为何Marten Mickos 是开源领域中最受尊敬的领导者之一，本文将告诉你原因。

几周前，我拜访了Eucalyptus System的CEO Marten Mickos，想请他就开源领域中的人员构成变化问题发表一些看法。他也确实给出了他的看法，而且是用明显的Mickos风格。

我本打算分享Mickos所有天才般的见解，但不幸的是，由于篇幅限制，很多精彩言论只能被迫砍掉。Mickos曾经帮助MySQL成为世界上最受欢迎的数据库，如今，他正尝试让一个开源云计算产品达到同样的高度。

经历过多次成功与失败后，Mickos有无数有关开源的智慧分享给我们。例如当开源开发者一直在努力回避企业对某一个开源项目的影响时，Mickos却提醒我们，金钱是至关重要的发展资金，更何况营销和文档。那种爱好和平、拒绝金钱的开源项目只能是一个神话。

金钱对于开源的重要性...

没有钱，开源就是死路一条。

开源商业化战略背后的基本原则...

有些人为了省钱浪费大把时间，有人却花钱来节约时间。

开源开发者的人员构成变化...

过去，开源社区的开发者们看起来都像是真正的牛仔——时刻表现出真正的自己，遵循自己的个性道路，追寻他们几乎无限的自由。今天，许多开源社区的开发者们却很乐意受雇于与开源精神相悖的大公司（例如Google，HP，IBM，Oracle等等）。当他们发表公众言论的时候，还会标明其言论仅代表自己的个人观点，并非所在公司的官方声明。和过去相比，如今自愿的服从已经很普遍。

非盈利版权授权及管理的作用...

FOSS（Free Open Source Software自由及开源软件）许可证及其管理模式的目的并不是为了让志趣相投的人们协作在一起，尽管它也有这个效果。FOSS是为了让意见不一致的人们在一起协作。开源的美丽就在于能够让不同的人们为相同的产品贡献代码。

领袖...

无论在精英制度中还是在大众生产模式中，人们都需要领袖。

批评性意见...

在可持续发展的基础上，如果你能真正热爱严厉的批评，如果你能对别人的贡献无论大小与类型，都真正表现出无比的热情与感激，你一定能在开源领域获得无比的成功。

当人们抱怨你的开源项目时，你只需要记住：忠言逆耳。他们其实是爱你的。

如果没有人反对你的开源产品或项目，其实你并不是真的受欢迎。反对者恰恰是你通向成功的路标。

品牌的作用...

授权问题同时更多的是一个品牌问题。红帽将他们的开源社区冠以“Red Hat”品牌并商业化后，还建立了非商业化品牌Fedora。MySQL和JBoss却恰好相反，他们从社区到商用都使用同一个品牌。当你fork的时候，因为该品牌并未包含在开源授权许可中，所以你必须使用不同的名字。

开源"神学"中显著的不一致性...

开源的人可能是教条主义的，特别是对别人。出于正统或纯洁性，他们会急切的要求一些项目按照这样或那样的方式进行。但是同时他们却愉快地使用诸如iBooks这样的封闭系统，因为他们崇拜这些产品。技术胜过教条。冷静是关键。关于所有这些我所说的并不是抱怨，而是一种观察。要在开源中成功，你必须学会接受它并善加利用。

开源过去十年来的变化...

过去，人们不知道它是什么，如何工作，为何这么做，怎样创造出伟大的软件，为何它没有自生自灭等等。这也是为什么LAMP能够将它推向财富杂志的封面——它是如此新颖和迷人。今天，人们知道开源，还知道开源是软件世界不可或缺的一部分。过去，当权者反对它；今天，当权者拥抱它(至少假装如此)。

过去，做开源的人只有非常少的一部分人，他们关注开源本身，在博客中讨论开源的意义，思考开源的商业模式。今天，做开源的人包括程序员、社区领袖、测试人员、使用者、投资者还有作家。

过去，无论从哪方面看，授权都是很大的一个问题。今天，它只是一个话题而已。

过去，开源只涉及到少部分项目中的少部分人。今天，这类项目的数字大概增加了100-1000倍。

过去，开源的相关基础设施并不存在。今天，我们有Wiki，Github，Jira等服务，方便地告诉我们如何运行和管理一个开源项目。

十年前，人们愿意下载发行版。今天,人们上传镜像(到云端)。

开源过去十年来未曾改变的...

仍然有大量肆无忌惮的狂热者，他们常常已经接近“很傻很天真”的边缘，他们为开源带来令人震惊的收获，但同时也不可避免地带来一些缺点。

开源仍然吸引着优秀的天才。

最成功的开源项目往往以开发者为目标。而那些供普通消费者或非技术人员使用的产品往往并不成功。但往往也有一些著名的例外，例如Firefox,Android,也许OpenOffice也算一个。

via: http://readwrite.com/2013/09/13/marten-mickos-interview-open-source-mysql-eucalyptus

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：Mr小眼儿 校对：wxy

为了使Wayland支持GNOME，Red Hat与Intel的开发者紧密合作，希望能为Wayland加入Fedora21做好及时准备。

Ubuntu曾企图征服FOSS（Free and Open Source Software自由和开源软件）世界的秘密计划被Intel的一纸声明挫败，至少到现在为止，Ubuntu仍未能翻身。但如今，Intel开发者的真正计划也被揭露了。

抛开那些戏剧化的剧情，实际上Intel为Wayland的未来投入巨资已不是秘密，Intel的开发者们正加紧与Red Hat的合作，争取将GNOME Shell变为一个"码农"（译注，意指GNOME Shell只完成表层的外围工作）。

来自Red Hat的Christian Schaller在他的个人博客中写道：“我们在Red Hat的团队一直在和我们的同行Intel紧密协作，合并并稳固相关的补丁包，保证Wayland能够支持GNOME，同时查看堆栈中还有哪些地方需要进一步改进。”

看起来这个小组当前的目标是为Fedora 20准备一个足够的技术预览版本，至少目前是这样。这不是一个正式项目，但至少应该会给人们一个值得期待的idea。

Ubuntu13.10预定于10月份发布，在这个特殊的时间点上，Canonical是否会急切的使出全力力推Mir，目前还并不明朗。

Schaller在他的博客中还写道，“因此，一旦确信用户不会感到负面影响，我们才会最终用Wayland替代X服务器。所以，在Fedora 21中默认采用Wayland还是X服务器，这仍然是一个悬而未决的问题。”

这场显示服务端之间的“战争”即将决出一个赢家，那就是终端用户。为了提供更好的用户体验，决战双方，Intel和Canonical都更加充满斗志。无论谁胜谁负，最终受益的都将是我们这些用户。

via:http://news.softpedia.com/news/Red-Hat-and-Intel-Working-Closely-to-Bring-Wayland-as-Default-for-Fedora-21-383119.shtml

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：Mr小眼儿 校对：Caroline

LibreOffice为您提供了六项功能丰富的应用程序以适合您的文档和数据处理需要，它们包括：Writer、Calc、Impress、Draw、Math和Base。LibreOffice是什么样的软件？我知道这个问题对于大多读者是很容易回答的，但是随着我们的爱好者与日俱增，我猜想有很多人并不了解Linux以及开源，所以我觉得我有必要提供一些有关LibreOffice的信息。

LibreOffice是一个运行在Linux、Windows和Mac操作系统的简单而强大的开源软件。有很多的志愿者帮助完成LibreOffice这个项目，他们担任着不同的角色，从工程任务到社区支持，还有创造性的工作。

下面是新闻播报：

LibreOffice 4.1.1 已经发布，这个版本有了很多的改进功能和错误修正。LibreOffice 4.1.1不再兼容老式的StarOffice(sun的office)的二进制文件，及不再输出老式的Word和Excel文件。并解决了一个有趣的BUG —— fdo#67388 —— .deb包的文件属主不再是 root:root 了。

新特性和修复

• 关闭'首页相同内容'的选项不再显示在界面上
• 不能在Writer中选择其它填充色 -> Drawing 功能
• REPORTBUILDER（报告生成器）：一些选项列表中的标签显示与功能不匹配
• 当检查扩展更新时出现4.1段错误
• FILESAVE: 保存为XLS文件格式遗漏保存cell表达式的公式的结果错误
• 字体样式没有储存在ODG和ODP文件: 编辑一个样式之后，关闭再打开，样式会改变
• 不能保存新的自动更正词条
• MAILMERGE: 在LO 4.1.0.4中预先定义的标签不包含格式信息
• EDTING: BUG: calc 拼写检查崩溃.
• 在libvclplug\_gtklo.so中被信号11(SIGSEGV)killed的soffice.bin发生段错误
• GCJ Java Variant数据已知与LibreOffice有影响，我们建议使用OpenJDK来代替
• LibreOffice 4.x 丢掉了一些长期弃用的功能，其中包括对老式的StarOffice二进制文件的支持、导出老式的Word和Excel（6.0/95版本）以及老式的ODMA文档管理
• 已更改或添加了一些菜单项。如果你丢失了一些东西，可能是由于你使用了以前的LibreOffice安装中的定制菜单设置.

那LibreOffice 4.1.1怎样安装呢？打开终端并复制以下命令，这样就可以把LibreOffice安装到Ubuntu或Linux Mint。

$ sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/libreoffice-4-1

$ sudo apt-get update

$ sudo apt-get install libreoffice

via: http://www.unixmen.com/libreoffice-4-1-1-released-install-ubuntu-linux-mint/

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：flsf01 校对：Caroline

GNOME 3.10 会在9月25号发布，将会超乎它的每个用户的期待，所以我们觉得应该给大家预先揭示下它的新特性。

首先，我们得说一下GNOME 3.1O的新应用程序。在即将发布的GNOME 3.10的桌面环境中，引入了一些新的应用程序，比如：GNOME地图、GNOME音乐、GNOME照片、GNOME视频和GNOME便笺等。

让我们来简单介绍一下上面提到的新的应用程序吧。GNOME地图确实如你想的一样，一个地图应用程序，能够让用户搜索位置、获取方位、锁定位置，也可以用来寻找人和商业区。

另一方面，GNOME音乐不是像你想象的那样——一个Rhythmbox音乐播放器的替代品，因为它只是提供了在文件管理器（Nautilus）里显示音乐目录里文件的一种简单、舒适的方式。Rhythmbox也仍然很稳定（只是版本升级到3.0），并且成熟到能够很好的替代iTunes。

GNOME便笺和现在智能手机设备上面的备忘录或者便笺应用程序相似，提供漂亮、简单的方式来创建、编辑和查看记录（仅限文本和图片）。一些人也许会对这个应用程序没有加入事件提醒和记录清单列表功能表示失望。

GNOME照片（感谢Debarshi Ray）将会成为查看和管理照片的默认应用程序，集成了对Flickr、Fackbook的支持。GNOME视频则是搜索和查看本地或者远程视频文件的默认程序。

其次，正如每个人（也许吧）期望的一样，GNOME3的外观有了一点变化。新的系统状态菜单栏( 我们已经在最近的文章中提到过 ）拥有输入焦点跟踪、着色功能的图形化用户界面和程序切换预览功能，以便你方便地在应用程序之间切换。

另外一个很酷的事情就是GNOME软件应用程序将会成为即将到来的GNOME 3.10桌面环境的一部分，它和Ubuntu的软件中心很相似，但仅仅是一个预览。

上图是GNOME软件管理应用程序的预览图，由WrodofGNOME)提供

在其他特性中，我们会发现集成了Zimbra企业类邮件软件、日历及协作的解决方案，systemd将用于用户会话，集成了Git支持、Hi-DPI（高分辨率）显示支持，Wacom支持，Xsettings的设置重写，整体调整和开始移植到Wayland上。

via: http://news.softpedia.com/news/What-Should-You-Expect-from-GNOME-3-10-383513.shtml

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：暮霭加 校对：wxy

1: 使用 ** 作为下级目录的通配符:

$ ls **/*.pyc

foo.pyc bar.pyc lib/wibble.pyc

$ rm **/*.pyc

$ ls **/*.pyc

2: 在文件筛选中使用匹配模式:

$ ls *.(py|sh)

3: 在文件筛选中使用修饰符，如：(@) 限制只匹配符号链接：

$ ls -l *(@)

4: 使用制表符TAB来自动完成，如man的时候：

$ man zsh[TAB]

5: 也可以用制表符来自动补全命令选项：

$ python -[TAB]

6: 或者在kill的时候自动完成：

$ kill Dock[TAB]

7: 在制表符自动补全时，可以使用光标键（上下左右等）：

$ man zshTABRIGHT[UP]

8: 自动修改错误的输入：

$ pythn -V

zsh: correct 'pythn' to 'python' [nyae]? y

Python 2.7.1

9: 使用r来重复上一条命令，可以带替换方式！

$ touch foo.htm bar.htm

$ mv foo.htm foo.html

$ r foo=bar

mv bar.htm bar.html

10: 高可定制性的提示符，使用RPROMPT居然可以设置提示符在右边！

$ RPROMPT="%t"

via: http://blog.goosoftware.co.uk/2012/05/22/ten-great-zsh-tips/

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：冰雨玉洁 校对：wxy

Ubuntu在目前全球云计算环境中扮演着重要角色，它应用在强大的云计算生态系统中，并为其带来了创新。

因此，Ubuntu吸引了相当数量的云计算用户，其中一部分用户会参与到每年的云调查。

2013年的Ubuntu云调查已经有来自六大洲超过5800名的Ubuntu用户参加。用户们谈论自己有关Ubuntu服务器和云计算的使用经验，Ubuntu的Sally Radwan分享了一篇文章对将近六千名用户的测试结果做出的有趣的总结，他把这些用户的讨论、观点和评判进行了提炼并使其易读。

全球云计算的金融价值，云环境中有关工作负载量所占比例，Web服务器、数据库、备份和文件服务器（企业部署）所占比例的价值，什么样的云计算越来越可行，越来越值得追求，混合云处于什么位置（从使用者的角度来看），Ubuntu在云计算中是怎样被评价的等等。有关这些话题，请查看：http://insights.ubuntu.com/news/critical-workloads-private-deployments-and-market-opportunities-abound-in-the-cloud/

此外，该说明文章配有一步一步详细讲解的幻灯片，用户可以了解每一个部分。

via: http://iloveubuntu.net/5800-ubuntu-users-2013-ubuntu-cloud-survey-results-published

本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出

译者：神之一手 校对：Caroline