux/2017/11/01/entropy-explained.html

作者：James J 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

作为一名博客作者，我收藏了很多博客、网站和论坛用来寻找 Linux 和 Unix 相关的内容。有时候，我在浏览器中开启了非常多的标签页，导致操作系统会无响应好几分钟。我不能移动我的鼠标，也不能杀掉一个进程或关闭任何开启的标签页。在这种情况下，我别无选择，只能强制重启系统。当然我也用了 OneTab （LCTT 译注：OneTab 是一个 Chrome 的 Extension，可以将标签页转化成一个列表保存。）和 Greate Suspender （LCTT 译注：Great Suspender 是一个 Chrome 的 Extension， 可以自动冻结标签页）这样浏览器拓展，但它们在这里也起不到太大的作用。 我经常耗尽我的内存。而这就是 Early OOM 起作用的时候了。在情况严重时，它会杀掉一个未响应系统中的内存消耗最大的进程。Early OOM 每秒会检测可用内存和空余交换区 10 次，一旦两者都低于 10%，它就会把最大的进程杀死。

为什么用 Early OOM？为什么不用系统内置的 OOM killer？

在继续讨论下去之前，我想先简短的介绍下 OOM killer，也就是 Out Of Memory killer。OOM killer 是一个由内核在可用内存非常低的时候使用的进程。它的主要任务是不断的杀死进程，直到释放出足够的内存，使内核正在运行的其它进程能顺利运行。OOM killer 会找到系统中最不重要并且能释放出最多内存的进程，然后杀掉他们。在 /proc 目录下的 pid 目录中，我们可以看到每个进程的 oom_score。

示例：

$ cat /proc/10299/oom_score
1

一个进程的 oom_score 的值越高，这个进程越有可能在系统内存耗尽的时候被 OOM killer 杀死。

Early OOM 的开发者表示，相对于内置的 OOM killer，Early OOM 有一个很大的优点。就像我之前说的那样，OOM killer 会杀掉 oom_score 最高的进程，而这也导致 Chrome 浏览器总是会成为第一个被杀死的进程。为了避免这种情况发生，Early OOM 使用 /proc/*/status 而不是 echo f > /proc/sysrq-trigger（LCTT 译注：这条命令会调用 OOM killer 杀死进程）。开发者还表示，手动触发 OOM killer 在最新版本的 Linux 内核中很可能不会起作用。

安装 Early OOM

Early OOM 在 AUR（Arch User Repository）中可以找到，所以你可以在 Arch 和它的衍生版本中使用任何 AUR 工具安装它。

使用 Pacaur：

pacaur -S earlyoom

使用 Packer：

packer -S earlyoom

使用 Yaourt：

yaourt -S earlyoom

启用并启动 Early OOM 守护进程：

sudo systemctl enable earlyoom
sudo systemctl start earlyoom

在其它的 Linux 发行版中，可以按如下方法编译安装它：

git clone https://github.com/rfjakob/earlyoom.git
cd earlyoom
make
sudo make install

Early OOM - 杀掉无响应 Linux 系统中的最大的进程

运行如下命令启动 Early OOM：

earlyoom

如果是通过编译源代码安装的， 运行如下命令启动 Early OOM：

./earlyoom

示例输出：

earlyoom 0.12
mem total: 3863 MiB, min: 386 MiB (10 %)
swap total: 2047 MiB, min: 204 MiB (10 %)
mem avail: 1770 MiB (45 %), swap free: 2047 MiB (99 %)
mem avail: 1773 MiB (45 %), swap free: 2047 MiB (99 %)
mem avail: 1772 MiB (45 %), swap free: 2047 MiB (99 %)
mem avail: 1773 MiB (45 %), swap free: 2047 MiB (99 %)
mem avail: 1772 MiB (45 %), swap free: 2047 MiB (99 %)
mem avail: 1773 MiB (45 %), swap free: 2047 MiB (99 %)
mem avail: 1771 MiB (45 %), swap free: 2047 MiB (99 %)
mem avail: 1773 MiB (45 %), swap free: 2047 MiB (99 %)
mem avail: 1784 MiB (46 %), swap free: 2047 MiB (99 %)
[...]

就像你在上面的输出中可以看到的，Early OOM 将会显示你有多少内存和交换区，以及有多少可用的内存和交换区。记住它会一直保持运行，直到你按下 CTRL+C。

如果可用的内存和交换区大小都低于 10%，Early OOM 将会自动杀死最大的进程，直到系统有足够的内存可以流畅的运行。你也可以根据你的需求配置最小百分比值。

设置最小的可用内存百分比，运行：

earlyoom -m <PERCENT_HERE>

设置最小可用交换区百分比, 运行：

earlyoom -s <PERCENT_HERE>

在帮助部分，可以看到更多详细信息：

$ earlyoom -h
earlyoom 0.12
Usage: earlyoom [OPTION]...

 -m PERCENT set available memory minimum to PERCENT of total (default 10 %)
 -s PERCENT set free swap minimum to PERCENT of total (default 10 %)
 -M SIZE set available memory minimum to SIZE KiB
 -S SIZE set free swap minimum to SIZE KiB
 -k use kernel oom killer instead of own user-space implementation
 -i user-space oom killer should ignore positive oom_score_adj values
 -d enable debugging messages
 -v print version information and exit
 -r INTERVAL memory report interval in seconds (default 1), set to 0 to
 disable completely
 -p set niceness of earlyoom to -20 and oom_score_adj to -1000
 -h this help text

现在，你再也不用担心内存消耗最高的进程了。希望这能给你帮助。更多的好内容将会到来，敬请期待。

谢谢！

via: https://www.ostechnix.com/kill-largest-process-unresponsive-linux-system/

作者：Aditya Goturu 译者：cizezsy 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

任何一种架构都是有利有弊的，而能满足你组织的独特需要的决策才是正确的选择。

对于许多初创公司来说，传统的知识认为，从单一整体架构开始，而不是使用微服务。但是，我们还有别的选择吗？

这本新书 —— 《初创公司的微服务》，从许多 CIO 们理解的微服务的角度，解释了微服务的优点与缺点。

对于初创公司，虽然不同的 CTO 对此给出的建议是不同的，但是他们都一致认为环境和性能很重要。如果你正考虑你的业务到底是采用微服务还是单一整体架构更好，下面讨论的这些因素正好可以为你提供一些参考。

理解范围

首先，我们先来准确定义我们所谓的 “整体服务” 和 “微服务” 是什么。

微服务是一种方法，它开发一个单一的应用程序来作为构成整体服务的小服务，每个小服务都运行在它自己的进程中，并且使用一个轻量级的机制进行通讯，通常是一个 HTTP 资源的 API。这些服务都围绕业务能力来构建，并且可依赖全自动部署机制来独立部署。

一个整体应用程序是按单个的、统一的单元来构建，并且，通常情况下它是基于一个大量的代码来实现的。一般来说，一个整体服务是由三部分组成的：数据库、客户端用户界面（由 HTML 页面和/或运行在浏览器中的 JavaScript 组成）、以及服务器端应用程序。

“系统架构处于一个范围之中”，Zachary Crockett，Particle 的 CTO，在一次访谈中，他说，“在讨论微服务时，人们倾向于关注这个范围的一端：许多极小的应用程序给其它应用程序传递了过多的信息。在另一端，有一个巨大的整体服务做了太多的事情。在任何现实中的系统上，在这两个极端之间有很多合适的面向服务的架构”。

根据你的情况不同，不论是使用整体服务还是微服务都有很多很好的理由。

“我们希望为每个服务使用最好的工具”，Julien Lemoine 说，他是 Algolia 的 CTO。

与很多人的想法正好相反，整体服务并不是过去遗留下来的过时的架构。在某些情况下，整体服务是非常理想的。我采访了 Steven Czerwinski 之后，更好地理解了这一点，他是 Scaylr 的工程主管，前谷歌员工。

“尽管我们在谷歌时有使用微服务的一些好的经验，我们现在 [在 Scalyr] 却使用的是整体服务的架构，因为一个整体服务架构意味着我们的工作量更少，我们只有两位工程师。“ 他解释说。（采访他时，Scaylr 正处于早期阶段）

但是，如果你的团队使用微服务的经验很丰富，并且你对你们的发展方向有明确的想法，微服务可能是一个很好的替代者。

Julien Lemoine，Algolia 的 CTO，在这个问题上，他认为：“我们通常从使用微服务开始，主要目的是我们可以使用不同的技术来构建我们的服务，因为如下的两个主要原因：

• 我们想为每个服务使用最好的工具。我们的搜索 API 是在底层做过高度优化的，而 C++ 是非常适合这项工作的。他说，在任何其它地方都使用 C++ 是一种生产力的浪费，尤其是在构建仪表板方面。
• 我们希望使用最好的人才，而只使用一种技术将极大地限制我们的选择。这就是为什么在公司中有不同语言的原因。

”

如果你的团队已经准备好从一开始就使用微服务，这样你的组织从一开始就可以适应微服务环境的开发节奏。

权衡利弊

在你决定那种方法更适合你的组织之前，考虑清楚每种方法的优缺点是非常重要的。

整体服务

优点：

• 很少担心横向联系： 大多数应用程序开发者都担心横向联系，比如，日志、速度限制、以及像审计跟踪和 DoS 防护这样的安全特性。当所有的东西都运行在同一个应用程序中时，通过组件钩子来处理这些关注点就非常容易了。
• 运营开销很少： 只需要为一个应用程序设置日志、监视、以及测试。一般情况下，部署也相对要简单。
• 性能： 一个整体的架构可能会有更好的性能，因为共享内存的访问速度要比进程间通讯（IPC）更快。

缺点：

• 紧耦合： 整体服务的应用程序倾向于紧耦合，并且应用程序是整体进化的，分离特定用途的服务是非常困难的，比如，独立扩展或者代码维护。
• 理解起来很困难： 当你想查看一个特定的服务或者控制器时，因为依赖、副作用、和其它的不可预见因素，整体架构理解起来更困难。

微服务

优点：

• 非常好组织： 微服务架构一般很好组织它们，因为每个微服务都有一个特定的工作，并且还不用考虑其它组件的工作。
• 解耦合： 解耦合的服务是能够非常容易地进行重组织和重配置，以服务于不同的应用程序（比如，同时向 Web 客户端和公共 API 提供服务）。它们在一个大的集成系统中，也允许快速、独立分发单个部分。
• 性能： 根据组织的情况，微服务可以提供更好的性能，因为你可以分离热点服务，并根据其余应用程序的情况来扩展它们。
• 更少的错误： 微服务允许系统中的不同部分，在维护良好边界的前提下进行并行开发。这样将使连接不该被连接的部分变得更困难，比如，需要连接的那些紧耦合部分。

缺点：

• 跨每个服务的横向联系点： 由于你构建了一个新的微服务架构，你可能会发现在设计时没有预料到的很多横向联系的问题。这也将导致需要每个横向联系点的独立模块（比如，测试）的开销增加，或者在其它服务层面因封装横向联系点，所导致的所有流量都需要路由。最终，即便是整体服务架构也倾向于通过横向联系点的外部服务层来路由流量，但是，如果使用整体架构，在项目更加成熟之前，也不过只是推迟了工作成本。
• 更高的运营开销： 微服务在它所属的虚拟机或容器上部署非常频繁，导致虚拟机争用激增。这些任务都是使用容器管理工具进行频繁的自动化部署的。

决策时刻

当你了解了每种方法的利弊之后，如何在你的初创公司使用这些信息？通过与这些 CTO 们的访谈，这里有三个问题可以指导你的决策过程：

你是在熟悉的领域吗？

如果你的团队有以前的一些领域的经验（比如，电子商务）和了解你的客户需求，那么分割成微服务是低风险的。如果你从未做过这些，从另一个角度说，整体服务或许是一个更安全的选择。

你的团队做好准备了吗？

你的团队有使用微服务的经验吗？如果明年，你的团队扩充到现在的四倍，将为微服务提供更好的环境？评估团队大小对项目的成功是非常重要的。

你的基础设施怎么样？

实施微服务，你需要基于云的基础设施。

David Strauss，Pantheon 的 CTO，他解释说："[以前]，你使用整体服务是因为，你希望部署在一个数据库上。每个单个的微服务都需要配置数据库服务器，然后，扩展它将是一个很重大的任务。只有大的、技术力量雄厚的组织才能做到。现在，使用像谷歌云和亚马逊 AWS 这样的云服务，为部署一个小的东西而不需要为它们中的每个都提供持久存储，对于这种需求你有很多的选择。“

评估业务风险

技术力量雄厚的初创公司为追求较高的目标，可以考虑使用微服务。但是微服务可能会带来业务风险。Strauss 解释说，“许多团队一开始就过度构建他们的项目。每个人都认为，他们的公司会成为下一个 ‘独角兽’，因此，他们使用微服务构建任何一个东西，或者一些其它的高扩展性的基础设施。但是这通常是一种错误的做法”。Strauss 说，在那种情况下，他们认为需要扩大规模的领域往往并不是一开始真正需要扩展的领域，最后的结果是浪费了时间和努力。

态势感知

最终，环境是关键。以下是一些来自 CTO 们的提示：

什么时候使用整体服务

• 你的团队还在创建阶段： 你的团队很小 —— 也就是说，有 2 到 5 位成员 —— 还无法应对大范围、高成本的微服务架构。
• 你正在构建的是一个未经证实的产品或者概念验证： 如果你将一个全新的产品推向市场，随着时间的推移，它有可能会成功，而对于一个快速迭代的产品，整体架构是最合适的。这个提示也同样适用于概念验证，你的目标是尽可能快地学习，即便最终你可能会放弃它。
• 你没有使用微服务的经验： 除非你有合理的理由证明早期学习阶段的风险可控，否则，一个整体的架构更适用于一个没有经验的团队。

什么时候开始使用微服务

• 你需要快速、独立的分发服务： 微服务允许在一个大的集成系统中快速、独立分发单个部分。请注意，根据你的团队规模，获取与整体服务的比较优势，可能需要一些时间。
• 你的平台中的某些部分需要更高效： 如果你的业务要求集中处理 PB 级别的日志卷，你可能需要使用一个像 C++ 这样的更高效的语言来构建这个服务，尽管你的用户仪表板或许还是用 Ruby on Rails 构建的。
• 计划扩展你的团队： 使用微服务，将让你的团队从一开始就开发独立的小服务，而服务边界独立的团队更易于按需扩展。

要决定整体服务还是微服务更适合你的组织，要坦诚并正确认识自己的环境和能力。这将有助于你找到业务成长的最佳路径。

关于作者

jakelumetta - Jake 是 ButterCMS 的 CEO，它是一个 API-first CMS。他喜欢搅动出黄油双峰，以及构建让开发者工作更舒适的工具，喜欢他的更多内容，请在 Twitter 上关注 @ButterCMS，订阅 他的博客。关于他的更多信息……

via: https://opensource.com/article/18/1/how-choose-between-monolith-microservices

作者：jakelumetta 译者：qhwdw 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

Ubuntu 18.04 版本 已经到来。我可以在各种 Facebook 群组和论坛中看到许多来自 Ubuntu 用户的提问。我还在 Facebook 和 Instagram 上组织了 Q&A 会议，以了解 Ubuntu 用户对 Ubuntu 18.04 的想法。

我试图在这里回答关于 Ubuntu 18.04 的常见问题。如果您有任何疑问，我希望这能帮助您解决疑问。如果您仍有问题，请随时在下面的评论区提问。

Ubuntu 18.04 中有什么值得期待

解释一下，这里的一些问答会受到我个人的影响。如果您是一位经验丰富或了解 Ubuntu 的用户，其中一些问题可能对您而言很简单。如果是这样的话，就请忽略这些问题。

我能够在 Ubuntu 18.04 中安装 Unity 吗？

当然能够哦！

Canonical 公司知道有些人喜欢 Unity。这就是为什么它已经在 Universe 软件库（LCTT译者注：社区维护的软件库）中提供了 Unity 7。但这是一个社区维护版，官方并不直接参与开发。

不过我建议是使用默认的 GNOME，除非您真的无法容忍它，再在 Ubuntu 18.04 上安装 Unity。

GNOME 是什么版本？

在这次发行的 Ubuntu 18.04 版本中，GNOME 版本号是 3.28。

我能够安装原装的 GNOME 吗？

当然没问题！

因为存在一些 GNOME 用户可能不喜欢 Ubuntu 18.04 中的 Unity 风格。在 Ubuntu 中的 main（LCTT译者注：官方支持的软件库）和 universe 软件库有安装包可安装，能使您在 Ubuntu 18.04 中安装原装的 GNOME。

GNOME 中的内存泄漏已修复了吗？

已经修复了。GNOME 3.28 中臭名昭着的内存泄漏 已经被修复了，并且 Ubuntu 官方已经在测试这个修复程序。

澄清一点，内存泄漏不是由 Ubuntu 系统引起的。它影响了所有使用 GNOME 3.28 的 Linux 发行版。GNOME 3.28.1 发布了一个新的补丁修复内存泄漏问题。

Ubuntu 18.04 将会被支持多久？

这是一个长期支持（LTS）版本，与任何 LTS 版本一样，官方会支持五年。这意味着 Ubuntu 18.04 将在 2023 年 4 月之前能获得安全和维护更新。这对于除 Ubuntu Studio 之外的所有基于 Ubuntu 的 Linux 发行版也一样。

Ubuntu 18.04 什么时候发布的？

Ubuntu 18.04 LTS 在 4 月 26 日发布。 所有基于 Ubuntu 的 Linux 发行版，如 Kubuntu、Lubuntu、Xubuntu、Budgie、MATE 等都会在同一天发布其 18.04 版本。

不过 Ubuntu Studio 不会有 18.04 的 LTS 版本。

是否能从 16.04/17.10 升级到 Ubuntu 18.04？我可以从使用 Unity 的 Ubuntu 16.04 升级到使用 GNOME 的 Ubuntu 18.04 吗？

绝对没问题。当 Ubuntu 18.04 LTS 发布后，您可以很容易的升级到最新版。

如果您使用的是 Ubuntu 17.10，请确保在“软件和更新”->“更新”中，将“有新版本时通知我”设置为“适用任何新版本”。

如果您使用的是 Ubuntu 16.04，请确保在“软件和更新”->“更新”中，将“有新版本时通知我”设置为“适用长期支持版本”。

然后您应该能获得有关新版本更新的系统通知。之后，升级到 Ubuntu 18.04 只需要点击几下鼠标而已。

即使 Ubuntu 16.04 使用的是 Unity，但您仍然可以 升级到使用 GNOME 的 Ubuntu 18.04。

升级到 Ubuntu 18.04 意味着什么？我会丢失数据吗？

如果您使用的是 Ubuntu 17.10 或 Ubuntu 16.04，系统会提示您可升级到 Ubuntu 18.04。如果您从互联网上下载 1.5 Gb 的数据不成问题，则只需点击几下鼠标，即可在 30 分钟内升级到 Ubuntu 18.04。

您不需要通过 U 盘来重装系统。升级过程完成后，您将可以使用新的 Ubuntu 版本。

通常，您的数据和文档等在升级过程中是安全的。但是，对重要文档进行备份始终是一个好的习惯。

我什么时候能升级到 Ubuntu 18.04？

如果您使用的是 Ubuntu 17.10 并且正确设置（设置方法在之前提到的问题中），那么在 Ubuntu 18.04 发布的几天内应该会通知您升级到 Ubuntu 18.04。为避免 Ubuntu 服务器在发布时的负载量过大，因此不是每个人都会在同一天收到升级提示。

对于 Ubuntu 16.04 用户，可能需要几周时间才能正式收到 Ubuntu 18.04 升级提示。通常，这将在第一次发布 Ubuntu 18.04.1 之后提示。该版本修复了 18.04 中发现的新 bug。

如果我升级到 Ubuntu 18.04，我可以降级到 17.10/16.04？

抱歉，并不行。尽管升级到新版本很容易，但没有降级的选项。如果您想回到 Ubuntu 16.04，只能重新安装。

我能使用 Ubuntu 18.04 在 32 位系统上吗？

可以，但最好不要这样做。

如果您已经在使用 32 位版本的 Ubuntu 16.04 或 17.10，您依旧可以升级到 Ubuntu 18.04。 但是，您找到不到 32 位的 Ubuntu 18.04 ISO 镜像。换句话说，您无法安装 32 位版本的 Ubuntu 18.04。

有一个好消息是，Ubuntu MATE、Lubuntu 等其他官方版本仍然具有其新版本的 32 位 ISO 镜像。

无论如何，如果您使用一个 32 位系统，那么很可能您的计算机硬件性能过低。在这样的电脑上使用轻量级 Ubuntu MATE 或 Lubuntu 系统会更好。

我可以在哪下载 Ubuntu 18.04？

18.04 已经发布了，您可以从其网站获得 Ubuntu 18.04 的 ISO 镜像。您既可以直接官网下载，也能用种子下载。其他官方版本将在其官方网站上提供下载。

我应该重新安装 Ubuntu 18.04 还是从 16.04/17.10 升级上来？

如果您有重新安装的机会，建议备份您的数据并重新安装 Ubuntu 18.04。

从现有版本升级到 18.04 是一个方便的选择。不过，就我个人而言，它仍然保留了旧版本的依赖包。重新安装还是比较干净。

对于重新安装来说，我应该安装 Ubuntu 16.04 还是 Ubuntu 18.04？

如果您要在计算机上安装 Ubuntu，请尽量使用 Ubuntu 18.04 而不是 16.04。

他们都是长期支持版本，并被支持很长一段时间。Ubuntu 16.04 会获得维护和安全更新服务直到 2021 年，而 18.04 则会到 2023 年。

不过，我建议您使用 Ubuntu 18.04。任何 LTS 版本都会在 一段时间内获得硬件更新支持（我认为是两年半的时间内）。之后，它只获得维护更新。如果您有更新的硬件，您将在 18.04 获得更好的支持。

此外，许多应用程序开发人员将很快开始关注 Ubuntu 18.04。新创建的 PPA 可能仅在几个月内支持 18.04。所以使用 18.04 比 16.04 更好。

安装打印机-扫描仪驱动程序比使用 CLI 安装会更容易吗？

在打印机方面，我不是专家，所以我的观点是基于我在这方面有限的知识。大多数新打印机都支持 IPP协议，因此它们应该在 Ubuntu 18.04 中能够获到很好的支持。 然而对较旧的打印机我则无法保证。

Ubuntu 18.04 是否对 Realtek 和其他 WiFi 适配器有更好的支持？

抱歉，没有关于这部分的具体信息。

Ubuntu 18.04 的系统要求？

对于默认的 GNOME 版本，最好您应该有 4 GB 的内存以便正常使用。使用过去 8 年中发布的处理器也可以运行。但任何比这性能更差的硬件建议使用 轻量级 Linux 发行版，例如 Lubuntu。

有关 Ubuntu 18.04 的其问题？

如果还有其他疑问，请随时在下方评论区留言。如果您认为应将其他信息添加到列表中，请告诉我。

（LCTT 译注：本文原文写于 Ubuntu 18.04 LTS 发布之前，译文翻译于发布之后，因此对部分内容做了修改。）

via: https://itsfoss.com/ubuntu-18-04-faq/

作者：Abhishek Prakash 选题：lujun9972 译者：wyxplus 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出

GNU Ncurses 是一个允许用户编写基于文本的用户界面（TUI）的编程库。许多基于文本的游戏都是使用这个库创建的。一个受欢迎的例子是 PacVim，这是一款学习 VIM 命令的 CLI 游戏。在这篇简要的指南中，我将解释如何在类 Unix 操作系统中安装 Ncurses 库。

在 Linux 中安装 Ncurses 库

Ncurses 在大多数 Linux 发行版的默认仓库中都有。例如，你可以使用以下命令将其安装在基于 Arch 的系统上：

$ sudo pacman -S ncurses

在RHEL、CentOS 上：

$ sudo yum install ncurses-devel

在 Fedora 22 和更新版本上：

$ sudo dnf install ncurses-devel

在 Debian、Ubuntu、Linux Mint 上：

$ sudo apt-get install libncurses5-dev libncursesw5-dev

默认仓库中的 GNU ncureses 可能有点老了。如果你想要最新的稳定版本，可以从源代码进行编译和安装，如下所示。

从这里下载最新的 ncurses 版本。在写这篇文章时，最新版本是 6.1。

$ wget https://ftp.gnu.org/pub/gnu/ncurses/ncurses-6.1.tar.gz

解压 tar 文件：

$ tar xzf ncurses-6.1.tar.gz

这将在当前目录中创建一个名为 ncurses-6.1 的文件夹。cd 到该目录：

$ cd ncurses-6.1
$ ./configure --prefix=/opt/ncurses

最后，使用以下命令进行编译和安装：

$ make
$ sudo make install

使用命令验证安装：

$ ls -la /opt/ncurses

就是这样。Ncurses 已经安装在 Linux 发行版上。继续使用 Ncurses 创建漂亮的 TUI。

还会有更多的好东西。敬请关注！

干杯!

via: https://www.ostechnix.com/how-to-install-ncurses-library-in-linux/

作者：SK 选题：lujun9972 译者：geekpi 校对：wxy

本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出