硬核观察 #1065 开源硬件公司正在向封闭转变
开源硬件公司正在向封闭转变在过去 15 年里，创新型电子公司设计并发布了数以千计的开源硬件设计，创造了一个蓬勃发展的产业。他们还集体创作并签署了《开源硬件定义》，为这些产品给出了明确的定义和标准。然而，最近一些开源硬件公司要么封闭源代码，要么推迟发布源代码，要么要求签订 NDA 才能获得“开源”的硬件及其软件。去年悄悄完成 3200 万美元融资的开源硬件公司 Arduino 修改了自己的开源承诺，删除了 “所有 Arduino 板都是完全开源的，……软件也是开源的……” 的话语。SparkFun 采用了闭源固件，需要 NDA 才能查看其代码，并申请撤销其销售的一款产品的开源硬件认证。开源 3D 打印公司 Prusa 以开源名义销售的产品，由于担忧“克隆品”而一直没有发布相应的源代码，并指责中国制造商利用其设计和源代码制造专有的闭源产品，还对从他们的开源代码中获取的设计和算法申请专利。消息来源：Adafruit老王点评：无论是开源软件，还是开源硬件，资本一旦涉入，开源的味道就会变化。很多靠开源起家的公司，最后背离开源，或许无奈，或许是主动选择。开源的理念，可能他们自己也不一定真心相信。人工智能检测器认为《美国宪法》是由人工智能编写的尽管依靠人工智能工具来检测人工智能生成的作文很有诱惑力，但迄今为止的证据表明，这些工具并不可靠。由于存在假阳性，GPTZero、ZeroGPT 和 OpenAI 自己的文本分类器等人工智能写作检测器无法检测由 ChatGPT 等大型语言模型组成的文本。如果你将美国最重要的法律文件《美国宪法》输入这种检测工具中，它会告诉你该文件几乎肯定是由人工智能撰写的。同样的情况也发生在《圣经》选段中。消息来源：Ars Technica老王点评：简单来说，这些人工智能的模型就是基于这些成例的文本训练而成的，自然无法区别这些事实上由人撰写的文件，而认为这些文本和人工智能生成的非常相近。这篇来源详细介绍了更多细节，感兴趣的话可以看看。出现用于网络犯罪的人工智能 WormGPT以 OpenAI 聊天机器人 ChatGPT 为代表的生成式 AI 能生成类似人类的文本，网络罪犯可利用它自动创建高度可信的钓鱼邮件，对收件人高度定制，增加攻击的成功率。网络罪犯甚至创建了专门用于恶意目的的工具 WormGPT。WormGPT 是基于 2021 年开发的大模型 GPTJ，它的功能包括无限字符支持、聊天记忆保留和代码格式化等。开发者声称 WormGPT 使用了恶意程序相关的数据进行训练。消息来源：Slash Next老王点评：要是什么地方对新技术的利用最积极，那要数这些可以用来牟利的非法领域了。
现在是考虑从事开源硬件职业的好时机
开源硬件现在是一个独立领域，并且正在快速的成长中。在软件行业中，各种类型的程序员写代码的职业已经变得很普遍，这些代码通过开源许可证发布到公共场所。业界的猎头们通常要求查看这些代码来审查未来员工候选人。那些将自己职业生涯专注在开源项目开发的人得到了回报。从 payscale.com 网站得知，Linux 系统管理员的收入比 Windows 管理员要高，这表明从事开源软件领域可以获得更高的报酬和更稳定的工作机会。分享你的工作会让你感觉良好（这甚至可能是一种因果报应），你知道自己正在为整个世界创造价值。历史上，这样的机会可从来没有为我们这些从事于开源硬件领域的人存在过。二十多年前，几乎没有人知道开源硬件是什么，更别说围绕它规划自己的职业生涯了。举例而言，在 2000 年全世界发表了超过 200 万篇学术论文，却只有 7 篇文章提到过“开源硬件”。在我第一次写《开源实验室》 的时候，我收集了每一个案例（其实也就几十个），并且可以轻松的跟上和阅读每一篇发布的关于开源硬件的文章，还把它们发布到维基上。我很高兴的报告大家，这种情况现在已经实际上不可能了。今年已经有超过 1500 篇文章在讨论“开源硬件”，而且我相信年底的时候还会有更多的文章发表出来。开源硬件现在已经是一个独立的领域，有一些专门报导它的杂志（比如说 《HardwareX》 和 《Journal of Open Hardware》）。在更多的领域中，数十种传统杂志现在也会定期报道最新的开源硬件的发展。开发智能开源硬件 3-D 打印 (Joshua Pearce, GNU-FDL)即使是在十年前，从职业生涯的角度看，强调开源硬件开发在某种程度上也是一种冒险。我记得在我上一份工作的简历中，我淡化了和它相关的内容，更多的强调了我的传统工作。工业界和学术界的管理人员难以明白如果这些设计被送出去并在其他地方生产制造，你又怎样获得收益。这一切都在改变。和自由与开源的软件一样，开源硬件开发更快，而且我敢说，会优于专有开发模式。(Joshua Pearce, GNU-FDL)每种企业都有大量成功的 开放硬件商业模式。随着数字制造的兴起（主要是由于开源开发），开源软件和开源硬件之间的界限变得模糊。像 FreeCAD 这样的开源软件可以制作开源设计，然后在内置 CAM 中使用，在开源激光切割机、CNC 铣床或 3D 打印机上进行制造。OpenSCAD 是一个基于开源脚本的 CAD 包，尤其是它确实模糊了软件和硬件之间的界限，以至于代码和物理设计成为同义词。我们中的许多人开始公开谈论开源硬件。我把它作为我研究项目的核心主旨，首先让我自己的设备开源，然后为其他人开发开源硬件。我并不孤单。作为一个社区，我们已经获得了足够的临界质量，于 2012 年成立了 开源硬件协会（OSHWA）。如今，差不多十年后，开源硬件的职业前景完全不同：已经有了数百个开源硬件硬件公司，互联网上涌现出数百万（数百万！）个开源设计，学术文献中对开源硬件的兴趣也呈指数级增长。为太阳能光伏开发开源产品。(Joshua Pearce, GNU-FDL)甚至有些工作的目标就是促进更快过渡到无处不在的开源硬件。例如， 生产互联网 Internet of Production （IoP）联盟在开发 开放数据标准 Open Data Standards 和发展这些标准的用户社区方面，现在已经为运营和通信官、数据标准社区支持经理和 DevOps 工程师提供了 职位。由于 我在开源硬件上方面的工作，我刚被聘为 加拿大西部大学（世界排名前 1% 的大学）的终身讲席教授。该职位是与加拿大排名第一的商学院 毅伟商学院 交叉任职的。我的工作是帮助大学快速发展，抓住开源技术发展机会。说到做到，我现在正 招聘 硕士和博士水平的毕业生，包含全额奖学金和生活津贴。这些 免费适用的可持续性技术（FAST）实验室 的研究生工程职位专门用于开发开源硬件，用于太阳能光伏系统、分布式回收和紧急食品生产等一系列应用。这种工作得到了那些想要最大化 他们的研究投资回报 的资助者的更多的资助。整个国家都在朝着这个方向前进。最近的一个好例子是法国，它刚刚发布了 第二个开放科学计划。我注意到 GrantForward 上列出的，用于美国开源资金的“开源”关键字资助的数量显着增加。许多基金会已经清晰明了地收到了开源备忘录 —— 因此开源研发的机会越来越多。因此，如果你还没开始的话，也许是时候考虑将开源作为一种职业，即使你是一名喜欢开发硬件的工程师。via: https://opensource.com/article/21/11/open-source-hardware-careers作者：Joshua Pearce 选题：lujun9972 译者：zengyi1001 校对：wxy本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出
《代码英雄》第四季（6）：开源硬件 —— 创客的联合
代码英雄讲述了开发人员、程序员、黑客、极客和开源反叛者如何彻底改变技术前景的真实史诗。什么是《代码英雄》 代码英雄 Command Line Heroes 是世界领先的企业开源软件解决方案供应商红帽（Red Hat）精心制作的原创音频播客，讲述开发人员、程序员、黑客、极客和开源反叛者如何彻底改变技术前景的真实史诗。该音频博客邀请到了谷歌、NASA 等重量级企业的众多技术大牛共同讲述开源、操作系统、容器、DevOps、混合云等发展过程中的动人故事。本文是《代码英雄》系列播客《代码英雄》：第四季（6）开源硬件 —— 创客的联合的音频脚本。导语：人们从未停止过改装。个人电脑成为主流后，对硬件的黑客改装并没有消失。但它确实发生了变化。新一代的艺术家、设计师和活跃分子正联合起来，用开源硬件来改变世界。曾经，对硬件的黑客改装是昂贵和耗时的。更具适应性的微控制器正在使这种改装变得更加容易。但是，即使进入门槛开始下降，围绕硬件销售的做法也继续偏向于保密性。Ayah Bdeir、Alicia Gibb 和 Limor Fried 正在努力保持硬件的开放。这些领袖们分享了她们是如何帮助发起开源硬件运动的，并在激烈的分歧中穿行，使每个人都能成为工程师。00:00:00 - Saron Yitbarek：现在是 2010 年 9 月 22 日，明天第一届开源峰会即将在纽约开幕，现在，这次活动的两位组织者 Alicia Gibb 和 Ayah Bdeir 都有些忐忑不安。00:00:13 - Alicia Gibb：在这样的夜晚，总是会产生紧张的情绪，比如“天哪，要是没有人来参加怎么办？”00:00:20 - Ayah Bdeir：这就好比，“嗯，就像是我们有一个会议室，大概会来 30 人，嗯，我们还会提供三明治这样。”00:00:27 - Saron Yitbarek：Alicia Gibb 和 Ayah Bdeir 几个月之前才初次见面，Ayah 召集了一群人组织了一个名为 开源硬件 Opening Hardware 的研讨会，每一位与会者都以自己的方式参与到了一项新兴的、令人兴奋的新计划当中： 开源硬件运动 open source hardware movement 。但是，这个早期的社区非常分散，而且缺乏良好的组织，同时每个人对于“开源硬件”的理解都有所不同。当时，Alicia 和 Ayah 意识到她们需要将这个研讨会提升到一个新的水平。00:01:05 - Alicia Gibb：所以，她和我决定共同努力，把研讨会进一步升级为 开源硬件峰会 Open Hardware Summit ，让更多人可以参与到开源硬件中。00:01:12 - Saron Yitbarek：由于只有三个月的时间来准备这次峰会，紧迫的时间给她们带来了很大的压力。但是 Alicia Gibb 和 Ayah Bdeir 对于这次的合作感到非常兴奋。一群热烈的独立 创客 maker 的初次会面会碰撞出怎样的火花，她们对此非常好奇。距离第一次峰会的所剩时间已经不多了，在 9 月 23 日早上 6 时，也就是峰会召开当天的早上，她们收到了一封来自会场联系人的电子邮件。00:01:49：当今的开源硬件是整个开源运动中一个引人注目的分支，如同开源硬件与工程学联系在一起一样，它也同时涉及了设计和艺术领域。事实上，开源硬件运动是早期计算机爱好运动的延续。还记得第三集里提到的 自制计算机俱乐部 Homebrew Computer Club 的世界吗？在个人电脑成为主流之后，对硬件的黑客改造并没有就此销声匿迹。甚至当计算机成为一个巨大的专有业务之后，对硬件和电路的 黑客改造 tinkering 的热爱、对与同好者分享你的创作的热爱，也从未真正消失过。人们从未停止过改造，而如今开放的硬件文化与早期的改造爱好者有很多共通之处。不同的是，现在这个开源运动分支的掌舵人，比如 Alicia Gibb 和 Ayah Bdeir，是全新一代的开发者和思想家。在接下来的内容中，我还会为大家介绍这个运动的第三位领导者：Limor Fried。我是 Saron Yitbarek，这里是《代码英雄》，一档来自红帽的原创播客。00:03:09：早在 2000 年代中期，开源硬件社区还不能算是一个真正的社区。当然，有个黑客的小圈子，那里有对开源硬件充满想法的人。越来越多这样的圈子在世界各地出现，其中一个位于麻省理工学院（MIT）。00:03:32 - Ayah Bdeir：我是 Ayah Bdeir，是 littleBits 的创造者。这个团队几乎都是由一群在麻省理工媒体实验室里的怪人组成，我们之中有艺术家、有设计师，还有一些积极分子，我们想用科技对世界做出一些改变。00:03:54 - Saron Yitbarek：Ayah 是这个由新硬件赋能的下一代多学科创客之一。她是一名工程师和互动艺术家。她毕业于 贝鲁特 Beirut ，于 2004 年获得了计算机与通信工程及社会学的学位，之后于 2006 年毕业于麻省理工学院媒体实验室。00:04:15 - Ayah Bdeir：我和父母商量，在我取得了工程师的学位之后，我可以去学习我想要学的设计。这是一个约定。00:04:25 - Saron Yitbarek：工程技术开始进入世界各地的各种非工程领域。在 2008 年，Ayah 获得了 Eyebeam 艺术和科技中心的奖学金，就在这里，她创造了 littleBits。它是一种类似于乐高的、采用预制的、可以用磁性吸附的电子块，不过它们还包含了 LED 灯、声音传感器、发动机和太阳能电池板等。00:04:51 - Ayah Bdeir：所以当你拿出一个 LED 灯，装上电池，它就亮了。你可以在中间放一个光传感器，这样你就得到了一个小夜灯。你再将发动机和轮子装上，现在这是一个光动车了。如果再加上低功耗蓝牙模块，你就可以用手机来激活它。所以你并不需要是一个工程师，只需要花几秒钟就可以组装它。它们可以用磁铁扣住，就像是有魔法，而且扣住的时候声音听起来很美妙。00:05:22 - Saron Yitbarek：Ayah 有两个目标：把 littleBits 做成一个公司，并使之开源。她希望工程知识能够被每个人所接受。00:05:32 - Ayah Bdeir：现在只要是 IT 公司，它的很多工作都围绕着开源软件。有一些人感兴趣如何将开源应用于建筑、如何用于硬件、如何用于电子设备。世界上充满了这种奇思妙想，以及为此付出的努力，这很有意义。00:05:51：如果所有人都封锁他们的专利和知识产权，世界将会陷入困境。所以，对我来说，如何找到一种方法，让你可以支持自己，持续地发展，创造强大的企业，还可以分享知识，这很有趣。00:06:15 - Saron Yitbarek：但是 littleBits 也必须作为一个企业来运作，制造、分销、投资，每个部分都要花钱。Ayah Bdeir 是如何做到在商业化的同时，使她的硬件，也就是她的运营核心，成为开源的呢？为了找到这个问题的答案，她在 知识共享 Creative Commons 组织做了一项研究，把 littleBits 当作一项案例研究。这是她决定在 2010 年初举办“开源硬件”研讨会的原因。00:06:46 - Ayah Bdeir：我们做了一个研讨会，我们想，“哪些东西是关键？我们应该有一个定义吗？我们需要一个开会的地方吗？我们需要一个网站吗？什么有用，什么没用？”与此同时，Alicia Gibb 正在另一家想要做开源的创业公司 Bug Labs 做一些类似的工作。00:07:08 - Alicia Gibb：我非常赞成在开源你的硬件之前，需要做好情感上的准备，因为在某种程度上意味着，你要把自己的孩子送出去。00:07:17 - Saron Yitbarek：Alicia Gibb 当时在一家叫做 Bug Labs 的开源硬件供应商工作，担任研究员和原型设计师。她曾经是一位图书管理员。00:07:28 - Alicia Gibb：我本来是为了取得图书和信息管理硕士学位，最终却走向了这个奇怪的方向，进入了电子领域。我发现自己真的非常热爱它，我享受点亮一个 LED 灯的感觉，沉迷于自己可以让电子去实现一些事情。这种感觉有一些类似于你可以控制宇宙中的小小的一部分，这样的感觉有一种强大的力量，我喜欢这种感觉。00:07:51 - Saron Yitbarek：尽管图书管理和开源硬件似乎有很大差异，但是对于 Alicia 而言，这两者展现出了相似的精神。00:07:58 - Alicia Gibb：作为一名图书馆员，你的工作并不是看门，你在那里是为了帮助人们寻找他们想要的信息。这种本质有点为我铺平了一条通往开源的路，让它展现在了我的眼前。00:08:13 - Saron Yitbarek：就像 Alicia 任职的 Bug Labs，许多公司开始意识到开源硬件可以创造商业机会。小型公司可以通过开源接触到更广泛的创客群体（也可以说是顾客）。大型公司可以对竞争对手开放设计，并通过向他们提供相关部件而获利。00:08:39 - Alicia Gibb：我的老板最后问我，“你看，除了我们，一定有更多的人在尝试做开源硬件，你觉得自己可以找到他们并且把他们聚在一起吗？”00:08:49 - Saron Yitbarek：就是这段谈话，让开源峰会的种子在 Alicia 心中种下。为此她开始寻找其他开源硬件创客，此时 Ayah 也得到了知识共享组织的奖学金，并主持了这次研讨会。00:09:03 - Alicia Gibb：所以，这就是我第一次见到了 Ayah 本人。当时我非常激动，因为我读过她的研究报告，并且在写 Arduino 的论文时还参考了她的文章。这个领域的很多人我都见过，要么就是在电子邮件列表或其他地方见过。00:09:20 - Saron Yitbarek：Ayah 在她的研讨会上召集的人后来都成为了开源硬件运动的领导者。其中有 Arduino 的成员、SparkFun 和 MakerBot 的创办者，还有一位非常有趣，她以世界上第一位程序员的名字命名了她的公司。00:09:49 - Limor Fried：你好。00:09:50 - Saron Yitbarek：你好 Limor，最近怎么样？00:09:52 - Limor Fried：嗨，Saron，很高兴见到你。00:09:54 - Saron Yitbarek：我也很高兴见到你。我去曼哈顿中心拜访了 Limor Fried。她不仅是 Ayah 研讨会的一份子，同时在 2000 年代初，她也是 Ayah 在麻省理工的同学。00:10:09 - Limor Fried：我喜欢拆解物品。我很少有强烈的意愿做什么，就用音乐来举个例子吧，尽管我父母想让我去学习小提琴，我喜欢的却是摆弄电子产品、计算机和技术。当时我不太喜欢把它们重新组装起来。但是随着我渐渐长大，学习了解了更多工程学知识，我开始组装东西而不仅是把它们拆开。这些齿轮和发动机，都是美丽又复杂的技术之舞。00:10:37 - Saron Yitbarek：在麻省理工，Limor 学到的不仅是组装，更重要的是如何以一致而精密的方式一遍又一遍地组装。与此同时，一件很酷的事情正在发生，对硬件的黑客改造出现了。00:10:53 - Limor Fried：在过去的几十年，你可以将单个芯片连接起来，这样你可以制造出一些东西，但是它们相当巨大、昂贵，且耗费大量的时间。00:11:03：之后人们想到，“既然我们可以在电脑上写代码，为什么我们不为电子元件编写代码呢？”我开始尝试改造电子设备。就在这时，一些可重复编程的低成本 MAC 控制器出现在市场上。00:11:20 - Saron Yitbarek：改变游戏规则的是一款叫做 Arduino 板卡的微型控制器，由意大利人 Massimo Banzi 创造。他正在一款叫做 BASIC Stamp 的旧设备上探索交互设计的新方法，但是这个设备非常昂贵，而且计算能力较弱，也不兼容 MAC。所以 Banzi 和他的团队创造了一个更便宜、更强大的微控制器，还可以接入到电脑。他们基于一种叫做 Processing 的图形语言进行编程，他们还用公元十世纪的意大利统治者 Arduino 国王的名字来命名他们的新板卡。Arduino 的出现是 Limor Fried 这样的硬件黑客的灵感来源。00:12:07 - Limor Fried：Arduino 真的非常非常的强大，你可以用它创造你自己的产品，这是迄今为止没有出现过的。很多人是软件工程师，或者想成为软件或硬件工程师。他们可能对电脑技术有些熟悉，但是他们还没有意识到，哇，你实际上可以制造出物理硬件。我认为，对于那些码农们来说，让“盒子”在屏幕上移动是一件很好的事情，我自己也做过许多类似的事情，他们最终会想，“我真的厌倦了在我的屏幕上移动 CSS 盒子，我想要创造一些可以拿起来的东西，可以和朋友分享的东西。”00:12:43 - Saron Yitbarek：在当时，这种创造物理硬件的概念还很新，Limor 在麻省理工的工程课程中并没有涉及，所以她就另外自学了这方面的知识。00:12:53 - Limor Fried：我觉得我在学校课程和自学课程中都学到了很多东西，我很高兴我会傅里叶变换，但是我更高兴的是我熬夜做出了一个并行端口选择程序。这不是课程上教的东西，但现在它实际上已经在课程中了。00:13:07 - Saron Yitbarek：所以在 2005 年，Limor 在做改装而没有在寝室完成她的论文，导致她的论文延误了。她被电路板环绕，自己动手做 MP3 播放器和便携电子游戏机。每当她完成一个项目，她都在网上分享电路图。现在，她的线上教程变得非常受欢迎，甚至有其他的创客问她是否可以购买她定制的微型控制套件。起初她拒绝了。但之后她意识到这是有意义的。于是，在麻省理工的宿舍，Limor 开始向其他的爱好者出售电路板和电路图。她受到了 自由软件基金会 Free Software Foundation 和 电子前沿基金会 Electronic Frontier Foundation 的启发。00:13:58 - Limor Fried：修改的自由、重用的自由。就像是在五金商店里买的工具一样，他们不会说，“请在这里签署许可协议，你只可以用这个锤子来在墙上钉画，不可以用它们盖房子。如果你要盖房子，你需要买一把加强版锤子。”但是现在，这正是我们在软件方面所面临的情况。我们意识到，如果我们不给人们运用软件的自由，不允许他们以公共的方式运用他们自己写的或是别人写的软件，这将是我们的未来。00:14:26 - Saron Yitbarek：他们为软件做的事情，她同样也想为硬件做这些。Limor 想倡导那种你可以使用 Arduino 控制板来创造的硬件，那种你可以在自己的宿舍里制造出的硬件。但是，为了推进这一愿景，Limor 需要开放的心态，需要吸引和教导其他创客。而且，很快就需要对所有这些开源硬件进行保护。现在让我们回到对 Limor 的采访。00:14:56 - Limor Fried：我们现在位于曼哈顿中心，在我们 50,000 平方英尺的车间里，在这里我们完成了制造、生产、测试、编程、设计，还有一些命令行操作。00:15:09 - Saron Yitbarek：所以，是的，这和她在 2005 年创办公司的那个小寝室相差甚远。Limor 向业余爱好者发售工具包的业务最终大规模地发展成为了一家名为 Adafruit Industries 的公司，它是以构思了世界上第一个计算机程序的 19 世纪英国数学家 Ada Lovelace 命名的。00:15:31 - Limor Fried：我们在生产和制造包含开源的固件和软件的开源硬件。这像是开源世界里的 威利旺卡仙境 Willy Wonka Wonderland 。00:15:41 - Saron Yitbarek：这像是迪士尼乐园。00:15:41 - Limor Fried：是的，确实有人这么说过。00:15:42 - Saron Yitbarek：这是硬件的迪士尼乐园。Adafruit 的工厂在 2012 年开业。当我们参观它的时候，Limor 向我们展示了她的制版机，它可以勾勒出各个元件在版面上的位置。00:15:56 - Limor Fried：所以，你的手机、电脑、任何电子产品或者 GPS、你在假期赠送的小玩具、许许多多的产品都是由 拾取-贴装 pick-and-place 流水线制造出来的。这些流水线所做的就是拾起非常小的表面贴装部件，并且放置它们。正因为这样，它们的名字叫做“拾取-贴装”线。00:16:19 - Saron Yitbarek：它的 Pick 操作系统包含了数据库、字典、查询语言、流程语言、外设管理、多用户管理和编译的 BASIC 编程语言。00:16:33 - Limor Fried：是的，这是一块薄薄的金属，你可以看到上面的激光切割小孔。00:16:38 - Saron Yitbarek：嗯。00:16:39 - Limor Fried：他们看起来像花边一样漂亮。00:16:41 - Saron Yitbarek：这真的太美了。00:16:42 - Limor Fried：是的，你再看这里，在电路板上看到的图案与模板上的花边相匹配。所以在拾取-贴装之后，所有的元件都安置在了电路板上。它们要经过这个烤箱。00:16:56 - Saron Yitbarek：嗯。00:16:56 - Limor Fried：这基本上就像是熟食店里的那些百吉饼传送带。00:17:00 - Saron Yitbarek：这看起来像是一个微型的城市。00:17:01 - Limor Fried：是啊。00:17:03 - Saron Yitbarek：Limor 发现，总的来说硬件的生态系统在历史上是开放的。不像软件，硬件总是更为开放一些。当你购买机械产品，甚至是电子产品时，都会附赠电路图，以防万一你需要修理它们。00:17:20 - Limor Fried：那时我们并没有真正意义上的开源硬件，但是所有的东西，你只需要一个螺丝刀就可以轻轻撬开。因此，这是某种自带的文档。你不会在没有电路图的情况下修理你的 Apple II 的软盘驱动器，所以你可以深入挖掘电路图。可是如今，这不再是现实了。现在你的硬件是在一个美观光滑的玻璃柜中。由此可见，自愿分享硬件的年代已经结束了，这就是为什么我必须想出一种方法让人们分享它们。00:17:53 - Saron Yitbarek：Limor、Ayah、Alicia 和其他参加知识共享组织的研讨会的开源硬件爱好者们，在一个关键时刻走到了一起，当时，了解硬件是如何组装起来的机会正在减少。如果他们想要为开源硬件社区打造一个未来，让开源运动成为可持续的运动，而不再只是黑客爱好的聚会，他们需要一起建立一个带有规则、定义和标准的更集中的集体。00:18:22 - Limor Fried：开源社区就像是珍贵且易碎的宝石，一个小的难题都可能将它毁灭。它是由一个个人组成的，人们编写代码、支持代码、使用代码，并为它撰写文档。发布代码是一件非常私人的事情。你在向大家展示你是如何思考的、如何编写的、你的大脑是如何构思的。如果没有一个健康的良好的环境，人们就不会通过他们发布的代码来自由地表达自己。00:18:51 - Saron Yitbarek：之后发生了什么呢？当一代硬件创客离开他们的寝室和黑客圈子并彼此相遇时，所发生的事情将为一场运动奠定基础。这是 2010 年 9 月 23 日清晨，在几个小时之后，Alicia Gibb 和 Ayah Bdeir 将欢迎与会者们来到第一届开源硬件峰会。在短短三个月里，她们为全新一代的创客们成功创建并策划了一个崭新的活动。但是他们会来吗？当天早晨 6 点，她们收到了一封来自会场联系人的邮件，令她们惊讶的是，邮件中说……00:19:37 - Alicia Gibb：门外已经有一队人在等候入场了，而峰会要到 9 点或延后的某个时候才会开始，然而在 6 点就已经有人在等待了。00:19:48 - Saron Yitbarek：2010 年的首届峰会，大厅被 320 个人挤得满满当当。00:19:55 - Alicia Gibb：这个社区的规模大到完全出乎我们的意料，同时也提醒了我这是一个国际化的社区。其中令我印象深刻的一点是，有人想要从泰国给予我们捐赠，于是他们从泰国寄来了现金和一张便签。他们竟然会如此信任我们，以至于在信件里寄来现金。00:20:16 - Ayah Bdeir：我环顾四周，感到“就是这个瞬间”。我当时就感觉到，这里发生的一些事情将成为一个历史时刻。而就在这期间和之后，从想要赞助的人身上，从期待着明年发言的人身上，我们感受到了支持。00:20:34 - Saron Yitbarek：在第一届峰会之前，Alicia 和 Ayah 知道自己的主要目标是制定开源硬件的定义。00:20:42 - Alicia Gibb：我们需要一个定义，其实原因有两个：首先是为了社区里达成共识，这样人们就不会认为你可以把一些东西作为开源硬件放在那里，但又说，“哦，但你……得有一个非商业条款才行”。我们必须能够转售硬件，特别是因为硬件需要花钱才能从各种零件把它组装起来。所以对于人们是否分享布线图，还是只是电路图就足够了，或者你是否需要打开电路板文件以及诸如 “等等，这是否符合开源硬件的要求？因为我们控制着芯片，但我们不开放芯片的源代码” 之类的事情，存在着分歧。00:21:23：第二个原因很重要，这是关于硬件本身的。硬件不同于软件，你不能在创造它的那一刻拥有它的版权。硬件实际上是天生自由的，直到你申请到专利，并将专利封锁垄断，它才真正属于你。所以我们希望这里可以有一些定义，可以或多或少地提供法律保障，可以成为能够在法庭上得到支持的社区准则。00:21:55 - Saron Yitbarek：这实际上并不是开源硬件标准化的第一次尝试。在 1997 年，一个名为 Bruce Perens 的人创建了一个开源硬件的认证项目。他是一位著名的开源人物，因为他在同一时期帮助创建了最初的开源软件准则。这些被一个叫做 开源倡议 Open Source Initiative （OSI）的组织管理着。但是在 1997 年，并没有围绕这个认证项目产生什么影响，随着新一代的创客开始出现，更新这些原则是有意义的。在开源峰会上，她们会让所有人都就开源硬件的标准化定义和最佳实践达成一致。仅仅让大家聚在一起，分享想法和项目似乎就能启动这个社区。但随后的讨论转向了定义开源硬件的含义。00:22:57 - Ayah Bdeir：有一些纯粹主义者认为，除非整个工具链都是开源的，否则不能称之为开源硬件。其他人会说，“不，这是不切实际的，因为我使用的一些电路设计工具或是 3D 打印机并不是开源的，但是它们是可以使用的，并且有免费的版本。”至少软件是这样的，因此，这就足以让你复制和修改那些发明。因此，为什么开源硬件的工具链必须全部是开源的呢？00:23:27：然后围绕归属问题进行了讨论。在许多开源软件的许可证中， 归属权 attribution 并不那么重要。但在这里，我们对此做了大量的讨论，因为硬件很昂贵。创造它的人并不只是在车库里对着电脑，他们还投入了美元，在现实世界里投入了现金到实物中，这些实物从一个国家来到另一个国家并且被制造出来，然后以某种方式被收回。00:23:58 - Saron Yitbarek：Ayah Bdeir 的老同学 Limor 是开源峰会的主讲人之一。00:24:04 - Limor Fried：所以我们的辩论之一是，CAD 文件必须是开源格式的吗？我记得当时大家围坐在一个大圆桌边，每个人都在发表自己的观点。有些人说，不。而有些人则说是。我们最终说，“我们不如说，它必须采用合理的原始格式，否则好像我们必须得想出点什么似的。”之后我们找到了比较折中的说法，“如果你可以发布你的文件，它不一定必须是公开的文件格式，但必须是一个可以被合理使用工具的人阅读的格式。”00:24:40 - Saron Yitbarek：他们甚至从知识共享组织请来了几位律师来帮助理顺问题。00:24:44 - Limor Fried：律师说，“听着，如果你要为开源硬件上法庭，那就已经输了。”所以我们说，很多被许可人和社区的裂痕是不匹配的期望或人们没有很好的沟通他们的期望。因此，这个定义所做的是，它不是一个真正的法律框架，因为实际上很多都没有法律保护，但它是一个框架，可以让人们表达他们的期望，他们想要他们的硬件、固件以及设计被他人使用。00:25:17：到目前为止，这个定义取得了良好的效果。当越多的人展示出他们希望自己的硬件被怎样使用，其他人就可以更好地使用这些硬件，因为这样就不会有类似“你说要这样做，但是按照法律来说我应该那么做。”的麻烦。00:25:35 - Saron Yitbarek：对于开源硬件定义的争论持续了一年。同时，还举行了一次竞赛，以创造一个与定义相一致的徽标。在 2011 年的第二届开源硬件峰会中，人们打算批准这个开源硬件的定义。但是也出现了一些小的问题，在竞赛中取得胜利的徽标有一个麻烦，它与 开源倡议 Open Source Initiative （OSI）的徽标很相似。00:26:04 - Alicia Gibb：我当时还在想，“哦，就像彩虹和独角兽，每个人喜欢的都是类似的。”这就像是一个警钟，即使在开源社区，我想也会有错误发生，有分歧发生，也会有人想在法律上找你麻烦。00:26:22 - Saron Yitbarek：最终我们达成了妥协，但是这次的经历激发了新的运动。在 2012 年，Alicia、Ayah 及她们的团队创立了 开源硬件联盟 Open Source Hardware Association （OSHWA），并且这个联盟也有了自己的定义。00:26:41 - Alicia Gibb：所以，开源硬件的定义差不多是，你同意把你的硬件以开源的方式呈现出来，允许其他人去学习、改造、然后转售你的设计和硬件。然后，你可以要求在硬件上注明归属，可以要求其他人遵循你附加在硬件上的许可证。00:27:11 - Saron Yitbarek：从最初的宿舍、车库和餐桌，从世界各地的上千名创客那里，终于出现了一个社区标准。00:27:22 - Limor Fried：无论你使用何种许可证，人们都可以对你说，“如果你把自己的东西称作‘开源硬件’，这就是它的定义，这里你可以表达你的基本期待。如果不符合这些，请别叫它‘开源硬件’。”除此之外，几年前我遇到的另一件事更具体一些，比如说，注册开源硬件的目录。当你要加入其中时，你基本上要做出一个小小的承诺，说我要发布的设计遵守这个定义。所以说定义是某种基石，这些东西是在基石上的高楼。所以当人们得到了一个小徽标和标识符，他们就可以说，“是的，这是开源硬件，开源硬件联盟是支持我的。”00:28:07 - Saron Yitbarek：今年（2020）是开源硬件峰会庆祝成立 10 周年，如今他们甚至开拓了消费者领域。00:28:16 - Alicia Gibb：因此，有一系列来自 System76 的电脑是开源硬件，像 LulzBot 这样的 3D 打印，还有其他 3D 打印机也是开源硬件。我认为现在我们正处于更多消费者产品出现的风口。00:28:35 - Saron Yitbarek：在过去的 10 年，开源硬件为科技文化的开放性和多样性设立了一个新的标准。00:28:43 - Alicia Gibb：真正让我远离开源软件的事情之一是，我去参加几个会议时被问我的男朋友在哪里，我是和谁一起来的，这样类似的问题。这是在假定，作为一位女性，我是不会自己前来的。我可以看到的是，在开源硬件社区中，大家都非常年轻，我们刚刚建立。我和 Ayah 都认为，“在开源硬件社区里，这样的事情一定不会发生。”00:29:11 - Saron Yitbarek：在第一届峰会时，有几个 10 岁的创客参加了会议。他们是峰会上的亮点。峰会的组织者是女性，而开源硬件运动的代言人就是女性。Limor Fried 在 2011 年成为了第一位登上《WIRED》杂志封面的女工程师。根据 Ayah Bdeir 的说法，开源硬件的可及性和多样性，是我们现在应该关注的问题。00:29:43 - Ayah Bdier：在我的成长过程中，技术一直在我的生活里。它曾经对我而言是一门学科。你可以说，自己不是技术人员，这不是问题。现在已经不是这样了。技术是我们做所有事情的基础。它是我们如何吃饭、喝水、交谈、旅行、预测和出版的基础。技术影响民主、心理健康、社会和环境。这个使命很重要，因为如果我们失去了科技的创造者和决策者，失去了象征着世界人口的构成的科技，这时我们所作的决定就会有所偏驳，这是不包容的、是危险的。00:30:39 - Saron Yitbarek：《代码英雄》是一档来自红帽的原创播客节目。请在 https://www.redhat.com/commandlineheroes 上查看我们对开源硬件的研究。如果你已经看到了，请注册订阅我们的新闻。我是 Saron Yitbarek，感谢你的收听。下期之前，编码不止。附加剧集Ayah Bdeir、Alicia Gibb 和 Limor Fried 是将多样性纳入开源硬件社区的早期支持者。听听她们是如何定下这个基调的。什么是 LCTT SIG 和 LCTT LCRH SIGLCTT SIG 是 LCTT 特别兴趣小组 Special Interest Group ，LCTT SIG 是针对特定领域、特定内容的翻译小组，翻译组成员将遵循 LCTT 流程和规范，参与翻译，并获得相应的奖励。LCRH SIG 是 LCTT 联合红帽（Red Hat）发起的 SIG，当前专注任务是《代码英雄》系列播客的脚本汉化，已有数十位贡献者加入。敬请每周三、周五期待经过我们精心翻译、校对和发布的译文。欢迎加入 LCRH SIG 一同参与贡献，并领取红帽（Red Hat）和我们联合颁发的专属贡献者证书。via: https://www.redhat.com/en/command-line-heroes/season-4/open-source-hardware作者：Red Hat 选题：bestony 译者：Ucoer 校对：Northurland, wxy本文由 LCRH 原创编译，Linux中国 荣誉推出
开源硬件解决方案可以为抵御新型冠状病毒的传播和痛苦做出贡献。开源硬件运动长期以来一直主张维修权的重要性，完全拥有所购买的技术，并能够像音乐一样重新组合和复制部件。因此，在这个充满挑战的时期内，开源硬件为由冠状病毒大流行引起的一些问题提供了一些答案。背景概述首先，全球的硬件开发人员正在努力使用开源解决供应链中的弱点，在过去 30 年中，这种理念推动了新软件技术的大量涌现。过去在硬件运动方面的成功，如 RepRap Project、Open Source Ecology 和 Open Source Beehives，证明了这一点是可以做到的。对于使用 3D 打印和其他技术按需生产安全设备和按需制造它的替换零件，创客们的兴趣日益增加。例如，香港理工大学实验室为医院工作人员提供 3D 打印面罩。意大利初创公司 Isinnova 与米兰 FabLab 合作，为受重灾的意大利北部提供用于呼吸机的 3D 打印替换阀。公司们还发布了设计以适应我们的物理接触需求，例如 Materialise 的 3D 打印免提开门器。这些更换零件和解决问题的示例是一个很好的起点，为挽救生命做出了努力。另一种传统的硬件技术正在加速发展：缝纫。法新社报道说，全球急需口罩，来自世界卫生组织的指导也指明了其重要性。随着一次性口罩要优先供给于医护人员，捷克共和国的人们开始缝制自己的口罩。（重复使用的口罩确实会带来细菌问题。）Facebook 小组“捷克缝制口罩”开始在他们的国家解决这个问题，成千上万的成员开始用起了他们的家用缝纫机。开源硬件设备和机械项目也越来越受欢迎。首先，有一些测试性设备具备高精度且功能强大。其次，在没有其他选择方案的情况下，有一些医疗设备（顶多）可以归类为现场级。这些项目将在下面详细概述。为了解更多信息，我与总部位于芝加哥的 Tapster Robotics 的创始人兼首席执行官 Jason Huggins 进行了交谈。Tapster Robotics 使用 3D 打印、计算机数控（CNC）加工和 Arduino 等开源电子产品设计和制造台式机器人。他兼具技术知识和工业能力，具有很高的影响力。他想投入自己公司的资源来帮助这场斗争。“基本上，我们现在正处于第二次世界大战的动员时刻。即使我不是医生，我们仍然应该遵循希波克拉底誓言。无论我做什么，我都不想让问题变得更糟”，Huggins 解释，他认为：“作为对策，世卫组织执行主任 Michael Ryan 博士发表了这样的评论：‘速度胜过完美’。”哇！这个人是疾病传播的全球权威。如果您是领导者（无论以何种身份），请注意。如果不是，也请注意。pic.twitter.com/bFogaekehM— Jim RichardsSh?wgram（@JIMrichards1010）2020 年 3 月 15 日Huggins 在应需提供方面具有丰富的经验。他的努力有助于 Healthcare.gov 在挑战性的最初启动后得以扩展。他还创建了软件行业标准的测试框架 Selenium 和 Appium。有了这一经验，他的建议非常值得考虑。我还与 Tyson Law 的西雅图律师 Mark Tyson 进行了交谈，他的合作对象是初创公司和小型企业。他在快速发展的行业中与敏捷公司合作有着直接的经验。在阐述整个问题时，Tyson 说到：《 善良的撒玛利亚人法 Good Samaritan law 》保护志愿者（即“好撒玛利亚人”）免于因其在紧急情况下提供援助的决定而承担责任。尽管这些法律的具体内容因州而异，但它们具有共同的公共政策依据：即鼓励旁观者帮助遇到紧急情况的其他人。可以想象，除了传统的把车祸的受害者从伤害中拉出来之外，这种理论依据可以证明在不太传统的环境中应用这类法律的合理性。对于这种特定情况，Tyson 指出：“在采取行动之前，创客们明智的做法是与律师沟通一下，以针对特定的州进行风险评估。还应谨慎地要求大型机构（例如医院或保险公司）通过合同接受潜在的责任风险，例如，通过使用赔偿协议，使医院或其保险人同意赔偿创客们的责任。”Tyson 明白情况的紧迫性和严重性。使用合同的这种选择并不意味着障碍。相反，这可能是一种帮助其大规模采用的方法，以更快地产生更大的变化。这取决于你或你的机构。综上所述，让我们探索正在使用或正在开发中的项目（可能很快就可以部署）。7 个与新冠病毒对抗的开源硬件项目OpentronsOpentrons 的开源实验室自动化平台由一套开源硬件、经过验证的实验室器具、消耗品、试剂和工作站组成。Opentrons 表示，其产品可以“在下订单后几天内每天自动进行多达 2400 个测试”的系统，可以极大地帮助提高新冠病毒测试规模。它计划在 7 月 1 日之前提升到多达 100 万个测试样本。来自 Opentrons 网站，版权所有该公司已经在与联邦和地方政府机构合作，以确定其系统是否可以在紧急使用授权下用于临床诊断。 Opentrons 在 Apache 2.0 许可证下共享。我最初是从与该项目有联系的生物学家 Kristin Ellis 那里得知它的。Chai 的 Open qPCRChai 的 Open qPCR 设备使用聚合酶链反应（PCR）快速检测物品表面（例如，门把手和电梯按钮）上的拭子，以查看是否存在新型冠状病毒。这种在 Apache 2.0 许可证下共享的开源硬件使用 BeagleBone 低功耗 Linux 计算机。Chai 的 Open qPCR 提供的数据可以使公共卫生、公民和企业领导者做出有关清洁、缓解、关闭设施、接触追踪和测试的更明智的决策。OpenPCROpenPCR 是 Chai Open qPCR 的创建者 Josh Perfetto 和 Jessie Ho 的 PCR 测试设备套件。与他们的前一个项目相比，这更像是一种 DIY 开源设备，但它具有相同的使用场景：使用环境测试来识别野外冠状病毒。正如该项目页面所指出的那样，“能够检测这些病原体的传统实时 PCR 设备通常花费超过 30,000 美元，而且不适合在现场使用。”由于 OpenPCR 是用户构建的工具包，并且在 GPLv3.0 许可证下共享，因此该设备旨在使分子诊断的访问大众化。来自 OpenPCR 网站，版权所有而且，就像任何优秀的开源项目一样，它也有一个衍生产品！瑞士的 Gaudi Labs 推出的 WildOpenPCR 也以 GPLv3.0 许可证共享。PocketPCRGaudi Labs 的 PocketPCR 热循环仪可通过升高和降低小试管中液体的温度来激活生物反应。它可以通过简单的 USB 电源适配器供电，该适配器可以绑定到设备上，也可以单独使用，不使用计算机或智能手机时可使用预设参数。来自 PocketPCR 网站，版权所有与本文所述的其他 PCR 产品一样，此设备可能有助于对冠状病毒进行环境测试，尽管其项目页面并未明确说明。PocketPCR 在 GPLv3.0 许可证下共享。Open Lung 低资源呼吸机Open Lung 低资源呼吸机是一种快速部署的呼吸机，它以气囊阀罩（BVM）（也称为 Ambu 气囊）为核心组件。Ambu 气囊已批量生产，经过认证，体积小，机械简单，并且适用于侵入性导管和口罩。 Open Lung 呼吸机使用微电子技术来感测和控制气压和流量，以实现半自主运行。Open Lung，GitLab这个早期项目拥有一支由数百名贡献者组成的大型团队，领导者包括：Colin Keogh、David Pollard、Connall Laverty 和 Gui Calavanti。它是以 GPLv3.0 许可证共享的。Pandemic 呼吸机Pandemic 呼吸机是 DIY 呼吸机的原型。像 RepRap 项目一样，它在设计中使用了常用的硬件组件。该项目已由用户 Panvent 于 10 多年前上传到 Instructables，并且有六个主要的生产步骤。该项目是以 CC BY-NC-SA 许可证共享的。Folding at HomeFolding at Home 是一个分布式计算项目，用于模拟蛋白质动力学，包括蛋白质折叠的过程以及与多种疾病有关的蛋白质运动。这是一个面向公民科学家、研究人员和志愿者的行动呼吁，类似于退役的 SETI@Home 项目使用家中的计算机来运行解码计算。如果你是具备强大计算机硬件功能的技术人员，那么这个项目适合你。Vincent Voelz，CC BY-SA 3.0Folding at Home 项目使用马尔可夫状态模型（如上所示）来建模蛋白质可能采取的形状和折叠途径，以寻找新的治疗机会。你可以在华盛顿大学生物物理学家 Greg Bowman 的帖子《它是如何运作的以及如何提供帮助》中找到有关该项目的更多信息。该项目涉及来自许多国家和地区（包括香港、克罗地亚、瑞典和美国）的财团的学术实验室、贡献者和公司赞助者。 在 GitHub 上，在混合了 GPL 和专有许可证下共享，并且可以在 Windows、macOS 和 GNU/Linux（例如 Debian、Ubuntu、Mint、RHEL、CentOS、Fedora）。许多其他有趣的项目这些项目只是在开源硬件领域中解决或治疗新冠病毒活动中的一小部分。在研究本文时，我发现了其他值得探索的项目，例如：Coronavirus Tech Handbook 提供的开源呼吸机、氧气浓缩器等来自 ProjectOpenAir 的 有用的工程Hackaday 上的开源呼吸机黑客马拉松约翰·霍普金斯急诊医学住院医师 Julian Botta 的简单开源机械呼吸机规范与冠状病毒有关的网络钓鱼、恶意软件和随机软件正在增加，作者：Shannon Morse将低成本的 CPAP 鼓风机转换为基本呼吸机，作者： jcl5m1A.I.R.E. 论坛上关于开源呼吸器和风扇的讨论（西班牙语）关于新冠病毒的开源医疗硬件的特殊问题，作者：Elsevier HardwareX这些项目遍布全球，而这种全球合作正是我们所需要的，因为病毒无视国界。新冠病毒大流行在不同时期以不同方式影响国家，因此我们需要一种分布式方法。正如我和同事 Steven Abadie 在 OSHdata 2020 报告中所写的那样，开源硬件运动是全球性运动。参与该认证项目的个人和组织遍布全球 35 个国家地区和每个半球。OSHdata，CC BY-SA 4.0 国际版如果你有兴趣加入这场与全球开源硬件开发人员的对话，请加入开源硬件峰会的 Discord 服务器，并通过专用渠道进行有关新冠病毒的讨论。你在这里可以找到机器人专家、设计师、艺术家、固件和机械工程师、学生、研究人员以及其他共同为这场战争而战的人。希望可以看到你。via: https://opensource.com/article/20/3/open-hardware-covid19作者：Harris Kenny 选题：lujun9972 译者：wxy 校对：wxy本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出
从 3D 打印乐器到无线播放声音的设备，有很多通过开放硬件项目来奏乐的方法。这个世界到处都是很棒的开源音乐播放器，但为什么只是将开源用在播放音乐上呢？你还可以使用开源硬件奏乐。本文中描述的所有工具都是经过了开源硬件协会（OSHWA）认证的。这意味着你可以自由地构建它们，重新组合它们，或者用它们做任何其他事情。开源乐器当你想奏乐时使用乐器总是最好的方式之一。如果你喜欢传统的的乐器，那么 F-F-Fiddle 可能适合你。F-F-Fiddle 是一款全尺寸电子小提琴，你可以使用标准的桌面 3D 打印机制作（采用熔丝制造）。如果你想眼见为真，那么这里有一个 F-F-Fiddle 的视频：如果你精通小提琴，但还对一些更具异国情调的东西感兴趣？ 开源的特雷门琴 Open Theremin 怎么样？与所有特雷门琴一样，开源特雷门琴可让你在不触碰乐器的情况下播放音乐。当然，它特别擅长为你的下一个科幻视频或空间主题派对制作令人毛骨悚然的空间声音。Waft 的操作类似，也可以远程控制声音。它使用激光雷达来测量手与传感器的距离。看看这个： Waft 是特雷门琴吗？我不确定算不算，特雷门琴高手可以在下面的评论里发表一下看法。如果特雷门琴对你来说太熟悉了，SIGNUM 可能就是你想要的。用其开发人员的话说，SIGNUM 通过将不可见的无线通信转换为可听信号来“揭示加密的信息代码和人/机通信的语言”。这是演示：输入无论你使用什么乐器，都需要将其接到某些东西上。如果你想要连接到树莓派，请尝试 AudioSense-Pi，它允许你一次将多个输入和输出连接到你的树莓派。合成器合成器怎么样？SparkFun 的 SparkPunk Sound Kit 是一个简单的合成器，为你提供了很多音色。耳机制作所有这些音乐很棒，但你还需要考虑如何听它。幸运的是，EQ-1耳机是开源，支持 3D 打印。你用开源硬件制作音乐吗？让我们在评论中知道！via: https://opensource.com/article/19/6/hardware-music作者：Michael Weinberg 选题：lujun9972 译者：wxy 校对：wxy本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出
是什么让新的 Thelio 台式机系列与众不同。大多数人对他们电脑的硬件一无所知。作为一个长期的 Linux 用户，当我想让我的无线网卡、视频卡、显示器和其他硬件与我选择的发行版共同运行时，也一样遇到了挫折。商业品牌的硬件通常使判断这些问题变得很困难：为什么以太网驱动、无线驱动或者鼠标驱动和我们预期的不太一样？随着 Linux 发行版变得成熟，这可能不再是问题，但是我们仍能发现触控板和其它外部设备的怪异行为，尤其是当我们对底层的硬件知道的不多时。像 System76 这样的公司致力于解决这些问题，以提升 Linux 用户体验。System76 生产了一系列的 Linux 笔记本、台式机和服务器，甚至提供了它自己的 Linux 发行版 Pop! OS 作为客户的一个选择。最近我有幸参观了 System76 在 Devnver 的工厂并揭开它的新台式机产品线 Thelio 的神秘面纱。关于 ThelioSystem76 宣称 Thelio 的开源硬件子板（被命名为木星之后的第 5 个卫星的名字 Thelio Io）是它在市场上独特的特点之一。Thelio Io 取得了开源硬件协会的认证 OSHWA #us000145，并且有 4 个用于存储的 SATA 端口和一个控制风扇和用于电源按钮控制的嵌入式控制器。Thelio IO SAS 取得了 OSHWA #us000146 认证，并且有 4 个用于存储的 U.2 端口，没有嵌入式控制器。在展示时，System76 显示了这些组件如何调整风扇通过底盘来优化部件的性能。该控制器还管理电源键，和围绕该电源键的 LED 光环，当被按下时它以 100% 的亮度发光。这提供了触觉和视觉上的确认：该主机已经启动电源了。当电脑在使用中，该按钮被设置为 35% 的亮度，当在睡眠模式，它的亮度在 2.35% 和 25% 之间跳动。当计算机关闭后，LED 保持朦胧的亮度，因此能够在黑暗的房间里找到电源控制。Thelio 的嵌入式控制器是一个低功耗的 ATmega32U4 微控制器，并且控制器的设置可以使用 Arduino Micro 进行原型设计。Thelio Io 主板变化的多少取决于你购买哪种 Thelio 型号。Thelio 可能是我见过的设计的最好的电脑机箱和系统。如果你曾经亲身体验过在一个常规的 PC 的内部进行操作的话，你可能会同意我的观点。我已经做了很多次了，因此我能以自己过往的糟糕经历来证明这点。为什么做开源硬件？该主板是在 KiCAD 设计的，你可以在 GitHub 上按 GPL 许可证访问 Thelio 所有的设计文件。因此，为什么一个与其他 PC 制造商竞争的公司会设计一个独特的接口并公开授权呢？可能是该公司认识到开源设计及根据你的需要调整和分享一个 I/O 主板设计的能力的价值，即便你是市场上的竞争者。在 Thelio 发布会 Don Watkins 与 System76 的 CEO Carl Richell 谈话。我问 System76 的设计者和 CEO Carl Richell，该公司是否担心过公开许可它的硬件设计意味着有人可以采取它的独特设计并用它来将 System76 驱逐出市场。他说：开源硬件对我们所有人都有益。这是我们未来提升技术的方式，并且使得每个人获取技术更容易。我们欢迎任何想要提高 Thelio 设计的人来这么做。开源该硬件不仅可以帮助我们更快的改进我们的电脑，并且能够使我们的消费者 100% 信任他们的设备。我们的目标是尽可能地移除专利功能，同时仍然能够为消费者提供一个有竞争力的 Linux 主机。我们已经与 Linux 社区一起合作了 13 年之久，来为我们的笔记本、台式机、服务器创造一个完美顺滑的体验。我们长期专注于为 Linux 社区提供服务，提供给我们的客户高水准的服务，我们的个性使 System76 变得独特。我还问 Carl 为什么开源硬件对 System76 和 PC 市场是有意义的。他回复道：System76 创立之初的想法是技术应该对每个人是开放和可获取的。我们还没有到达 100% 开源创造一个电脑的程度，但是有了开源硬件，我们迈出了接近目标的必不可少的一大步。我们生活在技术变成工具的时代。计算机在各级教育和很多行业当中是人们的工具。由于每个人特定的需要，每个人对于如何提升电脑和软件作为他们的主要工具有他们自己的想法。开源我们的计算机可以让这些想法成为现实，从而反过来促进技术成为一个更强大的工具。在一个开源环境中，我们持续迭代来生产更好的 PC。这有点酷。我们总结了我们讨论的关于 System76 技术路线的对话，包含了开源硬件 mini PC，甚至是笔记本。在 System76 品牌下的已售出的 mini PC 和笔记本是由其他供应商制造的，并不是基于开源硬件的（尽管它们用的是 Linux 软件，是开源的）。设计和支持开放式硬件是 PC 产业中的变革者，也正是它造就了 System76 的新 Thelio 台式机电脑产品线的不同。via: https://opensource.com/article/19/4/system76-hardware作者：Don Watkins 选题：lujun9972 译者：warmfrog 校对：wxy本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出
最大化你的项目影响。科学社区正在加速拥抱 自由及开源硬件 Free and Open Source Hardware （FOSH）。 研究员正忙于改进他们自己的装备并创造数以百计的基于分布式数字制造模型的设备来推动他们的研究。热衷于 FOSH 的主要原因还是钱： 有研究表明，和专用设备相比，FOSH 可以节省 90% 到 99% 的花费。基于开源硬件商业模式的科学 FOSH 的商业化已经推动其快速地发展为一个新的工程领域，并为此定期举行 GOSH 年会。特别的是，不止一本，而是关于这个主题的[两本学术期刊]：[Journal of Open Hardware] （由 Ubiquity 出版，一个新的自由访问出版商，同时出版了 Journal of Open Research Software ）以及 HardwareX（由 Elsevier 出版的一种自由访问期刊，它是世界上最大的学术出版商之一）。由于学术社区的支持，科学 FOSH 的开发者在获取制作乐趣并推进科学快速发展的同时获得学术声望。科学 FOSH 的5个步骤Shane Oberloier 和我在名为 Designs 的自由访问工程期刊上共同发表了一篇关于设计 FOSH 科学设备原则的文章。我们以滑动式烘干机为例，制造成本低于 20 美元，仅是专用设备价格的三百分之一。科学和医疗设备往往比较复杂，开发 FOSH 替代品将带来巨大的回报。我总结了 5 个步骤（包括 6 条设计原则），它们在 Shane Oberloier 和我发表的文章里有详细阐述。这些设计原则也可以推广到非科学设备，而且制作越复杂的设计越能带来更大的潜在收益。如果你对科学项目的开源硬件设计感兴趣，这些步骤将使你的项目的影响最大化。评估类似现有工具的功能，你的 FOSH 设计目标应该针对实际效果而不是现有的设计（LCTT 译注：作者的意思应该是不要被现有设计缚住手脚）。必要的时候需进行概念证明。使用下列设计原则：在设备生产中，仅使用自由和开源的软件工具链（比如，开源的 CAD 工具，例如 OpenSCAD、 FreeCAD 或 Blender）和开源硬件。尝试减少部件的数量和类型并降低工具的复杂度减少材料的数量和制造成本。尽量使用能够分发的部件或使用方便易得的工具（比如 RepRap 3D 打印机）进行部件的数字化生产。对部件进行参数化设计，这使他人可以对你的设计进行个性化改动。相较于特例化设计，参数化设计会更有用。在未来的项目中，使用者可以通过修改核心参数来继续利用它们。所有不能使用现有的开源硬件以分布式的方式轻松且经济地制造的零件，必须选择现货产品以方便采购。验证功能设计。提供关于设计、生产、装配、校准和操作的详尽设备文档。包括原始设计文件而不仅仅是用于生产的。 开源硬件协会 Open Source Hardware Association 对于开源设计的发布和文档化有额外的指南，总结如下：以通用的形式分享设计文件。提供详尽的材料清单，包括价格和采购信息。如果涉及软件，确保代码对大众来说清晰易懂。作为生产时的参考，必须提供足够的照片，以确保没有任何被遮挡的部分。在描述方法的章节，整个制作过程必须被细化成简单步骤以便复制此设计。在线上分享并指定许可证。这为用户提供了合理使用该设计的信息。主动分享！为了使 FOSH 发扬光大，设计必须被广泛、频繁和有效地分享以提升它们的存在感。所有的文档应该在自由访问文献中发表，并与适当的社区共享。 开源科学框架 Open Science Framework 是一个值得考虑的优雅的通用存储库，它由 开源科学中心 Center for Open Science 主办，该中心设置为接受任何类型的文件并处理大型数据集。这篇文章得到了 Fulbright Finland 的支持，该公司赞助了芬兰 Fulbright-Aalto 大学的特聘校席 Joshua Pearce 在开源科学硬件方面的研究工作。via: https://opensource.com/article/18/2/5-steps-creating-successful-open-hardware作者：Joshua Pearce 译者：kennethXia 校对：wxy本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出
制造自己的硬件比以往任何时候都更容易，更便宜。以下是你设计、构建和测试你的第一块板子所需的事情。著名的计算机科学家 阿伦凯 （ Alan Kay ） 曾经说过：“认真对待软件的人应该制造他们自己的硬件。” 我认为如今就如 同 1982 年他所说的一样。然而，现在和那时之间的不同是硬件变得越来越快、越来越小，最重要的是：更便宜。 现在可以用 5 美元购买一台完整的电脑。随着大公司降低自己产品的价格，能够生产生产级硬件的制造业生态系统得以增长，这些硬件的成本足够便宜，并且达到了普通人都可以接受的程度。这种可用性以及可负担性正在帮助推动诸如众筹和创客运动之类的事情，但同时它们也让更多的个人能够通过开源硬件参与到开源当中。探索开源硬件什么是开源硬件？什么是树莓派？什么是 Arduino？开源硬件和非开源硬件有很多区别，但是开源硬件联盟（OSHWA）定义了一个大多数人同意的定义，如果你熟悉开源软件，这不会听上去太奇怪：“开源硬件（OSHW）是一个指有形的造物：机器、设备或者其它物理东西的术语——其设计向公众发布，任何人可以制造、修改、分发并使用那些造物。”我们身边已经有很多开源硬件了。你可能没有注意到你在使用的主板实际上可能是开源硬件。从低调而多能的 Arduino，一直到像 BeagleBone 系列和 C.H.I.P. 计算机这样的完整功能的电脑，有很多开源硬件的例子，还有更多的在设计中。硬件可能很复杂，对初学者而言有时候不太理解为什么设计需要某些东西。但开源硬件使你不仅可以看到工作示例，还可以更改这些设计，或者在你自己的设计中剔除或复制所需的部分，就如复制和粘贴一样简单。我该如何开始？我们先要指出硬件很“硬”，它很复杂甚至很深奥，你可能用到的工具并不总是最人性化的。任何一个玩微处理器的时间足够长的人都可以向你证实：你会烧坏一些东西，看到神奇的烟雾在某个时刻冒出来。没关系，我们都遇到过，有些人还会反复遭遇，因为我们在做一件事情的前 100 次时都不会得到教训，但不要让这些阻碍你：当做错事情时，你会学到教训，而且你将来还可以将有趣的故事告诉别人。建模首先要做的是使用现有的电路板、跳线、面包板以及你要连接的任何设备来建模你想要做的事情。在许多情况下，最简单的事情就是在板上添加更多的 LED，并以新颖的方式让它们闪烁起来。这是一个很好的做出原型的方式，也是一个常见的做法。它看上去并不漂亮，你可能会发现你的线接错了，但这些都是原型 - 你只是想证明硬件可以工作。当硬件不工作时，一定要仔细检查一切，不要害怕寻求帮助 - 有时第二双眼睛会发现你奇怪的接地短路。设计当你弄清楚你想要构建的硬件，现在是时候把你的想法从跳线和面包板变成实际的设计了。这时事情会变得让人气馁，但是从小处开始，事情上，可以从熟悉加工和处理这样非常小的地方开始，所以为什么不从制作一块带有 LED 和电池的印刷电路板开始？认真地说，这可能听起来过于简单，但在这里有很多新的基础要了解。找到一个电子设计自动化（EDA）工具来使用。 有很多好的开源软件可以选择，但是它们并不总是用户友好的。Fritzing、gEDA 还有 KiCad 都是开源的，并且其可用性一个比一个好。如果你想要尝试更多的商业软件，那么还有一些其他的选择。Eagle 有个受限的免费版本可供使用，有许多的开源硬件是用它设计的。在 EDA 工具中设计你的电路板。 依据你选择的工具，这可能会非常快，或者可能是学习如何设计的很好的练习。这是我建议从小的硬件开始的原因之一。一个带 LED 的电路可以如一块电池、一个电阻、一个 LED 一样简单。电路图非常简单，并且板子也会非常小、非常简单。为打样而导出设计。 这与列表中的下一件事情紧密相连，但如果你以前没有这样做过，这也可能是一个令人困惑的过程。当你在导出时，你会有很多细节需要调整，并且需要以某种方式导出以便电路板工厂能确切知道你要做的。找到一个电路板工厂。 有许多电路板工厂可以制作你的设计，并且一些比其他更加友好及有帮助。一个特别棒的地方是 OSH Park，这些人非常友好并支持开源硬件。他们也有一个非常扎实的流程来确认你发送给它的就是会被制造的，所以他们值得一试。还有很多其他选择；看看 PCB Shopper，它可以让你比较不同实体 PCB 商家的价格、周转时间等等。等待。 这或许是在制造你自己的电路板中最难的一部分了，因为它会花费时间将数字部分变成物理产品。计划好两周时间来拿到你的电路板。这是你继续下个项目的绝好时间，买到或确保你当前制造的所有部分都有了，或者随便试试而不要担心。你的第一块电路板是艰难的 - 你现在非常想要，但是保持耐心。修补并提升。 一旦拿到你的板子，是时候上电测试了。如果你是以 LED 电路开始，那么它很容易调试，并且你会得到一些可以工作起来的东西。如果你有更复杂的电路，那么需要有条理并且有耐心。有时候电路不工作，并且你需要用你的调试技能来追踪问题。最后，如果你做的是开源硬件，那就发布它。* 我们谈论的是开源硬件，因此确保它包含了一个许可，发布它、共享它，把它放在人们可以看见你所做的地方。你或许会想写一篇博客并提交到如 Hackaday 上面。最重要的是，玩得开心。 坦白说，如果你在做一些事但是你不开心，你应该停止这样做。开源硬件可以很有趣，虽然有时是困难而且复杂的。但是不是一切都工作：见鬼，我已经设计了一半的电路不工作；或者我（意外地）在电源和接地之间造成了 12 次短路；这些电路板是双层板：是的。我在这个过程中学到了一些东西：非常多，并且我不会再犯同样的错误。我会做出新的板子，但不是这些。（我会支持并盯着这些板子和它们的错误，悲伤的是，它们不会在我盯着它们时感到良心会痛）。现在有许多的开源硬件，有许多好的例子从中可以查看、复制、衍生，并且有很多信息使制造硬件变得简单。这就是开源硬件：一个人们制造它们、共享它们的社区，每个人可以制作他们自己的东西并构建他们想要的硬件——而不是他们可以得到的硬件。（题图：Thomas Hawk on Flickr. CC BY-NC 2.0 。由 Opensource.com 修改）作者简介：John 'Warthog9' Hawley - John 在 VMWare 的开源项目办公室为上游开源项目工作。在以前的生活中，他曾在 MinnowBoard 开源硬件项目上工作，领导了 kernel.org 的系统管理团队，并在桌面集群变得很酷之前构建了它们。为了乐趣，他构建了多个明星项目，比如一个受欢迎的英国电视节目 K-9 的复制品，在无人机的飞行计算机视觉处理中完成，设计并制作了一堆自己的硬件。via: https://opensource.com/article/17/5/8-ways-get-started-open-source-hardware作者：John 'Warthog9' Hawley 译者：geekpi 校对：wxy本文由 LCTT 原创编译，Linux中国 荣誉推出
Linux用户不了解一点开源硬件制造相关的事情，他们就会经常陷入失望的情绪中。商业软件和自由软件已经互相纠缠很多年了，但是这俩经常误解对方。这并不奇怪 -- 对一方来说是生意，而另一方只是一种生活方式。但是，这种误解会给人带来痛苦，这也是为什么值得花精力去揭露这里面的内幕。一个逐渐普遍的现象：对开源硬件的不断尝试，不管是Canonical，Jolla，MakePlayLive，或者其他公司。无论是评论员或是终端用户，通常自由软件用户都会为新的硬件平台发布表现出过分的狂热，然后因为不断延期有所醒悟，直到最终放弃整个产品。这是一个没有人获益的怪圈，而且常常滋生出不信任 - 都是因为一般的Linux用户根本不知道这些新闻背后发生的事情。我个人对于把产品推向市场的经验很有限。但是，我还没听说谁能有所突破。推出一个开源硬件或其他产品到市场仍然不仅仅是个残酷的生意，而且严重不利于新进厂商。寻找合作伙伴不管是数码产品的生产还是分销都被相对较少的一些公司控制着，有时需要数月的预订。利润率也会很低，所以就像那些购买古老情景喜剧的电影工作室一样，生产商一般也希望复制当前热销产品的成功。像Aaron Seigo在谈到他花精力开发Vivaldi平板时告诉我的，生产商更希望能由其他人去承担开发新产品的风险。不仅如此，他们更希望和那些有现成销售记录的有可能带来长期客户生意的人合作。而且，一般新加入的厂商所关心的产品只有几千的量。芯片制造商更愿意和苹果或三星这样的公司合作，因为它们的订单很可能是几十上百万的量。面对这种情形，开源硬件制造者们可能会发现他们在工厂的列表中被淹没了，除非能找到二线或三线厂愿意尝试一下小批量生产新产品。他们也许还会沦为采购成品组件再自己组装，就像Seigo尝试Vivaldi时那样做的。或者，他们也许可以像Canonical那样做，寻找一些愿意为这个产业冒险的合作伙伴。而就算他们成功了，一般也会比最初天真的预期延迟数个月。磕磕碰碰走向市场然而，寻找生产商只是第一关。根据树莓派项目的经验，就算开源硬件制造者们只想在他们的产品上运行自由软件，生产商们很可能会以保护商业机密的名义坚持使用专有固件或驱动。这样必然会引起潜在用户的批评，但是开源硬件制造者没得选，只能折中他们的愿景。寻找其他生产商也不能解决问题，有一个原因是这样做意味着更多延迟，但是更多的是因为完全免授权费的硬件是不存在的。像三星这样的业内巨头对免费硬件没有任何兴趣，而作为新人，开源硬件制造者也没有影响力去要求什么。更何况，就算有免费硬件，生产商也不能保证会用在下一批生产中。制造者们会轻易地发现他们每次需要生产的时候都要重打一次一模一样的仗。这些都还不够，这个时候开源硬件制造者们也许已经花了6-12个月时间来讨价还价。等机会终于来了，产业标准却已经变更，于是他们可能为了升级产品规格又要从头来过。短暂而且残忍的货架期尽管面对这么多困难，一定程度上开放的硬件也终于推出了。还记得寻找生产商时的挑战吗？对于分销商也会有同样的问题 -- 还不只是一次，而是每个地区都要解决。通常，分销商和生成商一样保守，对于和新人或新点子打交道也很谨慎。就算他们同意一个产品上架，他们也轻易能够决定不鼓励自己的销售代表们做推广，这意味着这个产品会在几个月后很有效率地下架。当然，在线销售也是可以的。但是同时，硬件还是需要被存放在某个地方，这也会增加成本。而按需生产就算可能的话也将非常昂贵，而且没有组装的元件也需要存放。衡量整件怪事在这里我只是粗略地概括了一下，但是任何涉足过制造的人会认同我形容为行业标准的东西。而更糟糕的是，开源硬件制造者们通常只有在亲身经历过后才会有所觉悟。不可避免，他们也会犯错，从而带来更多的延迟。但重点是，一旦你对整个过程有所了解，你对另一个开源硬件进行尝试的新闻的反应就会改变。这个过程意味着，除非哪家公司处于严格的保密模式，对于产品将于六个月内发布的声明会很快会被证实是过期的推测。很可能是12-18个月，而且面对之前提过的那些困难很可能意味着这个产品永远都不会真正发布。举个例子，就像我写的，人们等待第一代Steam Machines面世，它是一台基于Linux的游戏主机。他们相信Steam Machines能彻底改变Linux和游戏。作为一个市场分类，Steam Machines也许比其他新产品更有优势，因为参与开发的人员至少有开发软件产品的经验。然而，整整一年过去了Steam Machines的开发成果都还只有原型机，而且直到2015年中都不一定能买到。面对硬件生产的实际情况，就算有一半能见到阳光都是很幸运了。而实际上，能发布2-4台也许更实际。我做出这个预测并没有考虑个体努力。但是，对硬件生产的理解，比起那些Linux和游戏的黄金年代之类的预言，我估计这个更靠谱。如果我错了也会很开心，但是事实不会改变：让人吃惊的不是如此多的Linux相关硬件产品失败了，而是那些虽然短暂但却成功的产品。注：本文翻译和校对时，误将“free software”翻译成了“免费软件”，得 @比尔盖子V 的指正，应该翻译为“自由软件”。有关“免费软件”和“自由软件”的辨析，可以参考如下：自由软件的英文为“free software”。“free”在英文中有“自由”(freedom)、“免费”(free of charge)的双重含义，因此![]()自由软件要如何分辨“自由软件”（free software）和“免费软件”（freeware）呢？自由软件运动的创始人——理查德·斯托曼提供了以下的定义：“free software” is a matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”，中文译文：自由软件的重点在于自由权，而非价格。要了解其所代表的概念：你应该将“free”想成是“free spech”（言论自由）中的“free”（自由），而不是“free beer”（免费啤酒）中的“free”（免费）。更精确的说，自由软件代表电脑使用者拥有选择和任何人合作之自由、拥有掌控他们所用的软件之自由。在GNU宣言（GNU Manifesto）中包含了斯托曼在一开始对自由软件使用定义的混淆。——来自百度百科via: http://www.datamation.com/open-source/what-linux-users-should-know-about-open-hardware-1.html作者：Bruce Byfield 译者：zpl1025 校对：Mr小眼儿本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出