2014年8月

使用 Linux 或者 unix 系统的同学可能都对 #! 这个符号并不陌生,但是你真的了解它吗?

本文将给你简单介绍一下 Shebang(“#!”)这个符号。

这个符号(#!)的名称,叫做“Shebang”或者“Sha-bang”。长期以来,shebang 都没有正式的中文名称。Linux 中国翻译组的 GOLinux 将其翻译为:释伴,即解释伴随行的简称,同时又是 shebang 的音译。

词源与历史

Shebang 的名字来自于 SHArp 和 bang,或 haSH bang 的缩写,用来指代 Shebang 中 #! 两个符号的典型 Unix 名称。 Unix 术语中,#号通常称为 sharp,hash 或 mesh;而!号则常常称为 bang。也有看法认为,shebang 名字中的 sh 来自于默认 shell —— Bourne shell 的名称 sh,因为常常使用 shebang 调用之。

在 2010 年版的 Advanced bash scripting guide(revision 6.2)中,shebang 被称为“sha-bang”,同时提到“也写作 she-bang 或 sh-bang”,但该文件中没有提到“shebang”这一形式。

丹尼斯·里奇在被问及他会如何称呼这一特性时,他答道:

发信人:"Ritchie, Dennis M (Dennis)** CTR **" <dmr@[redacted]>

收信人:<[redacted]@talisman.org>

日期:Thu, 19 Nov 2009 18:37:37 -0600

主题:RE: What do -you- call your #! line?

我不记得我们曾经给它取过一个适当的名字。导入这一特性已经是相当晚了--我觉得我是从关于伯克利 Unix 的 UCB 会议上的某人那里得到的这一灵感;我可能是首先实现它的人之一,但这个创意是来自于别人的。

至于它的名字:可能是类似于“hash-bang”的英国风描述性文字,但我没有在任何场合使用类似宠物的名字来描述它。

此致,

Dennis

用途

Shebang 这个符号通常在 Unix 系统的脚本中第一行开头中写到,它指明了执行这个脚本文件的解释程序。

  1. 如果脚本文件中没有 #! 这一行,那么它执行时会默认用当前 Shell 去解释这个脚本(即:$SHELL 环境变量)。
  2. 如果#!之后的解释程序是一个可执行文件,那么执行这个脚本时,它就会把文件名及其参数一起作为参数传给那个解释程序去执行。
  3. 如果#!指定的解释程序没有可执行权限,则会报错“bad interpreter: Permission denied”。如果#!指定的解释程序不是一个可执行文件,那么指定的解释程序会被忽略,转而交给当前的 shell 去执行这个脚本。
  4. 如果#!指定的解释程序不存在,那么会报错“bad interpreter: No such file or directory”。注意:#!之后的解释程序,需要写其绝对路径(如:#!/bin/bash),它是不会自动到 $PATH 中寻找解释器的。
  5. 当然,如果你使用 bash test.sh 这样的命令来执行脚本,那么#!这一行将会被忽略掉,解释器当然是用命令行中显式指定的 bash。

AtomGithub上时髦的,功能丰富的开源文本编辑器。目前,它正处于测试阶段,但如果你对它很好奇,那我们就来看看如何在 Ubuntu 14.04 和 Linux Mint 17 上安装 Atom。

无论是在外观,还是在功能上,Atom 都有很多与Sublime Text editor相似之处。Sublime Text editor是一个功能强大,并深受程序员喜爱的跨平台文本编辑器,可惜它是闭源的。事实上,在Sublime Text的灵感下,Atom 并不是唯一即将到来的文本编辑器。Lime Text是 Sublime Text 的开源克隆,目前正处于开发中。

废话不多说,让我们来看看如何在 Ubuntu 14.04 和 Linux Mint 17 下安装 Atom 编辑器。

通过PPA源,在Ubuntu和Linux Mint下安装Atom

因为 Atom 正处于测试阶段,截止到我写这篇文章前,还没有 Linux 下的二进制文件。但是不用担心,你不需要亲自去编译这些代码(当然如果你乐意的话,你也可以这么做)。感谢Webupd8 team’s的努力,我们拥有了一个可以很容易将 Atom 安装在32位和64位系统上的PPA。

打开终端,然后使用下面的命令行:

sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/atom
sudo apt-get update
sudo apt-get install atom

就这么简单,你可以通过 Ubuntu 下的 Unity Dash 和 Linux Mint 里的应用程序菜单启动 Atom 编辑器。

从Ubuntu和Linux Mint卸载Atom

可能,你想要从系统中卸载 Atom 的原因有很多种。不稳定可能是主要原因之一。好吧,不管什么原因,我来说下怎么卸载Atom:

sudo apt-get remove atom
sudo add-apt-repository --remove ppa:webupd8team/atom

这些命令会移除 Atom 和 PPA 仓库,运行 auto remove 也是个好方法:

sudo apt-get autoremove

你有哪些使用 Atom 的体验?

如果你尝试了Atom,请和我们分享你的体验。你觉的它会成为你最喜欢的文本编辑器吗?


via: http://itsfoss.com/install-atom-text-editor-ubuntu-1404-linux-mint-17/

作者:Abhishek 译者:su-kaiyao 校对:Caroline

本文由 LCTT 原创翻译,Linux中国 荣誉推出

根据Samba项目网站所述,Samba是一个开源/自由软件套件,提供了到SMB/CIFS客户端的无缝文件和打印服务。不同于其它SMB/CIFS网络协议部署(如HP-UX的LM服务器,OS/2的LAN服务器,或者VisionFS),Samba(及其源代码)是可以自由获取的(终端用户无需付费),允许在Linux/Unixt服务器和Windows/Unix/Linux客户端之间互操作。

出于这些理由,Samba在不同操作系统(除了Linux)共存的网络中首选的文件服务器解决方案——最常见的结构是多个微软Windows客户端访问安装有Samba的Linux服务器,该情形也是本文将要解决的问题。

请注意,另外一方面,如果我们的网络仅仅是由基于Unix的客户端(如Linux,AIX,或者Solaris,等等)组成,我们可以考虑使用NFS(尽管在此种情况下Samba仍然是可选方案),它可以提供更快的速度。

在Debian和CentOS中安装Samba

在我们开始安装之前,我们可以使用操作系统中的包管理系统查询Samba的信息:

在Debian上:

# aptitude show samba

在CentOS上:

# yum info samba

在下面的屏幕截图中,我们可以看到‘aptitude show samba’的输出(‘yum info samba’会产生类似的结果):

现在让我们来安装Samba吧(下面的截图来自Debian 7[Wheezy]服务器上的安装):

在Debian上:

# aptitude install samba

在CentOS上:

# yum install samba

添加用户到Samba

对于4.x之前的版本,需要建立一个本地Unix帐号以便将其添加到Samba:

# adduser <username> 

接下来,我们需要添加用户到Samba,使用带有‘-a’选项的smbpasswd命令来完成,该命令指出后面的用户名将被添加到本地smbpasswd文件中。我们将被提示输入密码(该密码无需和本地Unix帐号的密码相同):

# smbpassword -a <username> 

最后,我们将赋予用户xmodulo到我们系统上某个目录的访问权限,该目录将被用于作为此用户的Samba共享(如有需要,也可以共享给其它用户)。要完成该工作,请使用文本编辑器(如Vim)打开/etc/samba/smb.conf文件,导航到文件末,然后创建一个带有描述名称的区块(使用方括号将其括起来),如[xmodulo]:

# SAMBA SHARE
[xmodulo]
path = /home/xmodulo
available = yes
valid users = xmodulo
read only = no
browseable = yes
public = yes
writeable = yes

我们现在必须重启Samba—以防万一—使用testparm命令来检查smb.conf文件的语法错误:

# service samba restart
# testparm 

如果有错误,在testparm结束后会报告。

在Windows 7计算机上将Samba共享映射为一个网络驱动器

在计算机上右击,然后选择“映射网络驱动器”:

输入安装了Samba的机器的IP地址,后跟共享名(就是smb.conf文件中方括号括起来的那个名称),然后确保选中了“使用不同的凭据连接”:

输入先前用‘smbpasswd -a’设置的用户名和密码:

进入计算机,然后检查网络驱动器是否被正确添加:

作为测试,让我们从Samba的手册页创建一个pdf文件,然后保存到/home/xmodulo目录:

接下来,我们可以验证该文件是否可以从Windows读取:

然后检查我们是否能够用默认的pdf阅读器打开它:

最后,让我们看看我们是否能在Windows中刚刚映射的驱动器上保存文件。我们将打开change.log文件,该文件列出了Notepad++的功能:

然后试着将它作为普通文本文件(.txt扩展名)保存到Z:\;然后让我们看看该文件是否能在Linux中看到:

启用磁盘配额

作为第一步,我们需要验证当前内核是否已经编译为支持配额:

# cat /boot/config-$(uname -r) | grep 

每个文件系统最多有5种类型,能够强制使用的配额限制:用户软限制,用户硬限制,组软限制,组硬限制,以及宽限期限。

我们现在将为/home文件系统启用磁盘配额,在/etc/fstab文件对应的/home文件系统行现存的默认选项后添加usrquota和grpquto挂载选项,然后重新挂载文件系统以令修改生效:

接下来,我们需要在/home目录创建两个文件以用于作为用户和组配额的数据库文件:aquota.useraquota.group。然后,我们将生成启用配额后每个文件系统的当前磁盘使用表:

# quotacheck -cug /home
# quotacheck -avugm 

尽管已经为/home文件系统启用磁盘配额,我们还没有给任何用户或组设置权限。检查现有用户/组的配额信息:

# quota -u <username>
# quota -g <groupname> 

在这最后几步中,使用quotatool命令来为每个用户和/或组来分配磁盘配额(注意,该任务也可以使用edquota来完成,但是quotatool更为直接,更不易犯错)。

要为用户xmodulo设置软限制为4MB,硬限制为5MB,xmodulo组为10MB/15MB:

# quotatool -u xmodulo -bq 4M -l '5 Mb' /home
# quotatool -g xmodulo -bq 10M -l '15 Mb' /home 

我们可以在Windows 7中看到结果(4.00MB中有3.98MB空闲):


via: http://xmodulo.com/2014/08/samba-file-server-windows-clients.html

作者:Gabriel Cánepa 译者:GOLinux 校对:Caroline

本文由 LCTT 原创翻译,Linux中国 荣誉推出

树莓派摄像头模块(Pi Cam)发售于2013年5月。其第一个发布版本配备了500万像素的传感器,通过排线链接树莓派上的CSI接口。而Pi Cam的第二个发布版本——也被叫做Pi NoIR中,配备了相同的传感器,但没有红外线过滤装置。因此第二版的摄像头模块就像安全监控摄像机一样,可以观测到近红外线的波长(700 - 1000 nm),不过当然同时也就牺牲了一定的显色性。

本文将会展示如何在树莓派上安装摄像头模块。 我们将使用第一版摄像头模块来演示。在安装完摄像头模块之后,你将会使用三个应用程序来访问这个模块:raspistill, raspiyuv 和raspivid。其中前两个应用用来捕捉图像,第三个应用来捕捉视频。raspistill 工具生成标准的图片文件,例如 .jpg 图像,而 raspiyuv 可以通过摄像头生成未处理的 raw 图像文件。

安装树莓派摄像头模块

按照以下步骤来将树莓派摄像头模块连接搭配树莓派:

  1. 找到 CSI 接口(CSI接口在以太网接口旁边),掀起深色胶带。
  2. 拉起 CSI 接口挡板。
  3. 拿起你的摄像头模块,将贴在镜头上的塑料保护膜撕掉。确保黄色部分的PCB(有字的一面)是安装完美的(可以轻轻按一下黄色的部分来保证安装完美)。
  4. 将排线插入CSI接口。记住,有蓝色胶带的一面应该面向以太网接口方向。同样,这时也确认一下排线安装好了之后,将挡板拉下。

好了,现在你的 Pi Cam 已经准备就绪,可以拍摄照片或视频了。

在树莓派上启用摄像头模块

在安装完摄像头模块之后,首先要确认你已经升级了树莓派系统并应用了最新的固件。可以输入以下命令来操作:

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade 

运行树莓派配置工具来激活摄像头模块:

$ sudo raspi-config 

移动光标至菜单中的 "Enable Camera(启用摄像头)",将其设为Enable(启用状态)。完成之后重启树莓派。

安装完摄像头模块后的完成照:

通过摄像头模块拍照

在重启完树莓派后,我们就可以使用Pi Cam了。要用它来拍摄照片的话,可以从命令行运行raspistill:

$ raspistill -o keychain.jpg -t 2000 

这句命令将在 2000ms 后拍摄一张照片,然后保存为 keychain.jpg。下面就是一张由 Pi Cam 拍摄的我的小熊公仔钥匙链。

raspiyuv 工具用法差不多,只不过拍摄得到的是一张未处理过的raw图像。

通过摄像头模块拍视频

想要用摄像头模块拍一段视频的话,可以从命令行运行 raspivid 工具。下面这句命令会按照默认配置(长度5秒,分辨率1920x1080,比特率 17Mbps)拍摄一段视频。

$ raspivid -o mykeychain.h264

如果你想改变拍摄时长,只要通过 "-t" 选项来设置你想要的长度就行了(单位是毫秒)。

$ raspivid -o mykeychain.h264 -t 10000

使用 "-w" 和 "-h" 选项将分辨率降为 1280x720...

$ raspivid -o mykeychain.h264 -t 10000 -w 1280 -h 720

raspivid 的输出是一段未压缩的 H.264 视频流,而且这段视频不含声音。为了能被通常的视频播放器所播放,这个 raw 的 H.264 视频还需要转换。可以使用 gpac 包中所带有的 MP4Box 应用。

在 Raspbian 上安装 gpac,输入命令:

$ sudo apt-get install -y gpac 

然后将这段 raw 的 H.264 格式的视频流转换为每秒30帧的 .mp4 格式视频:

$ MP4Box -fps 30 -add keychain.h264 keychain.mp4 

视频长度为10秒,使用默认分辨率以及比特率。下面是一段通过 Pi Camera 拍摄的一段实例视频。

注:youtube视频地址

http://www.youtube.com/embed/3uyR2AVVwAU?version=3&rel=1&fs=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&wmode=transparent

如果想要获取 raspistill, raspiyuv 和 raspivid 的完整命令行选项,不加任何选项直接运行以上命令即可。


Kristophorus Hadiono

Kristophorus Hadiono是一名 Linux 爱好者,并且是印度尼西亚一所民办高等学府的教师。他在日常生活中使用 Linux,也在给学生们教学的时候使用。他现在仍靠着政府的奖学金,在泰国曼谷的一所民办大学继续着学业。


via: http://xmodulo.com/2014/07/install-raspberry-pi-camera-board.html

译者:ThomazL 校对:reinoir

本文由 lctt 原创翻译,linux中国 荣誉推出

问题:每当Apache2网站服务器返回错误页时(如,404 页面无法找到,403 禁止访问页面),它会在页面底部显示网站服务器签名(如,Apache版本号和操作系统信息)。同时,当Apache2网站服务器为PHP页面服务时,它也会显示PHP的版本信息。我如何在Apache2网站服务器上关闭这些网站服务器签名呢?

透露网站服务器带有服务器/PHP版本信息的签名会带来安全隐患,因为你基本上将你系统上的已知漏洞告诉给了攻击者。因此,作为服务器加固的一个部分,强烈推荐你禁用所有网站服务器签名。

禁用Apache网站服务器签名

禁用Apache网站服务器签名可以通过编辑Apache配置文件来实现。

在Debian,Ubunt或者Linux Mint上:

$ sudo vi /etc/apache2/apache2.conf

在CentOS,Fedora,RHEL或者Arch Linux上:

$ sudo vi /etc/httpd/conf/httpd.conf

将下面两行添加到Apache配置文件底部。

ServerSignature Off

ServerTokens Prod

然后重启网站服务器以使修改生效:

$ sudo service apache2 restart (Debian, Ubuntu or Linux Mint)
$ sudo service httpd restart (CentOS/RHEL 6)
$ sudo systemctl restart httpd.service (Fedora, CentOS/RHEL 7, Arch Linux)

第一行‘ServerSignature Off’使得Apache2网站服务器在所有错误页面上隐藏Apache版本信息。

然而,若没有第二行的‘ServerTokens Prod’,Apache服务器将仍然在HTTP回应头部包含详细的服务器标记,这会泄漏Apache的版本号。

第二行‘ServerTokens Prod’所要做的是在HTTP响应头中将服务器标记压缩到最小。

因此,同时放置两行时,Apache将不会在页面中或者HTTP响应头中泄漏版本信息。

隐藏PHP版本

另外一个潜在的安全威胁是HTTP响应头中的PHP版本信息泄漏。默认情况下,Apache网站服务器通过HTTP响应头中的“X-Powered-By”字段包含有PHP版本信息。如果你想要在HTTP头部中隐藏PHP版本,请使用文本编辑器打开php.ini文件,找到“expose\_php = On”这一行,将它改为“expose\_php = Off”即可。

在Debian,Ubunt或者Linux Mint上:

$ sudo vi /etc/php5/apache2/php.ini

在CentOS,Fedora,RHEL或者Arch Linux上:

$ sudo vi /etc/php.ini
expose\_php = Off

最后,重启Apache2网站服务器来重新加载已更新的PHP配置文件。

现在,你不会再看到带有“X-Powered-By”字段的HTTP响应头了。


via: http://ask.xmodulo.com/turn-off-server-signature-apache-web-server.html

译者:GOLinux 校对:Caroline

本文由 LCTT 原创翻译,Linux中国 荣誉推出

唷,唷,极客们!我们回来了,来完成最后一章的CLT。今天,我们将讨论一下任务控制。在这个里头,我们也将学习怎样来控制运行在我们计算机上的进程!

一个例子

正如我们所学的,我们可以直接在CLI中输入程序名称来运行该程序。例如,dolphin。如果我们输入:

dolphin

……dolphin,这个文件管理器,就打开了。如果在这个进程打开时你查看终端,你会发现不能访问命令提示符了,而且你也不能在同一个窗口中写一个新命令进去了。如果你终止dolphin,提示符又会出现了,而你又能输入一个新命令到shell中去了。那么,我们怎么能在CLI运行一个程序时,同时又能获得提示符以便进一步发命令。

dolphin &

……现在你让dolphin文件管理器在后台运行了,终端就可以空出来输入你需要的另外一个命令了。

现在,假设你忘了在dolphin后面输入‘&’字符,你只需要输入‘ctrl+z’,它会停止你的进程并把它放到空闲列表中去。要继续停止的进程,输入:

bg

……它会从后台重启进程。

jobs, ps

由于我们在后台运行着进程,你可以使用jobs或者使用ps来列出它们。试试吧,只要输入jobs或者输入ps就行了。下面是我得到的结果:

nenad@linux-zr04:~> ps
PID TTY          TIME CMD
8356 pts/1    00:00:00 bash
8401 pts/1    00:00:00 dolphin
8406 pts/1    00:00:00 kbuildsycoca4
8456 pts/1    00:00:00 ps

杀死进程

如果有个进程无响应了,怎么来处理掉它呢?可以使用kill命令。让我们在先前提到的dolphin进程上试试。首先,我们必须使用ps来鉴别该进程的PID。在我上述情况中,dolphin的PID是8401。那么让我们来杀死它,我只要输入:

kill 8401

……那么,它就把dolphin给杀死了。

kill的更多细节

kill的存在,不仅仅是为了终止进程,它最初是设计用来发送信号给进程。当然,有许多kill信号可以使用,根据你使用的应用程序不同而不同。请看下面的表:

务必试试这些信号。

结尾

我们以本节课来结束我们的CLT系列和周二必达,我希望其他像我这样的新手们能设法在他们的思想中摆脱控制台的神秘而学习掌握一些基本技能。现在对你们而言,所有剩下来要做的事,就是尽情摆弄它吧(只是别把“/”目录搞得太乱七八糟,因而你也不会诋毁什么东西了 :D)。

我们将在不久的将来看到其它更多的东西,因为有更多的系列文章来自这些文章的出处。别走开,同时……

……尽情享受!


via: https://news.opensuse.org/2014/08/12/command-line-tuesdays-part-eight/

作者:Nenad Latinović 译者:GOLinux 校对:wxy

本文由 LCTT 原创翻译,Linux中国 荣誉推出